Phục Long Thiên Vương, người đứng đầu Cửu Thiên Vương của Yêu tộc Thiên Đình, mới 67 tuổi đã bắt đầu tu hành, tu vi đạt đến độ cao hiện tại là vô cùng khó khăn. Thiên phú của ông thì khỏi phải bàn, có lẽ cuối cùng do tư chất hữu hạn, đã nhiều năm không thể tiến bộ.

Cứ đà này, khoảng cách giữa ông ấy và các cường giả cùng thời sẽ chỉ ngày càng xa.

Bởi lẽ người xưa có câu "tuổi già chí chưa già, chí tại ngàn dặm", Phục Long cũng không cam lòng chỉ dựa vào tư lịch trước đây mà sống an nhàn tại Thiên Đình. Sau khi đại chiến với tu sĩ nhân đạo vừa rồi kết thúc, ông cảm thấy sâu sắc thực lực mình còn chưa đủ, liền từng nhắc đến ý định muốn chuyển thế trùng tu với Ôn Văn Bác.

Nay Hoang Cổ Thần Vực sắp mở ra, chính là lúc tranh giành quyết liệt.

Với tư lịch của Phục Long, tu sĩ yêu tộc hạ giới Hồi Sinh nào dám không phục ông?

Việc đi Hoang Cổ Thần Vực thu thập tài liệu tu bổ Đông Hoàng Chung mà giao cho Phục Long làm thì Đông Hoàng hoàn toàn yên tâm.

Đông Hoàng Thái Nhất suy tính một lát, gật đầu nói: "Đúng vậy, ngươi hãy đi bảo hắn đến đây một chuyến, ta có lời muốn căn dặn trực tiếp."

Việc chuẩn bị cho Hoang Cổ Thần Vực là đại sự hàng đầu của Thiên Đình hiện tại. Sau khi đại triều hội bãi triều, các bộ môn của Thiên Đình liền gấp rút thi hành những quyết sách đã được đưa ra trong triều hội.

Khâu Trạch Thiên giữ chức hạ giới tuần sát sứ, thuộc Giám Sát Tư, dưới sự quản lý của Đô Sát Viện. Để nghiêm ngặt canh phòng tu sĩ nhân đạo gây loạn và chuẩn bị cho Hoang Cổ Thần Vực, Giám Sát Tư nhận được lệnh của Đại Tư Không, phần lớn quan viên trong Tư đều phải hạ giới trong vòng ba ngày.

Ngự Sử đại nhân nói: "Các tuần sát sứ đã được chỉ định, hôm nay lập tức hạ giới đi. Mười hai đạo có hàng trăm quốc gia yêu quái, mỗi quốc gia yêu quái đều phải có người đến, mọi người tự mình lựa chọn đi!"

Thiên Đình tuy tốt, nhưng chuyện khổ sai như hạ giới thì chẳng mấy ai tự nguyện đi. Có lẽ mọi người đều biết đây là việc không thể trốn tránh, nên các tuần sát sứ được lệnh chỉ đành lần lượt nhận nhiệm vụ.

Giữa đám đông, Khâu Trạch Thiên trong lòng khẽ động, chủ động bước lên phía trước nói: "Ngự Sử đại nhân, thần cũng muốn hạ giới ngay hôm nay."

Ngự Sử nhận ra ông, ngạc nhiên nói: "Khâu Trạch Thiên? Ngươi không phải mới trở về hôm trước sao? Ngươi có thể ngày mai hãy hạ giới đi."

"Tình thế đòi hỏi, thần nguyện ý vì Đông Hoàng bệ hạ, vì Thiên Đình mà gánh vác!" Khâu Trạch Thiên nói một cách hùng hồn, nhưng trong lòng lại muốn lập tức hạ giới để báo thù cho đứa con trai chưa từng gặp mặt.

Ngự Sử nghe xong, nét mặt vô cùng vui mừng nói: "Tốt, tốt! Quan viên Thiên Đình ta mà ai ai cũng hăng hái vì việc công như ngươi, lo gì việc lớn chẳng thành?"

Những tuần sát sứ khác cũng vừa mới trở về Thiên Đình như Khâu Trạch Thiên đều cười gượng gạo phụ họa, nhưng trong lòng thì thầm mắng Khâu Trạch Thiên lắm chuyện: "Chẳng phải ngươi đang đẩy chúng ta vào thế bí sao?"

Thật đúng là khốn nạn!

Còn những tuần sát sứ vốn đang chờ lệnh hạ giới lại lén lút cười nhạo Khâu Trạch Thiên là kẻ não chó.

Ai ai cũng biết hạ giới là một việc khổ sai, nên mỗi lần tuần sát sứ hạ giới trở về Thiên Đình báo cáo công việc, như một sự đền bù, Thiên Đình sẽ mở cửa thánh địa tu luyện "Phù Quang Động" cho phép họ vào tu luyện hai ngày.

Khâu Trạch Thiên bây giờ lại đi hạ giới.

Chẳng khác nào tự nguyện chịu thiệt thòi một chuyến, nếu không phải não chó thì là gì?

Ngự Sử chủ động hỏi: "Ngươi muốn đi nơi nào?"

"Thần mới từ Hải Nam đạo trở về, tình hình bên đó thần khá quen thuộc, hay là cứ để thần đi quốc gia yêu quái Bạch Đồng Sơn ở Hải Nam đạo đi!"

"Tốt! Ngươi cứ yên tâm hạ giới, bổn quan sẽ bẩm báo Đại Tư Không, chờ ngươi trở về, chỗ tốt trong Phù Quang Động chắc chắn không thiếu phần ngươi."

"Thần tạ đại nhân."

Các tuần sát sứ khác thấy vậy lập tức hoa mắt, trong lòng thầm mắng Khâu Trạch Thiên là đồ nịnh hót: "Thì ra tên này đã tính toán trước rằng mình sẽ không chịu thiệt, nên mới cố ý chọc tức bọn họ một chút sao?"

Kỳ thực, nếu Khâu Trạch Thiên nghe được tiếng lòng của các đồng liêu, cũng sẽ kêu to oan uổng. Hắn chỉ là muốn sớm hạ giới để báo thù cho con mình.

Nếu đợi ba ngày sau, thì thật sự mọi thứ đều đã muộn.

Vì sao lại nói như vậy?

Bởi vì tỷ lệ thời gian giữa Thiên Đình và hạ giới hoàn toàn không giống nhau.

Khâu Trạch Thiên hạ giới từ hơn hai mươi năm trước, vất vả ở hạ giới hơn nửa năm mới trở về. Đối với hồ tiên phu nhân Lý Tiểu Bình mà nói, ông đã rời đi hai mươi hai năm, nhưng trên thực tế ông chỉ mới trở lại Thiên Đình một ngày rưỡi mà thôi.

Nếu ông đợi thêm ba ngày nữa mới hạ giới, Sơn Hải Giới đã trôi qua mấy chục năm rồi, vậy chẳng phải thiếu nữ đã thành phụ nhân rồi sao?

Trong những vở tuồng thường nói "trên trời một ngày, dưới đất một năm", phàm nhân nghe xong chẳng hiểu cảm thấy xa vời, nhưng đây cũng là sự thật.

Xe ngựa phi nước đại trên quan đạo, đường sau khi tuyết tan trơn ướt khó đi. Cũng may tầm nhìn đã mở rộng, Lâm Việt đã có thể nhìn thấy thành quách Vân Thành.

Tu vi của Vân Nương tiến bộ, cũng không sợ lạnh, ngồi song song với hắn bên ngoài, hăm hở hỏi han lung tung chuyện này chuyện nọ.

Từ khi hai đêm trước hỏi được từ miệng Lâm Việt chuyện về người chị dâu chưa gặp mặt, trong lòng Vân Nương lửa bát quái cháy bùng, hận không thể lôi hết chuyện cũ bao gồm cả Lâm Việt ra mà đào bới.

Rất nhiều chuyện Lâm Việt không muốn nói, nhưng có lẽ bị truy hỏi quá nhiều, vẫn tiết lộ một ít.

Ví dụ như bức họa Tử Diên hiện đang nằm trong lòng Vân Nương khiến nàng suy đoán...

Sau khi thỏa mãn sự hiếu kỳ của tiểu nha đầu về chị dâu, nàng lại nảy sinh hứng thú với chuyện Thiên Đình, truy hỏi: "Ca ca, trong tuồng hát nói 'trên trời một ngày, dưới đất một năm' là thật sao? Muội thấy rất giống lừa người, có phải không?"

"Đúng vậy."

"Muội đã nói rồi mà, mấy người kể chuyện đó thật sự hay lừa người!"

"Bởi vì Thiên Đình một ngày, dưới đất đâu chỉ một năm?"

"Nha... À?" Vân Nương kịp phản ứng, ngẩn người, lại nắm lấy cánh tay Lâm Việt nói: "Vậy là bao lâu?"

Lâm Việt nói: "Tỷ lệ thời gian giữa Thiên Đình và Sơn Hải Giới là 1:4089. Nói cách khác, Thiên Đình một ngày, chẳng khác nào hơn mười một năm ở Sơn Hải Giới. Cho nên những vở tuồng kia nói còn thiếu."

Vân Nương mặt đầy mờ mịt hỏi: "Đó là đạo lý gì? Thiên Đình thực sự thần kỳ đến vậy sao? Vậy Thiên Đình có phải ở một thế giới khác không?"

Lâm Việt nói: "Cũng không phải, Thiên Đình ngay trên đầu chúng ta, chỉ là cách Thái Dương gần hơn một chút."

"Vậy tại sao thời gian lại không giống nhau?"

"Bởi vì lực hút." Lâm Việt đáp, hắn biết Vân Nương không có kiến thức vật lý cơ bản, liền dùng nội dung sâu sắc nhưng lời lẽ dễ hiểu mà giải thích: "Kỳ thực, cái Thái Dương trên đầu chúng ta đây, tên khoa học gọi là 'Lỗ đen', nó sẽ phát ra lực hút cường đại, khiến cho bất kỳ vật thể nào tới gần nó đều sẽ bị hút vào, ngay cả ánh sáng cũng không thể thoát khỏi. Chúng ta có thể nhìn thấy Thái Dương, trên thực tế đó là một tầng đĩa bồi đắp bên ngoài lỗ đen."

Hắn thấy Vân Nương càng nghe càng mờ mịt, vẻ mặt như nghe sách trời, đành phải nói thẳng: "Cái gọi là Yêu tộc Thiên Đình, trên thực tế là một tinh thể tương đối gần lỗ đen. Mà càng đến gần lỗ đen, thì càng chịu ảnh hưởng lớn của lực hút, thời gian cũng càng chậm. Rời xa càng nhiều, chịu ảnh hưởng của lực hút càng nhỏ, thời gian lại càng nhanh. Điều này có liên quan đến lý thuyết không thời gian, sau này ta sẽ từ từ dạy ngươi. Bây giờ ngươi chỉ cần biết, việc thời gian giữa Thiên Đình và Sơn Hải Giới không đồng bộ chỉ là một loại hiện tượng tự nhiên mà thôi. Thế là được rồi."

Vân Nương nghe mà nhức cả đầu, vội vàng lắc đầu nói: "Nghe thật là phiền phức, muội không học nổi đâu!"

"Không học sao được, không học thì tu hành thế nào?" Lâm Việt nhe răng nói.

"À?" Vân Nương mặt mày khổ sở, khuôn mặt nhỏ nhắn đều nhăn lại thành hình bánh bao.

Nàng không biết rằng, kỳ thực đại đa số tu sĩ căn bản không thể tiếp xúc đến những lý luận vật lý này, mỗi người đều ôm một bộ công pháp tu luyện, một mực tu luyện đến cảnh giới cực hạn của môn công pháp đó. Nhưng Lâm Việt cũng không lừa gạt nàng, muốn trở thành tu sĩ cao cấp nhất, mà không hiểu bản chất thế giới, sự biến hóa của vũ trụ, thì chỉ ôm công pháp mà chết luyện sao có thể thành công?

Vì sao Lâm Việt có thể, trong tình huống binh khí không chiếm ưu thế, vẫn đấu lại Đông Hoàng? Cũng bởi vì hắn lý giải những kiến thức vật lý này sâu sắc hơn đối phương, nói trắng ra là hắn thông minh hơn.

Còn Yêu Tổ thì sao? Nàng thay thế chỗ trống của Lâm Việt, trở thành một trong Thiên Địa Ngũ Tổ, nghe thì rất cường đại, nhưng trên thực tế đây cũng không phải là vinh dự gì, trái lại là một loại sỉ nhục khác.

Vì sao lại nói như vậy?

Hơn năm vạn năm trước, năm đạo chí tôn Thần Tiên Yêu Ma Nhân còn chưa có những tôn xưng cuồng bạo, ngầu lòi, huyền huyễn như vậy, bọn họ mới vừa đặt chân lên con đường tu hành, đều là những kẻ mới nhập môn. Mà khi đó, Yêu Tổ nàng ta đã xưng hùng xưng bá khắp Thiên Địa, làm mưa làm gió một phương vài vạn năm rồi.

Nhưng mà về sau, đám nhân tài mới nổi vẫn đứng ngang hàng với độ cao của Yêu Tổ.

Yêu Tổ không biết lớn hơn Đông Hoàng bao nhiêu tuổi, nói giảm đi, cũng phải năm sáu vạn năm là ít. Một lão yêu bà như nàng lại hạ mình gả cho Đông Hoàng là vì cái gì?

Vì cái Thiên Địa chí lý mà ngay cả Vân Nương lúc này nghe cũng nhức đầu. Quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đã được đăng ký và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.