(Đã dịch) Nhân Đạo Lạc Thổ - Chương 44: Nhiều không được
Khi mọi người đều không khuyên can Lâm Việt, thì chỉ có người này ra mặt. Ai nấy đều cho Lâm Việt là kẻ lừa đảo, duy chỉ có hắn không nghĩ vậy. Kẻ này có phải bị bệnh rồi không?
Chủ quán gào thét trong lòng: 'Ta đã đắc tội gì ngươi sao? Vì sao cả thế giới đều nhắm vào ta thế này? Ta khó khăn lắm mới kiếm được chút ích khí đan, thì có làm sao chứ?'
Lâm Việt nhếch miệng cười, thấy người này tuy có chút kiêu ngạo nhưng phẩm chất không tệ, đúng là người đáng để kết giao. Lâm Việt ném chiếc túi đựng đủ ích khí đan xuống trước mặt chủ quán: "Ba trăm viên ích khí đan, ngươi đếm lại một chút!"
Đám người vây xem vốn tự cho là đã vạch trần trò lừa bịp của chủ quán và Lâm Việt, nay thấy tu sĩ gầy gò này còn ngây ngốc đưa đan dược tới, liền lập tức châm chọc khiêu khích: "Kẻ này đầu óc thiếu một sợi dây cung sao?" "Đúng vậy, chỉ có hắn là không tin tà." "Không nghe lời khuyên, cứ để hắn chịu thiệt rồi khắc cốt ghi tâm!"
Vị tu sĩ ban nãy còn nói Lâm Việt là kẻ lừa đảo do chủ quán thuê, càng mỉa mai nói: "Chiếc túi kia chẳng lẽ không phải toàn bộ gia sản của hắn sao? Ha ha, kẻ này bệnh thật không nhẹ!"
Thế nhưng trong lúc bọn họ nói chuyện, Lâm Việt đã ra tay bắn tên. Mũi tên đầu tiên, trúng! Giờ đây, hắn đã có hai trăm viên đan dược. Chỉ cần thêm một mũi tên nữa trúng đích, hắn có thể thu hồi vốn — tức là bốn trăm viên ích khí đan.
Đám người vây xem trợn mắt há hốc mồm, nếu đây là diễn kịch thật, cũng đâu cần diễn đạt đến mức này chứ? Chẳng lẽ Lâm Việt thật sự không phải kẻ lừa đảo mà chủ quán mời đến ư? Cả quầy hàng lập tức rơi vào một sự tĩnh lặng kỳ quái. Tất cả đều chỉ chờ mũi tên thứ hai của Lâm Việt.
Nếu trúng, vậy không phải là trò lừa bịp. Nếu không trúng, khả năng vẫn còn nghi vấn. Còn nếu liên tục không trúng, vậy chắc chắn là kẻ lừa đảo không thể nghi ngờ!
Thế nhưng dưới sự chú ý của mọi người, mũi tên thứ hai vẫn vững vàng đưa một quả bóng da vào trong lỗ. Ánh mắt mọi người lướt qua Lâm Việt và chủ quán: Người khiêu chiến là Lâm Việt thì ánh mắt chuyên chú, không hề bị sự vật xung quanh ảnh hưởng; Chủ quán nhìn như lạnh nhạt, nhưng nếu nhìn kỹ, vẫn có thể phát hiện sắc mặt hắn lộ vẻ khổ sở.
Nếu đây là một màn kịch, thì diễn xuất của hai người này quả thực quá xuất sắc. Ai mà chẳng nói vậy?
Chủ quán cảm thấy mình vất vả cả buổi sáng, lãng phí bao nhiêu lời lẽ m���i gọi khách, cuối cùng lại muốn làm lợi cho một tên tiểu tử bất thường không biết từ đâu nhảy ra. Thật sự là xui xẻo tột độ!
Mũi tên thứ ba, rồi thứ tư lần lượt trúng đích, hiện giờ Lâm Việt đã tích lũy được mười điểm, có thể đổi lấy một ngàn viên ích khí đan rồi.
Những người vây xem nhìn đến ngây người, đặc biệt là những kẻ vừa rồi thấy Lâm Việt thiếu đan dược mà đã từng động lòng, thậm chí đã sờ vào bách bảo nang của mình. Nếu không phải vừa rồi có hai tên gia hỏa kẻ xướng người họa ngắt lời, thì người đang ngồi chờ nhận gấp bội đan dược bây giờ đâu phải là vị tu sĩ bên cạnh Lâm Việt, mà phải là bọn họ mới đúng chứ!
Hai người đó đâu rồi? Mọi người đảo mắt tìm kiếm, Thì phát hiện ngay cả một bóng người nhỏ bé cũng chẳng còn.
Hóa ra hai người đó cũng biết mình đã nhìn lầm, ngay từ lúc Lâm Việt hai phát liên tục trúng đích đã lén lút chuồn mất. Nếu không đi, e rằng sẽ bị đánh...
Về sau Lâm Việt càng bắn càng thuận tay, thời gian nhắm trúng càng lúc càng ngắn. Bắt đầu từ mũi tên thứ bảy, hắn gần như vừa giương cung là bắn, nhưng quả bóng vẫn vững vàng đi vào lỗ. Tốc độ này nhanh đến nỗi những người vây xem không kịp nhìn, khiến người ta nghi ngờ liệu độ khó của trò chơi này có thực sự không lớn như họ tưởng tượng hay không. Mười mũi tên trong ống đựng tên cũng rất nhanh đã bắn hết.
Đợt thứ hai, tất cả đều trúng! Hai đợt tổng cộng mười sáu điểm, có thể đổi lấy hai ngàn tám trăm viên ích khí đan, nhiều hơn cả bổng lộc hàng năm của rất nhiều tu sĩ luyện thần kỳ!
Thấy Lâm Việt dễ dàng có được đan dược như vậy, những người xung quanh đều đỏ mắt. Nếu không phải ở nội thành, e rằng mười phần chín người ở đây đều đã nảy sinh ý định giết người cướp của.
Chẳng phải vậy sao, Lâm Việt tuổi còn trẻ, tu vị có thể cao đến mức nào? Trong số những người vây xem, đại bộ phận đều là tu sĩ Kết Đan kỳ hoặc trên Kết Đan kỳ, có thể bay lượn trên trời, tự nghĩ rằng thu thập Lâm Việt dễ như trở bàn tay.
Nhưng nơi này dù sao cũng là nội thành, không ai dám gây sự giữa đường. Chủ quán vẻ mặt xui xẻo, chia ra hai ngàn tám trăm viên ích khí đan cho vào chiếc túi lớn, rồi đưa cho Lâm Việt. Khi Lâm Việt vươn tay ra nhận, chủ quán đau xót đến nỗi thịt trên mặt cũng co giật.
"Vị tiểu ca này thật tinh mắt, tiễn thuật cũng tốt! Ngươi hai đợt tổng cộng được mười sáu điểm, tổng cộng hai ngàn tám trăm viên ích khí đan, xin ngài kiểm tra lại một chút."
Sau khi đưa chiếc túi đi, chủ quán chắp tay nói với đám đông xung quanh: "Tại hạ xin dọn hàng ở đây. Ngày mai tại hạ sẽ theo 'Trèo lên vân số' đi về phía Bạch Đồng Sơn. Đạo hữu nào có hứng thú khiêu chiến trò chơi này, đến lúc đó có thể đến tìm ta để nhận linh đan. Nếu quen mặt, ta sẽ miễn phí tặng ngài một mũi tên!"
"Thôi đi, ai thèm chứ." Những người xung quanh cực kỳ không nể mặt, khiến chủ quán nhất thời cảm thấy xấu hổ.
Vân Nương "phốc phốc" cười khẽ: "Ca ca, tên chủ quán này thật đáng trêu ghẹo, hắn rõ ràng là một cái hố linh đan."
Lâm Việt vui vẻ nói: "Đối với chúng ta mà nói, chẳng phải là 'tặng' linh đan sao?" "A, thật đúng là như vậy!"
Lâm Việt đưa cho vị tu sĩ đã cho hắn mượn đan lúc trước một chiếc túi đầy ắp, bên trong chứa hơn sáu trăm viên ích khí đan. Hắn làm như vậy là vì có ý định kết giao, cũng là để cảm kích hành động "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" của vị tu sĩ này.
"Vị đạo hữu này, xin đa tạ lúc nãy." Lâm Việt đưa chiếc túi tới. Vị tu sĩ kia lại nhíu mày: "Nhiều quá." "Không nhiều lắm đâu, xin hãy nhận lấy." "Thực sự rất nhiều!" Vị tu sĩ kia vẫn không nhận.
Tất cả mọi người đều có nhãn lực, tự nhiên có thể nhìn ra số đan dược trong túi quả thực nhiều hơn so với dự tính. Người bên cạnh thấy tu sĩ này rõ ràng còn chê nhiều, nhịn không được trêu ghẹo: "Đạo hữu chê nhiều thì có thể tặng cho ta! Ta thì lại chê ít, ích khí đan này có bao nhiêu ta muốn bấy nhiêu!"
Vị tu sĩ gầy gò kia liếc ngang đối phương một cái, rồi nói với Lâm Việt: "Ta cho ngươi mượn hai trăm sáu mươi bảy viên, ngươi lại đưa ta năm trăm ba mươi tư viên. Nhiều quá, ta không nhận."
"Kẻ này đúng là có bệnh thật, sợ đan nhiều quá nặng tay sao?" Vị tu sĩ vừa nãy trêu ghẹo lại nhịn không được châm chọc thêm một câu.
Lâm Việt đã gặp đủ hạng người, biết có một số người đặc biệt có chủ kiến, đặc biệt coi trọng nguyên tắc, hoặc có lòng tự trọng đặc biệt mạnh. Nếu ngươi cho hắn quá nhiều, hắn có thể sẽ cảm thấy đó là bố thí, mà quay lưng với ngươi.
Vị tu sĩ trước mắt đây đại khái chính là loại người như vậy. Hắn cũng không khuyên n���a, chia số đan dược dư ra, rồi đưa tới, vị tu sĩ kia quả nhiên nhận lấy.
Lâm Việt liền chắp tay, khách khí nói: "Vị huynh đài này thật có lễ, tại hạ là Lâm Việt, không biết đại danh của huynh đài là gì?"
Hắn dùng xưng hô "huynh đài", không phải cách xưng hô "đạo hữu" mà các tu sĩ xa lạ thường dùng với nhau, để bày tỏ ý muốn kết giao. Đối phương hẳn là hiểu.
Vị tu sĩ kia lại tỏ vẻ cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, mặt không biểu cảm nói: "Tên ta ngươi không cần biết, đối với ngươi không có lợi ích gì."
Hắn cất chiếc túi đan dược vào bách bảo nang của mình, rồi lập tức quay người rời đi.
Vân Nương thấy người này vô lễ như vậy, liền nhỏ giọng nói: "Ca ca, người này..." Lâm Việt như có điều suy nghĩ nhìn bóng lưng vị tu sĩ kia rời đi, cười nói: "Không sao cả."
Vừa rồi hắn đã nhận được truyền âm nhập mật từ vị tu sĩ này, nhắc nhở hắn coi chừng một ai đó. Bọn họ bất quá chỉ là bèo nước gặp nhau, có thể thấy được vị tu sĩ này thực ra là một người mặt lạnh tim nóng.
Lâm Việt xách chiếc túi chứa hơn hai ngàn viên ích khí đan, vung vẩy trước mặt Vân Nương: "Chúng ta đã có vé tàu rồi!" Vân Nương quay đầu lại, lập tức bỏ qua chuyện vị tu sĩ gầy gò kia vô lễ, vui mừng vỗ tay reo hò: "Ca ca thật lợi hại!"
Lâm Việt trước mặt muội muội một chút cũng không rụt rè, vô cùng đắc ý nói một câu: "Đương nhiên! Chơi trò này, không ai là đối thủ của ta."
Hắn có đủ tư cách để nói những lời này, thế nhưng có người nghe vào tai lại có ý kiến rồi.
Lời vừa dứt, chợt nghe một người lên tiếng: "Khẩu khí không nhỏ, chúng ta thử chơi một trận xem sao?"
Lâm Việt lập tức ngẩng đầu, mắt hơi híp lại. Nhìn tướng mạo này, vị đang nói chuyện đây chính là người mà tu sĩ gầy gò lúc trước đã truyền âm bảo Lâm Việt phải coi chừng! Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.