(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 68: Đây là đùa giỡn a
Trong phòng bếp.
Khương Hòa buộc tạp dề, tay áo vén cao, mái tóc búi gọn, tựa như một nàng dâu nhỏ đang thoăn thoắt thái thịt.
Vốn quen thuộc với con dao phay, tay ngh�� của nàng liền hiển lộ rõ ràng. Nàng muốn thái kiểu gì cũng dễ như trở bàn tay, không như Hứa Thanh chỉ cần lơ là một chút là đã thái sợi thành khúc.
"Ngươi nhìn gì vậy?" Phát giác ánh mắt của Hứa Thanh, Khương Hòa nghiêng đầu liếc hắn một cái.
"Dáng vẻ này của nàng thật đẹp." Hứa Thanh cảm thán. "Thật thích hợp để làm vợ. . ."
". . ." Động tác trên tay Khương Hòa dừng lại, nàng sững sờ đôi chút không biết phải làm sao, rồi chợt bừng tỉnh, ngắm ra phía ngoài phòng bếp một chút, gương mặt nhỏ khẽ căng thẳng, trừng mắt nhìn hắn.
"Đồ háo sắc!"
"Đa tạ khích lệ." Hứa Thanh cười hắc hắc một tiếng, không còn trêu chọc nàng nữa, quay người rời khỏi phòng bếp, không ở đây vướng chân.
Thời gian nên từ từ mà đến, có thể sau hơn một ngàn năm lại gặp nhau, đó chính là duyên phận, dù thế nào cũng phải nỗ lực.
"Đừng ở đấy mà tâm sự cùng bạn gái nữa, mau lên, tiền của ta đâu phải từ trên trời rơi xuống."
Vương Tử Tuấn bật nhạc, định mở âm lượng hết cỡ, nhưng rồi chợt nhớ ra trong bếp vẫn còn người, lập tức điều chỉnh âm thanh về bình thường, rồi hướng về phía Hứa Thanh mà ồn ào.
"Nếu có thể dùng tiền giải quyết thì cũng thôi đi, mấy tên gian thương đó kiếm chác một chút thì cho bọn chúng kiếm chác. Mẹ kiếp, kiếm được tiền của ta rồi còn muốn đưa đồ thứ phẩm cho ta, thật ghê tởm."
"Ai bảo ngươi là gà mờ?"
"Cho nên mới tìm ngươi lập cho ta một danh sách đó!" Vương Tử Tuấn muốn hất bàn.
"Dự toán bao nhiêu?" "Chọn sao cho tốt nhất đi."
"Được rồi chứ? Vậy thì dùng con chip i7-6950X Extreme Edition, phối với RAM G.Skill Ripjaws 4-2400, ổ cứng dùng Thái Dương Hoa. . ."
Hứa Thanh ném một quả quýt qua, miệng thì nói liến thoắng một tràng, nghe đến Vương Tử Tuấn mặt mày ngơ ngác.
"Cứ nói thẳng trọn bộ này hết bao nhiêu tiền là được."
"Không nhiều, mười hai vạn chắc là sẽ có giá đó."
"Đệch!" Vương Tử Tuấn phát điên lên, gõ lạch cạch lạch cạch trên bàn phím: "Ta đâu có chế tạo tên lửa đạn đạo, loại hai ba vạn tốt nhất, cho ta một bộ!"
"Chờ ta viết cho ngươi... Ngươi biết lắp không?" Hứa Thanh không đùa nữa, ngồi xuống trước bàn cầm bút tìm giấy.
"Đến lúc đó ngươi giúp ta lắp đi."
"Vậy thì ta tìm bạn bè sắp xếp gọn gàng rồi gửi qua cho ngươi luôn, đến lúc đó ngươi trả tiền là được."
"Cũng được." Vương Tử Tuấn hài lòng, nói: "Loại hai ba vạn đó, chơi game không lag là được, nếu không thì cứ bị người ta đánh bại mãi... Bộ của ta chơi một lúc thì bốc khói, dọa ta một phen, còn tưởng nó sắp nổ tung."
"Người dở lại đổ tại máy tính."
Hứa Thanh mặc kệ hắn, dựa vào ghế sofa nhìn chằm chằm trần nhà, từng múi từng múi ăn quýt.
Theo kế hoạch đã định, Khương Hòa sẽ ở đây tạo dựng một chút dấu vết sinh hoạt, ra ngoài dạo phố, chào hỏi hàng xóm nhiều một chút. Còn có việc Vương Tử Tuấn giúp làm một chút dấu vết của nàng trước khi đến, để nàng mơ hồ xuất hiện ở Giang Thành trong một thời gian, sau đó là để nàng làm quen nơi này.
Tất cả mọi việc đều có thể tiến hành song song. Đợi nàng triệt để hiểu rõ cuộc sống hiện đại, mọi việc khác cũng gần như ổn thỏa, chỉ còn lại các thủ tục rườm rà cùng thăm hỏi.
Làm như vậy dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc nàng đột nhiên xuất hiện, đây đã là giới hạn năng lực của hắn rồi.
Coi như đến lúc đó có tạm thời không làm được, cũng có thể dùng thân phận không chính thức mà sống tốt, sau đó từ từ tìm cách. Chỉ cần chuyện đột nhiên xuất hiện được hóa giải, mọi chuyện đều dễ nói.
Chứ không phải như bây giờ, việc không có thân phận và đột nhiên xuất hiện đồng thời bị cảnh sát chú ý, thì sẽ có chút phiền phức.
"Haizz, đôi khi thật là thần kỳ, như mấy người các ngươi, cái gì cũng không mua nổi, nhưng lại cái gì cũng đều hiểu, nói ra đạo lý rành mạch." Vương Tử Tuấn uống Coca-Cola, "Người muốn mua thì không hiểu phải mua thế nào, còn những người không mua nổi thì lại nghiên cứu thấu đáo nhất."
"Đương nhiên, bọn ta là người nghèo phải tốn thời gian học hỏi, còn mấy công tử nhà giàu các ngươi thì dùng tiền mua thời gian của bọn ta, là thế đó. . ."
Hứa Thanh nói được một nửa thì ngậm miệng, chết tiệt, đây đâu phải Khương Hòa, còn bày đặt đứng đắn. . .
"Mẹ nó, ngươi rất lạ đó, ngươi biết không?!" Vương Tử Tuấn suýt chút nữa nhảy dựng lên, từ lúc vào cửa đến giờ hắn vẫn chưa bình thường được câu nào.
Trước kia tên này chắc chắn chỉ một câu 'cút' là xong chuyện rồi.
"Ngươi cho ta xem một chút, ta có phải nhận nhầm người không? Nhà các ngươi Hứa gia còn có đệ đệ nào tên Hứa Hồng đúng không?" Hắn bưng lấy mặt Hứa Thanh, nhìn trái nhìn phải.
"Chẳng cái nào đúng cả."
"Ngươi không biết nửa năm nay ta đã trải qua những gì." Hứa Thanh phất tay gạt hắn ra, có chút tang thương mà thở dài.
Nếu có thể, hắn thật muốn cho Vương Tử Tuấn xem các ghi chép trên Baidu, những vấn đề kỳ quái đó ngay cả Baidu cũng không biết trả lời thế nào. . .
Trong nhà nuôi một người thời Đường, hắn coi như có khả năng tiếp nhận mạnh mẽ... Không đúng, hẳn là phi thường mạnh mẽ.
Mạnh đến mức thích người ta, còn muốn lừa đến làm bạn gái. . .
"Trải qua cái gì?" Vương Tử Tuấn buồn bực, "Có bạn gái liền biến ra cái dạng này sao? Chính mình có nhiều bạn gái như vậy cũng đâu có thay đổi gì."
"Mặc dù cô bạn gái này hình như có chút phiền toái."
"Ngươi đã xem phim 'Người đến từ các vì sao' chưa?" Hứa Thanh hỏi.
"Ngươi cũng gặp phải vị giáo sư ngu xuẩn đó sao? Nàng là người ngoài hành tinh à?" Vương Tử Tuấn quay đầu nhìn vào phòng bếp, suýt chút nữa bật cười lớn.
"Không, ta muốn nói là, với trí thông minh thấp kém của ngươi, ta không có cách nào giải thích cho ngươi hiểu được."
". . ." Vương Tử Tuấn không muốn cười nữa.
"Còn cái chuyện lần trước gọi là 'Lượng tử' đó, đã đủ để bại lộ bản chất ngu xuẩn của ngươi rồi."
Hứa Thanh khinh bỉ. Đối với Vương Tử Tuấn, hắn yên tâm thì yên tâm, nhưng có những chuyện không thể nói chính là không thể nói.
Giao thiệp với nhiều người, chuyện gì cũng có thể gặp được, cuộc sống luôn có đủ loại bất ngờ.
"Lại còn nhắc chuyện này." Vương Tử Tuấn xì một tiếng, không tiếp tục nói nhảm nữa, tên tiểu tử kia thật sự không làm được.
Bạn bè của hắn rất phức tạp, với ai cũng có thể chơi được, cũng rất ít xảy ra xung đột, chủ yếu là do hắn hào phóng. Bạn bè xấu rất khó phân biệt, điểm này quả thực không thể sánh bằng Hứa Thanh.
"Hôm nào mang Chuột tới xem một chút, tên đó chắc sẽ không còn xoắn xuýt nữa." Hắn ngó vào bóng dáng trong phòng bếp, hướng Hứa Thanh đề nghị.
"Thôi bỏ đi, tên đó chắc lại phải tranh cãi với ta nữa." Hứa Thanh lắc đầu, rồi lại có chút vui vẻ, "Hơn nữa hắn cũng đâu có rảnh, đang bận đi xem mắt đó."
"Vội vàng vậy sao?" Vương Tử Tuấn liếc mắt hỏi.
"Hắn thì không vội, nhưng ông cụ nhà hắn thì vội."
Nghĩ đến cảnh Tần Hạo mặt mày đen sạm ngồi trong phòng ăn nói chuyện cùng cô gái, cả hai người đều thấy buồn cười, hắc hắc hắc mà cười lên.
Cười xong, Vương Tử Tuấn chợt nhận ra điều gì đó, nói: "Ta cứ cảm thấy hai người các ngươi đã xuyên không ngược đời rồi."
"Không có xuyên không ngược đời." Hứa Thanh biết hắn có ý gì, bất quá nghĩ lại thì không thể nào được. Lúc trời mưa to đó, nếu để tên tiểu tử kia gặp được Khương Hòa, hắn chắc chắn sẽ lập tức nghĩ cách tới cục cảnh sát báo ngay. Hoặc là h��n tước vũ khí Khương Hòa thành công và bắt giữ nàng ngay lập tức, hoặc là Khương Hòa sẽ ra tay chém giết tại chỗ, một kiếm lấy mạng hắn. Khả năng xảy ra vế sau đạt tới chín mươi chín phần trăm.
"Vận khí cũng tùy người mà khác, ở chỗ này là bạn gái, nhưng đối với Tần Hạo thì lại là họa sát thân... Dựa vào trạng thái tinh thần của Khương Hòa lúc đó, bất kỳ chút địch ý nhỏ nào cũng có thể dẫn phát chuyện không hay, huống chi thân thể và tướng mạo của Tần Hạo, hắc, cũng có thể trực tiếp khiến nàng động thủ."
"Đẹp trai cũng là một loại bản lĩnh." Hứa Thanh sờ s cằm, còn đẹp vô cùng.
. . .
Khương Hòa đang xào đồ ăn trong phòng bếp, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn hai người nói chuyện bên ngoài, trong lòng 'thình thịch', không biết cảm giác gì, chỉ thấy rất phiền lòng.
Tự dưng chạy đến nói nàng xinh đẹp? Người này rốt cuộc muốn làm gì?
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.