(Đã dịch) Nhân Đạo Đại Thánh - Chương 945: Lý Thái Bạch xong
Mãi đến khi Hạo Thiên Minh rút quân được một nén nhang, viện binh cảnh giới Thần Hải của Vạn Ma Lĩnh mới chậm rãi kéo đến.
Không phải họ đến không đủ nhanh, mà thực sự là Hạo Thiên Minh lần này hành động quá cấp tốc, đánh úp Ám Nguyệt Lâm Ải khiến nơi đây trở tay không kịp.
Vốn dĩ, Lâm Nguyệt và Trương Côn tự tin rằng với phòng hộ của cửa ải, có thể trụ vững nửa canh giờ dễ như trở bàn tay, nào ngờ lại bị Hạo Thiên Minh lợi dụng Bạo Liệt Hỏa Linh Thạch và Phá Diệt Lôi Mâu đánh cho trở tay không kịp. Đại trận phòng hộ trực tiếp bị phá vỡ, từ đó mới có đủ loại chuyện tiếp theo xảy ra.
Trận chiến này, Hạo Thiên Minh thương vong không hề nhỏ, Vạn Ma Lĩnh cũng tương tự, chủ yếu là do Liễu Nguyệt Mai tàn sát không ít người. Một cường giả Thần Hải cảnh không ai kiềm chế được quả thực quá đáng sợ.
Mưa to như trút, cả tòa cửa ải chìm trong không khí bi thương. Các tướng sĩ may mắn sống sót bắt đầu quét dọn chiến trường, an trí những người bị thương.
"Lý Thái Bạch ở đây!" Tiếng kinh hô vang lên, ngay sau đó có mấy đạo thân ảnh từ bốn phía lướt đến. Khi nhìn thấy vết thương thê thảm của Lục Diệp, tất cả đều thầm kinh ngạc.
"Nhanh, đưa đi an trí!"
Lục Diệp, người đang giả vờ bất tỉnh nhân sự, cảm giác có người vận linh lực bao bọc lấy thân thể mình, rồi rất nhanh anh đã được chuyển đến một nơi an toàn.
Bên tai anh là tiếng kêu rên khe khẽ kìm nén của những người bị thương. Nơi đây hiển nhiên là khu vực an trí các tu sĩ bị thương. Thầm lặng cảm nhận, anh thấy có không ít y tu đang tất bật trị liệu cho từng tu sĩ.
Rất nhanh, có người đến bên cạnh anh, nhìn thấy thương thế của anh, không khỏi thấp giọng thốt lên: "Thương thế nặng đến vậy..."
"Vưu lão không biết đó thôi, Thái Bạch đạo hữu bị cường giả Thần Hải cảnh để mắt tới. Những thương thế này đều là do Liễu Nguyệt Mai gây ra, xin Vưu lão nhất định phải cứu sống cậu ấy."
Có người lên tiếng giải thích.
Hôm trước Lục Diệp chém chết Đàm Thứ đã cổ vũ cực lớn sĩ khí các tướng sĩ Ám Nguyệt Lâm Ải, cũng khiến không ít người ý thức được tiềm năng to lớn của anh. Tự nhiên có rất nhiều người muốn kết giao. Hôm nay, Liễu Nguyệt Mai xông vào Ám Nguyệt Lâm Ải, trực tiếp nhằm vào Lục Diệp, cũng khiến nhiều người tận mắt chứng kiến, từ đó biết được toàn bộ thương thế này của Lục Diệp là do đâu mà có.
"Cậu ấy chính là Lý Thái Bạch có danh tiếng đang nổi trong hai ngày gần đây sao?" Vưu lão mở miệng, hiển nhiên ông đã từng nghe nói cái tên Lý Thái Bạch này. "Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên, có thể sống sót dưới tay cường giả Thần Hải cảnh, quả thật phi thường. Lão phu nhất định sẽ dốc hết sức."
"Vậy làm phiền Vưu lão. Ti chức còn có quân vụ trong người, xin cáo lui trước."
"Đi đi."
Một lát sau, Lục Diệp cảm giác có một luồng lực lượng nhu hòa bao phủ bản thân. Chắc là Vưu lão đang thi triển thủ đoạn trị liệu của mình. Thầm cảm nhận, vị y tu tên Vưu lão này tuy tuổi đã không còn trẻ, tu vi cũng không tồi, nhưng chỉ ở cảnh giới Chân Hồ tầng chín, chưa phải Thần Hải.
Lục Diệp lập tức yên tâm không ít.
Thương thế của anh thực sự cực kỳ nặng nề. Thần hồn thì ngược lại không bị tổn thương, mấu chốt là nhục thân. Liễu Nguyệt Mai tung một đòn trong cơn thịnh nộ, rõ ràng là muốn đánh chết anh ngay lập tức. Cũng may nhờ thể phách cường đại của anh, lại có Xích Long Chiến Y bảo vệ, lúc này mới có thể giữ được tính mạng. Nếu không, dưới một chưởng kia, e rằng đã phấn thân toái cốt.
Dù là như vậy, giờ phút này tình trạng cơ thể anh cũng không thể lạc quan. Nếu không phải sợ mình sơ hở, Lục Diệp đã sớm hôn mê rồi.
Cưỡng ép duy trì ý thức tỉnh táo là vì anh sợ mình một khi hôn mê, Thiên Diện linh văn mất đi tác dụng, đến lúc đó lộ ra chân diện mục. Tu sĩ Vạn Ma Lĩnh mà phát hiện Lý Thái Bạch biến thành Lục Nhất Diệp, thì đúng là trở thành trò cười cho thiên hạ.
Giờ khắc này, dưới thủ đoạn của Vưu lão, Lục Diệp chỉ cảm thấy toàn thân đau đớn đều giảm đi vài phần.
Thời gian trôi qua, Vưu lão đúng là dốc hết toàn lực để cứu chữa cho anh, nhưng thương thế của Lục Diệp quá mức nặng nề. Dù là dựa vào nền tảng thể chất mạnh mẽ của bản thân, muốn triệt để hồi phục cũng không phải chuyện một hai ngày.
Trong lúc đó, ngược lại có một vài người đến thăm Lục Diệp. Bất quá, điều khiến Lục Diệp cảm thấy nghi ngờ là, Đồng Thư Dao lại chưa từng xuất hiện.
Điều này khiến anh lờ mờ nhận ra, trong trận chiến trước đó, Đồng Thư Dao hoặc đã tử trận, hoặc cũng giống mình, bị thương nặng nề. Nếu không, với sự chú ý của cô ấy dành cho mình trước đây, không lý nào lại không đến thăm viếng.
Ngược lại anh cũng không có quá nhiều suy nghĩ. Tu sĩ tu hành, con đường phía trước đầy chông gai, sinh tử là chuyện thường tình.
Thời gian cứ thế trôi đi.
Mãi đến một thời điểm nào đó, Lục Diệp chợt nghe một giọng nói quen thuộc vang lên: "Cậu ấy thế nào rồi?"
Rõ ràng là Lâm Nguyệt đến để kiểm tra tình hình của anh.
Vưu lão, người vẫn luôn tỉ mỉ chăm sóc anh, lập tức đáp lời: "Thể chất cậu ấy không tồi, miễn cưỡng xem như giữ được mạng sống, chỉ có điều..."
"Chỉ có điều gì?"
"Theo lý mà nói, với nền tảng thể chất của cậu ấy, đáng lẽ giờ này cậu ấy đã phải tỉnh lại rồi. Nhưng đến giờ vẫn còn hôn mê, lão hủ nghi ngờ thần hồn cậu ấy bị thương, nên mới dẫn đến tình trạng bất tỉnh này. Cậu ấy dù sao cũng thoát chết dưới tay một cường giả Thần Hải cảnh, Liễu Nguyệt Mai hôm đó rất có khả năng đã sử dụng thần niệm công kích nhằm vào cậu ấy."
"Liễu Nguyệt Mai thực sự đã sử dụng thủ đoạn thần niệm công kích." Lâm Nguyệt gật đầu. Hôm đó nàng tuy bị một cường giả Thần Hải cảnh của Hạo Thiên Minh ngăn cản, nhưng vẫn chú ý đến tình hình của Lục Diệp bên này. Dấu hiệu Liễu Nguyệt Mai thi triển thần niệm công kích rõ ràng như vậy, sao nàng có thể không phát hiện ra?
"Vậy thì đúng rồi. Liễu Nguyệt Mai là Thần Hải tầng bảy cảnh. Chớ nói cậu ta chỉ là Chân Hồ tầng ba, ngay cả lão hủ ở tầng chín như thế này, nếu bị Liễu Nguyệt Mai nhắm vào, e rằng thần hồn cũng sẽ vỡ nát, bất tỉnh nhân sự."
"Ý của ông là... Cậu ấy sau này sẽ mãi mãi hôn mê như vậy sao?"
"Chỉ là có khả năng đó. Dù cậu ấy thật sự tỉnh lại, thần hồn tổn hại cũng không thể chữa trị được. Đến lúc đó chắc chắn sẽ ngơ ngác, hành vi trì độn."
"Có cách nào cứu chữa không?" Lâm Nguyệt nhíu mày.
Vưu lão lắc đầu: "Lão hủ đành bất lực. Mà đại nhân cũng nên biết, thương tổn thần hồn là dạng thương thế như thế nào. Vết thương như vậy, trừ phi có được vài bảo vật cực kỳ quý hiếm, cơ bản là vô phương cứu chữa."
Lâm Nguyệt im lặng một lúc, rồi thở dài một tiếng: "Đáng tiếc!"
Đáng tiếc một nhân tài ưu tú như vậy! Nàng vốn cho rằng đối phương là một ngôi sao đang lên, đã nhận định anh có thể phân cao thấp với Lục Nhất Diệp của Hạo Thiên Minh, lại không ngờ gặp phải đại nạn này. Thần hồn bị thương, chớ nói đến khả năng cứ thế bất tỉnh nhân sự, ngay cả khi thật sự tỉnh lại, cũng chẳng còn tiền đồ gì đáng kể.
Nàng vốn muốn thu nhận Lý Thái Bạch này vào tông môn mình để bồi dưỡng, thậm chí cũng không phản đối Đồng Thư Dao có tâm tư với anh. Nhưng giờ phút này xem ra, mọi dự định trước đó đều đã trở nên vô ích.
Cửu Châu đại lục, từ xưa đến nay biết bao thiên tài yêu nghiệt, nhưng không thể trưởng thành được, cuối cùng cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn. Ngay cả bản thân nàng, những tu sĩ cùng thế hệ với nàng, có rất nhiều người có tư chất vượt trội hơn nàng, trước đây cũng là đối tượng nàng ngưỡng mộ, nhưng hiện tại thì sao?
Những người kia đều hóa thành một nắm đất vàng, ngược lại là nàng, tu hành thuận buồm xuôi gió, bây giờ đã có tu vi Thần Hải tầng sáu cảnh, càng ngồi lên vị trí tiểu ải chủ Ám Nguyệt Lâm Ải.
Đã chứng kiến quá nhiều điều đó, cho nên trong lòng Lâm Nguyệt mặc dù tiếc hận, nhưng cũng không có cảm xúc quá lớn.
Không còn phân phó chuyện gì nữa, Lâm Nguyệt rất nhanh rời đi.
Phát giác được thái độ của Lâm Nguyệt, Vưu lão đối với việc trị liệu cho Lục Diệp cũng không còn tận tâm như ban đầu nữa. Đây không phải là ông ta lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn, mà là cảm thấy, với thiên tư của Lý Thái Bạch, gặp phải đại nạn lớn đến thế, thà rằng chết đi còn hơn. Ít nhất vẫn có thể giữ lại sự huy hoàng khi còn sống, sau này nếu có người nhớ tới anh, sẽ nhớ đến trận chiến anh đã dũng mãnh chém chết Đàm Thứ.
Hậu quả của trận đại chiến dần được xoa dịu.
Vài ngày sau đó, khi Vưu lão theo thường lệ mỗi ngày một lần đến kiểm tra thương thế của Lục Diệp, ông lại phát hiện anh chẳng biết từ lúc nào đã tỉnh lại, giờ phút này đang ngồi trên giường ngẩn ngơ.
Không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Cậu đã tỉnh rồi sao?"
Lục Diệp không có phản ứng gì. Mãi một lúc lâu sau, anh như thể nhận ra Vưu lão đến, ngẩng đầu nhìn ông: "Ông là..."
Vưu lão mỉm cười: "Lão hủ là y tu ở Ám Nguyệt Lâm Ải. Trước đây cậu bị trọng thương, những ngày qua đều là lão hủ trị liệu cho cậu."
Lục Diệp lộ ra vẻ mặt giật mình. Đang muốn mở miệng nói chuyện, anh lại đột nhiên biểu lộ dữ tợn, như thể đang chịu đựng đau đớn tột cùng.
Vưu lão thấy thế lập tức nói: "Tiểu hữu yên tâm đừng vội. Thần hồn của cậu bị thương, không nên suy nghĩ nhiều, cần tĩnh tâm tu dưỡng mới phải."
Quả nhiên, y như suy đoán trước đó của mình. Lý Thái Bạch này dù may mắn tỉnh lại, cũng có tư duy ngây ngô. Tuy nói tạm thời nhìn không ra dấu vết của sự si ngốc, nhưng di chứng của thần hồn bị thương hiển nhiên không dễ chấp nhận như vậy.
Bất quá chung quy là giữ được một mạng, cũng xem như vạn hạnh trong bất hạnh.
Thay Lục Diệp kiểm tra qua loa một phen, Vưu lão rời đi.
Một lát sau, trong tẩm điện của Lâm Nguyệt, Vưu lão hồi báo tình hình hiện tại của Lục Diệp.
Lâm Nguyệt ngồi bên giường, lẳng lặng lắng nghe. Người đang nằm trên giường, chính là Đồng Thư Dao.
Đúng như Lục Diệp dự đoán trước đó, Đồng Thư Dao bị thương nặng, bất quá thương thế của cô ấy nhẹ hơn Lục Diệp rất nhiều. Sau khi được các y tu Ám Nguyệt Lâm Ải cứu chữa, cô ấy đã không còn đáng ngại, chỉ là thể phách không bằng Lục Diệp, nên hồi phục vẫn còn chậm hơn một chút.
Giờ phút này Đồng Thư Dao đang say ngủ.
Đợi Vưu lão nói xong, Lâm Nguyệt mới mở miệng: "Theo Vưu lão thấy, Lý Thái Bạch kia còn có khả năng tấn thăng Thần Hải không?"
Vưu lão chầm chậm lắc đầu: "Trừ phi cậu ấy có thể gặp được cơ duyên phù hợp, nếu không đừng nói tấn thăng Thần Hải, với trạng thái của cậu ấy bây giờ, ngay cả việc tu hành bình thường cũng khó mà duy trì."
Vừa rồi ông ta nói chuyện với Lục Diệp một lúc, cơn đau đầu của Lục Diệp tái phát nhiều lần, mỗi lần đều lộ ra vẻ đau đớn không muốn sống. Với loại trạng thái này, làm sao có thể tu hành được?
Có thể nghĩ, muốn gặp được cơ duyên phù hợp khó khăn đến mức nào?
Nói một cách khác, Lý Thái Bạch kia cả đời này đại khái sẽ chỉ duy trì tu vi Chân Hồ tầng ba cảnh, cũng không còn cách nào tiến xa hơn. Hơn nữa, ngày sau chắc chắn sẽ chịu đủ dằn vặt, sống không bằng chết.
"Chính cậu ta có biết điều đó không?" Lâm Nguyệt lại hỏi.
"Lão hủ đã phân trần rõ ràng với cậu ấy rồi." Vưu lão trả lời.
"Đi xuống đi." Lâm Nguyệt phất tay đầy mệt mỏi, trong lòng không ngừng thở dài, lại cảm thấy khó xử, không biết nên xử lý Lý Thái Bạch kia thế nào.
Nếu là một tu sĩ bình thường, nàng hoàn toàn có thể tùy ý sắp xếp, dù có để anh ở lại Ám Nguyệt Lâm Ải cũng chẳng sao. Nhưng Đồng Thư Dao rõ ràng có chút cảm mến Lý Thái Bạch kia. Bây giờ người sư điệt này còn chưa rõ tình hình của Lý Thái Bạch, nếu mà biết, không chừng sẽ đau lòng đến mức nào.
Còn có thái độ của Trương Côn cũng là điều đáng lo ngại.
Mấy ngày nay, Trương Côn rõ ràng có ý muốn trách tội Lý Thái Bạch. Hắn cảm thấy Ám Nguyệt Lâm Ải gặp phải tai họa bất ngờ này hoàn toàn là do Lý Thái Bạch giết Đàm Thứ. Nếu không, hai cửa ải lớn nhiều năm không có chiến sự, Kinh Lan Hồ Ải làm sao lại đột nhiên cưỡng ép tấn công cửa ải, khiến nhiều tu sĩ Vạn Ma Lĩnh hy sinh đến vậy?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.