"Đều là do ta tự mình luyện chế ở nhà." Lục Diệp bâng quơ giải thích, "Tiền bối nếu cảm thấy hữu dụng thì cứ lấy đi."

"Do mình tự luyện chế ư..." Mã Bân hiện vẻ nghi hoặc, bây giờ Cửu Châu lại có Luyện Đan sư xuất sắc đến thế sao?

Lần trước từng có dịp trò chuyện với Lục Diệp, ông ta biết Cửu Châu mới vừa thăng cấp giới vực cỡ lớn không lâu. Theo lý mà nói, một giới vực như vậy muốn phát triển, ít nhất cũng phải mất mấy ngàn, thậm chí vạn năm tích lũy, thế mà đột nhiên đã có thể luyện chế ra nhiều linh đan cực phẩm đến vậy, tốc độ phát triển có phần vượt quá tưởng tượng.

"Vậy ta sẽ không khách khí." Mã Bân nói rồi, lấy mấy bình ngọc từ đó ra, sau đó lấy linh đan bên trong nuốt vào.

Lúc này ông ta mới nhìn sang Lục Diệp, ánh mắt thâm thúy, một lát sau mở miệng nói: "Ngươi có được Đạo Thụ truyền thừa?"

Là một tu sĩ của Cửu Châu thời kỳ trước, sống sót từ thời kỳ loạn lạc đó đến nay, ông ta tất nhiên là biết về Đạo Thụ. Lần trước gặp Lục Diệp, ông ta không nghĩ nhiều, nhưng lần này, mới chỉ mấy chục năm trôi qua, tu vi của Lục Diệp đã từ Tinh Túc trung kỳ tăng lên đến Nguyệt Dao hậu kỳ.

Tốc độ tu hành như vậy rõ ràng không bình thường, lời giải thích duy nhất chính là hắn có được một truyền thừa tiềm năng to lớn!

Năm đó tu vi của Triều Niệm tăng lên cũng tấn mãnh như vậy, ông ta tận mắt chứng kiến, từng trải qua điều này nên tự nhiên có phỏng đoán.

Lục Diệp gật đầu: "Vâng, tiền bối mắt sáng như đuốc."

Chuyện này cũng chẳng có gì đáng để giấu giếm Mã Bân.

"Đạo Thụ truyền thừa quả nhiên vẫn còn sót lại tại Cửu Châu giới..." Mã Bân thổn thức: "Năm đó Triều Niệm... là truyền nhân đời trước của Đạo Thụ. Sau khi y chết, Đạo Thụ truyền thừa bặt vô âm tín, nhiều người phỏng đoán truyền thừa này vẫn còn ở Cửu Châu, tốn biết bao tâm sức tìm kiếm, đáng tiếc đều chẳng thu được gì, không ngờ vạn năm trôi qua, lại là ngươi có được truyền thừa."

Vừa nói, sắc mặt ông ta nghiêm lại: "Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, Đạo Thụ một mạch, vạn vật thế gian, hễ có linh tính đều có thể thôn phệ luyện hóa, nhưng có một thứ tuyệt đối không được luyện hóa."

"Tu sĩ sao?" Lục Diệp nối lời.

Mã Bân biến sắc: "Ngươi thử qua?"

Lục Diệp nói: "Từng có một vị Nhật Chiếu của Tiểu Nhân tộc nói với ta về việc này, nàng nói Đạo Thụ một mạch chỉ có thất tình lục dục là không thể luyện hóa, nên một khi luyện hóa tu sĩ, có thể sẽ xảy ra chuyện không hay."

Mã Bân vuốt cằm nói: "Đúng vậy, năm đó Cửu Châu chi họa, phần lớn nguyên nhân chính là vì điều đó mà ra, ngươi phải lấy đó làm gương."

"Ta nhớ kỹ." Lục Diệp nghiêm mặt đáp lời. Trong Tu La Tràng, hắn đã thử qua chuyện này, cảm giác này quả thực khiến người ta nảy sinh ý muốn làm trái đạo lý, dư vị vô tận, nhưng cũng khiến hắn cực kỳ cảnh giác!

"Khụ khụ khụ..." Mã Bân lại bất ngờ ho khan mấy tiếng, đưa tay che miệng. Sau khi buông tay ra, trên lòng bàn tay là một vệt máu tươi đen kịt, khiến người ta giật mình.

Lục Diệp nhíu mày. Mấy viên linh đan cực phẩm Mã Bân nuốt vào vừa rồi dường như chẳng có tác dụng gì. Cậu ta trầm ngâm giây lát, mở miệng nói: "Tiền bối có thể cho ta xem vết thương của người không?"

Mã Bân cười nói: "Ngươi còn có y tu thủ đoạn sao? Nhưng không cần đâu, vết thương của ta, tự ta biết rõ, những thủ đoạn thông thường không thể nào giải quyết được."

Lục Diệp nói: "Ta không hiểu y tu thủ đoạn, nhưng tiền bối nếu đã biết ta là truyền nhân Đạo Thụ, hẳn là hiểu rõ, ta có thể luyện hóa một chút dị thường trong cơ thể tiền bối, có lẽ có thể giúp tiền bối dễ chịu hơn phần nào."

Mã Bân ngạc nhiên nói: "Lực lượng Đạo Thụ... lại còn có thể dùng cách này sao?"

Điều này quả thực ông ta không biết. Triều Niệm năm đó cũng chưa từng thể hiện thủ đoạn nào về phương diện này, nên sự hiểu biết của ông ta về Đạo Thụ, thật ra cũng không hơn Tiểu Nhân tộc là bao.

"Thử một chút chứ?" Lục Diệp nhìn ông ta.

"Vậy thì thử xem sao!" Mã Bân trở nên hào hứng, duỗi ra bàn tay to như lá quạt hương bồ.

Lục Diệp khoanh chân ngồi trước mặt ông ta, đặt tay lên cổ tay ông ta, kích hoạt lực lượng Thiên Phú Thụ.

Mã Bân thần sắc không khỏi khẽ biến động, rõ ràng đã cảm nhận được chút gì đó.

Trong cơ thể ông ta quả thực có điều bất thường. Trước đó một mình chống bốn, giao thủ với bốn cường giả cùng cảnh giới, quả thực đã giết một người, làm bị thương ba người, chiến tích lẫy lừng, nhưng bản thân ông ta cũng bị thương không nhẹ. Mấy luồng pháp lực hùng mạnh không thuộc về ông ta đang hoành hành trong cơ thể, khiến vết thương của ông ta khó lòng xoa dịu.

Bất quá, theo sự vận chuyển của Lục Diệp, những pháp lực xâm nhập cơ thể đó lại thật sự thần kỳ dần dần tiêu trừ, như thể bị một loại lực lượng nào đó luyện hóa vậy.

Tình trạng của Mã Bân dần dần có dấu hiệu chuyển biến tốt.

Sau một lúc lâu như vậy, Lục Diệp mới thu tay về.

Mã Bân lặng lẽ cảm nhận cơ thể mình, không nhịn được cười to nói: "Lần này cảm giác khỏe hơn nhiều."

Lục Diệp nhưng không tỏ ra vui mừng nhiều, chỉ là nhìn Mã Bân, nghi ngờ hỏi: "Tiền bối, vết thương của tiền bối có chút cổ quái, sao ta cảm giác tiền bối như là đã bị tổn thương căn bản?" Nếu đúng là như vậy, vậy nỗ lực vừa rồi của ta căn bản không thể giúp Mã Bân được bao nhiêu, chỉ là tạm thời xoa dịu chút thôi.

Mà nếu tổn thương căn bản không được chữa trị, thì Mã Bân vĩnh viễn không thể khôi phục như cũ, thậm chí một thời gian sau, tình hình còn có thể chuyển biến xấu hơn.

Vừa nghe lời này, Chu Nguyên, người vẫn luôn lặng lẽ đứng sau lưng Mã Bân, cũng không nhịn được biến sắc.

Tiếng cười của Mã Bân dần dần tắt lịm, nhìn Lục Diệp nói: "Khí hậu của Cửu Châu quả nhiên dưỡng nhân, không ngờ vạn năm sau lại sinh ra một nhân tài như ngươi, lão phu rất an ủi."

Vẻ mặt Lục Diệp ngưng trọng: "Tiền bối thật sự bị thương căn bản rồi sao?"

Mã Bân lại thản nhiên nói: "Không có gì lớn, những năm qua, những mối thù cần báo đều đã báo gần hết rồi. Những ngày sắp tới, lão phu cũng chẳng định làm gì nữa, chỉ định tìm một nơi an yên để dưỡng lão mà thôi."

Trong lòng Lục Diệp dâng lên một nỗi chua xót.

Mặc dù chưa đạt đến cảnh giới Nhật Chiếu, Lục Diệp cũng không biết danh hiệu Thanh Ma Vương Mã Bân vang dội đến mức nào, nhưng chỉ qua lời nói của Nam Liên trước đó cũng có thể thấy, Mã Bân ở vùng tinh không này là một nhân vật lừng lẫy.

Ông ta khoái ý ân cừu, sống một đời tiêu dao tự tại, giờ đây lại vì duyên cớ của mình mà sa cơ lỡ vận tại nơi này. Nếu ngày ấy Mã Bân bỏ chạy mà không phát giác ra mình, thì ông ta chắc chắn sẽ không một mình chống bốn, và sẽ không có tình huống như hiện tại xảy ra.

Một nhân vật như vậy, cuối cùng lại phải kết thúc trong cảnh chán chường, không nghi ngờ gì nữa, đó là một bi kịch.

"Vết thương của tiền bối, chẳng lẽ không có cách nào chữa trị sao?" Lục Diệp hỏi.

Mã Bân chậm rãi lắc đầu: "Không có." Lục Diệp chìm vào im lặng.

Chu Nguyên lại bất ngờ lên tiếng nói: "Thực ra là có cách."

Lục Diệp ngẩng đầu nhìn ông ta: "Cách gì?"

Chu Nguyên thận trọng liếc nhìn Mã Bân, thấy ông ta không có ý định ngăn cản, lúc này mới cất lời: "Trước đây tôi từng đi theo vị Nhật Chiếu ở Phạm Cốc, từng nghe ông ta nhắc đến chủ thượng. Dù ông ta không phải một trong bốn vị Nhật Chiếu đã giao thủ với chủ thượng, nhưng cũng có chút liên hệ với mấy vị kia. Theo lời ông ta, chủ thượng đây là bị tổn thương đạo cơ, trừ phi có thể tìm được một linh ngọc khoáng mạch để chữa thương, nếu không căn bản không có cơ hội hồi phục. Mấy vị Nhật Chiếu đứng đầu là Trường Phong đã lan truyền rất nhiều tin tức ra ngoài, nhằm khiến các giới vực đỉnh cấp sở hữu linh ngọc khoáng mạch phải đề phòng nghiêm ngặt, không cho chủ thượng có cơ hội tận dụng."

"Linh ngọc khoáng mạch?" Lục Diệp nghe vậy khẽ biến sắc.

Mã Bân cười toe toét nói: "Đúng vậy, vết thương của lão phu chỉ có thể từ từ chữa trị nếu được tu dưỡng trong linh ngọc khoáng mạch. Nhưng trên đời này, những nơi có linh ngọc khoáng mạch đều là giới vực đỉnh cao. Với tình trạng hiện tại của lão phu, nếu dám xuất hiện ở những giới vực đỉnh cao đó, chẳng khác nào tự tìm cái c·hết. Cho nên Lục tiểu tử, cũng không cần bận tâm về lão phu đâu, sống ngần ấy năm, lão phu đã rất mãn nguyện rồi."

Nhất là biết Cửu Châu vẫn còn, lại có một tân tinh đang dần vươn lên như Lục Diệp, dù có chết ngay lúc này, cũng chẳng có gì phải hối tiếc.

Lục Diệp không biết vì sao tổn thương đạo cơ lại cần phải tu dưỡng trong linh ngọc khoáng mạch, nhưng mà...

"Tiền bối, ta có linh ngọc khoáng mạch!" Lục Diệp mở miệng nói, có chút phấn khởi, rốt cuộc... Phía mình cũng có thể giúp được Mã Bân một tay rồi.

Nếu là phương pháp khác, cậu ấy có lẽ không có cách nào thực hiện, nhưng linh ngọc khoáng mạch...

"Ưm?" Mã Bân ngớ người, "Ngươi có linh ngọc khoáng mạch? Ngươi lấy đâu ra vậy?"

Cửu Châu mới vừa thăng cấp giới vực cỡ lớn không lâu, không thể nào có tư cách hình thành linh ngọc khoáng mạch. Vả lại, linh ngọc khoáng mạch là tài nguyên quý giá đến nhường nào, một Nguyệt Dao như cậu lại nói như vậy với ông ta, ông ta thật sự khó lòng tin được.

Lục Diệp trầm ngâm đôi chút, mở miệng nói: "Là thế này, tiền bối, ta và Tiểu Nhân tộc quan hệ rất tốt. Trước đó từng được họ ủy thác, đi đến một kỳ quan tinh không để tìm kiếm hạch tâm Phương Thốn sơn. May mắn đã thành công, sau đó ta đã mang hạch tâm Phương Thốn sơn về an trí gần Cửu Châu. Trong đó có một linh ngọc khoáng mạch, nếu tiền bối muốn dùng, ta sẽ nói với họ một tiếng, cũng không thành vấn đề."

Cậu ấy bây giờ đã là chủ nhân của Phương Thốn sơn, cả Phương Thốn sơn đều thuộc về cậu ấy, tự nhiên dùng một chút linh ngọc khoáng mạch cũng không phải vấn đề lớn.

Dù Mã Bân sống hơn vạn năm, kiến thức uyên thâm, giờ phút này nghe Lục Diệp nói vậy cũng nhất thời ngớ người. Một lúc lâu sau ông ta mới lên tiếng: "Ngươi lại có thể tìm về hạch tâm Phương Thốn sơn đã thất lạc, còn an trí nó gần Cửu Châu? Tiểu Nhân tộc không có ý kiến gì sao?"

Phương Thốn sơn ư, một Tinh Không Chí Bảo lừng lẫy danh tiếng. Suốt ngần ấy năm, các bộ phận của Phương Thốn sơn đều phiêu bạt trong tinh không, số lượng Nhật Chiếu của họ đông đảo, tự thành một phái riêng, từ trước tới nay không hề có mối liên hệ quá mật thiết với các chủng tộc khác, làm sao có thể cho phép Lục Diệp tùy tiện an trí hạch tâm chí bảo của họ chứ.

Ông ta không thể nào lý giải được.

"Tiểu Nhân tộc cũng không có ý kiến gì."

Hạch tâm đã được tìm về, an trí tại đó, ba bộ phận của Phương Thốn sơn đang được hạch tâm dẫn dắt dung hợp, chẳng cần bao nhiêu năm nữa, Tiểu Nhân tộc liền có thể tái hiện vinh quang tổ tiên, ai sẽ có ý kiến gì? Ai dám có ý kiến gì?

Mã Bân nhất thời có chút ngỡ ngàng. Từ trước đến nay, ông ta vẫn luôn xem Lục Diệp là một hậu bối trong giới vực của mình, sau lần gặp Lục Diệp năm đó, Mã Bân cũng không còn nghĩ đến việc sẽ có thêm bất kỳ cuộc gặp gỡ nào với cậu ấy, nhưng bây giờ xem ra, có vẻ như mình vẫn luôn có chút coi thường hậu bối này rồi...

Nói đi cũng phải nói lại, truyền nhân Đạo Thụ, há lại hạng người tầm thường?

Trong khoảnh khắc đó, Mã Bân quả thực có chút động lòng, dù sao đây đúng là cách chữa thương.

Nhưng rất nhanh, ông ta lại chậm rãi lắc đầu: "Được rồi, có những chuyện cậu có thể chưa biết rõ, mặc dù cậu và Tiểu Nhân tộc quan hệ không tệ, nhưng nếu liên quan đến linh ngọc khoáng mạch, họ cũng chưa chắc sẽ đồng ý đâu. Đối với bất kỳ chủng tộc nào mà nói, linh ngọc khoáng mạch đều là tài nguyên cực kỳ trọng yếu, nó không chỉ đơn thuần liên quan đến việc sản xuất linh ngọc, mà còn liên quan đến con đường phát triển sau này của các Nhật Chiếu!"

Ngừng một lát, ông ta mở miệng nói: "Vả lại, trên người ta có phiền phức rất lớn, Tiểu Nhân tộc nếu biết thân phận của ta, e là sẽ không chấp nhận đâu."

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu luôn sẵn sàng phục vụ độc giả.