Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 315: Cẩn thận nàng đánh ngươi

Khương Hòa không còn vẻ vui tươi như trước.

Nàng ấy, sinh con rồi thì khác hẳn.

Lúc chưa cưới thì õng ẹo đỏ mặt, sinh con xong thì nào còn biết xấu hổ là gì.

Hứa Thanh giận dỗi rửa mặt qua loa, rồi nấn ná ở phòng khách không về phòng, mặc nàng cô đơn phòng không gối chiếc.

Nghĩ lại, vẫn là Khương Hòa lúc mới quen thật đáng yêu, thấy gì cũng giật mình thon thót. Nàng còn tò mò nhìn chằm chằm cửa sổ pop-up của ứng dụng quản gia trên điện thoại, cứ thế ngắm nó di chuyển tới lui.

Chờ đợi hơn nửa canh giờ ở phòng khách, bầu trời đêm sao giăng lấp lánh, trăng khuyết tựa móc câu.

Hứa Thanh đứng dậy về phòng ngủ, Khương Hòa đang tựa nghiêng trên giường, tay cầm điện thoại nghiến răng nghiến lợi.

"Người này bị thần kinh sao? Ta đã không viết nữa, vậy mà hắn vẫn cứ đeo bám tôi để nói chuyện khoa học, giải thích không có ma quỷ. Sao lại có loại người như thế!"

Khương Hòa đơn giản là muốn tức chết rồi, cơn giận bỗng chuyển sang Hứa Thanh, nàng cảm thấy đây chính là do cái miệng quạ đen của hắn mà ra.

Lần trước nàng định viết truyện ma, Hứa Thanh đã nói có thể sẽ có người đến tranh cãi, giải thích rằng trên đời không có ma quỷ. Kết quả đúng là xuất hiện một kẻ chuyên thích gây s��, khiến Khương Hòa hận đến nghiến răng, chỉ muốn vác kiếm theo đường mạng mà bò qua, một kiếm đâm chết tên đó.

Ai mà chẳng biết trên đời này không có ma quỷ? Cần gì ngươi phải nói?

"Phải hiểu rằng, có lẽ là truyện ma nàng viết quá đáng sợ thôi."

Hứa Thanh bình thản đáp lời, leo lên giường chui vào chăn, kéo chăn che kín mít tận cổ, cả người cuộn tròn thật chặt, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.

Giờ khắc này, tâm tình hắn vô cùng tốt.

"Không lẽ là chàng?" Khương Hòa thấy Hứa Thanh cuộn mình trong chăn, không khỏi nghi ngờ, đột nhiên nảy ra suy đoán này.

"Nàng đừng có ngậm máu phun người! Chàng đã giải thích rồi mà."

"Nhất định là chàng rồi!"

"Nói chuyện phải có bằng chứng... Nàng làm gì? Nàng làm gì?! Đã nửa đêm rồi, đừng làm loạn... A!"

***

Khi những đứa trẻ được một tuần tuổi, chúng đã có thể đứng dậy đi được hai bước. Chị gái vẫn là chị gái, mặc cho lúc sinh ra đời Khương Hòa có nói sẽ đánh một trận xem ai thắng thì người đó làm đại ca đi chăng nữa, nàng vẫn là chị gái.

Tuy nói muốn dạy dỗ em trai thì phải tranh thủ từ sớm, nhưng nếu quá sớm, động một chút lại khiến em trai khóc, Hứa Thanh đau đầu không ngớt, đành phải cố gắng hết sức không để hai đứa tiếp xúc.

Con gái giống mẹ thì đúng rồi, còn con trai... mà giống cha thì có chút thảm.

"Mười An, con phải cố gắng lên chứ, sao có thể để chị con bắt nạt mãi? Con bé chỉ hơn con có một khắc thôi mà, hả?"

Hứa Thanh ân cần dạy bảo, Mười An đạp đạp đôi chân nhỏ, chẳng rõ đang nghĩ gì, ngón tay cứ thế nhét vào miệng mút chùn chụt, bị Hứa Thanh gỡ ra, lại lấm lét nhét vào.

Khương Hòa ra ngoài cùng Tống Tuệ tìm địa điểm mở tiệm hoa, Hứa Thanh ở nhà trông chừng hai đứa trẻ, cùng Đông Qua ngồi cạnh nhau. Hắn mở tivi, Đông Qua nằm trên bậu cửa sổ ngủ gật, còn Hứa Thanh thì ôm cuốn sổ tay nuôi dạy trẻ sơ sinh để bổ sung kiến thức.

Con đầu theo sách mà nuôi, con thứ theo kiểu nuôi heo. Giờ đây đồng thời hai đứa, Hứa Mười An chắc hẳn là đứa may mắn hơn chút, vì cũng được hưởng đãi ngộ như con đầu, được hai người này tỉ mỉ nuôi dạy từng li từng tí.

"Con c��i sẽ khiến ngươi phiền não, khiến ngươi kinh ngạc, khiến ngươi vui vẻ, khiến ngươi lo lắng, khiến ngươi một lần nữa trải qua tuổi thơ, khiến ngươi hiểu rõ tâm cảnh của chính mình khi đó. Sự nghịch ngợm, niềm vui của chúng sẽ giúp ngươi lý giải bản thân trong quá khứ tốt hơn, từ đó khiến nhân sinh trở nên trọn vẹn."

Dùng bút gạch chân đoạn văn này trong sách, Hứa Thanh khẽ thở dài, làm cha quả thực là không hề giống nhau.

Chỉ khi làm cha mới có thể thấu hiểu cảm xúc của cha mình. Hắn nhìn hai bé con, rất tự nhiên nhớ đến Hứa Văn Bân lúc chừng ba mươi tuổi. Khi ấy lão gia tử còn trẻ, đã có vẻ mặt nghiêm nghị, dáng vẻ ổn trọng như bây giờ.

Nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Hứa Thanh nhớ mình từng thấy Hứa Văn Bân cùng Tần Mậu Tài tụ tập một chỗ, chém gió vang trời.

Gánh nặng đè xuống, mọi ý định du ngoạn đều bị gác lại. Trong đầu hắn chỉ nghĩ đến việc lớn lên thật nhanh, lớn lên rồi mới có thể gạt hết sang một bên, lại cùng Khương Hòa vào Nam ra Bắc, hành hiệp trượng nghĩa.

À, Khương Hòa muốn mở tiệm hoa, e là sẽ chẳng còn tâm trí nào mà cùng hắn ra ngoài ngao du nữa.

Chẳng sao cả, đến lúc đó giao cửa hàng cho hai chị em chúng nó, bọn hắn như cũ có thể tự do tự tại.

Hứa Thanh ngả lưng trên ghế sô pha, mơ mộng đẹp, đợi đến khi Khương Hòa trở về mới đánh thức hắn.

"Trông con mà cũng ngủ gật."

Khương Hòa bĩu môi, quả nhiên trên mạng nói không sai, để cha trông con thì chẳng đáng tin cậy chút nào.

"Chúng nó chỉ cần khẽ cựa quậy là ta tỉnh ngay, đâu có ngủ quên." Hứa Thanh vẫn mạnh miệng, trách ai được đây?

Chẳng phải là tại mẹ chúng nó, tối nào cũng thức khuya, cứ thế mà quậy phá lung tung.

Đáng tiếc cho cái eo ba mươi tuổi của hắn.

"Đã chọn được địa điểm nào ưng ý chưa?"

"Có mấy vị trí khá tốt, đang trong danh sách dự bị, vẫn chưa quyết định cuối cùng."

"À, nàng ngược lại không vội gì."

"Có gì mà phải vội, đã chuẩn bị lâu như vậy rồi, không kém gì lúc này đâu."

Khương Hòa vững như bàn thạch, quay nhìn lũ trẻ, vỗ vỗ mông chúng, rồi tùy tiện kéo mái tóc dài lên búi thành cuộn, rửa tay một cái rồi vào bếp nấu cơm.

"Mẹ thiếp hôm nay không đến sao?"

"Không có, nàng còn mong mỏi bà ấy đến sao?"

Hứa Thanh tiếp tục nghiên cứu cuốn sổ tay nuôi dạy trẻ nhỏ, không ngẩng đầu lên mà nói.

Chu Tố Chi không mấy ủng hộ việc Khương Hòa mở tiệm, lo lắng sẽ phân tán sức lực, không rảnh chăm sóc tốt lũ trẻ. Hứa Thanh bèn như năm xưa lần đầu phản kháng Hứa Văn Bân, dùng lý lẽ, dùng tình cảm mà thuyết phục, trình bày không dưới mười điều lợi ích. Thế nhưng, lão thái thái vẫn cho rằng việc chăm sóc trẻ nhỏ là quan trọng nhất.

Khương Hòa đ�� mong mỏi việc bán hoa từ lâu, sẽ không vì dăm ba câu mà bỏ đi ý định ấy. Nàng may mắn được từ loạn An Sử đến với thời đại phồn hoa rực rỡ này, sao có thể cứ mãi quanh quẩn trong nhà? Nàng cũng có những việc mình muốn làm.

Vẫn còn mấy tháng nữa mới đến mùa thu, đủ thời gian để tìm xong mặt tiền cửa hàng và trùng tu. Các mối nhập hàng nguyên vật liệu cũng đã thăm dò xong, có thể nói là đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ.

"Chàng không phải nên đọc thơ cho bọn trẻ nghe rồi sao?"

"Mới lớn chừng nào mà đã đọc, đọc cái quái gì. Nàng đừng có học theo Tống Tuệ những thứ không đâu ấy, ta tự có cách sắp xếp."

"Thế nhưng con Tiểu Hào nhà nàng ấy đã biết đọc thơ rồi."

"Muốn dạy thì nàng dạy đi." Hứa Thanh tung ra đòn sát thủ. Hắn không tin "lão bà nhỏ" này sẽ lại lần nữa nhặt sách giáo khoa mà gặm, bởi lẽ trước đây sách vở đều bị nàng đóng gói bán vào trạm phế liệu cả rồi.

Khương Hòa nghĩ một lát, rồi quyết định thôi được rồi. Nàng tin Hứa Thanh, kẻ đọc sách này chắc chắn hiểu biết hơn nàng.

"Sau n��y nếu đứa trẻ học hành không tốt thì sao?"

"Nàng nghĩ nàng học hành tốt lắm sao?"

"...Có phải là muốn đánh nhau không đây?" Khương Hòa cầm cái xẻng từ phòng bếp thò đầu ra hỏi.

"Đồ đàn bà ngốc nghếch, thô lỗ bạo lực, chẳng biết nói lý lẽ gì cả."

Hứa Thanh chẳng thèm để ý, nếu để nàng dạy, có khi sẽ biến hai đứa trẻ thành sơn đại vương mất.

"Miễn là khỏe mạnh bình an là được rồi, nghĩ nhiều thế làm gì. Khắp thế gian này đều là người bình thường, con cái nàng hai tuổi đã đọc thơ, thành thiên tài ư? Chúng là nhân vật chính hay sao?"

"Ta chỉ là thấy con nhà nàng ấy..."

"Nàng cứ so đo với người khác làm gì, không phải ta nói nàng chứ..."

Hứa Thanh bắt đầu cằn nhằn không ngớt, lải nhải liên hồi, khiến Khương Hòa cứ ngỡ mình quay về thời điểm mới đến.

Thực ra Hứa Thanh đã sớm cân nhắc vấn đề này, liệu con cái mình có thua kém người khác ngay từ đầu hay không. Nhưng sau khi suy đi tính lại, hắn quyết định vẫn là không đặt quá nhiều kỳ vọng vô căn cứ lên chúng.

"Hai chị em cứ khỏe mạnh bình an là được rồi, đừng nghe mẹ con nói lung tung nhé." Hắn nhẹ nhàng đẩy nôi. Hứa Cẩm định thò tay lay em trai, Hứa Mười An ngơ ngác không biết tránh. Đằng nào thì lát nữa mà dám động vào nó là nó khóc ngay.

Nghe vậy, Khương Hòa liếc hắn một cái rồi không còn phản ứng nữa.

***

Việc chọn địa điểm tốt, trang trí cửa hàng, đều phải tham khảo ý kiến của Hứa Thanh, và cả Tống Tuệ nữa. Khương Hòa quả thực không thạo những việc này.

Một cửa hàng nhỏ vài chục mét vuông, nằm ở góc đường, trông không quá thu hút. Hứa Thanh đề nghị phải làm sao cho độc đáo, khiến người ta vừa nhìn đã sáng mắt, phong cách phải thật tốt.

"Thế nào là độc đáo?"

"Sáng, đầu tiên là phải sáng. Sáng sủa và thoáng đãng. Thông gió phải tốt. Tông màu có thể lạnh có thể ấm, nhưng tuyệt đối không được u tối. Chỗ không rộng, trang trí phải làm sao cho nó trông rộng hơn."

Hứa Thanh ôm con, thao thao bất tuyệt chỉ điểm. Khương Hòa cầm sổ ghi chép một bên ghi nhớ, Tống Tuệ nhìn hai vợ chồng, cảm thấy ổn thỏa.

Vương Tử Tuấn điều khiển xe lăn chạy tới xem. Tống Tuệ đơn giản là muốn kéo hắn khỏi xe lăn mà giấu đi, thật mất mặt.

"Sao lại tí tẹo thế này?"

"Tiệm hoa nhỏ thì sao gọi là nhỏ? Cửa hàng lớn thì vợ ta một mình chăm sóc sao nổi?"

"Thuê người chứ!"

"Tránh ra đi, ngồi xe lăn của ngươi mà đi câu cá ấy, đừng có ở đây làm vướng bận."

Hứa Thanh phất tay đuổi người, tên công tử nhà giàu này cứ động một chút lại muốn mọi thứ thật lớn, đúng là bản tính kẻ phú quý mới nổi, đời này e rằng khó đổi.

"Chờ khai trương ta sẽ tặng các ngươi lẵng hoa chúc mừng!" Vương Tử Tuấn hào phóng buông lời.

"Cửa tiệm này của chúng ta là làm gì?"

"Bán hoa chứ gì."

"Ngươi lại tặng lẵng hoa cho cửa hàng bán hoa của chúng ta ư?"

(...)

Tống Tuệ nhìn không nổi nữa, nàng phát hiện từ khi ngồi xe lăn, tên này dường như đã kích hoạt một loại buff kỳ lạ nào đó, cứ như Phạm Vĩ bị Triệu Bản Sơn lừa vậy.

Đang thao thao bất tuyệt nói chuyện, ánh mắt Vương Tử Tuấn bỗng nhiên đờ ra.

Hứa Thanh theo ánh mắt hắn quay đầu nhìn, thấy Khương Hòa đang dùng tay tách một cái móc sắt mà người thuê trước để lại. Móc ấy đóng trên tường rất chắc chắn, nàng phải bẻ cong mới gỡ được.

Cầm cái móc sắt đen sì quay đầu lại, nàng mới nhận ra ánh mắt của mấy người đều đổ dồn vào tay mình.

"Ờ... cái này, sắt..." Nàng rụt đầu, không hiểu sao lại phải giới thiệu cho họ.

Nặng trịch. Nàng vừa nghĩ đến việc người bán đồ phế liệu trước đây, ma xui quỷ khiến thế nào lại rút nó ra.

(...)

(...)

"Khi trang trí sẽ có người xử lý hết những thứ đó, nàng không cần tự tay động vào đâu." Hứa Thanh không nhịn được lên tiếng phá vỡ sự im lặng.

"À nha."

Móc sắt rơi xuống đất "bang!" một tiếng, khiến mí mắt Vương Tử Tuấn giật nảy. Hắn với vẻ mặt phức tạp nhìn Khương Hòa, rồi lại nhìn Hứa Thanh, chợt thấy có chút đồng tình với huynh đệ này.

Hắn vừa mới chợt nhận ra, lời Hứa Thanh nói mỗi ngày bị đánh có lẽ là thật...

Hệt như lúc mới quen, Hứa Thanh đã từng giới thiệu nàng là bằng hữu từ trong thôn đến, sức tay rất lớn.

Chẳng lẽ loài người đã tiến hóa đến mức độ n��y rồi sao?

Xong việc bên này, Hứa Thanh đẩy xe nôi cùng Vương Tử Tuấn ra ngoài dạo. Vương Tử Tuấn còn muốn ôm đứa con trai bảo bối của hắn, nhưng bị Hứa Thanh từ chối, lý do là trí thông minh thứ này có thể sẽ lây nhiễm.

"Ngồi xe lăn thì sao? Ngươi đây là kỳ thị!" Vương Tử Tuấn tức giận đập tay vịn.

"Đúng rồi, vợ ngươi trước kia làm nghề gì?" Quay đầu nhìn một cái, thấy ở chỗ khuất không còn nhìn thấy hai người phụ nữ nữa, hắn mới rốt cuộc giải tỏa lòng hiếu kỳ của mình.

"Cày ruộng."

"Nói nhảm! Nàng ấy có phải là cái... cái..."

Vương Tử Tuấn "cái kia" nửa ngày cũng không nghĩ ra người nào lại có khả năng như vậy.

"Thôi, nói thật đi."

Hứa Thanh thở dài. Ánh mắt Vương Tử Tuấn sáng lên, vội vàng ghé sát tai, chuẩn bị nghe bí mật này.

Xem ra đúng là có chuyện rồi!

"Nàng là sát thủ đỉnh cấp quốc tế, từ năm ba tuổi đã bắt đầu huấn luyện kiểu ma quỷ, bốn tuổi chấp hành nhiệm vụ, từng một mình một đao đồ sát cả một đội đặc nhiệm ở Siberia. Năm tuổi đứng đầu bảng xếp hạng sát thủ, biệt danh Diêm La. Sáu tuổi trở về chấp hành nhiệm vụ, không cẩn thận bị người móc túi..."

"Rồi bảy tuổi về hưu, dựa vào nhặt ve chai mà sống cho đến khi gặp chàng và được chàng đưa về nhà?"

Vương Tử Tuấn loay hoay tìm bình xịt hơi cay tự vệ của mình, định xịt thẳng vào mặt tên này.

"Ngươi sao lại có thứ này?" Hứa Thanh ngạc nhiên nhìn bình xịt hơi cay trong tay hắn.

"Người sợ nổi tiếng, heo sợ béo. Ta ngồi xe lăn livestream, vạn nhất gặp phải kẻ nào đó có ý đồ bất chính với ta thì sao?"

"...Suy nghĩ thật chu toàn."

Hứa Thanh đã lười cằn nhằn nữa, hắn đã nhìn ra, cái tên này ngồi xe lăn rốt cuộc cũng chỉ như một cái túi thần kỳ của Mèo máy Doraemon.

"Đừng nói nhảm nữa, vợ ngươi có phải là..." Vương Tử Tuấn khựng lại, ngay cả một suy đoán đáng tin cậy hắn cũng chẳng có!

Thế giới này có thể có lỗi hệ thống, hoặc là đúng là có chuyện trời sinh thần lực như Bá Vương Cử Đỉnh.

Đẩy xe em bé trên đường, Hứa Thanh nhìn dòng người qua lại, cười khúc khích một tiếng.

Toàn thế giới chỉ có một mình nàng mà thôi.

Tần Hạo cưỡi mô tô "tút tút tút" từ đằng xa tới, thấy họ dừng lại bên đường thì lên tiếng chào hỏi.

"Hai ngươi, đang làm gì thế!"

"Đưa bé con đi dạo." Hứa Thanh đáp một tiếng, rồi chỉ vào Vương Tử Tuấn nói: "Tên này vừa nãy còn nói muốn con gái nhà ngươi về làm vợ cho con trai hắn."

"Hắc..." Tần Hạo thò tay ra sau lưng quần áo sờ soạng, "Này thì phải 'kiểm tra' ngươi rồi! Dám đánh chủ ý lên con gái ta!"

"Đừng nghe hắn nói bậy, con trai ta đều vào nhà trẻ rồi, ở đó có cả đống bé gái đáng yêu."

"Làm người đi."

Tần Hạo đã trở thành một gã mập mạp da đen đúng nghĩa, từ khi có con gái thì bắt đầu phát phì. Nếu không phải biết hắn là một cảnh sát quèn, chỉ nhìn vóc dáng và khuôn mặt đen sạm không giận mà uy, người ta rất dễ lầm hắn là Thành Cục trưởng.

Vương Tử Tuấn vẫn giữ vẻ công tử yếu ớt, gầy gò ốm yếu. Hứa Thanh thì không mập mấy, đều do luyện võ nên giảm cân, ngược lại trông có chút cường tráng, mặc áo sơ mi không còn trống rỗng như mấy năm trước, có thể khiến quần áo hơi căng lên một chút.

Đến xem Hứa Thanh đẩy xe nôi song sinh, Tần Hạo như thường lệ lại ao ước một chút, rồi đoán xem đứa nào là chị. Lần này, "chuột mù vớ được mèo chết" mà hắn lại đoán đúng.

Hai bé con vẫn chưa lớn, hiện tại không có khác biệt lớn, nếu không thường xuyên nhìn thì rất khó phân biệt được hai đứa. Chúng đều như búp bê, đôi tay nhỏ bé khẽ đong đưa.

"Đừng có động chạm lung tung, ngươi đen như vậy mà sờ vào bọn trẻ, coi chừng vợ Thanh Tử đánh ngươi đấy."

Vương Tử Tuấn nghĩ đến vẻ oai hùng của Khương Hòa khi vừa bẻ móc sắt, đánh giá một chút thì thấy vóc dáng Tần Hạo này e là không chịu nổi một cái tát.

"Đúng thế, có vài phụ nữ đến tuổi trung niên sẽ phát phì, vóc dáng to lớn như vậy... Thanh Tử, ngươi cẩn thận một chút."

Hắn khoa tay múa chân một chút, vô cùng đồng tình với Hứa Thanh. Giờ đã mạnh mẽ vậy rồi, nếu đến lúc đó vợ Hứa Thanh biến thành kiểu bác gái kia, e rằng chỉ cần một ngón tay cũng đủ để ấn chết Hứa Thanh.

Không thể trêu chọc, tuyệt đối không thể trêu chọc...

Con trai hắn vẫn là không nên đánh chủ ý lên con gái Hứa Thanh. Loại mẹ vợ này có thể đòi mạng không nói, vạn nhất thứ khí lực kia có thể di truyền, thì càng xong đời.

Hứa Thanh chẳng thèm phản ứng tên này. Khương Hòa hiện giờ đang tập yoga, vóc dáng vô cùng tuyệt vời, không thể nào biến thành "bà mẹ sề" được.

"Ta là phơi nắng đen, chứ không phải bẩn." Tần Hạo nói.

"Đen cũng không được, lỡ truyền đen cho con ta thì tính sao."

"Ta... khốn kiếp!"

Tần Hạo tức giận đến môi run lẩy bẩy, tức đến run người. "Thế giới này còn ra thể thống gì nữa không, người da ngăm đen như ta bao giờ mới có thể ngẩng mặt lên được đây?"

Ba người đàn ông đã gần tuổi trung niên vây quanh hai đứa trẻ nhỏ mà đùa giỡn. Từ xa thấy bóng dáng Khương Hòa, Vương Tử Tuấn bèn sáng suốt thu tay lại.

"Chàng đẩy bọn trẻ đi đâu thế?" Khương Hòa cùng Tống Tuệ đi ngang qua, liền thấy ba người này dừng lại ven đường nói chuyện.

"Cho họ khoe khoang một chút thôi."

Khương Hòa liếc nhìn Hứa Thanh một cái, rồi lại nhìn sang mấy người họ. Vương T��� Tuấn làm như không có việc gì, loay hoay với chiếc xe lăn. Tần Hạo nhe răng cười, lộ ra hàm răng trắng, chào hỏi nàng và Tống Tuệ.

Mấy người đàn ông này tụ lại một chỗ, không hiểu sao cũng khiến người ta cảm thấy không đáng tin cậy cho lắm.

Còn có tên nhà Tống Tuệ nữa... Nàng nhìn Tống Tuệ, không khỏi thấy có chút đồng tình.

Nếu Hứa Thanh dám như thế... thì chồng nàng sẽ phải ngồi xe lăn mỗi ngày mất. Chắc là da thịt ngứa ngáy rồi, đánh một trận là ngoan ngay.

Bản dịch này là một công trình tâm huyết, được chia sẻ độc quyền và trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free