(Đã dịch) Nhân Đạo Đại Thánh - Chương 845: Từ biệt
Dạo bước trong Tử Vi Đạo Cung, Bàng Huyễn Âm nhẹ nhàng lên tiếng, chủ yếu là bày tỏ lòng cảm tạ.
Thi họa đã giày vò Vô Song đại lục suốt ngàn năm, sự kiên trì và nỗ lực của các đời tiền bối đạo cung, nay đã được Lục Diệp và những người khác dễ dàng giải quyết sau khi họ đến. Điều này khiến Bàng Huyễn Âm, cung chủ đời này, cảm kích sâu sắc từ tận đáy lòng. Dù biết rằng chuyến đi này của Lục Diệp và đồng đội chỉ là một cuộc ma luyện, và họ cũng thu được vô vàn lợi ích, nhưng việc Vô Song đại lục được cứu rỗi là một sự thật không thể phủ nhận. Ân tình này, nói lời cảm ơn thế nào cũng không đủ.
“Tôi còn chưa kịp tạ lỗi với cung chủ, địa mạch của đạo cung đã cạn kiệt, e rằng rất khó khôi phục.”
Khi Thiên Cơ Trụ được an trí trong bốn bí cảnh, địa mạch của tất cả bí cảnh đều bị thôn phệ cạn kiệt. Giờ đây, dù bốn bí cảnh vẫn còn tồn tại, nhưng đều đã mất đi khả năng di chuyển tự do trong hư không như trước, chỉ có thể tọa lạc tại một địa điểm cố định. Lục Diệp đã không nói rõ điều này với Bàng Huyễn Âm từ trước, dù hắn hiểu rõ rằng dù có nói ra thì nàng cũng sẽ không ngăn cản.
“Chuyện này không đáng ngại. Sau này Vô Song đại lục không còn thi họa, Nhân tộc Vô Song chúng ta cũng không cần phải trốn tránh nữa. Chỉ là trước mắt, Nhân tộc Vô Song vẫn còn một chặng đường dài để khôi phục và phát triển.”
Lục Diệp im lặng. Hắn rất khó lý giải suy nghĩ của Bàng Huyễn Âm, khi nàng gánh vác tương lai của cả một giới vực Nhân tộc trên vai mình. Nếu là hắn, hẳn sẽ không làm như vậy; cùng lắm, hắn chỉ suy nghĩ đến tương lai của những người thân cận bên mình. Còn những người không quen biết, không có mối liên hệ nào, hắn không có tâm tình cũng như không có khả năng quan tâm. Nhưng Bàng Huyễn Âm được giáo dưỡng từ nhỏ đã là như thế, nên hắn cũng sẽ không chỉ trích nàng.
“Sư huynh.” Bàng Huyễn Âm ngừng chân, quay đầu nhìn về phía hắn. “Sau này còn có duyên gặp lại không?”
Lục Diệp suy nghĩ một chút rồi nói: “Giờ đây Vô Song đại lục đã có Thiên Cơ Trụ trấn giữ, theo lý mà nói, nơi đây rất có thể sẽ trở thành một bí cảnh của Cửu Châu. Tương lai có lẽ sẽ có không ít tu sĩ Cửu Châu tới đây lịch luyện. Nếu cung chủ muốn dẫn dắt Nhân tộc Vô Song thoát khỏi cảnh khốn khó, có thể mượn sức mạnh của những tu sĩ Cửu Châu đó.”
“Tôi hỏi là sư huynh!” Ánh mắt Bàng Huyễn Âm kiên định nhìn qua Lục Diệp.
Lục Diệp vẫn chưa hiểu rõ vì sao nàng lại thay đổi cách xưng hô với mình thành “sư huynh”, nhưng chút chuyện nhỏ này cũng không tiện uốn nắn. Hắn giải thích: “Mỗi một giới vực đều có một giới hạn dung nạp nhất định. Hiện tại Vô Song đại lục chỉ có thể dung nạp tu sĩ đến cảnh giới Vân Hà. Vì vậy, tu sĩ Vô Song chỉ có thể tu luyện đến đỉnh phong Vân Hà cảnh, và các viện quân từ Cửu Châu phái tới cũng đều là Vân Hà cảnh. Lần này ta thu được không ít lợi ích, đợi khi về Cửu Châu, ta sẽ tấn thăng Chân Hồ ngay lập tức.”
Ánh mắt Bàng Huyễn Âm không khỏi tối sầm trong thoáng chốc: “Sư huynh sau này sẽ không thể đến Vô Song đại lục nữa sao?”
“Đại khái là vậy.” Lục Diệp gật đầu.
Một khoảng lặng dài. Bàng Huyễn Âm bỗng nhiên cười nhẹ: “Vậy thì chúc sư huynh tiền đồ như gấm! Sư huynh, đến đây thôi, huynh cũng nên trở về rồi.”
“Bảo trọng!” Lục Diệp nói.
“Sư huynh cũng xin bảo trọng!”
Đưa mắt nhìn bóng lưng Lục Diệp rời đi, Bàng Huyễn Âm chắp hai tay sau lưng, đứng sừng sững trên đỉnh núi, thật lâu không nói một lời.
Một bóng người hiện ra từ gần đó, chính là Tiếu lão. Ông khẽ thở dài: “Cung chủ, đời người có rất nhiều khách qua đường, có những chuyện không thể cưỡng cầu... Dù sao cũng là người của hai thế giới.”
Bàng Huyễn Âm cười nhẹ: “Ai nói là người của hai thế giới rồi?”
Tiếu lão ngạc nhiên nhìn qua Bàng Huyễn Âm. Ông vốn nghĩ cung chủ của mình đang buồn bã, nên muốn đến an ủi vài lời, nhưng nhìn tình hình hiện tại... có vẻ như ông đã suy nghĩ quá nhiều?
“Chỉ là... cung chủ lời ấy có ý gì?”
“Vài ngày nữa ngài sẽ rõ, nhưng đối với Nhân tộc Vô Song chúng ta, đó lại là chuyện tốt!”
...
Một lần nữa trở về trước môn hộ Tử Vi Đạo Cung, các tu sĩ Cửu Châu tụ họp tại đây đã rời đi gần hết. Lục Diệp nhanh chóng nhìn thấy Hoa Từ, Cự Giáp, Lý Bá Tiên và Phong Nguyệt Thiền đang chờ đợi ở phía kia.
Lý Bá Tiên và Phong Nguyệt Thiền đã trở về trước đó. Thi họa ở Vô Song đại lục về cơ bản đã được dẹp bỏ. Dù vẫn còn sót lại một số Thi tộc, nhưng chúng đã không còn đáng ngại, Nhân tộc Vô Song tự mình cũng có thể dễ dàng giải quyết. Chỉ có điều, trước đó Lục Diệp đang dưỡng thương, Lý Bá Tiên và Phong Nguyệt Thiền liền không quấy rầy, mà ở bên ngoài chờ đợi. Cảnh tượng Lục Diệp đứng ra ngăn cản xung đột giữa hai đại trận doanh trước đó đã khắc sâu vào mắt hai người, khiến Lý Bá Tiên càng thêm cảm khái về sự trưởng thành của tiểu sư đệ mình. Nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy Lục Diệp trên Kim Quang Đỉnh ở chiến trường Linh Khê, khi đó hắn còn cần mình và đại sư tỷ liên thủ che chở. Giờ đây, trên con đường tu hành, hắn đã vượt lên trước cả mình. Lý Bá Tiên từ tận đáy lòng vui mừng.
“Chà, còn về được à? Người ta không giữ ngươi lại làm rể hiền sao?” Hoa Từ đưa đôi mắt đẹp liếc nhìn, lời lẽ chua ngoa vô cùng, hiển nhiên đã chứng kiến cảnh Lục Diệp và Bàng Huyễn Âm rời đi.
“Tứ sư huynh, Phong sư tỷ!” Lục Diệp coi như không nghe thấy lời Hoa Từ, tiến lên hành lễ.
“Tiểu sư đệ ngươi vừa rồi thật là uy phong!” Phong Nguyệt Thiền cười hì hì.
“Để sư tỷ chê cười rồi.”
Lý Bá Tiên nói: “Không phải nói đùa đâu, uy phong của ngươi vừa rồi, đến cả sư huynh ta cũng phải nghiêng mình nể phục. Ta chỉ hận không thể đạt được thứ hạng cao trong cuộc tranh bá Vân Hà, nếu không đã có thể đứng cạnh ngươi, vẫy cờ cổ vũ rồi.”
Sau vài lời trò chuyện, Lý Bá Tiên vỗ vỗ vai Lục Diệp: “Thôi được, chúng ta nên đi thôi, sư đệ không để quên thứ gì chứ?”
“Không có.” Lục Diệp lắc đầu.
Hoa Từ liếc mắt hỏi: “Ngươi xác định?”
Lục Diệp cẩn thận suy nghĩ rồi nói: “Xác định rồi. À, có một nhóm Linh khí ta đã cung cấp cho đạo cung bên này, nhưng giờ cũng không tiện thu lại, cứ để lại cho họ đi.” Những Linh khí đó đều là chiến lợi phẩm của hắn, đối với bản thân hắn mà nói, nếu bán cho Thiên Cơ Bảo Khố cũng chỉ thu được công huân, giá trị không quá lớn. Hơn nữa, trước đây đạo cung đã phải trả cái giá không nhỏ để kiềm chế Thi tộc.
Phong Nguyệt Thiền ở một bên khẽ cười: “Tiểu sư đệ để lại có lẽ không chỉ một nhóm Linh khí đâu nha!”
Nàng hiển nhiên biết chút ít gì đó.
Lục Diệp không hiểu: “Vậy còn có cái gì?”
Chính mình để lại cái gì, chính mình còn có thể không rõ sao?
Trong sự nghi hoặc tột độ, một nhóm mấy người bước vào Cửu Châu môn hộ, một trận trời đất quay cuồng.
...
Các tu sĩ Cửu Châu rút lui cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Từ khi môn hộ mở ra đến khi đóng lại, trước sau cũng chỉ vỏn vẹn hai ba canh giờ. Dù sao, tất cả tu sĩ đến Vô Song đại lục đều sớm đã nhận được chỉ dẫn của Thiên Cơ, đến Tử Vi Đạo Cung vào thời gian đặc biệt. Việc liên quan đến việc trở về Cửu Châu, không ai dám lơ là chủ quan, thà đến sớm chứ không dám chậm trễ. Khi môn hộ đóng lại, trước đạo cung vốn huyên náo nay chỉ còn lại lác đác vài tu sĩ bản địa.
Nói mới nhớ, cũng thật thú vị, có một số tu sĩ từ các cứ điểm, vốn định trà trộn vào hàng ngũ tu sĩ Cửu Châu, mượn môn hộ để tiến vào Cửu Châu. Ý tưởng thì không tồi, nhưng căn bản khó mà thực hiện được. Tu sĩ Cửu Châu có thể dễ dàng tiến vào môn hộ, nhưng tu sĩ Vô Song bản địa lại căn bản không thể vào. Cánh cửa đó dường như có khả năng phân biệt thân phận tu sĩ, tất cả những tu sĩ bản địa muốn “đục nước béo cò” đều hoàn toàn bị ngăn lại, khiến họ không khỏi thở dài.
Việc tu sĩ bản địa hướng về Cửu Châu là điều đương nhiên. Giờ đây Vô Song đại lục tuy đã giải quyết được thi họa, nhưng bản thân nó vốn là một giới vực tàn phá, thiên địa linh khí không mấy nồng đậm, tài nguyên tu hành cũng khan hiếm, thậm chí ngay cả vật tư sinh hoạt cũng khó mà đảm bảo. So sánh mà nói, tu sĩ từ Cửu Châu ai nấy quần áo sáng sủa, Linh khí tinh xảo. Chứng kiến phong thái của tu sĩ Cửu Châu, tu sĩ bản địa há có thể không ngưỡng vọng? Chỉ tiếc, cuối cùng cũng không thể thành hiện thực...
Lúc này, trong Tử Vi Đạo Cung, một lệnh của cung chủ đột nhiên được ban ra.
Chẳng bao lâu sau khi đại chiến kết thúc, Tử Vi Đạo Cung lại một lần nữa sẵn sàng xuất trận, khí thế hừng hực. Lần này không phải để đối phó Thi tộc, mà là để phát binh đến hai bí cảnh Nhân tộc còn lại!
Trong suốt ngàn năm đối kháng thi họa, ngay cả tu sĩ ở các cứ điểm cũng đã bỏ ra công sức và cái giá rất lớn. Thế nhưng Ngân Xà Cốc và Tu Di Sơn lại ẩn mình trong bí cảnh, tham sống sợ chết. Thỉnh thoảng họ mới ra ngoài đón một vài người từ các cứ điểm Nhân tộc vào bí cảnh, nhưng đó cũng chỉ để bổ sung số lượng nô bộc trong bí cảnh, chỉ tuyển chọn một ít thiếu niên và trẻ nhỏ non nớt. Trước đây, khi thi họa hoành hành, Tử Vi Đạo Cung chỉ có thể liên kết mọi lực lượng có thể liên kết, vô số lần truyền đạt ý muốn liên thủ đến hai bí cảnh còn lại, nhưng chưa bao giờ nhận được hồi đáp thỏa đáng. Giờ đây, thi họa đã được giải quyết, Tử Vi Đạo Cung bên này cũng không còn nỗi lo về sau.
Đây không phải để tính sổ, mà chỉ là muốn đạt được một mục tiêu đủ để quyết định vận mệnh tương lai của toàn bộ Vô Song đại lục. Muốn làm được điều đó, nhất định phải hàng phục hai bí cảnh còn lại trước đã! Bàng Huyễn Âm muốn Vô Song đại lục này chỉ có một mình nàng là tiếng nói chung! Hành động này không phải để hả giận, cũng không phải vì tư lợi cá nhân, mà là vì mưu cầu phúc lợi cho toàn bộ Nhân tộc Vô Song đại lục.
Rất nhiều Nhân tộc ở các cứ điểm vẫn chưa tản đi. Khi biết tin này, họ nhao nhao chủ động xin tham gia. Những năm qua, Nhân tộc ở các cứ điểm đều đã nhìn rõ hành động của ba đại bí cảnh Nhân tộc. Vì vậy, trước đó, khi tin tức Tử Vi Đạo Cung muốn quyết chiến một mất một còn với Thi tộc được truyền ra, mới có nhiều Nhân tộc từ các cứ điểm bốn phương tám hướng kéo đến trợ giúp. Danh tiếng của Tử Vi Đạo Cung thì cực tốt, còn hai nhà kia... không cần nhắc đến cũng được. Cho nên khi biết đạo cung muốn phát binh đến hai bí cảnh còn lại, những Nhân tộc ở các cứ điểm chưa rời đi này tự nhiên cam tâm tình nguyện tham gia. Theo họ, sau này Vô Song đại lục do Tử Vi Đạo Cung nắm quyền làm chủ, nhất định có thể mở ra một tương lai tốt đẹp cho Nhân tộc, và họ cũng sẵn lòng đóng góp một phần sức lực vì điều đó.
Nếu là trước đây, Tử Vi Đạo Cung muốn tìm đến hai nhà kia còn gặp chút khó khăn, dù Tiếu lão có thể suy đoán và mở ra môn hộ, nhưng việc phát binh quy mô lớn như vậy cũng không thực tế. Nhưng bây giờ, địa mạch của ba đại bí cảnh Nhân tộc đã khô cạn, không còn khả năng di chuyển tự do trong hư không, tất cả đều đã hiện lộ ra thế gian. Muốn tìm họ tự nhiên dễ như trở bàn tay.
Toàn bộ quá trình hàng phục diễn ra thuận lợi vô cùng, căn bản không bộc phát những trận chiến quá ác liệt. Không có gì khác biệt, khi môn hộ của ba đại bí cảnh hiển lộ trước đó, bên đạo cung còn có rất nhiều tu sĩ Cửu Châu hỗ trợ thủ hộ, diệt trừ Thi tộc, nên mọi thứ trong đạo cung đều bình an vô sự. Thế nhưng Ngân Xà Cốc và Tu Di Sơn lại không có được vận may đó. Tu sĩ Cửu Châu căn bản không xuất hiện ở phía họ. Số lượng lớn Thi tộc từ bốn phương tám hướng chen chúc kéo đến, khiến tu sĩ hai đại bí cảnh kinh hoàng vội vàng nghênh chiến. Thế nhưng, nhiều năm tham sống sợ chết đã sớm khiến họ đánh mất dũng khí và quyết tâm liều chết với Thi tộc. Vì vậy, dù số lượng tu sĩ trong hai đại bí cảnh không ít, nhưng dưới các cuộc giao tranh, họ vẫn chịu tổn thất lớn.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng.