(Đã dịch) Nhân Đạo Đại Thánh - Chương 576: Tạ Vân Hàn
Tạ Vân Hàn chính là Tạ đạo hữu mà Chu Vân Thiên nhắc tới, một nam tử trung niên tầm 40 tuổi, dáng người không cao lớn, hơi gầy gò, với tu vi Vân Hà cảnh tầng bảy.
Với tu vi và độ tuổi như vậy, không nghi ngờ gì đã nói lên một điều: tư chất tu hành của Tạ Vân Hàn không cao, thậm chí có thể nói là rất kém cỏi.
Trên Linh Khê chiến trường có một loại tồn tại đặc thù mà người đời gọi là Cửu Tầng Cảnh Lão Luyện. Họ bị hạn chế bởi tư chất, khi mở được 180 linh khiếu, tu vi sẽ rất khó tiến bộ thêm. Trong khi đó, tiêu chuẩn thấp nhất để một tu sĩ thăng cấp Vân Hà là mở 240 linh khiếu và chuyển sang tu luyện công pháp Thiên cấp. Vì vậy, những Cửu Tầng Cảnh Lão Luyện này mãi mãi không thể thăng cấp Vân Hà, chỉ có thể lãng phí thời gian ở cấp độ Cửu Tầng Cảnh.
Lục Diệp thậm chí từng gặp phải vài lão giả tóc bạc phơ, tất cả đều là những tu sĩ không thể mở thêm linh khiếu do thiên tư không đủ.
Trên Vân Hà chiến trường rất ít khi xuất hiện tu sĩ lớn tuổi, bởi vì tu sĩ Vân Hà cảnh có thể nhờ vào linh dược để tu luyện, nhanh chóng nâng cao tu vi. Một tu sĩ, chỉ cần vận khí không quá tệ và tính tình không quá phóng túng, thì tu vi vẫn luôn có thể dần dần tăng lên.
Tuy nhiên, rất ít không có nghĩa là không có. Thiên tư mỗi người khác biệt, tốc độ tu hành tự nhiên cũng không giống nhau.
Nói chung, trên Vân Hà chiến trường tuy không có tình trạng tu vi trì trệ không tiến như Cửu Tầng Cảnh Lão Luyện, nhưng cũng có một số người mang dáng vẻ trung niên, chỉ là số lượng không nhiều.
Tạ Vân Hàn không nghi ngờ gì chính là một trong số đó. Trong toàn bộ Hồ Tiên Cốc, tuổi của hắn là lớn nhất, nhưng tu vi lại không phải cao nhất.
Sau khi được Chu Vân Thiên dẫn đi gặp Tạ Vân Hàn, hai người làm quen một chút. Biết Lục Diệp tu hành Trận Đạo và được sắp xếp làm trợ thủ cho mình, Tạ Vân Hàn không nghi ngờ gì là rất vui mừng. Bởi vì trong Hồ Tiên Cốc nhiều người như vậy, chỉ có mỗi hắn là trận tu. Mọi trận pháp đều phải do một mình hắn bố trí và duy trì, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, thực sự hao tổn tâm lực. Nếu không phải vậy, tu vi của hắn cũng sẽ không chỉ dừng lại ở Vân Hà cảnh tầng bảy, chủ yếu là do bình thường không có quá nhiều thời gian để tu hành.
"Tạ đạo hữu, Lục đạo hữu cứ giao cho ngươi. Cậu ấy mới đến, có nhiều điều chưa rõ, ngươi cần giúp đỡ cậu ấy nhiều hơn." Chu Vân Thiên mở lời.
Tạ Vân Hàn nói: "Chu đạo hữu cứ yên tâm."
Chu Vân Thiên rời đi, Tạ Vân Hàn đánh giá Lục Diệp từ trên xuống dưới, ánh mắt tràn đầy vẻ vui mừng không che giấu, rõ ràng rất hoan nghênh sự xuất hiện của Lục Diệp. Hắn mở lời nói: "Lục đạo hữu, ta muốn kiểm tra một chút trình độ Trận Đạo của đạo hữu, đạo hữu sẽ không phiền chứ?"
Lục Diệp gật đầu: "Đương nhiên rồi."
Tạ Vân Hàn vẫy tay: "Đi theo ta." Nói rồi, hắn dẫn đầu bư��c đi.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến một góc của Hồ Tiên Cốc. Tạ Vân Hàn chỉ tay về phía trước nói: "Nơi này có một tòa khốn trận, nhưng đã được bố trí vài ngày nay rồi. Ta định di chuyển nó sang nơi khác, Lục đạo hữu, phiền đạo hữu tháo gỡ khốn trận này."
"Tốt!" Lục Diệp gật đầu, tiến bước, gia trì Động Sát linh văn vào hai con ngươi, quan sát trận pháp phía trước.
Việc phá trận, đối với hắn mà nói, đã quá quen thuộc và đơn giản, thậm chí còn đơn giản hơn việc hắn tự bày trận.
Sau vài hơi thở, hắn đã có phương án.
Thủ pháp bố trí khốn trận này không tinh xảo, cường độ toàn bộ trận pháp cũng không cao. Ngay cả khi tự mình vô tình lọt vào bị vây hãm, chỉ bằng man lực cũng có thể phá giải trong thời gian một chén trà.
Mà với tạo nghệ Trận Đạo hiện tại của hắn, thật sự muốn giải trừ trận pháp này cũng dễ như trở bàn tay.
Hắn khẽ trầm ngâm, trong lòng suy nghĩ, rốt cuộc nên thể hiện bản lĩnh thật sự, hay là phải giấu bớt năng lực.
Nếu như thể hiện bản lĩnh thật sự, rất có thể sẽ khiến Tạ Vân Hàn cảm thấy khó chịu và ghen ghét. Dù sao trong toàn bộ Hồ Tiên Cốc, vốn dĩ chỉ có một mình hắn là trận tu, rất được hồ yêu kia xem trọng. Một khi mình thể hiện tạo nghệ Trận Đạo cao hơn hắn, chắc chắn đãi ngộ của Tạ Vân Hàn sẽ không còn như trước.
Nhưng như vậy, mình lại có thể thuận thế trỗi dậy, khiến hồ yêu càng xem trọng mình, giao phó trọng trách cho mình, cũng thuận tiện cho một số hành động sau này.
Khi gặp mặt hồ yêu hôm qua, nàng rõ ràng hứng thú nhất với Lý Bá Tiên, bởi vì Lý Bá Tiên có uy danh hiển hách, tiềm lực to lớn; kế đến là Hạ Lương, vì Hạ Lương có thực lực mạnh nhất.
Một người Vân Hà cảnh tầng bốn như mình, nếu không phải vì có bản lĩnh đặc biệt nào đó, hồ yêu kia chưa chắc đã để mắt đến mình.
Muốn g·iết hồ yêu, thì trước tiên phải giành được sự coi trọng và tín nhiệm của nàng! So với điều đó, việc có thể khiến Tạ Vân Hàn ghen ghét thì chẳng đáng là gì.
Trong lòng đã hạ quyết tâm, Lục Diệp lập tức hành động.
Chỉ trong vòng hai mươi hơi thở ngắn ngủi, khốn trận đã được phá giải một cách hoàn hảo, từng lá trận kỳ được thu hồi.
Tạ Vân Hàn trông thấy cảnh tượng đó, không khỏi kinh ngạc: "Tạo nghệ Trận Đạo của Lục đạo hữu, dường như rất cao?"
Trận pháp này mặc dù là chính hắn bố trí, nhưng bình tĩnh mà xét, ngay cả khi tự mình ra tay, hiệu suất cũng chưa chắc nhanh bằng Lục Diệp.
Tạ Vân Hàn như ếch ngồi đáy giếng, mơ hồ nhận ra tạo nghệ Trận Đạo của Lục Diệp không thể xem thường. Tuy nhiên, chỉ giải trừ một tòa trận pháp thì vẫn chưa thể nhìn rõ được nhiều điều, ngay lập tức Tạ Vân Hàn liền dẫn hắn đi khắp các nơi trong Hồ Tiên Cốc.
Một số trận pháp cần tháo gỡ, một số cần gia cố, duy trì, và cũng có những nơi cần bố trí lại một vài trận pháp.
Theo chỉ thị của Tạ Vân Hàn, Lục Diệp cẩn thận tỉ mỉ và cực kỳ nhanh chóng hoàn thành từng nhiệm vụ một.
Khối lượng công việc dự kiến cho cả ngày đã hoàn thành toàn bộ ngay từ buổi trưa.
Ánh mắt Tạ Vân Hàn càng thêm kinh ngạc. Trước đó Lục Diệp được điều động đến làm trợ thủ cho hắn, hắn chỉ nghĩ rằng sau này công việc của mình sẽ nhẹ nhõm hơn một chút, nhưng hôm nay hắn mới biết, tạo nghệ Trận Đạo của Lục Diệp vượt xa hắn.
Không chỉ nhẹ nhõm, mà quả thực là nhặt được bảo bối quý giá.
Không hề biểu hiện sự ghen ghét hay phản cảm như Lục Diệp dự liệu, Tạ Vân Hàn ngược lại rất vui vẻ, kéo tay Lục Diệp nói: "Kiếm được nửa ngày nhàn rỗi hiếm có, Lục đạo hữu, đi, cùng ta uống một chén đi."
Lục Diệp đương nhiên sẽ không từ chối, vừa vặn có thể nhân cơ hội này để thắt chặt quan hệ giữa hai người, thuận tiện tìm hiểu thêm về tình hình Hồ Tiên Cốc từ Tạ Vân Hàn.
Theo Tạ Vân Hàn đi tới lầu các của hắn, Tạ Vân Hàn tự tay xuống bếp làm vài món ăn, lại từ mảnh đất trống phía sau lầu các đào lên một vò rượu giấu.
Tại lầu hai của lầu các, Tạ Vân Hàn và Lục Diệp đối diện nhau ngồi xuống, nâng chén trò chuyện vui vẻ.
Bởi lý do Nhị sư tỷ, Lục Diệp rất ít khi uống rượu. Nhưng với tu vi đến trình độ này, chỉ cần không uống quá nhiều, thì rượu cũng không có ảnh hưởng gì đáng kể đối với hắn.
Lục Diệp không vội vàng tìm hiểu tình hình Hồ Tiên Cốc, chỉ thuận miệng trò chuyện cùng Tạ Vân Hàn.
Sau ba tuần rượu, bầu không khí đã hòa hợp hơn rất nhiều. Lục đạo hữu trong miệng Tạ Vân Hàn cũng đã đổi thành Lục lão đệ. Hai người tuy là lần đầu tiếp xúc, nhưng bởi vì có bí thuật mà hồ yêu đã gieo xuống, nên Tạ Vân Hàn không hề có nhiều phòng bị trong lòng đối với Lục Diệp.
Về cơ bản, đúng như Chu Vân Thiên đã nói trước đó, chỉ cần vào Hồ Tiên Cốc, tất cả mọi người từ nay về sau đều là người một nhà.
Một vò rượu ngon rất nhanh đã cạn sạch, Tạ Vân Hàn đứng dậy: "Lục lão đệ chờ một lát, ta đi lấy thêm một vò nữa."
Lục Diệp vội nói: "Tạ huynh, ta có đây, không cần phiền phức vậy."
Nói rồi, hắn từ không gian trữ vật của mình lấy ra vài hũ rượu ngon khác nhau.
Bản thân hắn không uống rượu, nhưng hắn đã g·iết nhiều tu sĩ Vạn Ma Lĩnh như vậy, và rất nhiều tu sĩ Vạn Ma Lĩnh đều là người sành rượu, nên trong túi trữ vật của họ luôn có chút rượu ngon từ khắp Cửu Châu, tất cả đều trở thành chiến lợi phẩm của hắn.
Hơn phân nửa đều đã được hắn đưa cho Lý Bá Tiên, bản thân chỉ giữ lại một phần rất nhỏ, dù sao thứ này hắn giữ trong tay cũng chẳng có tác dụng gì.
Hắn mở nắp hũ, rót cho Tạ Vân Hàn một chén, rồi tự mình rót nửa bát.
Tạ Vân Hàn bưng lên nhẹ nhàng ngửi một chút, mắt ánh lên vẻ say mê, ngửa cổ uống cạn, rồi nhắm mắt thưởng thức một hồi. Lúc này mới gật gù đắc ý nói: "Quỳnh Hoa Nhưỡng của Vân Châu quả nhiên vẫn cứ ngọt hậu vô tận!"
"Tạ huynh thích uống, thì cứ uống thêm chút nữa." Lục Diệp đưa tay rót đầy chén cho hắn, thuận miệng hỏi: "Tạ huynh là người Vân Châu sao?"
"Không sai, Tạ mỗ chính là người Vân Châu." Tạ Vân Hàn trong mắt hiện lên vẻ hồi ức: "Năm đó, Tạ mỗ yêu nhất chính là thứ Quỳnh Hoa Nhưỡng này. Lục lão đệ chẳng lẽ cũng là người Vân Châu?"
Lục Diệp nói: "Ta là người Binh Châu."
Tạ Vân Hàn cười: "Mặc kệ Binh Châu hay Vân Châu, đến nơi này, chúng ta đều là người một nhà."
"Vâng, ta xin kính Tạ huynh."
Rồi cạn thêm một chén lớn nữa.
Vừa nhấp rượu, Lục Diệp vừa như vô tình hỏi: "Tạ huynh, ta mới đến, trong cốc có nhiều chuyện ta còn chưa hiểu rõ. Tạ huynh xem ra đã ở đây một thời gian không ngắn rồi, sau này tiểu đệ nếu có điều gì không phải, mong Tạ huynh chỉ điểm thêm."
Tạ Vân Hàn kẹp một đũa thức ăn, vừa ăn vừa ngạo nghễ nói: "Lão đệ yên tâm, hai ta cùng làm việc, lại hợp tính tình, sau này Tạ mỗ tự sẽ chiếu cố ngươi nhiều hơn. Chuyện khác không dám nói, nhưng những điều kiêng kỵ hay quy tắc của Hồ Tiên Cốc này, trong cốc này lại không ai hiểu rõ hơn ta. Dù sao, Tạ mỗ đã ở đây chờ đợi mười hai năm rồi."
Mười hai năm... Lục Diệp khóe mắt khẽ giật.
Trong lòng rất muốn hỏi hắn mười hai năm này đã bận rộn những gì, mà sao tu vi mới chỉ đạt Vân Hà cảnh tầng bảy.
Tạ Vân Hàn dường như chợt nghĩ tới điều gì, không nhịn được thở dài một tiếng cảm thán: "Mười hai năm, nhìn trong cốc người đến người đi, người mới thay người cũ, một đời luân chuyển, ai!"
"Trong cốc này, còn ai ở lâu hơn Tạ huynh không?" Lục Diệp hỏi.
Tạ Vân Hàn hừ một tiếng, lắc đầu nói: "Làm gì có ai, về cơ bản, người đến đây nhiều nhất cũng chỉ một hai năm..." Nói đến đây, chợt tỉnh táo không ít, hắn ngậm miệng không nói nữa, rồi hạ giọng nói: "Dù sao thì, mặc kệ thế nào, hai ta thân là trận tu, là nhân tài không thể thiếu của Tôn Thượng, cho nên tính an toàn vẫn được đảm bảo. Thêm một điều nữa, Lục lão đệ, tốc độ tăng tu vi không nên quá nhanh, phải nhớ kỹ điều này!"
"Vì sao vậy?" Lục Diệp lờ mờ cảm giác mình dường như đã chạm đến bí mật gì đó. Nghe ý tứ trong lời nói của Tạ Vân Hàn, dường như tu vi tăng lên quá cao sẽ gặp phải nguy hiểm nào đó.
Tạ Vân Hàn lại không giải thích, chỉ nói: "Ngươi nghe ta đây, những năm này trong cốc cũng từng đến không ít nhân vật thiên tài, tu vi tinh tiến thần tốc, nhưng thì sao chứ? Bây giờ chẳng phải đều hóa thành một nắm đất vàng rồi sao? Ngược lại, Tạ mỗ vẫn sống đến hôm nay."
Hắn đã nói như vậy, Lục Diệp cũng không tiện hỏi thêm điều gì, tránh để người khác cảnh giác. Lập tức nâng chén lớn: "Tạ huynh, ta lại kính huynh một chén."
Tạ Vân Hàn nói: "Lão đệ khách sáo rồi, cạn thôi, cạn thôi!"
Một bữa rượu kéo dài từ giữa trưa đến ban đêm. Lục Diệp không dò la được quá nhiều điều từ Tạ Vân Hàn, nhưng những điều hắn biết được lúc này lại nghiệm chứng suy đoán trước đó của hắn: trong Hồ Tiên Cốc nhìn như an bình, yên ổn này, tất nhiên ẩn giấu một vài nguy cơ vô hình, và nguy cơ này sẽ khiến người có tu vi càng cao, c·hết càng nhanh.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.