Nắng gắt chiếu chang chang.

Tuy đã là chồng Khương Hòa, Hứa Thanh vẫn không có thói quen để râu. Dù Khương Hòa nhiều lần có ý khuyên hắn nuôi râu, hắn cũng chưa từng đ��.

Sắp sửa làm cha, sau những băn khoăn ban đầu, tâm trạng hắn dần trở nên vui vẻ, hân hoan.

Là bé trai? Hay bé gái?

Bản chất con người vốn là vậy, đã không thể vãn hồi thì đành điều chỉnh tâm trạng để đón nhận.

Quạt điện thổi vù vù, cái nóng oi ả của mùa hè khiến lòng người thêm vài phần bực bội vô cớ.

Không giống như căn nhà cũ tầng một mát mẻ, tầng cao nhất bị ánh nắng mặt trời chiếu thẳng, hơi nóng xuyên qua mái nhà mà xông vào. Có gió thì còn đỡ, nhưng vào những buổi chiều không gió, chỉ còn cách mặc quần đùi ngồi quay lưng vào quạt điện, hoặc là trốn vào phòng ngủ bật điều hòa.

Khương Hòa không ở nhà cùng hắn bật điều hòa ngủ trưa, bản thân hắn cũng lười nằm trong phòng ngủ, đành mở máy tính tán gẫu với Vương Tử Tuấn.

Chu Tố Chi rảnh rỗi không có việc gì ghé chơi, nhìn ngang nhìn dọc. Hứa Thanh không cần nhìn cũng biết nàng đang tìm gì.

“Khương Hòa ra ngoài rồi.”

“Nóng như vậy mà đi đâu?”

“Câu cá đó.” Hứa Thanh thuận miệng đáp, thời tiết thế này ngồi bên bờ sông chỗ mát mẻ cầm cần câu là một lựa chọn không tồi.

“Đã mang thai rồi mà còn đi câu cá, hai đứa bay thật là...”

“Bụng có lớn đâu, giờ đã bắt đầu nằm nghỉ dưỡng thai rồi sao?”

“Nhà người ta đều sống phóng khoáng thế đấy.” Chu Tố Chi lẩm bẩm một câu, dừng một chút rồi nói tiếp: “Sao con không đi cùng? Cho con cái xe là để hai đứa tiện đi lại, liệu nó có mệt không?”

Hứa Thanh nghe vậy suýt bật cười, “Nàng ấy mà mệt ư? Giờ nàng ấy sức lực dồi dào như trâu ấy.”

Trong nhà có ba phương tiện giao thông: một chiếc xe thăng bằng, một cái ván trượt, và một chiếc ô tô.

Khương Hòa ưng ý nhất vẫn là ván trượt, dù ngồi trong ô tô không nóng cũng không bị nắng, nhưng nàng cảm thấy chẳng tự do chút nào, cứ ngồi đó như một kẻ ngốc chờ Hứa Thanh dừng xe.

Sau khi biết được suy nghĩ của nàng, Hứa Thanh chỉ có thể thốt lên không hổ là Khương Hòa, đường tư duy của nàng quả thật khác người thường.

Phụ nữ mang thai mỗi ngày cầm ván trượt chạy loăng quăng, có lẽ Khương Hòa là người đầu tiên làm vậy.

“Bên Tần Hạo cũng có thai rồi đấy, hai đứa có muốn đặt trước thông gia từ bé không?” Chu Tố Chi bắt đầu tám chuyện với Hứa Thanh.

“Háo Tử sẽ không mang thai, vợ hắn mới mang chứ.” Hứa Thanh ngồi trước máy tính, không ngẩng đầu lên mà nói.

“Con nói nhảm nhiều thế.”

“Thông gia từ bé là cái hủ tục cũ kỹ rồi, những thứ phong kiến lỗi thời ấy sớm nên vứt bỏ đi. Giờ người ta hướng tới yêu đương tự do, đặt trước cái gì mà đặt trước... Đến lúc đó con trai ta không được đẹp trai, bọn họ lại sinh ra một cô bé đen nhẻm mũm mĩm, chẳng phải ta bị con trai oán trách đến chết sao?”

“Ai mà lại đen nhẻm?” Chu Tố Chi không nhịn được đánh hắn một cái.

“Hoặc ngược lại, bọn họ sinh ra một đại mỹ nữ, bên ta lại có đứa vừa lùn vừa xấu xí, chẳng phải bị ghét bỏ đến chết, hoặc bị người ta cười chết sao? Dù tình huống nào cũng không ổn, cứ để chúng nó tự xoay sở... Nếu cả hai đều sinh con gái hoặc con trai, thì kết nghĩa huynh đệ cũng tạm được.”

Hứa Thanh phỏng chừng bên Tần Hạo cũng xấp xỉ hai tháng nay, nếu vẫn chưa có động tĩnh gì, thì ch���c chắn là có vấn đề rồi.

Không như bọn họ, bên này là Khương Hòa cố tình làm, hắn vốn không định có con ngay; còn bên Tần Hạo thì cứ dốc sức vội vàng tranh thủ sinh con ra để thở phào nhẹ nhõm, nếu không thì sẽ quá muộn – đối với một kẻ truyền thống đến tận xương tủy như Tần Hạo mà nói, ba mươi tuổi mới sinh con thì mất mặt mấy đời.

Chu Tố Chi đến vốn cũng không có việc gì, nhìn quanh một lượt không thấy Khương Hòa, vốn có vài điều định nhắc nhở, nhưng nhìn Hứa Thanh, nàng đành không nhờ cái tên này giúp truyền lời.

“Không bận thì ra ngoài đi bộ một chút đi, ngày nào cũng ru rú trong nhà, chẳng bằng người ta Khương Hòa vận động nhiều hơn.”

Trước khi rút lui, bà vẫn không quên lải nhải, cái thằng này ngày nào cũng ngồi trước máy tính mà chẳng thấy béo lên, thật có chút không khoa học.

“Nàng ấy là phụ nữ mang thai, vốn dĩ nên vận động.”

“Con cũng vậy.”

“Con thì không giống, con đang đi làm mà, ra ngoài chơi thì làm sao kiếm tiền sữa bột được?”

“...” Chu Tố Chi không muốn nói chuyện với hắn nữa, vẫn là Khương Hòa tốt, nói chuyện gì cũng khiến người ta vui vẻ.

Ra ngoài chờ thang máy, số tầng nhảy nhót rồi dừng, thang máy mở ở tầng cao nhất, bên trong Khương Hòa ôm ván trượt bước ra, vẻ mặt vui tươi.

Ngước mắt nhìn thấy Chu Tố Chi, nàng càng thêm vui mừng, “Mẹ! Mẹ đến rồi ạ?”

“À...” Chu Tố Chi ừ một tiếng, ánh mắt dán vào chiếc ván trượt của nàng, ngẩn người ra nói: “Chơi ván trượt đấy à?”

“Vâng, con ra ngoài dạo chơi ạ.”

“...” Chu Tố Chi đã cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Mang thai... Con nên nghỉ ngơi thật tốt, thứ này bớt chơi một chút thì tốt hơn. Con xem, phụ nữ mang thai thân thể đều rất yếu, nhỡ đâu va đập đầu vào thì sao, phải không? Muốn đi đâu thì cứ để Hứa Thanh lái xe đưa con đi, dù sao nó nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi mà...”

Chu Tố Chi vừa ra cửa gặp Khương Hòa, lại không có ý định đi nữa, còn thấy cả ván trượt của nàng. Một bên tận tình khuyên bảo, một bên lại quay trở vào nhà.

Khương Hòa ừm một tiếng đáp lời, nháy mắt ra hiệu cho Hứa Thanh. Hứa Thanh giả vờ không thấy, tiếp t��c mân mê máy tính của mình.

Vẫn nghĩ mang thai là chuyện đùa sao? Đây chính là báo ứng. Tạm biệt ván trượt nhé.

“Thật ra thì con chỉ thỉnh thoảng đạp lên một chút thôi, cái này là của Hứa Thanh, bình thường đều là hắn chơi.” Khương Hòa đẩy chiếc ván trượt bảo bối của mình cho Hứa Thanh, lại định để hắn gánh tội.

“Vâng, trước đây mua về chưa từng dùng tới, nàng ấy thấy liền muốn đạp lên trượt dạo. Mẹ mang về đi, xem ba con có cần không, lúc rảnh rỗi hoạt động một chút cũng tốt cho sức khỏe.” Hứa Thanh chuyền tay đưa cho Chu Tố Chi.

Chu Tố Chi không khách khí chút nào, nghe vậy liền vỗ tay, “Tốt! Để lão ấy vận động một chút có thể dưỡng già tránh lú lẫn.”

Tiếp đó bà quay đầu tìm kiếm túi xách, thật sự định mang thứ đồ chơi này đi. Vừa nãy thấy Khương Hòa ôm ván trượt, tim bà đã giật thót một cái.

Khương Hòa ngây người một lát, mãi sau mới nhận ra bảo bối của mình sắp rời xa, không nhịn được trừng mắt giận dữ nhìn Hứa Thanh.

Bốp!

“Hửm?” Chu Tố Chi quay đầu lại, vẻ mặt khó hiểu, vừa rồi là tiếng gì vậy?

“Một con muỗi to đùng!” Hứa Thanh vừa vung tay vừa nói, lực tay của Khương Hòa quá mạnh.

“Kỳ lạ thật.” Chu Tố Chi nhíu mày, nhìn Khương Hòa đang ngồi yên lặng, không vui lườm hắn một cái.

Ván trượt bị Chu Tố Chi mang đi. Bà coi chơi mạt chược là hoạt động giải trí, còn Hứa Văn Bân mỗi khi rảnh rỗi lại ngồi lì trong thư phòng. Nếu không phải cần ăn cơm, ông ta có thể ngồi cả ngày không đứng dậy, quả là giống Hứa Thanh như đúc.

Hai cha con một người ôm máy tính không rời tay, một người ngồi lì trong thư phòng không ra, thế mà còn không ưa nhau nữa chứ. Chu Tố Chi tự thấy mình mới là người bình thường nhất trong nhà.

Chờ tiễn Chu Tố Chi ra ngoài, Khương Hòa ghé trên ban công không ngừng nhìn theo chiếc ván trượt của mình khuất xa, cảm thấy một trận đau lòng.

“Hứa Thanh!”

“Gọi ông xã.”

“Anh ra đây!”

“Anh không ra.” Hứa Thanh lắc đầu, “Bên ngoài nóng lắm.”

“Ra hay không ra?”

“...” Binh boong bốp chát!

Đông Qua ghé trên bệ cửa sổ nhìn hai người nhảy nhót tới lui bên ngoài, rồi vẫy đuôi dời ánh mắt đi.

Sau một trận giao lưu thân mật mà kịch liệt, Khương Hòa thấy trong lòng dễ chịu, liền đi vào thư phòng lấy cuốn “Những sự việc thời Minh triều” chưa đọc xong ra, tiếp tục dưỡng thai.

Dưỡng thai chính là đọc sách, nghe nhạc. Tiểu thuyết cũng là sách, đâu có vấn đề gì.

Luận bàn cũng là một kiểu dưỡng thai... Khương Hòa ý thức được điều này, quay đầu nhìn về phía Hứa Thanh.

“Ôi dào, anh mua cho em cái mới, đừng nhìn nữa.” Hứa Thanh ấm ức nói, “Chờ đến bốn tháng là không chơi được nữa đâu, bụng lớn lên mà còn chơi cái đó, người ta sẽ nghĩ em là kẻ điên.”

“Em đâu phải mang bụng lớn, bây giờ cũng chưa lớn lên.” Khương Hòa bất mãn lẩm bẩm, cúi đầu nhìn, bụng dưới vẫn bình thường như cũ.

... Không đợi đến bốn tháng.

Gần đến Quốc khánh, mới hơn ba tháng, Hứa Thanh kinh ngạc phát hiện bụng Khương Hòa hơi nhô ra.

“Em sẽ không phải ăn quá no đấy chứ?” Hắn tấm tắc khen lạ, đôi tay sờ tới sờ lui trên bụng Khương Hòa, còn áp tai xuống cố gắng nghe ngóng động tĩnh gì đó.

“Không có, em chỉ ăn b��y phần no thôi mà...” Khương Hòa với vẻ mặt kỳ lạ nhìn chằm chằm hắn, không nhịn được nín thở, “Nghe thấy gì rồi?”

“Không nghe thấy gì cả.”

“...Vậy anh giả vờ nghe đấy à, tránh ra!”

Khương Hòa thò tay đẩy hắn sang một bên, rồi tự mình đặt tay lên bụng, nhắm mắt cảm nhận.

Chờ một lát. Hứa Thanh không nhịn được lên tiếng hỏi: “Cảm nhận được gì rồi?” Hắn cho rằng người tập võ hẳn sẽ mẫn cảm hơn một chút.

Khương Hòa lắc đầu: “Không cảm nhận được gì cả.”

“Vậy nên cũng là vì ăn quá no nên mới nhô ra đúng không?” Hứa Thanh nói.

“Em đã bảo em chỉ ăn bảy phần no thôi mà!”

“Thế nhưng em đã ăn bốn miếng bánh rồi, bác sĩ bảo phải ăn ít thành nhiều bữa.”

“Theo lượng thức ăn của em mà nói, thế này là ăn ít đấy.”

“Bác sĩ bảo ăn ít tức là phải ít hơn nữa... Hay là chúng ta đi hỏi lại bác sĩ đi, tiện thể kiểm tra luôn.” Hứa Thanh cũng không đành lòng nhìn Khương Hòa với vẻ mặt tủi thân khi chưa ăn no, nhưng lại lo nàng ăn quá nhiều. Lượng thức ăn thế này, nghĩ thế nào cũng thấy có chút kỳ lạ.

Tính toán thời gian, cũng đã gần đến lúc khám thai định kỳ. Bắt đầu từ tuần thứ tám, sẽ có các đợt kiểm tra định kỳ. Hai người này cái gì cũng không hiểu, mọi việc đều cẩn thận tuân theo lời dặn của bác sĩ, mấy thứ tìm trên Baidu chỉ có thể tham khảo, không thể xem là thật.

Hai người không chậm trễ, thay quần áo rồi ra ngoài, xuống lầu lái xe đến bệnh viện phụ sản, đăng ký khám thai.

Có Hứa Thanh bầu bạn, Khương Hòa không còn ngại bệnh viện như vậy nữa. Trước đó nàng vốn rất không thích đến bệnh viện, vì mùi thuốc sát trùng rất khó ngửi.

“Bình thường vận động nhiều một chút, đi bộ dạo chơi gì đó, đừng ngồi lì cả ngày là được.”

Nữ bác sĩ ngoài bốn mươi tuổi, đẩy kính mắt rồi thuận miệng dặn dò.

“Vâng... Tập quyền thì lượng vận động có quá nhiều không ạ?”

Bác sĩ khựng lại một thoáng, ngẩng đầu lên nói: “Quyền gì?”

“Đường Thủ Quyền.”

“?” “Chính là... Để con làm mẫu cho cô xem thử.”

“Không cần đâu, à, tốt nhất là đi bộ thôi, quyền gì thì cũng không nên tùy ti��n đánh.” Bác sĩ kịp thời ngăn lại động tác kỳ quái của Hứa Thanh.

“Thật sự không thể luyện đúng không ạ?”

“Đúng vậy, không nên luyện.”

“Em xem, anh đã bảo rồi, không thể tùy tiện động võ đâu, em mà còn đánh anh nữa là coi chừng đứa bé đấy.” Hứa Thanh nói với Khương Hòa, mang thai rồi mà cũng không biết yên ổn một chút, vẫn còn thích so tài như trước kia.

“...” Khương Hòa nghiêng đầu không nhìn hắn, tình trạng cơ thể mình thì nàng vẫn cảm nhận được.

Bác sĩ cầm bút trên tay xoay một vòng, trầm ngâm một lát rồi nói: “Thật ra thì hoạt động một chút cũng không có gì đáng ngại.”

“Cái bụng này... hình như phải đến bốn tháng mới hiện bụng đúng không ạ? Sao nàng ấy mới hơn ba tháng mà đã nhô ra rồi, cái này là do cơ địa mỗi người khác nhau sao?” Hứa Thanh vừa sờ bụng Khương Hòa vừa hỏi xong, liền thấy vẻ mặt bác sĩ trở nên vi diệu.

“Hay là nói...” Hắn thử dò hỏi.

“Song thai.”

“Cái gì?” Hứa Thanh và Khương Hòa đều ngẩn người.

... Ra ngoài lên xe, rời khỏi bệnh viện.

Khương Hòa ngồi ở ghế phụ, sờ bụng nghiêng đầu, nụ cười trên mặt Hứa Thanh không tắt.

“Vui mừng đến vậy sao?”

“Nói nhảm, song thai đó! Ta thật lợi hại!”

“Rõ ràng là em lợi hại.” Khương Hòa quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, dừng một chút rồi nói: “Y thuật thần kỳ đến vậy sao? Mới nhô ra đã biết là hai đứa rồi.”

“Cái này tính là gì, còn có cái thần kỳ hơn, là có thể biết là trai hay gái... Chỉ là quy định không được nói cho chúng ta biết.”

“Vì sao không được nói?”

“Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm.” Hứa Thanh ngón tay gõ gõ vô lăng, hơi có chút phấn khởi.

Song thai! Hai đứa!

“Đỡ việc, không cần phải sinh từng đứa một.” Khương Hòa cảm thán nói.

“Ấy...” Hứa Thanh mất một lúc cũng không thể hiểu rõ đường tư duy của Khương Hòa, cái gì gọi là đỡ việc chứ?

“Em muốn sinh mấy đứa?” Hắn không khỏi hỏi.

“Một đứa.”

“Anh không tin.”

“Chính là một đứa, kết quả lại thêm ra một đứa.” Khương Hòa cúi đầu, vén áo lên nhìn bụng nhỏ của mình.

Bên trong có hai sinh linh bé nhỏ, qua hơn nửa năm nữa sẽ chào đời.

Cảm giác thật kỳ diệu. Hai người cùng nhau tạo nên.

Mỗi khi nghĩ đến đây, nàng lại cảm thấy thế giới này thật kỳ diệu, sao lại có chuyện kỳ diệu và lợi hại đến thế chứ?

Hai người chỉ cần trùm chăn... liền sẽ có em bé.

Khương Hòa hơi híp mắt lại, kéo quần áo che kín bụng, tránh để bị lạnh, sau đó ngẩng đầu lên, hai cánh tay đan vào nhau kêu “rắc rắc” vài tiếng giòn giã.

Giống như một giấc mơ, từ việc cầm kiếm xông pha giang hồ, đến nay mang thai mỗi ngày suy nghĩ cách dưỡng thai, chỉ vỏn vẹn chưa đến năm năm mà thôi.

“Anh có bao giờ... chính là... thỉnh thoảng đột nhiên cảm thấy không chân thật không?”

Nàng hỏi.

“Không chân thật ư? Thường xuyên lắm chứ, anh rất nhiều lần còn nghi ngờ em có phải mắc chứng hoang tưởng không, hoặc là anh mới là người mắc chứng hoang tưởng.” Hứa Thanh thuận miệng nói, “Nếu không phải toàn bộ công phu của em đều là thật, anh đoán chừng đã coi em là kẻ lừa đảo ngay từ đầu đã lừa gạt anh rồi.”

Khương Hòa sờ bụng không nói gì, chỉ nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Đây không phải đường về nhà.” Chờ một lúc nàng mới mở miệng, con đường đến bệnh viện này đã đi qua nhiều lần rồi.

“Đến chỗ mẹ anh, chuyện song thai phải nói trực tiếp, nhìn vẻ mặt bà ấy chắc chắn sẽ rất thú vị.”

“Thật sao?” Khương Hòa nghĩ đến phản ứng của Chu Tố Chi, cũng không nhịn được cười, chợt ưỡn ngực.

Khi nàng không có gì cả, nương tựa vào Hứa Thanh, ăn mặc ngủ nghỉ đều phải dựa vào hắn, chính ngôi nhà này đã chấp nhận nàng.

“Phía trước đó có phải Hắc Tráng Tử không?”

“Hắc Bàn Tử dễ nghe hơn một chút.” Hứa Thanh luôn cảm thấy cái tên “đen tráng tử” này rất khó chịu, đen thì không sai, tráng cũng không sai, nhưng kết hợp lại... thì thật kỳ lạ.

Tần Hạo đang bầu bạn với Tại Lệ, chậm rãi dạo bước bên bồn hoa trong khu dân cư. Hứa Thanh dừng xe xong rồi xuống.

Đây là hoạt động cấp thấp nhất, không thể sánh với việc Khương Hòa so tài cùng hắn.

“Không đi làm ca sao?”

“Ca tối, bầu bạn với phụ nữ mang thai hoạt động một chút.” Tần Hạo đáp, hắn cũng không hiểu lắm, bụng còn chưa nhô ra mà sao đã muốn bắt đầu hoạt động, Tại Lệ còn cứ đỡ eo vẻ mặt mệt mỏi.

Nhưng đã nàng muốn đi dạo, thì cứ đi dạo thôi.

Khương Hòa trừng mắt nhìn, cũng đỡ eo bước đi, bụng cũng nhô ra khá nhiều.

“Nhà cậu ngày dự sinh khi nào vậy? Tớ cảm thấy nhanh hơn nhà tớ nhiều.” Tần Hạo thầm nghĩ mình bị Hứa Thanh lừa gạt, lúc trước còn mở miệng nói không vội, kết quả giờ bụng đã bắt đầu nhô ra rồi?

“Nhanh hơn mấy cậu nhiều.” Hứa Thanh cười hắc hắc.

“Nhanh đến mức nào? Chẳng lẽ còn gần một tháng nữa sao?” Tần Hạo hừ một tiếng.

“Nhanh hơn các cậu một đứa.”

“Ừm??” Tần Hạo nhìn cái bóng lưng Hứa Thanh đang lẩm bẩm run rẩy, khó hiểu gãi gãi đầu.

Nhanh hơn cái gì? Tháng? Tuần?

Nét chữ uyển chuyển, tình tiết thâm sâu, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.