Khai Nguyên năm thứ tư, đất Lỗ đại hạn châu chấu, may mắn có Diêu đại nhân ra sức diệt họa, chống lại thiên tai, mới tránh được cảnh xương trắng chất thành rừng, thịt người rẻ như thịt chó thảm khốc. Nhưng… tai ương vẫn là tai ương, Nhị Nương chính là vào lúc ấy từ Lỗ chạy nạn, phiêu bạt đến Cô Tô.

Khương Hòa nhấm nháp từng miếng bánh gato, thỉnh thoảng mút lớp kem dính trên khóe miệng, kể cho Hứa Thanh nghe chuyện xưa.

Nàng thường nói, đây là thịnh thế, Diêu đại nhân là Thánh Nhân. Phải rồi, trong phòng nàng còn thờ bài vị trường sinh của Diêu đại nhân. Kể từ khi bài vị ấy được lập, Nhị Nương chưa từng ăn một bữa cơm no, bất kể trong trại túng thiếu hay sung túc, bởi vì mỗi lần nàng ăn cơm đều ít hơn người khác phân nửa. Đại đương gia thường mắng nàng ngốc, nàng chỉ cười, nói rằng nàng chỉ có thể hưởng một nửa phúc, một nửa phúc đức kia phải chia sẻ, chia cho đại ân nhân, để cái thịnh thế này được lâu dài hơn một chút.

“Các người chẳng phải là người giang hồ sao? Lại thờ bài vị trường sinh của quan viên triều đình?” Hứa Thanh luôn cảm thấy khó chịu. Cái giang hồ này chẳng giống trong tiểu thuyết chút nào. Chẳng phải họ đều không đội trời chung với triều đình sao? H��n nữa, Nhị Nương này mê tín quá đỗi.

“Có gì đâu mà lạ?” Khương Hòa nhìn Hứa Thanh một cái, lắc đầu nói: “Nếu không phải nhờ ông ấy, Nhị Nương căn bản không thể rời khỏi Lỗ, số người c·hết đi không biết sẽ nhiều thêm bao nhiêu. Nhị Nương nói, mỗi ngày nàng còn sống đều là được thêm, còn nói ta chưa trải qua những chuyện ấy nên không hiểu.”

Hứa Thanh sững sờ, “Ngươi thật sự là người Khai Nguyên sao? Thịnh thế đã như vậy, loạn thế…” Loạn thế sẽ như thế nào đây? Sách sử vẫn còn quá kiềm chế.

“Có đôi khi trại thu hoạch không tốt, chúng ta không đủ ăn no, những huynh đệ ở nhà làm việc đều sẽ cố gắng tiết kiệm một chút, nhường khẩu phần ăn cho những người ra ngoài làm việc.”

Khương Hòa ngẩng đầu suy tư, ánh mắt thoáng qua một tia hoài niệm, “Không có chiến loạn lao dịch và chính sách hà khắc, không có tai họa do con người gây ra đã là thịnh thế rồi. Có Diêu đại nhân Thánh Nhân như vậy chống châu chấu, chống hạn, chống đỡ thiên tai, thì chính là đại thịnh thế. Nhị Nương đã nói với ta như vậy, chúng ta đang sống trong đại thịnh thế, không nên đòi hỏi quá nhiều.”

Nàng dừng lại, nhìn chiếc bánh gato trong tay, sắc mặt phức tạp. Nếu đó đã là đại thịnh thế, vậy bây giờ đây là gì?

“Khai Nguyên mười sáu năm… Yến Cơ.” Hứa Thanh đặt điện thoại xuống thở dài. Cô nàng này nói một chút cũng không hề phóng đại, cái thịnh thế kia quả thực chẳng giống chút nào với điều hắn nghĩ. “Cái năm ngươi đến, là thịnh thế, nhưng cũng không phải.”

Hắn bất giác dâng lên một cảm giác tự hào, rồi lập tức biến mất – so với Khương Hòa, hắn chỉ là tương đối may mắn mà thôi, vừa vặn sinh ra trong thời đại sung túc này.

“Mau ăn đi, những chuyện đó đã qua rồi, đều đã qua rồi.” Hứa Thanh ngửa người tựa vào lưng ghế sofa, nhìn Khương Hòa đến từ ngàn năm trước trước mắt, có một loại cảm giác thời gian xáo trộn đến hoang mang.

“Cám ơn ngươi, Hứa Thanh.”

Khương Hòa nuốt chửng từng miếng bánh gato trong tay, mút mút lớp kem dính trên ngón tay, nhìn về phía nửa chiếc bánh còn lại.

Mấy chữ “Khương Hòa sinh nhật vui vẻ” phía trên đã được nàng cẩn thận tránh ra, vẫn còn nguyên vẹn ở giữa.

“Ta muốn giữ lại ngày mai ăn tiếp, được không?”

“Nếu để đến ngày mai, sẽ không còn ngon như bây giờ nữa.”

“Dù sao cũng rất ngon.”

“…Được thôi.”

Hứa Thanh không can thiệp quá mức, từ bên cạnh lấy chiếc hộp đã mở, hỏi: “Không ăn thêm miếng nào sao?”

“Giữ lại ngày mai ăn.”

Nhận được câu trả lời chắc chắn, Hứa Thanh dùng hộp đậy lại chiếc bánh gato, suy nghĩ một chút rồi lại dùng dây thừng buộc lại thành một cái nút, đẩy về phía Khương Hòa, “Đây đều là của ngươi.”

“Thật tốt quá…”

Khương Hòa mím môi, quay đầu nhìn khắp căn phòng, cuối cùng ánh mắt rơi vào chiếc đèn sáng chói trên đầu.

Lương thực có thể tùy ý vứt bỏ, vui đùa. Những người ăn mặc phóng khoáng khắp nơi trên đường. Ngay cả những hành động thân mật giữa vợ chồng cũng được phô bày công khai.

Nhị Nương sai rồi, bây giờ đây mới gọi là thịnh thế, tiếc là nàng không được thấy.

Hứa Thanh cầm lon Coca lắc một cái, đưa cho Khương Hòa, “Thật tốt, cạn ly vì thời đại này.”

“Cạn ly vì thịnh thế.” Khương Hòa cười.

Nàng muốn giúp tất cả mọi người được nhìn thấy, thế giới ngàn năm sau này.

***

Khoảng thời gian tiếp theo, Khương Hòa vô cùng cố gắng, ban ngày nghiêm túc chơi game, đợi đến lúc “tan ca” thì lén lút dùng điện thoại tra cứu.

Trong mắt nàng, đây chính là một phép màu, bất kể vấn đề gì cũng đều có thể tìm được lời giải đáp, dù là nông vụ hay kinh doanh, hay sinh hoạt thường nhật. Chỉ có điều nàng không nghĩ tới, chứ không có đáp án nào không tìm được – đương nhiên, đ��i khi đáp án sẽ khác xa vấn đề rất nhiều, nàng chỉ cho rằng mình biết quá ít, không thể hiểu được.

“Sao mặt ngươi đỏ lên vậy?” Hứa Thanh thấy nàng từ phòng vệ sinh bước ra, không khỏi kỳ lạ.

“Không có gì!”

Khương Hòa như con thỏ con chui tọt vào phòng mình. Hứa Thanh có chút khó hiểu, gãi gãi đầu tiếp tục xem biểu đồ giá chứng khoán.

Những người mua cổ phiếu thường có ba loại: người có số dư tài khoản dưới 100 ngàn thì ngày ngày chửi bới khắp nơi; loại người từ 10-500 ngàn rất ít nói chuyện, chuyên tâm nghiên cứu thị trường giá cả; người có 50-1 triệu thì đều rất có phẩm chất, thích chia sẻ kinh nghiệm giao dịch.

Hứa Thanh ban đầu cũng rất thích chia sẻ kinh nghiệm giao dịch, nhưng sau này chuyên tâm nghiên cứu, đến bây giờ cũng muốn bắt đầu chửi bới – đương nhiên, điều này là không thể nào.

Hắn căn bản không có 500 ngàn.

Chỉ có tội nghiệp hơn 20 ngàn đồng.

“Cái kia…”

Đúng lúc Hứa Thanh đang hô to “Rượu đế vĩnh viễn là tiểu thần!” thì Khương Hòa lại bước ra, tay cầm một chiếc túi vải loại Bảy Độ vẫn còn nguyên vẹn, ánh mắt lơ đãng, cứ mãi dao động trái phải.

“Này, sao không nói sớm đi.” Hứa Thanh chợt bừng tỉnh, “Đợi lát nữa ta mua qua mạng một thùng cho ngươi…”

Nói được nửa chừng, hắn dừng lại, nghĩ rồi đổi ý, “Ta chuyển thêm cho ngươi mấy trăm đồng, những thứ này ngươi có thể tự đi mua, lát nữa ta sẽ dạy ngươi cách đi siêu thị.”

Bước đầu tiên để học cách sống, là học cách mua sắm.

Mua qua mạng tuy tiện lợi, nhưng vẫn nên để Khương Hòa tiếp xúc thêm những điều cơ bản này của xã hội hiện đại thì hơn, dù sao sớm muộn gì cũng phải học.

“Đúng rồi, còn cái thứ màu trắng kia của ngươi…” Hứa Thanh khoa tay múa chân, “Cái ‘bạch điều tử’ đó vứt đi chưa? Cái thứ đó ảnh hưởng sức khỏe, bó sát quá…”

Thấy Khương Hòa cúi đầu lẳng lặng nhìn chằm chằm hắn, giọng hắn nhỏ dần, lắc đầu nói: “Chỉ là quan tâm một chút thôi mà… Hiện đại thì phải có dáng vẻ hiện đại, ở nơi đây, sống được thoải mái là điều ưu tiên hàng đầu, mọi thứ đều là để phục vụ con người.”

“���Được!” Khương Hòa nghẹn lại một lát, quay đầu nhìn sang nơi khác đáp.

??

Được cái gì?

Hứa Thanh lấy làm lạ, nhìn dáng vẻ của nàng, chắc hẳn đây cũng là ý nàng đồng tình với lời hắn nói, quay đầu liền vứt cái ‘bạch điều tử’ đó đi rồi?

Tuy nhiên, hắn chưa thấy nàng giặt giũ quần áo nào khác ngoài áo khoác, hẳn là nửa đêm nàng lén lút giặt sạch rồi mang vào toilet phơi khô.

“Cái quần áo kia… khiến lưng bị đau nhức.” Khương Hòa lấy hết dũng khí, nhỏ giọng nói tiếp.

…

Điều này vượt ngoài phạm vi hiểu biết của Hứa Thanh.

“Đợi ta xem thử đã.” Hứa Thanh vò đầu, không dám xem thường.

Khó khăn lắm cô nàng này mới chịu nói với hắn về những vấn đề sinh hoạt không giải quyết được, nếu không thể giải quyết ổn thỏa, lần sau e rằng sẽ khó mà hỏi nữa.

“Ngươi trước tiên có thể về thử loại khác xem sao, ta nhớ là đã mua một mớ về rồi, có lẽ là không đúng loại.”

“Được!”

Khương Hòa quay người trở về phòng, trước khi đóng cửa thì dừng lại sau cánh cửa, nhìn Hứa Thanh do dự nói: “Chúng ta… là bình thường phải không?”

“…Bình thường chứ, rất bình thường.” Hứa Thanh suy nghĩ một chút mới hiểu nàng muốn nói gì, nghiêm túc gật đầu, “Hai chúng ta trong sạch, có gì mà không bình thường?”

“Cũng phải, chúng ta trong sạch.”

Khương Hòa suy nghĩ một chút, đúng là như vậy, lập tức yên tâm, trang trọng đóng cửa phòng.

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.