Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 300: Thật sự rất muốn đọc

Sinh con.

Chuyện này khiến Hứa Thanh, người vốn dĩ chẳng bao giờ phải bận tâm, nay lại có chút lo lắng. Anh ta luôn cảm thấy mình chỉ vừa mới tốt nghiệp được vài năm, vậy mà thoáng cái đã đến lúc phải sinh con rồi.

Đời người rốt cuộc dài bao nhiêu?

Đại khái bảy mươi năm, vậy mà anh ta đã trải qua hơn một phần ba cuộc đời, tiến độ sinh mệnh đã trôi qua nhanh một nửa.

Ký ức về quãng thời gian còn là một tiểu nhị thuở nào vẫn còn sống động trước mắt, cứ ngỡ như mới hôm qua. Ngẫm lại, chuyện để tóc đỏ mái dài đã là mười năm về trước rồi.

Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, cuộc sống hiện tại chính là kiểu tối ưu mà anh ta từng tưởng tượng, mọi thứ đều không cần phải trì hoãn hay hy sinh điều gì khác, thậm chí còn hoàn mỹ hơn cả những gì anh ta từng ao ước.

"Trước đây chàng muốn tìm người vợ như thế nào?" Khương Hòa rất tò mò về những tưởng tượng của anh.

"Dáng dấp không có gì trở ngại, thông minh hay không không quan trọng, chỉ cần biết chữ biết nói chuyện, biết xem TV, trời mưa biết trú, đi tiểu biết cởi quần là đủ rồi..."

"Thiếp đề nghị chàng nói thật lòng."

"Đây chính là lời thật lòng đó."

"Thật sao?" Khương Hòa hoài nghi. "Những yêu cầu này nghe thì có vẻ nhiều, nhưng không có cái nào là bình thường cả."

Hay nói cách khác, chỉ cần là người bình thường, ai cũng có thể đáp ứng.

"Nàng không thể hiểu được, cái việc chỉ cần những điều này, và việc có những điều này là khác nhau."

"Thiếp cảm thấy chàng đang mắng thiếp." Khương Hòa cảm thấy không ổn, chuyện bất thường ắt có quỷ.

"Nàng là hình mẫu hoàn mỹ nhất trong tưởng tượng của hầu hết đàn ông, sao lại là mắng nàng được."

"Thiếp mới không muốn bị người khác tưởng tượng." Khương Hòa lẩm bẩm, đoạn lấy chiếc xẻng nhỏ ra, lên sân thượng mân mê những chậu hoa hồng xanh của mình.

Hoa vẫn chưa nở, nàng nghĩ bụng đợi đến khi nở, sẽ hái một bông đặt vào bình hoa thủy tinh, giống như trong tiểu thuyết, coi đó là hoa hồng lượng tử, nhắm mắt lại lắng nghe.

Trên sân thượng được Hứa Thanh làm một mái che nắng có thể co rút, ban ngày thì kéo ra che chắn, ban đêm thì tùy tình hình mà quyết định có thu vào hay không.

"Không ai tưởng tượng nàng cả, chỉ là thiếp nói rằng nàng có rất nhiều điểm khiến người khác yêu thích."

"Ví dụ như đến từ cổ đại sao?" Khương Hòa bĩu môi, nàng cảm thấy điều đ�� gọi là kinh dị, chứ không phải yêu thích.

Hứa Thanh lắc đầu, ngồi xổm xuống bên cạnh khoa tay múa chân nói: "Việc đến từ cổ đại chỉ là nguyên nhân, tính cách được rèn giũa từ cuộc sống cổ đại mới là trọng điểm. Cho dù nàng là người hiện đại lớn lên tại đây, thì cũng vẫn sẽ được mọi người yêu thích thôi."

"Chúng ta chưa từng cãi vã, bởi vì nàng đến từ cổ đại, có khả năng kiểm soát cảm xúc rất tốt —— dù sao ở cổ đại không có ai nuông chiều nàng, có chuyện gì thì nói chuyện, sẽ không ồn ào gào khóc, không chút bất mãn nào cũng sịu mặt, còn nói không giận, đến gần thì bảo người ta cút đi, đến khi người ta thật sự cút thì lại ở đó mà gào khóc."

"Thiếp mà giận thì sẽ đánh chàng thẳng tay."

"Thật là tuyệt vời quá đỗi." Hứa Thanh cảm thán một câu, rồi nằm ườn trên chiếc ghế mây bên cạnh, chuẩn bị chợp mắt buổi trưa.

Có vẻ như khoảng thời gian hiện tại trôi qua quá đỗi dễ chịu, anh ta không muốn có một đứa trẻ nào phá vỡ sự yên bình của tháng ngày này.

Nếu như Khương Hòa là kiểu người hay giở tính trẻ con vặt vãnh, ăn một bữa cơm cay ngọt không hợp khẩu vị cũng phải sịu mặt, không dỗ dành tử tế thì lại hỏi mẹ cô ta tìm bạn trai để làm gì, có lẽ anh ta sẽ không kịp chờ đợi mà sinh con, với ý đồ dùng đứa trẻ để khiến nàng trưởng thành hơn.

Có đào mồ mả tổ tiên nhà ai đâu, mà làm bạn trai cứ như làm cháu trai vậy, thật là không phải phép.

Khương Hòa cầm chiếc xẻng nhỏ liếc nhìn anh ta, cái gì mà "tuyệt vời quá đỗi" chứ?

Chẳng lẽ thật sự có thể chất trong truyền thuyết, là bị đánh thì sẽ rất vui vẻ sao?

Mặt trời buổi chiều thiêu đốt mặt đất, hôm nay trên tầng thượng có gió, không quá nóng. Hứa Thanh chầm chậm ngủ dưới mái che nắng, Khương Hòa xử lý xong xuôi tất cả chậu hoa, lại nhổ mấy cây hành lá, rồi vào bếp lấy một chiếc bánh tráng, rắc thêm chút muối, phết dầu mè, nhẩn nha từng miếng một, ăn thật ngon lành, sau đó ngồi trước máy tính xem phim.

Gần đây khẩu vị của nàng có vẻ lại lớn hơn, lúc rảnh rỗi luôn muốn tìm chút gì đó để ăn. Chắc phải vận động nhiều hơn một chút mới không bị béo mất.

Nàng vừa suy nghĩ, vừa bứt ngón tay tính toán thời gian.

Đợi đến khi Hứa Thanh tỉnh giấc, vừa mở mắt ra đã thấy Khương Hòa đang trượt ván dạo quanh trên sân thượng, tay cầm thanh đại trường kiếm khoa tay múa chân, như thể đang nghiên cứu xem liệu việc trượt ván để mở vô song có hiệu quả hơn không.

"Nàng chẳng lẽ đang nghĩ đến việc trượt ván để đánh nhau với người khác sao?" Hứa Thanh lên tiếng khiến Khương Hòa giật mình kinh hãi, ánh mắt né tránh hai lần, không nói gì, buông kiếm rồi trở lại trong phòng.

Hứa Thanh cảm thấy rất kỳ lạ, tiểu lão phu nhân gần đây hình như đang ấp ủ âm mưu gì đó, anh thường xuyên thấy nàng lén lút nhìn mình. Trong lòng anh ngầm cảnh giác, những ý tưởng kỳ lạ của cô gái này thật khó mà đề phòng.

"Thiếp không muốn đi học."

Nín nhịn nửa ngày, Khương Hòa lại từ trong nhà đi ra, nói với Hứa Thanh đang nằm trên ghế mây, mải suy nghĩ xem nàng đang nghĩ gì.

"Hả?" Hứa Thanh ngẩn ra, "Bằng trung cấp của nàng sắp có rồi mà."

"Thế nhưng mà thiếp không muốn đọc sách." Khương Hòa có chút chột dạ, bằng trung cấp kia phí bao nhiêu tiền của, sớm biết thì đã không để chàng làm rồi.

Hứa Thanh nhìn dáng vẻ của nàng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy nàng muốn làm gì?"

"Thiếp muốn học làm vườn." Khương Hòa chỉ vào một mảng lớn chậu hoa trên sân thượng, nói: "Trước đây thiếp có tìm hiểu, có những khóa huấn luyện nghệ thuật hoa, cũng tương đương với việc đi học. Sau khi học xong, thiếp sẽ thử tự mình trồng trọt ở đây trước, sau này dành dụm đủ tiền có thể mở một tiệm hoa."

"Mở tiệm hoa sao?"

Đây là con đường mà Hứa Thanh chưa từng tưởng tượng. Mỗi ngày anh nhìn Khương Hòa loay hoay với hoa, loay hoay đã hai năm, nhưng xưa nay chưa từng nghĩ nàng sẽ cân nhắc theo hướng này.

Suy nghĩ một chút, anh ta vậy mà cảm thấy khá hay.

"Nàng bắt đầu nghĩ đến chuyện này từ khi nào?" Hứa Thanh muốn xác định xem nàng không phải bốc đồng nhất thời, đến lúc đó lại giống như chơi game, làm nửa vời rồi bỏ dở, sau đó không có khả năng gì khác, cuối cùng chỉ có thể làm nội trợ toàn thời gian.

"Lần đó chúng ta đi dạo phố, chẳng phải đã mua hai bông hoa hồng sao? Hai mươi tệ hai cành, thật ra mỗi cành chỉ mấy tệ thôi, nếu tự mình làm thì còn rẻ hơn nhiều..."

Khương Hòa nói đến đây liền hăng hái hẳn lên, ôm lấy những bông hoa hồng đỏ của mình mà thao thao bất tuyệt. Hứa Thanh kinh ngạc, cẩn thận suy nghĩ trong đầu nửa ngày, mới nhớ ra nàng nói về lần mua hoa hồng nào.

Hai người rất ít khi mua hoa, những dịp Lễ Tình nhân hay gì đó thường xuyên bị quên bẵng đi... Đến khi nhớ ra thì đã là đêm khuya rồi, sau đó hai người sẽ có một bữa ăn no nê coi như mừng lễ, hoặc là mua chút bánh ga-tô gì đó... Đối với Khương Hòa mà nói, không thể trồng hoa còn không thực tế bằng bánh ga-tô.

Mỗi khi đến lúc đó, anh ta đều có cảm giác như hai người đã tiến hóa thành vợ chồng già —— vợ chồng ông Hứa Văn Bân cũng vậy, chưa bao giờ ăn mừng những dịp Lễ Tình nhân vớ vẩn, chỉ có Chu Tố Chi ngứa tay, mới mượn cớ ngày lễ mà oán trách Hứa Văn Bân một chút, nhờ đó đạt được mục đích của mình.

Vấn đề là, lần Hứa Thanh mua hoa cho nàng đã là chuyện của hơn hai năm trước rồi.

"Nàng đã bắt đầu nghiên cứu thứ này từ hai năm trước rồi sao?" Hứa Thanh không nhịn được ngắt lời nàng, cảm thấy vô cùng khó tin.

"À? Chính là... Khi đó thiếp chỉ có một ý nghĩ mơ hồ, sau đó thiếp đã tự mua hạt giống rồi trồng ra đủ loại củ cải ấy chứ..."

Khương Hòa gãi gãi đầu, khi đó nàng càng cảm thấy lời Hứa Thanh nói rất có lý, làm bất cứ chuyện gì cũng không hề dễ dàng, nhìn qua thì tưởng đơn giản, nhưng thực tế thao tác lại có rất nhiều khó khăn, nếu không thì khắp thế giới đã toàn là đại phú ông cả rồi.

Thế là nàng cứ âm thầm tự mình suy nghĩ —— làm vậy còn có thể tránh được cái miệng quạ đen của Hứa Thanh, dù sao cái miệng quạ đen của người này uy lực rất lớn, nàng làm gì cũng đều bị anh ta nói toẹt ra hết, sau đó thật sự biến thành hàng tồn phải tự mình giải quyết.

"Hiện tại thiếp đã có thể trồng ra hoa hồng rồi, nếu đi học chuyên sâu một chút nữa, chắc vấn đề sẽ không lớn. Loại hoa này thật ra rất dễ trồng, bây giờ lại có nhà kính, còn có thể bắt chước ánh sáng để nó nở hoa vào những thời điểm không phải mùa ——" Khương Hòa tràn đầy tự tin, "Cắm hoa cũng có thể học một ít, đúng rồi, còn có thể làm hoa khô nữa..."

Hứa Thanh càng nghe càng thấy tiểu lão phu nhân này ẩn giấu quá kỹ, đến cả chuyện bắt chước ánh sáng để trồng hoa cũng đã biết, vậy mà bây giờ mới nhắc đến với anh.

Bình thường anh cũng thật sự thấy nàng tìm kiếm video trồng hoa và giáo trình tiếng Nhật, nhưng anh cứ nghĩ Khương Hòa chỉ là không muốn lại trồng ra một củ cải rõ ràng nữa mà thôi.

"Nhưng mà việc học hành với chuyện này đâu có xung khắc? Anh nhớ trường đại học cũng có các khóa học nghệ thuật hoa mà." Hứa Thanh phát hiện ra điểm khó hiểu.

...

...

Khương Hòa ngẩng đầu suy nghĩ một lát, rồi cúi đầu nói: "Thế nhưng thiếp đang mang tiểu bảo bảo, không thể đi học."

????

Hứa Thanh ánh mắt quỷ dị, im lặng một lát rồi nói: "Dù không muốn đi học, cũng không cần phải tìm loại lý do này."

"Thật ra thiếp rất muốn học, thật lòng đó." Khương Hòa thành thật biểu lộ.

Hứa Thanh không còn cách nào khác.

Anh ta vò đầu bứt tai muốn xé toạc Lý Bạch, Đỗ Phủ và cả bọn họ ra, nghĩ cái quái gì không biết nữa.

...

...

Chiều hôm qua định chợp mắt một chút, kết quả vừa nhắm mắt lại mở ra đã là hơn năm giờ sáng nay rồi, ôi ôi ôi cảm giác như sắp chết đến nơi vậy. Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free