(Đã dịch) Nhân Đạo Đại Thánh - Chương 1966: Phạm Cốc đột kích
Hai năm trước khi Tu La Tràng đóng cửa, đấu trường Nguyệt Dao đã xảy ra một sự kiện không hề nhỏ: một cường giả bí ẩn đã lần lượt đánh bại A Bặc La của Cổ Man giới và Cổ Sênh của Hoàng Long giới, một mạch giành lấy vị trí đứng đầu bảng Nguyệt Dao.
Khi bảng Nguyệt Dao được công bố lần đó, vô số tu sĩ Nguyệt Dao đều chấn động tâm thần. Sức mạnh của A Bặc La và Cổ Sênh thì ai cũng biết rõ, trong giới Nguyệt Dao, hai vị này là độc nhất vô nhị. Kể từ khi họ đến Tu La Tràng, chưa từng có ai có thể lung lay được địa vị của họ, và cho đến tận lúc đó, họ vẫn luôn là đối thủ của nhau.
Thế cục giằng co duy trì bao năm bỗng một ngày bị một cường giả bí ẩn phá vỡ, làm sao có thể khiến các tu sĩ Nguyệt Dao không khỏi để tâm? Dù số người theo dõi trận đấu ngày đó không ít, nhưng cuối cùng cũng không quá đông. Hơn nữa, Lục Diệp lại che giấu tên tuổi của mình trên bảng xếp hạng đấu trường, thế nên ngoài một số ít người biết rõ lai lịch của hắn, đại đa số mọi người đều không hay biết lai lịch cụ thể, hay tên gọi của anh ta là gì.
Sau đó, vị đứng đầu bảng Nguyệt Dao lừng lẫy danh tiếng đó, người đã như một truyền kỳ nhanh chóng quật khởi, bỗng nhiên mai danh ẩn tích, không còn xuất hiện trong đấu trường nữa. Thứ hạng cũng theo đó mà tụt dốc, cho đến khi Tu La Tràng đóng cửa, anh ta đã ở vị trí hơn 500. Nhưng không ai vì thế mà xem thường anh ta; anh ta vẫn luôn là người đứng đầu bảng được tất cả tu sĩ Nguyệt Dao công nhận ở giai đoạn hiện tại!
Nhiều người đồn đại rằng vị đứng đầu bảng này cũng không màng thứ hạng của mình nên mới không tiếp tục tham gia xếp hạng đấu trường. Nhưng trên thực tế, trong khoảng thời gian đó, Lục Diệp vẫn luôn giúp Thiên Tu La tộc giải quyết vấn đề Huyết Mạch Chú Độc, thậm chí còn được hưởng ưu đãi giảm giá khi đổi vật tư tại bảo khố, giống như các tộc nhân Thiên Tu La. So với những điều đó, những lợi ích mà vị trí đứng đầu bảng Nguyệt Dao mang lại quả thực không đáng kể.
Tôn Chính chắc chắn đã từng chứng kiến trận tranh đấu của Lục Diệp với A Bặc La hoặc Cổ Sênh, nên chỉ thoáng nhìn đã nhận ra anh ta. Những tu sĩ Nguyệt Dao khác thì chưa từng gặp Lục Diệp. Giờ đây nghe Tôn Chính nói vậy, ai nấy đều hiếu kỳ nhìn sang. Đối với vị đứng đầu bảng Nguyệt Dao bí ẩn này, họ đã ngưỡng mộ từ lâu, lúc này người thật đang ở trước mặt, liền nhao nhao tiến lên chào hỏi.
Lục Diệp cũng lần lượt đáp lễ.
Sau một hồi hàn huyên, dù sao cũng là lần đầu gặp mặt, không có gì nhiều để nói, chỉ là làm quen sơ qua.
Lục Diệp quay đầu nhìn về phía Ngọc Yêu Nhiêu, dưới ánh nhìn vừa lo lắng vừa thấp thỏm của nàng, anh mở miệng nói: "Ngọc sư muội, ta phải đi rồi. Nàng bảo trọng, có duyên sẽ gặp lại!"
Ngọc Yêu Nhiêu dù đã đoán trước được Lục Diệp muốn nói gì, nhưng đến giờ phút này vẫn không khỏi lòng đầy lưu luyến, khẽ mím môi đỏ, nhẹ nhàng gật đầu: "Sư huynh cũng xin hãy bảo trọng!"
Tôn Chính nhìn Ngọc Yêu Nhiêu một chút, hiểu ý nàng, mỉm cười mở miệng: "Đạo hữu muốn rời đi ngay sao? Sao không nghỉ ngơi một lát?" Người có thể đánh bại A Bặc La và Cổ Sênh, tương lai chắc chắn sẽ thành tài lớn. Tôn Chính cảm thấy nếu có thể tác thành đoạn duyên phận này, bởi vì Yêu Nhiêu sư muội rõ ràng có ý với người ta, thì đối với cả Ngọc Yêu Nhiêu lẫn Cửu Huyền, tương lai đều có lợi. Ngọc Yêu Nhiêu da mặt mỏng, không tiện giữ khách, còn anh ta thì tự nhiên không có nỗi lo ngại đó.
Lục Diệp lắc đầu nói: "Thiện ý của Tôn huynh ta xin ghi nhận, ta cũng nên đi tìm đường về."
Tôn Chính cực lực giữ anh ta lại: "Vậy cũng không vội vàng gì, có lẽ đạo hữu còn chưa biết, Sầm Hinh sư bá phỏng đoán nơi đây là Tu La Vực bị lực lượng của Tu La Tràng che giấu. Sau khi Tu La Tràng đóng cửa, chúng ta liền phân tán khắp nơi trong đó, hiện tại đang ở trong đó, tạm thời khó mà phân biệt phương hướng. Sư bá bên ấy cũng phải thông qua một chút bí pháp mới có thể suy đoán ra phương vị của Cửu Huyền. Thay vì đạo hữu tự mình lung tung tìm kiếm, chi bằng theo chúng ta cùng về Cửu Huyền. Quay về đó, nhờ sư bá hỗ trợ, có lẽ sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc tự mình tìm kiếm."
Nếu không phải Lục Diệp có thủ đoạn mượn Thất Thải Thần Liên câu thông với tổ địa Hồn tộc, thì đây chắc chắn là một đề nghị rất đáng tin cậy. Nhưng hiện tại anh đã lờ mờ cảm nhận được vị trí một thông đạo có thể tiến vào tổ địa Hồn tộc, tự nhiên không cần thiết phải lãng phí thời gian nữa.
Anh liếc nhìn Ngọc Yêu Nhiêu đứng sau lưng Tôn Chính, thấy được ánh mắt đầy mong chờ của nàng, nhưng Lục Diệp vẫn lắc đầu.
Trong lúc đang định nói chuyện, từ khoang cao nhất kia, một luồng uy thế Nhật Chiếu mạnh mẽ bỗng bộc phát. Ngay sau đó, giọng một nữ tử truyền vào tai anh: "Có địch tấn công! Tiếp tục tiến lên, làm tốt phòng hộ!"
Dứt lời, Lục Diệp liền mơ hồ nhìn thấy một bóng người bay vút ra từ phía đó, mang theo uy thế khổng lồ, lao thẳng vào sâu trong tinh không.
Trên lâu thuyền, tất cả tu sĩ đều giật mình.
Tôn Chính phản ứng cực nhanh, vội vàng hô to: "Nhanh chóng tăng tốc, thôi động pháp trận phòng hộ!"
Rất nhiều tu sĩ nhanh chóng bận rộn.
Lục Diệp cũng không khỏi phóng thần niệm ra ngoài. Rất nhanh, anh hơi nhíu mày, vì anh lờ mờ nhận ra không ít khí tức cường đại đang nhanh chóng tiếp cận từ phía này.
Mà đúng lúc này, từ sâu trong tinh không xa xôi, bỗng truyền đến tiếng động kịch liệt của cuộc giao thủ cấp Nhật Chiếu, xác nhận vị Nhật Chiếu của Cửu Huyền đã nghênh chiến kẻ địch. Có thể khiến nàng chủ động nghênh chiến, thì đối phương không nghi ngờ gì cũng là Nhật Chiếu.
"Sư huynh đi theo ta!" Ngọc Yêu Nhiêu bỗng nhiên nắm lấy tay Lục Diệp, kéo anh ta lao về một hướng, chốc lát sau đã vào trong khoang tàu.
Tôn Chính đã đứng ở chỗ này, rất nhiều tu sĩ ai nấy đều trấn giữ ở các vị trí trong trận pháp, thôi động lực lượng bản thân.
"Kẻ đến là ai?" Sắc mặt hắn ngưng trọng hỏi.
Tại một vị trí kiểm tra trong trận pháp, một tu sĩ nhắm mắt tập trung tinh thần, đang mượn uy năng trận pháp để điều tra bốn phía. Nghe Tôn Chính hỏi, anh ta liền lập tức đáp: "Tôi thấy tinh chu của Phạm Cốc!"
"Quả nhiên là bọn hắn!" Tôn Chính dường như đã đoán trước được, nghiến răng ken két, lại hỏi: "Đến bao nhiêu người?"
"Chưa đến mười người..." Tu sĩ kia trả lời. Ngay sau đó, sắc mặt anh ta biến đổi: "Không đúng, bên này cũng có, ít nhất mười lăm người!"
Sắc mặt Tôn Chính đột nhiên trắng bệch. Mười lăm người, số lượng tuy không nhiều, nhưng dám đến vào lúc này, thì không nghi ngờ gì đều là cấp Nguyệt Dao. Nói cách khác, đây là mười lăm vị Nguyệt Dao, mà bên phía họ thì có bao nhiêu? Hắn lập tức hiểu rõ thế cục nguy cấp. Phạm Cốc không biết vì sao lại nhìn rõ hành tung của bên họ; trước tiên do một Nhật Chiếu xuất thủ dẫn dụ Sầm Hinh sư bá, ngay sau đó mười mấy vị Nguyệt Dao cùng lúc tập kích. Đây rõ ràng là muốn tận diệt cả thuyền người của họ.
Số lượng Nguyệt Dao hai bên chênh lệch quá lớn, căn bản không có cách nào chống lại, hắn chỉ có thể hạ lệnh tăng tốc độ lên mức cao nhất, nhanh chóng tháo chạy.
Về phía Lục Diệp, Ngọc Yêu Nhiêu vẫn còn nắm chặt tay anh, năm ngón tay siết chặt, hiển nhiên là đang rất căng thẳng.
"Phạm Cốc là..." Lục Diệp nhẹ giọng hỏi.
Ngọc Yêu Nhiêu lúc này mới hoàn hồn lại, giải thích: "Phạm Cốc là một tinh hệ lân cận với Cửu Huyền. Chúng ta và họ vốn quan hệ không tốt, lại từng có ma sát. Lần này lại bị họ phát hiện hành tung, rồi bị theo dõi." Nàng cũng không nghĩ tới, khó khăn lắm mới tụ hợp được với tu sĩ cùng tinh hệ, kết quả lại gặp phải chuyện như vầy, không khỏi có chút áy náy trong lòng: "Sư huynh, đã liên lụy huynh rồi."
Lục Diệp lắc đầu. Với thực lực tu vi của anh ở mức độ hiện tại, tu sĩ cùng cấp bậc sẽ không mang lại bất kỳ uy hiếp nào cho anh; người có thể uy hiếp anh, cũng chỉ có Nhật Chiếu. Bất quá, Phạm Cốc bên này chắc hẳn cũng chưa chuẩn bị kỹ càng, nếu không đã không chỉ phái ra vài người như vậy. Nếu không có Nhật Chiếu thứ hai, anh hoàn toàn không sợ.
Nhưng nếu có Nhật Chiếu thứ hai... Anh thầm hạ quyết tâm, đến lúc đó sẽ đưa Ngọc Yêu Nhiêu vào Tiểu Hoa giới, rồi trực tiếp thôi động uy năng hồng phù để chạy trốn.
"Tôn sư huynh, không thoát được rồi!" Một tu sĩ hô to.
Loại tinh chu khổng lồ hình dáng lâu thuyền này, mặc dù có thể dung nạp nhiều tu sĩ hơn, nhưng về mặt tốc độ lại không nhanh bằng các loại tinh chu cỡ nhỏ. Các tu sĩ tấn công đều điều khiển tinh chu cỡ nhỏ, tự nhiên rất dễ dàng đuổi kịp.
"Nghênh chiến!" Tôn Chính sắc mặt lạnh tanh. Theo lệnh của hắn, đại chiến liền lập tức bùng nổ.
Một lát sau, lâu thuyền không ngừng chấn động kịch liệt, tiếng hò hét của các tu sĩ liên tiếp vang lên. Cường độ của pháp trận phòng hộ đang không ngừng giảm sút theo những đợt tấn công điên cuồng của địch nhân, mà một khi pháp trận phòng hộ bị phá, địch nhân sẽ có thể muốn làm gì thì làm.
Tôn Chính cất bước đi đến trước mặt Lục Diệp, chắp tay thi lễ: "Lục đạo hữu, biến cố lần này nằm ngoài dự liệu, sợ rằng sẽ liên lụy đạo hữu. Nhưng môi hở răng lạnh, sau đó có lẽ cần đạo hữu ra tay tương trợ, không biết đạo h���u có thể cùng tất cả chúng ta liên thủ ngăn địch không?"
"Không có vấn đề." Lục Diệp gật đầu.
Mọi chuyện đã đến nước này, anh không thể nào thoát thân rời đi được. Cũng không thể nói với người của Phạm Cốc rằng mình không phải tu sĩ Cửu Huyền để họ thả đi, chắc chắn họ sẽ không vui. Cho nên, đúng như Tôn Chính nói, chuyện lần này đã kéo anh ta vào cuộc. Nếu đã như vậy, thì chỉ có thể phản kích mà thôi.
Tôn Chính vô cùng vui mừng: "Xin đa tạ đạo hữu trước!"
Hắn quay người rời đi, hiển nhiên là muốn khích lệ trước trận đại chiến.
Lục Diệp cúi đầu nhìn Ngọc Yêu Nhiêu: "Ngọc sư muội, ta muốn đi nghênh địch."
Ngọc Yêu Nhiêu gật đầu: "Sư huynh cẩn thận."
Lục Diệp lay nhẹ tay mình, Ngọc Yêu Nhiêu cúi đầu nhìn xuống, lúc này mới phát hiện mình vẫn luôn nắm tay Lục Diệp không buông, lập tức vành tai đỏ bừng, vội vàng buông ra.
Một lát sau, trên boong thuyền, năm vị Nguyệt Dao của Cửu Huyền tề tựu, cộng thêm Lục Diệp, cũng chỉ có sáu bóng người. Điều này không có nghĩa là Cửu Huyền chỉ có vài vị Nguyệt Dao như thế, mà là số người có thể tập hợp đến chỉ có bấy nhiêu. Những người khác vẫn còn phân tán ở khắp nơi trong Tu La Vực, không thể hội hợp.
Trái lại, phía Phạm Cốc, có trọn vẹn hơn mười bóng người vây quanh bốn phía lâu thuyền, thi triển đủ loại thủ đoạn, khiến pháp trận phòng hộ của lâu thuyền lung lay sắp đổ.
"Tôn Chính, từ khi chia tay đến giờ vẫn ổn chứ?!" Một thanh âm bỗng nhiên truyền đến, lại là một vị Nguyệt Dao của Phạm Cốc lên tiếng gọi, trong lời nói tràn đầy vẻ đắc ý và ngông cuồng: "Không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây nhỉ?"
Sắc mặt Tôn Chính trầm xuống, không đáp lời.
"Trong số chúng, kẻ nào có thực lực mạnh nhất?" Lục Diệp đang đứng cạnh hắn bỗng mở miệng hỏi.
Tôn Chính trả lời: "Chính là tên đang gọi kia, tên là Khương Ngạn, có thể xếp vào top 1000 trên bảng Nguyệt Dao."
"Thật là không tệ." Lục Diệp khẽ gật đầu.
Trong toàn bộ Tu La Tràng có vô số tu sĩ Nguyệt Dao, có thể đứng vào top 1000 trên bảng Nguyệt Dao, đủ thấy thực lực phi phàm. Đang nói chuyện, Lục Diệp ngước mắt nhìn Khương Ngạn, thoáng cái, anh lại thấy hắn hơi quen mắt.
Mình lờ mờ... dường như... đã từng gặp ở đâu rồi?
Dường như nhận ra ánh mắt dò xét của anh, Khương Ngạn quay đầu nhìn lại, cũng thấy rõ khuôn mặt Lục Diệp. Điều này khiến hắn không khỏi khẽ giật mình, bởi vì ngay lúc này, hắn bỗng nhiên có một cảm giác tương tự như Lục Diệp.
Mình lờ mờ... dường như... đã từng gặp người này ở đâu rồi?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn từng câu chữ của nguyên tác.