Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 8: Tục 8

Cung Bình không nán lại cửa tiệm quá lâu, chỉ ghé lại nghỉ ngơi chốc lát, tiện thể lấy một bó hoa.

Trong năm đó, nàng cuối cùng cũng đợi được người thuộc về mình.

Mặc dù đã lỡ mất độ tuổi đẹp nhất, nhưng mọi thứ vẫn chưa muộn, vẫn còn kịp.

"Là một nhà văn viết tiểu thuyết."

Khương Hòa cảm thấy không tồi, mừng cho khuê mật của mình.

"Thật kỳ diệu, vợ người ta sắp lấy chồng rồi." Hứa Thanh thốt lên, nhưng vẫn rất đỗi vui mừng. Quen biết đã lâu, nhìn thấy Cung Bình lẻ bóng đôi khi cũng thấy nóng ruột.

Những người như bọn họ, thường mang theo những ước nguyện tốt đẹp, từ tận đáy lòng mong người bên cạnh cũng được sống tốt, hạnh phúc mỹ mãn.

Có lẽ là do tính cách như vậy, cũng có thể là do cuộc sống đã đủ thỏa mãn, không cần phải cười trên nỗi đau của người khác, dùng điều đó để thu về sự thỏa mãn bẩn thỉu cùng cảm giác ưu việt. Loại tâm tính ấy chẳng những vặn vẹo, mà còn ghê tởm, giống như lũ giòi bọ trong nhà vệ sinh vậy.

"Anh nói chuyện nghe ghét thế!"

"Mười tám, mười tám tuổi được rồi chứ..."

Bị Khương Hòa đánh hai cái, Hứa Thanh né tránh, rồi cầm một nắm hạt dưa bước ra khỏi tiệm hoa.

"Hôm nào cưới xin của cô ấy phải mừng cho cái phong bì thật to!"

Ra ngoài phố đi dạo vài vòng, Hứa Thanh tự nhiên cảm thấy rất hoài niệm cuộc sống phơi nắng uống trà của chú Triệu. Suy đi nghĩ lại cũng không có việc gì làm, Tần Hạo vẫn còn đang giữ gìn trật tự xã hội, Vương Tử Tuấn cũng tới làm việc, dứt khoát đến rạp chiếu phim xem có phim nào mới chiếu không.

Đến giờ tan học, lại đi qua bên kia đường đối diện nhìn thoáng qua, hai chị em như thường lệ vững vàng đeo ba lô nhỏ đến tiệm hoa, không còn ai xuất hiện chắn đường hai người nữa.

Hứa Cẩm như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, ngoan ngoãn viết bài tập của mình. Buổi chiều đi học, nàng đã kể cho giáo viên nghe chuyện đánh nhau, giáo viên đã đến giáo huấn Triệu Lập Long một trận. Thằng nhóc đó suýt khóc, bị đánh thì phải chịu, vậy mà kẻ đánh mình lại còn đi tố cáo trước, khiến giáo viên lại đến giáo huấn hắn thêm lần nữa.

Bị đánh ư?

Đối với lời của Triệu Lập Long, giáo viên nửa phần cũng không tin. Mày là con trai cơ mà, người ta còn nhỏ hơn, làm quá rồi đấy!

Về đến nhà, cơm nước xong xuôi, Khương H��a lên sân thượng lấy vỏ kiếm, cầm trong tay vung vẩy mấy cái, thấy hai chị em giật nảy khóe mắt.

"Đừng chạy! Lại đây, mẹ dạy hai đứa một chiêu mới."

Gọi hai chị em đang định chạy về phòng lại, Khương Hòa dạy chúng tay không đoạt dao sắc, đây là lúc nấu cơm, Hứa Thanh nhớ ra nên dặn dò nàng.

Nói đúng ra, tay không đoạt dao sắc còn thực dụng hơn cả đánh quyền. Sau khi nắm vững, khi cần thiết có thể tạo ra hiệu quả bất ngờ, lại không cần lo lắng làm bị thương đối phương.

Hai tiểu gia hỏa học hành rất chăm chú. Hứa Cẩm xem như đã hiểu được sự cần thiết của vũ lực. Trên thế giới này luôn có những kẻ ngu ngốc, tương lai còn dài như vậy, biết đâu lúc nào sẽ gặp phải, phải tự bảo vệ tốt bản thân và em trai mới được.

Hứa Thập An khổ không nói nên lời, bởi vì sau khi học xong, cậu bé và chị gái chính là đối tượng luyện tập của nhau...

"Chị, chị nói mẹ làm nghề gì mà sao cái gì cũng biết vậy?"

Một bên bị Hứa Cẩm hành hạ trên sân thượng, Hứa Thập An nhìn thấy cha mẹ đang quây quần thân mật trong phòng khách, không khỏi thốt ra nghi vấn.

"Mở tiệm hoa chứ gì." Hứa Cẩm thuận miệng đáp.

"Em thấy mẹ còn lợi hại hơn cả ba của Tiêu Tiêu. Ba Tiêu Tiêu là cảnh sát mà."

"Mở tiệm hoa mà lợi hại hơn cảnh sát, không phải rất hợp lý sao?"

"Hợp lý chỗ nào?"

Hứa Thập An mở to mắt, cậu bé cảm thấy cần phải kiểm tra lại xem giải thích hai chữ "Hợp lý" trong từ điển có phải đã bị Hứa Cẩm lén lút sửa đổi rồi không.

Hứa Cẩm đùa nghịch vỏ kiếm, nàng thực ra rất muốn học kiếm thuật từ Hứa Thanh, chỉ là hai vợ chồng không cho hai đứa đụng vào, nhiều nhất chỉ có thể chơi đùa vỏ kiếm mà thôi.

...

Đèn bàn trong phòng sáng lên, Tiêu Tiêu với thân hình bé nhỏ đang nằm bò trên bàn học, ngòi bút khẽ động, trên sách bài tập để lại từng dòng chữ.

"Tiêu Tiêu, thằng nhóc Thập An đó có lừa con nắm tay gì đó không?"

Dáng vẻ lén lút của Tần Hạo một chút cũng không giống cảnh sát, vẻ mập mạp trông có vẻ rất vui vẻ.

"Không có."

Tiêu Tiêu liếc nhìn Tần Hạo đang ghé bên bàn, nghiêm túc lắc đầu.

"Thật không có?"

"Thật sự không có."

"À..."

Tần Hạo khẽ thở phào, hắn cứ cảm thấy thằng nhóc hỗn xược Thập An kia đang cố gắng làm chuyện xấu gì đó. Lớn hơn một chút rồi có ý nghĩ gì thì cũng được, bây giờ còn nhỏ, chung quy là không phù hợp.

"Nếu nó lừa con nắm tay gì đó, nhất định phải cảnh giác đấy, biết chưa? Các con còn nhỏ, bây giờ học tập là quan trọng nhất."

"Vâng, vâng!" Tiêu Tiêu gật đầu đáp ứng.

Nhìn con gái ngoan như vậy, Tần Hạo yên lòng. Trước kia hai vợ chồng đều bận rộn, còn thường xuyên xảy ra chút mâu thuẫn, đối với con gái luôn có chút sơ suất, cũng thường xuyên để Tần Mậu Tài trông nom.

Hiện giờ, khi lớn lên, hắn và Tại Lệ cố gắng dành thời gian để bồi đắp, Tiêu Tiêu cũng dần trở nên hoạt bát, thích cười.

Mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp.

"Đúng rồi, có người đánh nhau với bọn con." Tiêu Tiêu ngẩng đầu nói.

"Ai?!"

Tần Hạo ngồi thẳng dậy, vẻ ngây ngô thoáng chốc thu lại. Mẹ kiếp, lại có người đánh con gái mình.

"Bị chị Tiểu Cẩm và Thập An đánh cho chạy mất rồi."

"À, con không sao chứ?"

"Không sao ạ." Tiêu Tiêu lắc đầu, "Cha nuôi đứng ở đằng xa nhìn, thấy bọn họ không đánh lại Thập An nên không ra tay."

"Ừm..." Tần Hạo tính lát nữa tìm Hứa Thanh hỏi cho rõ.

Về khoản dạy con, hắn sao mà sánh bằng Hứa Thanh. Chỉ riêng thời gian đã không bằng rồi, Hứa Thanh ngày nào cũng rảnh rỗi vô khối, còn hắn thỉnh thoảng còn phải trực ca đêm.

Đợi đến khi Tại Lệ gọi hắn từ phòng khách bên ngoài, Tần Hạo mới xoa đầu Tiêu Tiêu, quay người ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa phòng lại.

Tiêu Tiêu ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi lại cúi đầu xuống.

Nàng nhớ tới bông hoa trong bình ở căn phòng cũ, cúi thấp đầu, khóe môi khẽ nhếch lên.

Hơn chín giờ tối, Tần Hạo gọi điện thoại cho Hứa Thanh hỏi chuyện ban ngày. Hứa Thanh kể đơn giản, thực ra chẳng có chuyện gì của Tiêu Tiêu cả.

"Thì ra là thế này à... Hay là ta dành thời gian mặc cảnh phục đi đón bọn nhỏ tan học vài lần... Không có gì, không khoa trương đâu, cứ giao cho ta."

Cúp điện thoại, Tần Hạo đặt điện thoại di động xuống, xoa xoa mặt. Trước kia hồi còn trẻ, hắn còn từng thắc mắc sao những người lớn tuổi hơn lại thường xuyên vội vã tan ca, hận không thể lập tức mọc cánh bay đi. Hắn bình thường đều không có chuyện gì, tan ca còn muốn đi xe điện nhỏ thong dong dạo chơi một lúc.

Giờ đây bất tri bất giác, hắn cũng đã trở thành một thành viên trong số họ.

"Đi tắm đi, muộn rồi đấy."

Tại Lệ lau tóc đi ra, giục một tiếng, sau đó tiếng máy sấy tóc ù ù vang lên.

"Ừm, ta đi ngay đây."

...

Trong phòng khách đèn đuốc sáng trưng, Khương Hòa để hai chị em đi ngủ, giúp chúng đắp chăn cẩn thận, tắt đèn rồi đi ra.

Hứa Thanh làm xong việc của mình, nhận điện thoại của Tần Hạo, đứng ở cửa ra vào sân thượng nói chuyện với hắn một lúc. Sau khi cúp máy, cất điện thoại đi, hắn đứng ở đó không vội về phòng.

"Trời trở lạnh rồi."

Thấy Hứa Thanh cúp điện thoại bên cạnh sân thượng, Khương Hòa lặng lẽ cầm một bộ quần áo đến khoác lên cho hắn.

Hứa Thanh kéo chặt quần áo, một làn hơi lạnh buốt rơi xuống trán. Hắn vươn tay, ngẩng đầu nhìn trời, rồi nghiêng đầu.

"Tuyết rơi rồi." Hắn quay sang Khương Hòa cười nói.

"Đúng vậy." Khương Hòa vuốt vuốt tóc, cũng đưa tay ra đón những bông tuyết giữa không trung.

"Vào phòng thôi."

Bông tuyết bay lất phất, rất nhanh đã phủ lên sân thượng một lớp mỏng manh.

Bản dịch đặc biệt này, truyen.free kính cẩn dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free