(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 312: Tráng tráng cùng nhu nhu
Từ phòng sinh chuyển sang phòng bệnh, Khương Hòa nằm trên giường, ngước nhìn trần nhà, ánh mắt bình thản.
"Vẫn ổn chứ?"
Hứa Thanh to con ngồi xổm bên cạnh, cẩn thận từng li từng tí nhìn nàng. Tóc Khương Hòa ướt đẫm mồ hôi, hơi có vẻ lộn xộn, hắn có lòng muốn vuốt lại một chút, nhưng lại xoa xoa tay, không dám tùy tiện chạm vào.
Khương Hòa không động đậy, một lát sau, dường như mới phản ứng lại, khẽ lắc đầu, dừng một chút, khẽ cất tiếng: "Vẫn ổn."
Một lát sau, nàng thở phào một hơi, ánh mắt cuối cùng cũng động đậy: "Cảm giác như trút được gánh nặng vậy."
"Cái ví von của nàng. . ." Ánh mắt Hứa Thanh rời khỏi mặt nàng, theo tấm chăn nhìn xuống, chiếc bụng vốn to lớn đã biến mất.
Nói thật thì cũng không sai.
Chu Tố Chi đứng đợi một bên, muốn ngắm nhìn đứa bé trong vòng tay y tá, lại muốn nhìn Khương Hòa, nhưng vì Hứa Thanh đang ngồi xổm chiếm chỗ ở phía bên kia, không tiện tiếp cận; còn phía bên này, lại cứ cảm thấy đứa trẻ trông không được đẹp, đứng giữa phòng, vò đầu bứt tai đầy rối bời.
"Sáu đến tám giờ tới, đừng cho sản phụ ăn gì, cứ nằm nghỉ ngơi cho tốt. . ."
Cuối cùng, y tá đặt hai tiểu oa nhi bên cạnh Khương Hòa, dặn dò một hồi rồi rời đi. Mấy người lớn đều dồn ánh mắt về phía những đứa trẻ.
"Xấu quá à."
Khương Hòa mím môi, tốn nhiều công sức đến vậy để sinh ra hai đứa bé, đứa nào đứa nấy đều xấu xí, nhăn nhăn nhúm nhúm.
"Rồi sẽ lớn phổng phao thôi, vừa mới sinh ra đứa nào cũng vậy. Nhìn những khuôn mặt nhỏ nhắn này, sau này nhất định sẽ đẹp thôi. . . Mà này? Đứa nào là chị?" Chu Tố Chi nhìn hai tiểu oa nhi mà có chút hồ đồ.
Khi ngắm nhìn con cháu, rồi lại thấy Khương Hòa hồi phục nhanh chóng, dường như việc sinh đôi này lại dễ dàng hơn so với những nhà khác sinh đơn thai một chút. Hai ông bà cũng yên tâm, để lại phòng bệnh cho hai người bọn họ.
Hứa Thanh theo thói quen bóc một quả quýt định đưa cho Khương Hòa, nhưng lại nhớ tới lời y tá vừa dặn dò, tay liền rẽ ngoặt đưa vào miệng mình. Khương Hòa đang há miệng, lập tức giận đến mức muốn chết, nghi ngờ tên này cố ý làm vậy.
"Ấy ấy, đừng giận, kẻo lát nữa vết thương lại toác ra, nàng bây giờ không thể ăn uống gì."
Hứa Thanh thấy tinh thần Khương Hòa hồi phục nhanh đến vậy, lòng c��ng thêm yên ổn. Nữ hiệp quả nhiên là nữ hiệp, khác hẳn với những người bình thường hiện đại.
Hắn thậm chí còn ngờ rằng, đợi đến ngày mai ăn bữa cơm xong, Khương Hòa sẽ lại sinh long hoạt hổ, nhảy khỏi giường và đánh hắn một trận.
Khương Hòa nhắm mắt lại, không thèm nhìn hắn. Nghỉ ngơi một lát, không nghe thấy động tĩnh gì, nàng lại mở to mắt, Hứa Thanh đã sang một bên khác, xoay người, chổng mông lên ngắm nhìn hai đứa bé.
"Ta đã làm cha." Hứa Thanh nhận thấy động tĩnh của Khương Hòa, ngẩng đầu nói.
"Có gì hay ho đâu, ta còn làm mẹ đây này."
". . . Không đúng, lẽ ra giờ phút này không nên ân ân ái ái một chút sao?"
Hứa Thanh cảm thấy cách mở đầu này không đúng. Theo như hắn dự đoán, hai người hẳn phải "Nàng vất vả rồi", "Ta không vất vả", "Ta yêu nàng", "Đây là con của chúng ta", v.v. mà nói lời yêu thương một hồi lâu chứ.
Nhưng giờ hắn lại cảm thấy Khương Hòa đang kìm nén sự nhiệt tình, chờ đến khi hồi phục sẽ lập tức đánh hắn một trận.
"Cuối cùng cũng đã sinh ra bọn chúng."
Khương Hòa lại nghiêng đầu, liếc nhìn hai 'con non' kia một cái.
Ôi, thật xấu xí.
Hai đứa bé ra đời nối tiếp nhau, bé gái ra trước một bước. Khương Hòa cảm thấy thật không công bằng, rõ ràng cùng nhau chờ đợi trong bụng lâu đến vậy.
"Hay là đợi chúng lớn hơn một chút thì đánh một trận, ai thắng thì người đó là đại ca/đại tỷ." Hứa Thanh nói.
"Ừm, cái này tốt."
". . .Ta chỉ nói đùa thôi."
Hứa Thanh nắm lấy bàn tay nhỏ của Khương Hòa, nhẹ nhàng xoa nắn. Lúc này bàn tay nhỏ bé có chút vô lực, mềm mại, non nớt, so với trước kia thì dễ đùa hơn nhiều.
Đợi một lát, thấy Khương Hòa có vẻ hơi mệt mỏi, hắn cẩn thận đặt tay Khương Hòa vào trong chăn, lại kéo chăn lên một chút, rón rén ra khỏi phòng bệnh, để Chu Tố Chi đi vào nghỉ ngơi, tránh việc đến lúc Khương Hòa tỉnh dậy lại không thấy ai.
Còn hắn thì tất tả chạy xuống dưới lầu, lái xe đến tiệm sách mua vài quyển sách.
Trước đó cứ mải chờ đợi ngày trọng đại, nên không hề thật sự dụng tâm đặt tên, còn chưa hề chuẩn bị. Bây giờ mới biết để làm giấy khai sinh thì cần có tên, đành phải tranh thủ thời gian suy nghĩ. Chủ quan rồi, đã chịu thiệt vì thiếu kinh nghiệm.
Đến khi Khương Hòa tỉnh lại, nàng thấy Hứa Thanh đang ôm cuốn từ điển và Kinh Thi dày cộp, lật giở xem.
"Tỉnh rồi?"
"Ừm."
Khương Hòa khẽ đáp một tiếng, nằm trên giường, lặng lẽ nhìn hắn lật sách.
Trong phòng bệnh tĩnh lặng, chỉ có tiếng lật trang sách thỉnh thoảng vang lên, nàng có thể nghe thấy cả hơi thở của mình.
Trong lòng cảm thấy vô cùng yên bình.
Khương Hòa bỗng nhiên mỉm cười, hồi tưởng lại những chuyện đã qua từng chút một. Tên này đã giới thiệu cho nàng TV, máy tính, dạy nàng chơi game kiếm tiền mua bánh bao, còn dạy nàng đọc sách, học hành.
Chớp mắt một cái, hai người đã có con.
Không thể không cảm thán số phận thật kỳ diệu.
"Tên của hai đứa nhỏ, nàng có ý kiến gì hay không?" Hứa Thanh đã lật sách đến nỗi đầu óc rối như tơ vò, xoa xoa mắt rồi nói.
"Ừm. . ." Khương Hòa nghiêng đầu, liếc nhìn hai 'con non' loài người một cái, ngửa đầu suy nghĩ một lúc: "Con trai gọi Hứa Tráng, con gái tên là Hứa Nhu."
". . ."
"Nàng làm sao vậy? Không hay sao?"
"Ta đi ra ngoài một chút."
Hứa Thanh không hề ôm chút hy vọng nào vào đề nghị đặt tên của nàng, nếu thật gọi là Hứa Tráng. . .
Bác sĩ: Kỳ thực, cậu ấy chỉ bị huyết áp hơi cao một chút. . .
Hứa Tráng, Hứa Nhu: Chúng con đồng ý hiến tạng.
Đặt sách xuống, hắn đi ra ngoài, gọi điện thoại cầu cứu lão gia tử. Nhiều người thì sức mạnh lớn, cùng nhau suy nghĩ, dù sao cũng dễ tìm được tên thích hợp hơn là tự mình ở đây mò mẫm lật sách.
Hứa Văn Bân hờ hững đáp lời, khiến Hứa Thanh không khỏi cảm thấy bồn chồn lo lắng, lão gia tử hình như cũng không đáng tin cậy cho lắm.
Trở lại phòng bệnh, Khương Hòa đang dùng ngón tay vuốt ve bàn tay nhỏ của đứa trẻ. Bàn tay nhỏ xíu ấy, một ngón tay của nàng cũng trông thật dài. Nghe thấy Hứa Thanh vào cửa, Khương Hòa chớp mắt đã rụt tay về, lại trở về dáng vẻ nằm ngửa mặt nhìn trần nhà.
"Nàng chơi với con mà sao còn lén lút thế kia? Con cái sinh ra chẳng phải là để đùa giỡn sao?"
Hứa Thanh cảm thấy thực sự là quỷ dị, Khương Hòa cứ lén lén lút lút như đang làm chuyện gì ghê gớm lắm vậy, cái tật gì vậy không biết.
Khương Hòa liếc hắn một cái, không đáp lời. Vừa nãy còn chê con xấu, giờ lại hăng hái chơi đùa, nữ hiệp còn muốn giữ thể diện nữa không đây?
Thấy Khương Hòa có vẻ kỳ lạ, Hứa Thanh cảm thấy khó hiểu, lắc đầu, lại ngồi xuống cắm cúi lật sách.
Sau khi làm cha, việc khó đầu tiên chính là đặt tên cho con.
***
Ngày hôm sau, Hứa Văn Bân mang tới một tờ giấy, hờ hững đưa cho Hứa Thanh, phía trên có mười cái tên.
Nhìn khuôn mặt mệt mỏi của ông, Hứa Thanh suýt chút nữa cảm động phát khóc: "Cha, cha đã thức trắng đêm suy nghĩ sao?"
"Không có, ta chỉ tùy tiện lật giở sách thôi. Cái này... ta cũng từng giúp người khác đặt rồi, có kinh nghiệm." Hứa Văn Bân tỏ vẻ như thể đây chỉ là chuyện nhỏ, vẫy tay nói: "Chỉ là mấy điểm mấu chốt ấy thôi, tránh chữ ít thấy, tránh trùng âm, kỵ cấu trúc đồng nhất, giống như tên của con, một chữ thì trái phải, một chữ thì trên dưới, viết như vậy sẽ không bị tách rời hay sai quy cách."
Dừng một chút, ông ho nhẹ r���i tiếp tục nói: "Xem có cái nào thích hợp không, nếu không có ta sẽ giúp con nghĩ tiếp."
"Con sẽ cùng Khương Hòa nghiên cứu một chút, không vội, mai cũng được."
Hứa Thanh nâng niu tờ giấy quý giá. Chu Tố Chi vẫn còn lẩm bẩm những chuyện linh tinh về bát tự gì đó, nhưng cả hai cha con đều không tin vào những thứ đó. Khương Hòa lại càng không tin hơn bọn họ.
Ngày thứ hai sau khi sinh, Khương Hòa đã có thể xuống đất. Đợi đến ngày thứ ba, làm xong thủ tục xuất viện thì về nhà.
Khương Hòa tuy vẫn còn chút yếu ớt, nhưng so với lúc mang chiếc bụng lớn chứa hai đứa bé, thân thể nhẹ nhõm vô cùng, đơn giản là sắp bay lên được rồi.
Nhìn đôi mắt sáng ngời và đôi môi hơi tái nhợt của nàng, Hứa Thanh do dự một lát, vẫn cố gắng thuyết phục nàng hãy ngoan ngoãn nằm trên giường ở cữ cho tốt.
"Thiếp thấy không cần, giờ trạng thái rất tốt." Khương Hòa nắm chặt hai tay, cảm thấy bản thân như được hồi sinh sau khi sinh con, cuối cùng cũng không cần mang theo mấy chục cân vướng víu nữa.
"Nhưng nếu không ở cữ sẽ để lại bệnh căn ư?"
Hứa Thanh từng nghe nói rằng trong tháng, vì nhiều lý do mà để lại đủ loại bệnh căn cũ, như đau nửa đầu, đau nhức đầu gối, vân vân, không dám xem thường, khắp nơi tra cứu tài liệu, hòng thuyết phục Khương Hòa.
Hiện tại Khương Hòa không còn như trước kia, trước kia hắn nói gì nàng cũng tin nấy. Hiện tại đôi khi phải đưa ra căn cứ thiết thực, dùng bằng chứng thực tế mới có thể thuyết phục nàng.
Cũng chẳng biết dạy nàng trở nên thông minh là tốt hay xấu, giống như trước kia ngây thơ ngoan ngoãn thì đỡ việc hơn.
"Bên này nói ngư���i Tây Dương không cần ở cữ, cấu tạo cơ thể chúng ta và họ hẳn là không khác biệt lớn, chỉ là thể chất có khác. Sau đó lại có rất nhiều người nói nhất định phải kiêng cữ, nếu không kiêng cữ thì cơ thể sẽ hao hụt. Lý luận Đông y ba la ba la. . ."
Hứa Thanh nghe mà đau đầu, nghiêng mặt sang nói: "Nói gì thì nói, trên người nàng cũng vừa trút bỏ hai cục thịt lớn, nên vẫn cứ phải dưỡng sức chứ?"
"Chàng lại đây mà xem, thiếp đã hạ xuống mấy phần công lực là biết ngay." Khương Hòa cúi đầu, cầm lọn tóc của mình phẩy phẩy nhẹ lên tay hai đứa bé, trêu đùa chúng.
". . . Được rồi."
Vừa mới sinh con xong, Hứa Thanh thực sự không muốn động thủ với nàng, mặc dù cho dù có động thủ thì cũng chỉ là đơn phương bị đánh mà thôi.
Hai 'con non' loài người nằm trên giường, tròng mắt lấp lánh đảo quanh. Đông Qua đứng ngoài cửa, tò mò nhìn vào bên trong.
Nó dường như thấy trong nhà này có thêm hai thành viên mới.
Chu Tố Chi lại chạy qua đây thường xuyên hơn.
"Con xem người khác ấy, biết muốn chăm sóc con dâu ở cữ, đều hận không thể chạy thật xa một chút, như nhà lão Lô chẳng hạn. . ."
"Mẹ, kỳ thực con có thể chăm sóc nàng tốt mà."
Hứa Thanh không nhịn được nói. Mỗi lần Chu Tố Chi đến, Khương Hòa đều nằm dài trên giường giả vờ giả vịt, tránh cho bà lại nhắc nhở. Hắn nhìn mà cũng thấy mệt mỏi, nhưng hai người lại không tiện cản ý tốt của bà.
Nếu nói thẳng Khương Hòa là người luyện võ không cần ở cữ, hiện giờ cũng có thể múa hai đường kiếm, Chu Tố Chi đoán chừng sẽ cuống quýt lên mất.
"Canh thúc sữa này. . ."
"Canh dưỡng khí này. . ."
"Mẹ, cái này thật sự không cần." Hứa Thanh nói.
Khương Hòa nhìn Hứa Thanh đầy mong đợi. Cuối cùng, bất kể là canh gì, hơn nửa đều vào bụng Hứa Thanh.
Hứa Thanh suýt chút nữa trầm uất.
Hắn còn lo lắng có ngày nào mình bị canh thúc sữa này thật sự làm cho có sữa ra, cứ hai ngày tắm xong lại soi gương xem mình có bị to lên không.
Công việc bận rộn gà bay chó chạy hơn nửa tháng, phía Tần Hạo cũng truyền đến tin vui, mừng vì có thiên kim.
Khi hai người gặp mặt, Tần Hạo kinh ngạc, Hứa Thanh làm cha mà hình như béo lên không ít.
"Mẹ vợ cậu có biết nấu canh không?" Hứa Thanh hỏi hắn.
"Không biết... Con gái nhà tôi có xinh không?" Tần Hạo vui vẻ rạng rỡ, còn đang đắm chìm trong niềm vui sướng của người làm cha.
So với sự hăng hái của Tần Hạo, Hứa Thanh đã bị tàn phá, mặt mũi tràn đầy mệt mỏi.
"Không xinh bằng con gái nhà tôi đâu, con gái nhà tôi tóc còn nhiều hơn."
"Nói bậy, nhà cậu sinh sớm hơn nhà tôi gần một tháng."
"Đặt tên gì?"
"Tần Tiêu!"
. . .
"Tần Tiêu!"
Tần Mậu Tài ưỡn ngực, trông đặc biệt oai phong.
Đây là trước mặt Hứa Văn Bân, nếu trước mặt người khác, còn oai phong hơn.
"Con trai ư?"
"Con gái!"
"Nghe giống con trai." Hứa Văn Bân cảm thấy cái tên này rất nam tính.
"Trung tính, có khí phách hào hùng, sau này nhất định sẽ lớn lên gầy gò, cao ráo như ta."
"Con thôi đi."
Hứa Văn Bân nghiêng đầu, dùng tay phẩy tan những lời ba hoa của Tần Mậu Tài.
"Phải giống như cậu thì chịu nổi sao?"
"Giống ta thì sao chứ? Con gái mà cao gầy, có gì là không tốt?"
Hai người làm ông nội tụ lại một chỗ, tinh thần phấn chấn vô cùng.
"Nhà cậu đặt tên gì?" Tần Mậu Tài hỏi.
"Cậu hỏi đứa nào?"
. . .
Mẹ nó, chắc chắn là cố ý!
Tần Mậu Tài tức giận đến mức mũi muốn bốc khói, nghiêng mặt đi, không muốn hỏi nữa.
Chu Tố Chi ngoài việc chăm sóc Khương Hòa, mỗi ngày còn tất bật giao lưu kinh nghiệm với đám chị em bạn bè, học hỏi kinh nghiệm. Trước kia không thân thiết lắm thì nay cũng thích đến chỗ nàng, nói muốn lây chút hỷ khí, cũng sinh được một cặp long phượng thai.
. . .
Tháng Năm, thời tiết dần nóng bức.
Khương Hòa hậu sản hồi phục rất tốt. Hứa Thanh lại cứ kìm nén, không dám động vào nàng, sợ lại xảy ra chuyện gì. Sau khi sinh con ba tháng, vẫn không chạm vào.
Khương Hòa muốn hắn chạm vào mà hắn cũng không động đậy.
Đúng như Chu Tố Chi đã nói, lúc nhỏ mấy đứa bé còn chưa lớn phổng phao nên mới nhăn nhúm. Hiện tại đôi mắt đen láy, trong suốt, xoay tròn, nhìn rất đáng yêu.
Tên ở nhà thì theo ý kiến của Khương Hòa, Tiểu Nhu và Tiểu Tráng. . .
Hứa Thanh thấy đúng là cũng dễ nghe.
Dọn dẹp l��i hoa trên ban công một chút. Trong phòng khách, hai 'con non' loài người nằm cạnh nhau, tay nhỏ cứ loay hoay. Tay Tiểu Nhu quẹt qua mặt em trai, một tiếng 'pia', Tiểu Tráng liền 'oa oa oa' khóc òa lên.
"Ô ô đừng khóc, đừng khóc. . ." Hứa Thanh vội vàng rửa tay, lau khô rồi chạy tới, ôm lấy Tiểu Tráng vỗ về. Cúi đầu xuống nhìn, thấy Tiểu Nhu vừa đánh cho em trai khóc xong thì lại đang khanh khách đạp chân nhỏ.
Mới hai tháng tuổi, Hứa Thanh đã cảm thấy nàng ta cố ý làm vậy.
"Tiểu Tráng đừng khóc. . ."
"Tại sao lại khóc rồi?" Khương Hòa từ ngoài cửa bước vào, một thân váy liền màu trắng, thắt một chiếc đai lưng xinh đẹp, tóc búi gọn gàng, một chút cũng không nhìn ra là một người mẹ vừa sinh hai đứa bé.
Phía sau là Cung Bình mặc váy ngắn màu đậm đi theo, một mặt hứng thú lại gần nhìn các bé.
"Tiểu Nhu đánh." Hứa Thanh chỉ vào kẻ cầm đầu, vẫn còn nằm đó, tay chân duỗi thẳng như bất tỉnh.
So với em trai, cô chị này dường như mắc chứng hiếu động vậy. Tiểu Tráng thì bình thường chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, nằm yên một chỗ. Tiểu Nhu không hề yên phận chút nào, thường xuyên nhúc nhích không ngừng.
"Dì ôm. . ."
Cung Bình ôm lấy Tiểu Nhu. Đứa bé này cũng không sợ người lạ, đôi mắt đen láy nhìn về phía Khương Hòa.
Khương Hòa vừa về, Hứa Thanh liền được giải phóng, đem Tiểu Hổ giao cho Khương Hòa. Còn mình thì đặt mông ngồi trước máy tính, bận rộn công việc của mình.
Làm nửa chức ông bố nội trợ toàn thời gian mà hắn đã mệt chết, không thể tưởng tượng nổi nếu là toàn thời gian.
"Các người sinh con rồi mà vẫn còn nuôi mèo ư?" Cung Bình thấy bóng dáng Đông Qua trên bệ cửa sổ.
"Sao lại nói sinh con rồi thì không thể nuôi nữa?"
"Mèo. . ."
Cung Bình có vẻ mặt phức tạp, không biết nói sao: "Không sợ nó cào đứa bé sao?"
"Đông Qua thông minh lắm, chưa bao giờ lại gần hai đứa bé, sợ chúng khóc rồi mình bị đổ oan."
Khương Hòa ôm Tiểu Tráng đi hai bước về phía bệ cửa sổ, Đông Qua 'sưu' một tiếng liền nhảy khỏi bệ cửa sổ, nhảy lên sân thượng.
"Nhìn."
. . .
"Thực ra lũ mèo này đều như vậy, kính già yêu trẻ." Hứa Thanh thuận miệng nói.
Ngay từ đầu bọn họ cũng lo lắng Đông Qua sẽ lại gần bọn trẻ. Về sau dần dần phát hiện, chỉ cần bọn họ ôm con đi ra, Đông Qua chưa bao giờ lại gần. Mỗi khi họ rời đi thoáng cái là nó liền bước vào. Nếu như mở cửa, nó thỉnh thoảng sẽ từ cửa ra vào ngó vào bên trong.
Nếu đặt bọn trẻ ở phòng khách, khi họ ở đó, Đông Qua liền chạy mất tăm. Khi họ ra sân thượng, Đông Qua liền từ xa nhìn chằm chằm. Khi chúng khóc, nó cũng kêu 'meo meo' ra bên ngoài, y hệt như một người lớn trong nhà vậy.
Hứa Thanh nghiên cứu nửa ngày, cuối cùng cảm thấy con vật này hẳn là thành tinh rồi.
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.