Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Đạo Lạc Thổ - Chương 50: Giả câm vờ điếc

Lâm Việt buông cung, tháo vòng tay xuống, nhìn về phía Phí Song Giang, nói: "Phí công tử mời!"

"Sáu mũi tên, gần như sáu mũi tên..." Lúc này, Phí Song Giang vẫn còn sững sờ, trên khuôn mặt hiếm thấy của hắn, mỗi một nét đều viết lên hai chữ "khó tin", mỗi một biểu cảm đều thể hiện sự "không thể tưởng t��ợng nổi". Nhiệm vụ mà hắn cho là bất khả thi, cứ thế bị Lâm Việt dễ dàng hoàn thành.

Phí Song Giang nhìn thấy cây cung và vòng tay đang ở trước mắt mình, lại nhìn vẻ mặt nhẹ nhõm, lạnh nhạt của Lâm Việt, không khỏi nảy sinh một suy nghĩ hoang đường: Chẳng lẽ tân hỏa tương truyền cùng chuồn chuồn lướt nước lại dễ dàng đến thế sao?

Hắn thực sự không cam lòng chịu thua như vậy. Kiếp trước, hắn đã luyện "xuyên sao vào tròng" ba trăm năm, dù không phải độc nhất vô nhị thiên hạ, nhưng cũng hiếm khi gặp địch thủ. Những người lợi hại hơn hắn, hắn đều biết danh tính và lai lịch. Tuyệt đối không có cái tên "Lâm Việt" trong số đó.

Hắn vẻ mặt không tin tà mà nhận lấy cung tên, đứng ngoài vạch đỏ liền bắn. Hắn không có cái bản lĩnh dùng mũi tên điều chỉnh quỹ đạo bóng bay như Lâm Việt, chỉ dựa vào kinh nghiệm trước đây.

"Trật rồi", "Lại trật rồi", "Bốn mũi tên đều trật", "Oa, sáu mũi tên đều không trúng, thua rồi", "Ồ, chỉ chạm được ba cái, vào lưới cũng không tính sao?"

"Có tiến bộ, chạm được sáu cái rồi."

"Chỉ là, chênh lệch với tiểu ca kia vẫn quá lớn!"

Chủ quán Tống Linh Đan một bên vẻ mặt khổ sở, chạy tới chạy lui qua lại trong thủy tinh thông đạo.

Phí Song Giang liên tục bắn hơn hai trăm mũi tên, thành tích tốt nhất là trúng tám lần, xuyên mười một lần, gần bằng trình độ trung bình kiếp trước của hắn. Còn về việc so với Lâm Việt... thì khác hẳn một trời một vực, căn bản không phải đối tượng cùng đẳng cấp, làm sao mà so sánh được?

"Ngươi thắng." Sau khi thất bại trong lần thử "tân hỏa tương truyền" chín lần, Phí Song Giang vứt bỏ cung và vòng tay, lưu manh nhận thua. Sau đó, hắn ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Lâm Việt nói: "Tiểu tử... à không, Lâm Việt huynh đệ, bản lĩnh này của ngươi học ở đâu vậy? Theo ta lăn lộn đi! Từ nay về sau, ta Phí Song Giang bảo kê ngươi!"

Hắn xoa xoa đôi bàn tay, đôi mắt nhỏ tròn chăm chú nhìn Lâm Việt, lông mày dựng ngược lên xuống. Lâm Việt còn chưa đáp lời, hắn đã chìm vào suy nghĩ điên cuồng: "Ha ha, lần này ta đã có cao thủ tương trợ, đến Bạch Đồng Sơn có thể quang minh chính đại đánh nát mặt tiện nhân chín cung kính kia rồi! So "xuyên sao vào tròng" sao? Hắc hắc, lão tử giờ đây có người giúp đỡ rồi, xem ngươi còn làm sao sỉ nhục ta!"

"Ha ha," Lâm Việt khẽ cười lạnh một tiếng, kéo Phí Song Giang ra khỏi giấc mộng đẹp. "Ta khát nước rồi."

Phí Song Giang vỗ ngực nói: "Chuyện đó có gì khó, đi theo bản thiếu gia, bất kể là trà hay rượu, chỉ cần trong Vân Thành này có, bản thiếu gia sẽ dẫn ngươi đi uống loại ngon nhất!"

"Ha ha," lại là một tiếng cười khan, Lâm Việt lại hỏi: "Phí công tử có phải đã quên một chuyện rồi không?"

"Chuyện gì?" Phí Song Giang sững sờ một chút.

"Tiền đặt cược!" Lâm Việt nhắc nhở.

Phí Song Giang lúc này mới nhớ ra, hắn hình như đã đánh cược với Lâm Việt rằng ai thua thì phải dâng trà, gọi đối phương một tiếng "Sư phụ". Trước khi trận đấu diễn ra, hắn cực kỳ tự tin vào trình độ của mình, cho rằng trong quốc gia yêu quái Thiết Kế này không ai chơi "xuyên sao vào tròng" giỏi hơn mình. Không ngờ lại ngã đau chóng vánh, bại dưới tay cao thủ chân chính Lâm Việt.

Nếu thật sự phải gọi Lâm Việt là sư phụ, vậy thì hắn Phí Song Giang tuyệt đối không giữ nổi thể diện này.

Phí Song Giang đánh một cái ha ha, ánh mắt chớp động, cười khan nói: "Tiểu huynh đệ, vừa rồi chẳng qua là nhất thời vui đùa mà thôi, hà cớ gì phải làm thật? Bất quá tiểu huynh đệ ngươi chơi "xuyên sao vào tròng" quả thực rất giỏi, sao không đi theo bổn công tử lăn lộn xem sao? Bổn công tử sẽ bảo đảm cho huynh muội các ngươi một tiền đồ tươi sáng!"

Chân Phí Song Giang run rẩy, vẻ mặt vô cùng đắc ý. Lúc này đây, hắn chỉ cần im lặng làm ra vẻ, chờ Lâm Việt khóc lóc van xin đến ôm đùi hắn là được.

Có lẽ sự thật vô cùng tàn khốc, Lâm Việt không hề nghĩ ngợi, liền đáp: "Không thế nào. Ngươi vẫn nên dâng trà đi, ta cùng muội muội còn phải lên đường."

Sắc mặt Phí Song Giang lập tức biến đổi.

Quản gia Lão Vương giận tím mặt, chỉ tay Lâm Việt quát: "Thằng nhãi ranh to gan, Thiếu chủ nhà ta nguyện thu ngươi làm môn khách, đó là phúc phận lớn bằng trời của ngươi, còn không mau quỳ xuống tạ ơn! Thiếu chủ nhà ta thân phận tôn quý ��ến nhường nào, há có thể để cho ngươi, cái tên tiểu tử vô danh này, dâng trà? Ngươi, muốn chết phải không, hả?"

Lão Vương gắt gao khóa chặt Lâm Việt, khí thế cường đại của một cao thủ Động Hư kỳ bủa vây lấy hắn, người chỉ có tu vi Ngưng Khí trung kỳ bị áp chế hoàn toàn. Những người gần đó đã bị chấn nhiếp, không kìm được liên tiếp lùi về phía sau, mỗi người đều ánh mắt hoảng sợ.

Cao thủ Động Hư kỳ, đặt ở Vân Thành này, cũng đủ tư cách làm Phủ chủ rồi! Nhưng người đàn ông gầy gò này, lại vẫn chỉ là gia tướng của Phí công tử!

Vậy Phí Song Giang nên có thân phận tôn quý đến nhường nào? Bọn họ nghĩ cũng không dám nghĩ, ít nhất một Châu chủ cũng sẽ không xa xỉ đến mức phái hai cao thủ Động Hư kỳ thực lực mạnh mẽ đến làm bảo tiêu cho con mình.

Châu chủ mà còn cao hơn nữa, vậy thật đúng là thông thiên rồi...

"Thật đáng sợ..."

"Dường như... Hắc Phong Đại Yêu Vương cũng họ Phí... Chắc hẳn là vị Phí công tử này..."

Trong đám người có người khẽ nhắc tới chuyện này, nhất thời chúng tu sĩ trong lòng đều hoảng sợ. Trong nội thành không cho phép gây sự, bởi vì có quan phủ trông coi, nhưng nếu kẻ gây sự còn có thế lực lớn hơn cả Phủ chủ đại nhân thì sao?

Tu sĩ Ngưng Khí kỳ bình thường bị uy áp của cao thủ Động Hư kỳ, đã sớm dọa đến tinh thần suy sụp, tè ra quần rồi. Thế nhưng Lâm Việt vẫn sắc mặt như thường, hắn vươn tay bảo vệ Vân Nương đang ánh mắt bất an, bỏ qua quản gia Lão Vương, lạnh lùng nhìn chằm chằm Phí Song Giang nói: "Thế nào, ngươi muốn quỵt nợ?"

Phí Song Giang dù sao cũng là người muốn thể diện, sao có thể đích thân nói ra lời quỵt nợ, chỉ đành né tránh ánh mắt mà nói: "Haha, ha ha, ta nói, đó chỉ là lời nói đùa vui mà thôi, không thể coi là thật, không thể coi là thật..."

"Vậy tức là không thừa nhận?"

"Ách... Đại tráng sĩ, Phủ chủ cùng mấy vị Thủy quân Đại thống lĩnh không phải đang đợi sao, chúng ta mau vào thành đi." Phí Song Giang không dám đối mặt Lâm Việt, đành phải liếc mắt trái phải mà lảng sang chuyện khác, kiếm cớ bỏ chạy.

Trước mắt bao người, hắn không thể làm ra chuyện trở mặt trắng tr���n như vậy, nhưng điều này cũng không có nghĩa là hắn là người rộng lượng. Phí Song Giang hắn là nhân vật tôn quý đến nhường nào, từ khi Hồi Sinh tới nay ai mà chẳng kính sợ hắn, khi nào thì một tiểu bối vô danh lại dám chỉ trích hắn không phải?

Phí Song Giang quay lưng đi, chuẩn bị cất bước rời khỏi: "Lão Vương, chuyện còn lại ngươi xử lý."

Lão Vương khẽ nhếch miệng, cười lạnh nói: "Được rồi, Thiếu chủ cứ yên tâm, lão nô sẽ thay ngài thu xếp ổn thỏa."

Phí Song Giang do dự một chút, lại nhỏ giọng bổ sung: "Ra tay nhẹ một chút."

"Ha ha, lão nô biết nặng nhẹ." Lão Vương đáp lời như vậy, nhưng trong lòng đã coi Lâm Việt là kẻ tự tìm đường chết rồi.

Những người vây xem thấy thế, lập tức tản đi như chim thú. Lúc này mà còn ở lại đây, chẳng phải chê mạng mình dài sao?

"Tiểu tử này... Đáng tiếc, không nên đắc tội người không thể trêu chọc."

Mỗ tu sĩ thở dài.

"Đáng đời!"

Có người "phi" một tiếng.

"Ca ca..." Vân Nương phát giác có điều không ổn, không kìm được ôm chặt lấy cánh tay Lâm Việt. Ánh mắt nàng càng thêm bất an, tựa như chú thỏ con kinh hãi.

"Yên tâm, không có việc gì." Lâm Việt vỗ nhẹ tay nàng, mỉm cười.

"Không có việc gì?" Lão Vương tiến lại một bước, các đốt ngón tay trên thân thể hắn kêu lách tách, vẻ mặt cười quái dị càng không mang chút thiện ý nào.

Lâm Việt thấy hắn áp sát, liền nói với Vân Nương: "Vân Nương, muội biết không, trên thế giới này, rất nhiều người đều sống uổng một cái đầu, gặp chuyện là nghĩ ngay đến bạo lực giải quyết; còn có những người khác, thì lại mù lòa một đôi mắt, ngay cả thực lực mạnh yếu thế nào cũng không phân biệt rõ ràng."

Giọng nói này lọt vào tai Phí Song Giang đang đi được hai bước, khiến hắn nhất thời tâm thần có chút hoảng loạn. Hắn cảm thấy dường như có chỗ nào đó không ổn.

Chợt nghe Lâm Việt tiếp tục nói: "Cũng như, trước kia ta từng gặp một kẻ mãng phu tên là Phí Tam Giang, chính là một điển hình như vậy. Ngươi có biết hắn chết như thế nào không?"

"Chết như thế nào?" Vân Nương cảm thấy hơi bình tâm lại, tò mò hỏi.

"Đần mà chết!"

Phí Song Giang nghe được câu này, lập tức bị dọa cho hồn vía lên mây, hai chân như đổ chì, không thể bước thêm một bước nào nữa.

Phí Tam Giang —— đó là cái tên của hắn vào thời khắc Thiên Địa đại kiếp nạn.

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng giữ gìn và không lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free