(Đã dịch) Nhân Đạo Lạc Thổ - Chương 74: Đạo đãi khách
Lữ Bá Dương hỏi: "Lão Đường, chỗ ngươi chẳng phải có danh sách các tu sĩ Thiên đình chuyển sinh ở Nam Hải đạo sao?"
Đường Kiệm đáp: "Những người có trong danh sách, ai có thể đến thì đã tới cả rồi, còn những ai chưa đến, ta đều nắm rõ. Tuyệt nhiên không có người này!"
Nếu không có trong danh sách, vậy rốt cuộc là ai?
Lữ Bá Dương không nghĩ đến lại có tu sĩ phàm tục nào đó giả mạo người Thiên đình hạ giới, bởi lẽ chỉ có người có thần hồn mạnh hơn họ, mới có thể qua mắt được sự dò xét của hai người.
Xem ra Phí Song Giang đã nói đúng, người trước mắt này kiếp trước ở Thiên đình ít nhất cũng phải có địa vị ngang hàng với hắn.
Lữ Bá Dương trầm ngâm: "Xem ra chúng ta cần phải điều tra kỹ lưỡng thân phận của hắn."
Đường Kiệm lại quan sát thêm một lát, song vẫn lắc đầu, như trước chẳng thể phát hiện điều gì.
Hắn chính là Tuần sát sứ Nam Hải đạo của Thiên đình, tương đương với bảo mẫu của đám tu sĩ Thiên đình chuyển thế. Thiên đình vì muốn đảm bảo những người này có thể bình an trưởng thành, khi đưa các anh linh xuống, đã sớm trao cho hắn một phần danh sách đầy đủ, để hắn âm thầm bảo hộ họ lớn lên, cho đến khi thần hồn thức tỉnh.
Trừ phi...
Hắn đột nhiên thốt lên: "Ta đã biết rồi!"
Lữ Bá Dương liền nhìn sang.
"Người này hẳn không phải là đi ra từ Tạo Hóa Hồ." Ánh mắt Đường Kiệm đều đặt trên người Lâm Việt, càng nhìn càng thêm khẳng định: "Ta xem người này chắc chắn là tu sĩ tự mình thi giải chuyển thế, cốt để tranh đoạt cơ duyên trong Hoang Cổ Thần Vực!"
Đối phương vừa nói như vậy, Lữ Bá Dương lập tức kịp thời phản ứng: Để chuẩn bị cho cuộc tranh đoạt ở Hoang Cổ Thần Vực lần này, Đông Hoàng đã đưa một tia ý thức của các anh linh ngâm mình trong Tạo Hóa Hồ xuống hạ giới chuyển thế. Đến lúc đó, tất cả mọi người đều phải xông vào cái nơi quỷ quái ấy một lần.
Ấy vậy mà, Hoang Cổ Thần Vực đâu phải là nơi dễ dàng xông vào? Một trăm người đi vào, chưa chắc đã có một người có thể sống sót trở ra.
Dù cho thu hoạch bên trong cố nhiên cao, nhưng hiểm nguy lại càng cao đến mức bất thường, ngoại trừ kẻ điên, ai lại cam tâm tình nguyện xông vào chịu chết?
Nếu có thể trốn tránh được, Lữ Bá Dương nói gì cũng phải tìm cách thoát thân.
Nhưng quả thực lại có những kẻ điên chuyên môn lao đầu về phía cái nơi quỷ quái ấy, họ không phải là anh linh chuyển thế từ Tạo Hóa Hồ, mà là những kẻ còn sống!
Theo như những tu sĩ Thiên đình sống sót sau nhiều lần đại chiến, thì không có ai là nhân vật tầm thường. Những kẻ điên ấy nguyện ý từ bỏ thân phận địa vị của mình, tự mình thi giải hạ giới chuyển thế, chính là để tranh đoạt bảo tàng bên trong Hoang Cổ Thần Vực!
Theo Lữ Bá Dương, những người này quả thực là có bệnh! Rõ ràng biết Hoang Cổ Thần Vực là một cái hố lửa, vậy m�� vẫn vội vã lao vào.
Hiển nhiên, Lâm Việt đang được Phí Song Giang xem là chỗ dựa trước mắt, trong mắt Lữ Bá Dương, chính là một kẻ điên như vậy.
Cũng chỉ có người sống sót từ đại chiến vừa qua, mới không tính toán chi li chuyện Phí Song Giang liều lĩnh năm đó; cũng chỉ có những kẻ điên tự mình thi giải hạ giới, mới không nằm trong danh sách chuyển thế của Giám sát sứ Nam Hải đạo Đường Kiệm.
Lữ Bá Dương khẽ hít một hơi khí lạnh, ánh mắt lộ vẻ kiêng kỵ.
Giờ khắc này, trong đại sảnh lầu một, Lâm Việt và Phí Song Giang quả thực trở thành đối tượng công kích của những người khác — kỳ thực, chủ yếu là mọi người muốn trào phúng Phí Song Giang,
Lâm Việt chỉ là thuận tiện bị mắng vài câu mà thôi.
Phí Song Giang muốn cãi lại, nhưng bị Lâm Việt ngăn cản, lập tức sắc mặt đỏ bừng, hai mắt như muốn phun lửa. Hắn hạ giọng nói: "Sư phụ, những kẻ này thật đáng hận quá! Sao người không cho con mắng trả lại?"
Lâm Việt lắc đầu: "Mắng trả lại thì được ích lợi gì? Thời thế này, so đo là ai nắm đấm lớn hơn, chứ không phải so ai nhiều lời hơn."
Phí Song Giang nghe xong, lập tức thần sắc ảm đạm.
Đúng vậy, tuy sư phụ có thân phận cao quý đến đâu, hiện tại cũng chỉ là tu vi Kết Đan kỳ, dùng thân phận để áp chế người khác, đám người đã hạ giới, nhất là Lữ Thiên Quân chưa chắc đã chịu phục; còn nếu động thủ, lại chắc chắn sẽ chịu thiệt.
Đành phải nhẫn nhịn vậy, nhẫn nhịn cho qua là tốt nhất!
Nhưng mà hắn lại hiểu sai ý của Lâm Việt.
Lâm Việt ngẩng đầu, hướng về Lữ Bá Dương đang đứng bàng quan trên lầu mà lớn tiếng hỏi: "Lữ Thiên Quân, đây là đạo đãi khách của ngài sao?"
Lữ Thiên Quân bị gọi đích danh, không còn cách nào làm ngơ được nữa, trong lòng quả thực có chút kiêng kỵ Lâm Việt.
Địa vị của đối phương ở Thiên đình chắc chắn không thể thấp hơn hắn, lại còn là một kẻ điên, hắn cảm thấy mình là người bình thường, không cần phải tranh đoạt hơn thua với kẻ điên.
Quan trọng nhất là, hắn đã vẫn lạc trong Thiên Địa đại kiếp nạn, ngâm mình trong Tạo Hóa Hồ hơn hai năm, dù có thân phận Thiên Quân, đó cũng là một Thiên Quân thất thế. Còn đối phương là tự mình thi giải xuống, đây chính là một đại lão tay nắm thực quyền!
Thật không dễ chọc.
Hắn nghĩ thông suốt mọi chuyện, lập tức bước xuống: "Thất lễ, thất lễ, Lữ mỗ không hay biết có khách quý giá lâm, không kịp từ xa tiếp đón, xin thứ tội, xin thứ tội!"
Lữ Bá Dương lên tiếng chào hỏi, vô cùng nhiệt tình bước xuống lầu.
Các tu sĩ khác không rõ chi tiết, còn tưởng Lữ Thiên Quân đang nói lời giả dối.
Ai bảo không phải vậy chứ, năm đó những người này bị Phí Song Giang hại chết, nay chuyển thế, lại còn phải đi chuyến Hoang Cổ Thần Vực đầy hiểm nguy, từng người từng người đều hận Phí Song Giang đến thấu xương. Đối với người hắn mang đến, sao có thể có thái độ tốt được?
Mọi người thấy Lữ Thiên Quân tự mình ra mặt, đều cho rằng hai người này sắp gặp chuyện không lành, liền đứng một bên hả hê mà xem.
"Cái tên họ Phí kia mang đến là ai vậy? Khẩu khí lớn thật!"
"Đúng thế, Lữ Thiên Quân không đến gây phiền phức cho bọn hắn đã là may rồi, vậy mà hắn lại còn tự mình đâm đầu vào chịu chết!"
"Người này chẳng phải là Phí Song Giang mang đến trợ giúp sao? Sao trông có chút lạ mặt, có ai trong các ngươi biết hắn là ai không?"
"Không biết. Trợ giúp gì chứ, làm vướng bận thì đúng hơn!"
Một đám tu sĩ Thiên đình trong đại sảnh nhìn cảnh náo nhiệt, chỉ chờ đợi trò hay trình diễn.
Lữ Bá Dương bước xuống, liền ôn hòa chắp tay hướng Lâm Việt nói: "Thứ cho Lữ mỗ mắt kém, không biết tôn giá lại là một vị đồng đạo?"
Phí Song Giang thấy Lữ Thiên Quân bị câu nói đầu tiên của sư phụ mình dọa sợ, trong lòng cực kỳ thoải mái, lập tức đắc ý nói: "Đây là sư phụ của ta, họ Lâm tên Việt!"
"Lâm Việt ư?"
Lữ Bá Dương suy nghĩ nhanh chóng, Thiên đình dường như không có nhân vật nào nổi bật như vậy. Cho dù là những người mới quật khởi trong vạn năm gần đây, cũng không thể nào trong khoảng thời gian ngắn mà vươn tới địa vị Thiên Quân, thậm chí là cao hơn thế.
Trừ phi — hắn dùng tên giả!
Nói đến đây thì cũng phải, đối phương nếu là tự mình thi giải hạ giới, việc d��ng tên giả cũng là lẽ thường.
Vậy thì... đây là vị đại lão họ Lâm nào đây?
Nhắc đến đây, quả thực có vài vị có thể khớp. Chỉ e đối phương ngay cả họ cũng là bịa đặt, vậy thì thật sự không thể đoán ra được rồi.
Những người khác nghe xong, lại trực tiếp coi Lâm Việt là một kẻ vô danh tiểu tốt.
Nhất là Đồ Cửu Cung, nghe Phí Song Giang gọi đối phương là sư phụ, liền cười ha hả nói: "Ta nói Phí huynh, sao ngươi càng ngày càng sa sút thế này? Nhận một Đại Yêu Vương hạ giới làm cha thì thôi đi, lại còn nhận một kẻ vô danh làm sư phụ? Một Thiên tướng đường đường chuyển thế, lại luân lạc đến tình cảnh này, chậc chậc... Đáng thương, thật đáng thương thay."
Vẻ mặt giễu cợt của Đồ Cửu Cung đã chọc cười không ít người xung quanh.
Lời hắn nói rất hợp lòng người, khiến các tu sĩ Thiên đình chuyển thế khác cảm thấy hả dạ không ít.
Bọn họ chỉ coi Lâm Việt là một Thiên binh bình thường hoặc một Tán Tiên chuyển thế nào đó, chứ không nghĩ đến điều gì khác. Dù sao Phí Song Giang mang tội hạ giới, sau này dù có thể phi thăng trở lại, thì cũng phải bắt đầu từ cấp bậc tạp binh. Chỉ có điều, nhận một Thiên binh bình thường làm sư phụ, quả thực là phải có mặt dày đến mức nào mới làm được chứ!
Thật khó cho cái tên này rồi.
Phí Song Giang trợn trừng hai mắt, hắn giờ đây có chỗ dựa, làm sao còn có thể chịu được lời nhục mạ từ đám người đó? Lập tức hắn liền mắng: "Mẹ kiếp, liên quan gì đến ngươi!"
Đồ Cửu Cung hừ lạnh một tiếng, cười mỉa nói: "Ôi chao, lại nổi tính khí nữa rồi à! Huynh đệ ta thấy ngươi càng ngày càng đáng thương, bèn hảo tâm nói cho ngươi vài câu. Ngươi nếu quả thật không tìm được sư phụ, chi bằng quỳ xuống đây, thành tâm dập đầu ba cái cho ta, biết đâu ta tâm tình tốt, sẽ thu ngươi làm đồ đệ, dù sao cũng hơn việc ngươi nhận một kẻ vô danh làm sư phụ. Thế nào?"
Lời này chẳng khác nào trực tiếp vả mặt, Phí Song Giang vốn là kẻ có tính tình nóng nảy, làm sao còn có thể nhẫn nhịn được.
Lúc định mắng trả lại, hắn đột nhiên linh cơ khẽ động, thầm nghĩ: Sư phụ lão nhân gia người vẫn luôn không muốn thực sự thừa nhận ta là đệ tử của người, hiện tại tên họ Đồ hỗn đản này lại dám vũ nhục người, đây chính là lúc hai thầy trò ta cùng chung mối thù. Sao không nhân cơ hội này mà biểu hiện thật tốt, để sư phụ vui lòng?
Vừa nghĩ như thế, Phí Song Giang lập tức đột ngột biến sắc, nói: "Tên họ Đồ kia, ngươi cười nhạo ta thì cũng đành thôi, nhưng ngươi không nên vũ nhục sư phụ ta! Hôm nay ngươi không đưa ra một lời giải thích, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Đồ Cửu Cung ngạc nhiên hỏi: "Lời giải thích? Ngươi muốn lời giải thích gì?"
"Xin lỗi!" Phí Song Giang dứt khoát nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.