(Đã dịch) Nhân Đạo Lạc Thổ - Chương 11: Tiêu Dao Du
Cha ơi, cái đầu đại bàng này nặng quá! Eo con sắp gãy đến nơi rồi.
...
Cha, hay là chúng ta nhổ hết lông con súc sinh này đi, rồi rút nội tạng, chặt đầu với móng vuốt? Như vậy có thể nhẹ đi một nửa đấy.
... Câm miệng! Cha nào mà biết được.
Lâm Việt cùng cha con nhà họ Hầu xuyên qua giữa rừng núi. Hắn thay cha con họ mang ba lô và cung tiễn, còn hai cha con kia thì khiêng xác Yêu Bàng.
Xác con Yêu Bàng này hẳn là không nhẹ, ít nhất cũng phải hơn trăm cân. Đi chưa được bao xa, Hầu Trạch đã bắt đầu kêu mệt. Nhưng đây là do Lâm Việt căn dặn phải mang theo, hắn nào dám vứt bỏ, chỉ có thể quanh co lòng vòng mà đề đạt ý kiến.
Lâm Việt thình lình nói: "Lông vũ cứng cáp của con Yêu Bàng này là vật liệu tốt nhất để làm đuôi mũi tên, khi gắn vào mũi tên có thể giúp nó bay ổn định mà vẫn không làm giảm tốc độ. Người am hiểu luyện khí thậm chí còn có thể dùng nó để chế tạo khinh thân pháp bảo. Chỉ riêng một chiếc lông cứng bình thường nhất thôi, thế nào cũng phải bán được sáu mươi văn tiền."
"Sáu mươi văn? Một chiếc lông cứng thôi sao?"
Hầu Tam lập tức nâng cao giọng, vẻ mặt không thể tin nổi.
Phải biết rằng một thạch gạo mới chỉ bán được tám, chín trăm văn tiền, chẳng lẽ một chiếc lông của con Yêu Bàng này lại đáng giá đến mười cân gạo trắng sao?
Mắt Hầu Trạch sáng lên, hỏi: "Cha, trên người con yêu thú này có bao nhiêu sợi lông vậy?"
"Năm sáu trăm, có lẽ là bảy tám trăm?" Hầu Tam vô thức đáp lời.
"Vậy thì là bao nhiêu tiền chứ?"
Cả hai cha con đều chưa từng đọc sách bao giờ, những phép tính nhân chia với hàng trăm thật sự vượt quá khả năng của họ. Có lẽ chỉ cần ước tính thôi, họ cũng biết con số đó nhất định là rất lớn, lớn đến mức vượt xa sức tưởng tượng của họ!
Thậm chí còn nhiều hơn vài lần số tiền cả nhà họ Hầu kiếm được quần quật từ đầu năm đến cuối năm!
Hầu Tam giật mình thon thót, "Vậy thì chiếc lông này không thể vứt đi được!"
Lâm Việt lại nói: "Nội tạng của Yêu Bàng được yêu khí tưới nhuận, dễ dàng hấp thu vào cơ thể người, công hiệu phi phàm. Nếu bán cho những công tử phú quý ở châu phủ đang bồi dưỡng khí cảm, một bộ nội tạng ước chừng trị giá mấy trăm lạng bạc đấy."
"Mấy trăm lạng..."
Con số này lớn đến trực quan, cha con Hầu Tam nghe xong đều giật mình sửng sốt.
Cả thôn Long Thạch với hơn trăm hộ dân, nếu một năm không ăn không tiêu, cũng chẳng tích lũy được mấy trăm lạng bạc. Mà nội tạng của con Yêu Bàng này lại có thể khiến một hộ nhà cùng khổ lập tức biến thành cự phú!
Hầu Tam nhìn thấy lồng ngực Yêu Bàng bị viên đạn bắn thủng một lỗ lớn, vẻ mặt lo lắng, liền nói: "Đáng tiếc một bộ nội tạng tốt, có vết thủng thế này ít nhất cũng phải giảm giá một phần ba nhỉ?"
Đây đều là bạc trắng đấy chứ!
Lâm Việt mỉm cười, lại nói: "Tuy nhiên, thứ đáng giá nhất trên người con Yêu Bàng này vẫn là móng vuốt và đầu nó — nếu những tu sĩ Trúc Cơ muốn dùng hồn đại bàng ngưng tụ yêu hồn, thì cái đầu và móng vuốt này chính là tài liệu tu luyện tốt nhất. Bán vài ngàn lạng bạc cũng không phải nói chơi."
"Về phần thịt Yêu Bàng, phàm nhân ăn vào có thể cường tráng khí lực, giúp bồi dưỡng khí cảm, cô đọng yêu lực, tẩy rửa thân thể. Tu sĩ ăn vào cũng có thể nhờ đó mà tăng trưởng công lực.
Tuy nhiên, so với những thứ khác, đây lại là bộ phận có giá trị thấp nhất."
Hắn nói xong liền thấy cha con Hầu Tam trợn mắt há hốc mồm, họ thật sự bị những con số này làm cho choáng váng đến đờ đẫn.
Thì ra thứ họ đang khiêng không phải một cái xác chết, mà là cả một đống tiền lớn!
Hầu Tam nhớ lại lời than vãn vừa rồi của con trai, "Nhổ lông, lấy hết nội tạng, băm nát móng vuốt cùng đầu" — những lời như thế, há chẳng phải là vứt bỏ toàn bộ những bộ phận đáng giá nhất của Yêu Bàng sao?
Hầu Tam càng nghĩ càng giận, nhất thời trừng mắt, lại muốn vả cho nó một cái. Chỉ là lúc này họ đang khiêng xác Yêu Bàng, hai tay không rảnh.
Hầu Trạch làm sao lại không biết cha mình đang nổi giận, hắn rụt cổ lại, làm một cái mặt quỷ. Nào ngờ người cha già lại giáng cho một cước ——
"Ối, đau quá cha ơi, cha, con sai rồi không được sao..."
"Đạp cho chết cái thằng phá gia chi tử nhà ngươi đi!"
——
Xác Yêu Bàng này giá trị như vàng ròng, nhưng quả đúng vẫn là thức ăn. Đến buổi tối, cha con Hầu Tam liền với vẻ mặt cắt thịt, nhổ sạch lông, chặt đầu cùng móng vuốt, mổ bụng Yêu Bàng, lấy nội tạng ra làm sạch sẽ.
Những thứ đó chính là bữa tối của họ tối nay.
Lâm Việt trên đường hái ít dược thảo, cho vào nồi, cùng với củ khoai mài và nội tạng mà họ đã chuẩn bị, hầm cách thủy thành một bát canh lớn. Chẳng bao lâu, mùi thuốc và mùi thịt liền từ nồi sắt bốc lên, tỏa ra khắp nơi, khiến cả ba người đều nuốt nước bọt liên tục, Hầu Trạch càng lộ rõ yết hầu nhấp nhô, điên cuồng nuốt nước miếng.
"Thơm quá đi mất! Việt ca, hầm xong chưa vậy?"
"Đừng vội, đợi dược thảo giúp phát huy toàn bộ nhật nguyệt tinh hoa ẩn chứa trong nội tạng Yêu Bàng đã."
Hầu Tam dù cũng đang lén nuốt nước miếng, nhưng vẫn giáng một cái tát vào gáy con trai, mắng: "Thằng ranh con thúc gì mà thúc? Đây đều là A Việt ban cho chúng ta, có thể cho ngươi ăn một miếng đã là ân tình trời biển rồi. Phải biết nồi canh này có lẽ trị giá mấy trăm lạng bạc đấy! Mấy trăm lạng, đủ để mua đến cả trăm mẫu đất hoặc mười mấy cái thằng nhãi ranh như ngươi rồi!"
Hầu Trạch lẩm bẩm: "Con là thằng nhãi ranh ư, cha nói gì thế?"
"Ngươi còn dám cãi lại!" Hầu Tam giận tím mặt.
Đánh con xong bữa cơm, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, Hầu Tam lại giáng thêm một trận đòn nữa. Trong lòng hắn rất rõ ràng, nhà họ Hầu đã nhận ân tình của Lâm Việt lớn hơn cả trời, đời này e rằng rất khó mà trả hết được.
Ân tình lớn đến mức nào?
Còn lớn hơn cả ân tình ba năm trước Lâm Việt đã giới thiệu trưởng thôn Lâm Hữu Công làm đệ tử của Hổ Đại Vương!
Bộ 《 Bá Hạ Chân Quyết 》 giờ đây đang nằm trong lòng ngực hắn, nghe danh tự đã thấy vô cùng lợi hại; nồi thịt trước mắt này càng giúp bồi dưỡng khí cảm, nếu tương lai thằng bé thứ hai có thể tu luyện được, thì không biết đã rút ngắn bao nhiêu đời cố gắng của nhà họ Hầu.
Khi xử lý Yêu Bàng, Lâm Việt nói lông vũ của nó hắn không cần, mà tặng cho nhà họ Hầu, đây cũng là cả trăm lạng bạc — tương lai tiền lộ phí cho mấy đứa nhỏ trong nhà đi châu phủ cũng có.
Ân tình lớn đến nhường này, nhà họ Hầu dẫu có làm trâu làm ngựa cho Lâm Việt cũng vẫn chưa đền đáp nổi!
Tuy nhiên, Hầu Tam hắn không phải loại người vong ân bội nghĩa như Lâm Quảng Đức, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện cầm thú ấy. Dù chưa đền đáp nổi, thì cũng nhất định phải trả!
Trong lòng hắn đã thầm hạ quyết tâm, tương lai bất kể Lâm Việt trở thành người như thế nào, con cháu nhà họ Hầu đều sẽ một lòng theo sau, thề chết không rời, nhằm báo đáp ân tình này.
Chỉ là... không biết Lâm Việt có nhận họ hay không?
——
Cả một bát lớn nội tạng Yêu Bàng cuối cùng đều được ba người lấp đầy vào bụng, ngay cả một chút nước canh cũng không còn. Ngon miệng là đúng rồi, nhưng quan trọng hơn là Lâm Việt từng nói, nhật nguyệt tinh hoa ẩn chứa trong nội tạng này sau khi được kích phát, nếu không được ăn sạch trong vòng một canh giờ sẽ tiêu tan hết, uổng công lãng phí.
Cha con Hầu Tam nghĩ đến những nội tạng này trị giá mấy trăm lạng bạc, lập tức hóa thân thành Thao Thiết, ăn đến bụng căng tròn mới chịu thôi, như vậy mới giải quyết hết toàn bộ.
Dù sao cũng là yêu thú có tu vi gần với Kết Đan kỳ, sau khi yêu lực trong nội tạng được kích phát, cả ba người đều cảm thấy một luồng nhiệt lưu từ dạ dày tuôn ra khắp tứ chi bách hài, thoải mái vô cùng.
Cha con Hầu Tam lập tức cảm thấy bối rối, ôm bụng chầm chậm bước vào sơn động, rồi trùm chăn lông nằm vật ra ngủ.
Lâm Việt thì lấy ra yêu đan trong chiếc hộp gỗ nhỏ, ngậm vào miệng, tìm một tư thế thoải mái nửa tựa lưng, bắt đầu vận chuyển công pháp, một mặt thu nạp yêu lực khuếch tán ra từ nội tạng Yêu Bàng, một mặt hóa giải năng lượng bên trong yêu đan.
Công pháp hắn tu luyện có tên là 《 Tiêu Dao Du 》, lấy từ tác phẩm cùng tên của Đạo gia thánh hiền Trang Chu thời Xuân Thu Chiến Quốc xa xưa.
Một tác phẩm văn xuôi bàn về triết lý và luận văn hiển nhiên không thể mang ra để tu luyện, công pháp này là do Lâm Việt bỏ ra vạn năm thời gian tự mình sáng tạo ra.
Đây là lần đầu tiên hắn thực chiến. Uy lực cụ thể thế nào, chỉ có thể nói là đáng để mong đợi.
Khi hắn còn sống, công pháp tu luyện tên là 《 Cửu Trọng Thiên 》, là pháp quyết tu luyện tiên đạo đỉnh cấp. Dùng phương pháp phân chia đang thịnh hành hiện nay, uy lực của nó thậm chí vượt qua cấp Giáp Thiên giai, tương tự với những công pháp độc môn chí tôn khắp nơi, uy lực không cần nói cũng biết.
Nếu như tu luyện lại 《 Cửu Trọng Thiên 》, chắc chắn sẽ bớt đi rất nhiều đường vòng, dùng ít thời gian hơn có thể khôi phục tu vi đỉnh phong trước kia.
Thế nhưng hắn lại không hề có ý định làm như vậy.
Bởi vì công pháp tu luyện của đối thủ hắn cũng không hề kém cạnh, mà lại họ vẫn luôn không ngừng tu luyện. Nếu hắn trùng tu, vĩnh viễn cũng không thể nào đuổi kịp và vượt qua đ��i thủ.
Chỉ có bộ 《 Tiêu Dao Du 》 này, mới có thể sáng tạo kỳ tích!
Thế nào là 《 Tiêu Dao Du 》? Đó là tác phẩm của Trang Chu, một kiệt tác tràn đầy tư tưởng triết học theo phong cách Trang Chu, một danh tác bất hủ.
Nhưng nó dường như không có chút liên quan nào đến tu hành.
Có lẽ khi Lâm Việt đọc tác phẩm này trong hành trình phiêu bạt vạn năm, hắn lại giải đọc ra một thông điệp hoàn toàn khác biệt:
Con Côn Bằng kia, dưới nước là cá, ra khỏi nước hóa thành chim, há chẳng phải là yêu thú mạnh nhất sao? Vượt qua mây xanh, gánh vác trời cao, sao mà hùng vĩ!
Cưỡi trên lẽ Thiên Địa, ngự sáu khí biện, ngao du vô cùng — đây chính là truy cầu tột cùng của tiên đạo tu sĩ!
Còn vị thần nhân trên núi Cô Xạ kia, "không ăn ngũ cốc, hít gió uống sương, cưỡi mây bay lượn, ngự Phi Long, ngao du ngoài bốn biển..." — khoan hãy bàn đến những lời khoa trương đó. Chỉ cần động một ý niệm, có thể khiến vạn vật thế gian không bị bệnh tật, mùa màng bội thu, há chẳng phải là bản lĩnh đỉnh cấp của thần đạo tu sĩ sao?
"Nước đọng không sâu, thì không thể nâng nổi thuyền lớn." — Trước đây, võ hiệp tông sư đại danh đỉnh đỉnh Kim Dung tiên sinh đã lấy đoạn văn này làm căn cơ, hư cấu ra một bản võ học bí tịch chí cao vô thượng là 《 Bắc Minh Thần Công 》! Khác hẳn với nội công tâm pháp của các môn các phái, nó đi theo một con đường riêng, chuyên hút nội lực của người khác.
Cái pháp môn hại người lợi mình này há chẳng phải là tâm pháp chính tông của Ma Đạo sao?
Chỉ vỏn vẹn hơn một ngàn chữ của 《 Tiêu Dao Du 》 lại bao hàm quan điểm cốt lõi của Thần, Tiên, Yêu, Ma trong Sơn Hải giới.
Chính vì được tác phẩm này dẫn dắt, Lâm Việt đã dùng vạn năm thời gian để suy diễn ra pháp quyết mà hắn đang tu luyện — 《 Tiêu Dao Du 》!
Ý tưởng của nó đã quyết định rằng bộ công pháp này hoàn toàn không bị những hạn chế mà giới tu hành đặt ra cho công pháp tu luyện; ngay từ đầu, nó đã là công pháp mà cả Thần, Tiên, Yêu, Ma tứ đạo đều có thể tu.
Phần Yêu đạo có tên là 《 Côn Bằng Biến 》, lấy hồn Côn Bằng làm căn cơ hồn phách;
Phần Tiên đạo có tên là 《 Ngự Lục Khí 》, bao gồm Âm, Dương, Phong, Vũ, Hối, Minh;
Phần Thần đạo có tên là 《 Chí Thần Thánh 》, với ba yếu tố quên tên, quên công, vong ngã;
Phần Ma đạo có tên là 《 Bắc Minh Công 》, với nguyên lý "Hải nạp bách xuyên, vạn pháp quy nhất";
Cuối cùng là quy tắc chung, trực tiếp lấy 《 Tiêu Dao Du 》 làm tên, đạt đến cảnh giới tự tại Tiêu Dao, mọi sự vạn vật đều nằm trong tâm ta! Bản dịch này là tài sản duy nhất và chính thức, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.