(Đã dịch) Nhân Đạo Lạc Thổ - Chương 9: Trong lòng vết sẹo
Nếu có thể bái sư, trực tiếp theo thầy học pháp môn tu luyện chẳng phải là xong sao? Vấn đề là mười tám đời tổ tông của Hầu Tam chưa từng có ai có chút liên quan đến tu sĩ.
"Cũng không hẳn là vậy." Lâm Việt giải thích, "Giới tu hành, ngoài những yêu tu có lãnh địa và được cung phụng như Hổ Lực Trát ra, còn có không ít tán tu. Bọn họ không có thu nhập cố định, không dám trắng trợn cướp bóc phàm nhân. Vì vậy có những tán tu tìm lối đi riêng, nhắm vào con cháu nhà giàu trong phàm nhân. Bọn họ lợi dụng tâm lý muốn trở thành tu sĩ của phàm nhân, công khai tuyển nhận ký danh đệ tử. Người bình thường, bất luận tư chất thế nào, chỉ cần dâng lên những thứ mà tu sĩ thấy hứng thú, ví dụ như tiền tài, Linh Dược thậm chí huyết thực, những tu sĩ này sẽ dùng Dẫn Đạo Thuật giúp họ dẫn khí."
Hầu Tam mê mang nói: "Có chuyện như vậy sao? Ở huyện Cốc Dương hình như chưa từng nghe nói qua."
"Huyện Cốc Dương quá nhỏ. Thông thường, chỉ những đại châu phủ lớn mới có."
Tin tức này khiến hai cha con Hầu Tam vỡ lẽ. Hầu Tam đập đùi một cái rõ mạnh nói: "Cố gắng! Lão tử phải cố gắng tích cóp tiền, đời này không đủ thì lão Nhị con cứ tiếp tục tích cóp, một ngày nào đó con cháu nhà họ Hầu ta sẽ trả được khoản tiền bái sư này!"
Hầu Trạch vẻ mặt đau khổ nói: "Không biết những tu sĩ kia thu phí có đắt không? Không biết con sống cả đời có tích đủ số tiền đó không?"
Kỳ thật có một con đường khác mà hai cha con Hầu Tam không ngờ tới, con đường ấy lại đang ở ngay trước mắt họ: Lâm Việt!
Lâm Việt đã từng mạnh mẽ vô song, ngao du sơn thủy khắp chốn, đương nhiên không cần người khác đến giúp hắn dẫn khí. Một khi bắt đầu tu luyện, không cần mất bao lâu hắn sẽ có đủ thực lực để dùng Dẫn Đạo Thuật giúp người khác dẫn khí.
Chỉ là nếu tự mình ra tay, gia đình họ Hầu coi như đã bị buộc chung vào một sợi dây với hắn rồi. Lâm Việt cảm thấy hiện tại tạm thời không nên liên lụy gia đình Hầu Tam vào.
Bởi vì nếu đứng về phía hắn, thì cũng có nghĩa là đối địch với cả thế gian!
Không phải ai cũng có dũng khí đối đầu với cái thế đạo ăn thịt người này. Hai cha con họ Hầu vẫn là không biết chuyện thì hơn.
Nếu họ biết mà vẫn nguyện ý đi theo Lâm Việt, thì đó lại là chuyện khác.
Lâm Việt lấy danh thiếp và hộp gỗ nhỏ trong rương kim loại ra đặt sang một bên, lục lọi một lúc, lại mở ra một ngăn bí mật, từ bên trong lấy ra một cây côn ngắn màu xám b��c. Lúc này hắn mới lộ vẻ mừng rỡ — cây côn ngắn này chính là vật phẩm quan trọng nhất, thậm chí còn hơn cả quyển 《Bá Hạ Chân Quyết》 kia!
Sự chú ý của thiếu niên rất dễ dàng bị những thứ khác làm sao nhãng. Hầu Trạch lại cầm danh thiếp lên hỏi: "Việt ca, cái danh thiếp này để làm gì? Bên trong chẳng viết chữ gì cả! Chỉ vẽ một bức tranh, trông còn rất đẹp mắt."
Hắn lật tấm danh thiếp, bên trong không hề có chữ viết, đập vào mắt là một thanh bảo kiếm xanh lam đang cháy hừng hực trong lửa. Nhìn kỹ, chỉ cảm thấy ngọn lửa kia dường như đang nhảy múa, thân kiếm cũng tựa như đang tuôn chảy ánh sáng.
Nói là danh thiếp, kỳ thật càng giống như một ký hiệu độc môn.
Hầu Tam một bàn tay đập tới,
Mắng: "Thằng nhóc thối, đừng động vào đồ của A Việt!"
Cầm được côn kim loại ngắn, tâm trạng Lâm Việt rất tốt, cười nói: "Không sao. Đây chính là danh thiếp."
Bức họa này dùng ngôn ngữ mật mã để giấu tên người và địa danh, giống như mật mã thời nay vậy, người không biết mật ngữ thì tuyệt đối không thể giải mã đ��ợc.
Nếu Lâm Việt nguyên bản không chết, thì tấm danh thiếp này chính là chuẩn bị cho hắn. Nó là tín vật duy nhất liên lạc được với những thiên tài khác mà Lâm Việt từng nhập vào thân thể.
Những người này liên lạc, hỗ trợ lẫn nhau, âm thầm kết thành một mạng lưới giao tiếp tinh vi và bí ẩn, nó trải rộng khắp toàn bộ Sơn Hải giới, Thần tiên, yêu ma, gì cũng có!
Đây là thành quả của Lâm Việt trong suốt một vạn năm qua.
"Cái hộp này..." Hầu Trạch trả danh thiếp lại cho Lâm Việt, rồi tiện tay mở hộp gỗ nhỏ ra.
"Đừng!" Lâm Việt vội vàng kêu lên.
Nhưng mà vẫn chậm một bước, Hầu Trạch đã mở hộp gỗ.
Hầu Trạch thì không sao, nhưng Hầu Tam ngược lại bị một phen hết hồn, vội vàng nói: "Thằng nhóc thối, đã bảo con đừng động vào đồ của người ta!"
Hầu Trạch lại bị đánh một bàn tay, hắn rụt cổ lại, biện minh: "Có sao đâu, bên trong chỉ có một hạt châu."
Hầu Tam cũng nhìn ngay sang Lâm Việt, chỉ thấy Lâm Việt thở dài, đáp: "Đây là nội đan, khí tức của nó trong phạm vi mười mấy dặm đều có thể bị yêu quái cảm ứng được."
Hầu Tam kinh hãi, hỏi: "Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?"
"Chạy mau!"
Trong hộp là nội đan của một yêu tu Luyện Thần kỳ. Nếu Lâm Việt của kiếp trước chưa chết, đây là thứ lưu lại để hắn bồi dưỡng khí cảm và nhanh chóng Trúc Cơ. Hộp gỗ được làm từ vật liệu đặc biệt, có thể cách ly khí tức, nội đan đựng bên trong thì ngoại nhân không thể nhận biết. Nhưng một khi mở ra, đương nhiên khí tức sẽ bị tiết lộ.
Yêu quái trong rừng núi giỏi nhất là cảm ứng, ngửi được khí tức nội đan, làm sao có thể không đuổi theo chứ?
Lâm Việt nhanh chóng kích hoạt thiết bị tự hủy trên rương kim loại, lại làm thêm một vài động tác nữa, rồi đặt nó trở lại hốc cây, đắp phiến đá che lại, sau đó cùng hai cha con Hầu gia nhanh chóng rời đi.
Đi chưa đến nửa giờ, chỉ nghe thấy từ trong rừng núi phía sau truyền đến một tiếng nổ long trời, như sấm sét giữa trời quang. Dù cách xa mấy nghìn thước, ba người cũng cảm thấy đất dưới chân mình rung chuyển.
"Xong rồi!"
Lâm Việt khẽ kêu một tiếng.
Uy lực này đủ đ�� khiến yêu quái xung quanh rương kim loại trong phạm vi trăm mét, nếu tu vi không quá Ngưng Khí kỳ, sẽ chết ngay lập tức! Dù tu vi có cao hơn một chút, chỉ cần ở gần đó, cũng sẽ bị nổ đến trọng thương.
Hơn hai mươi năm trước, yêu quái trong khu rừng lớn này do một biến cố mà hoặc chết hoặc trốn, cho nên khu rừng này không có yêu quái tu vi quá cao, nhiều nhất cũng chỉ là những tiểu yêu di chuyển đến sau này mà thôi.
Trải qua sự phá hủy như vậy, những yêu quái không đầu óc chắc hẳn sẽ không dám tiếp tục đuổi theo nữa.
Thế nhưng đi chưa bao xa, hắn chỉ nghe thấy giữa không trung truyền đến một tiếng kêu thê lương của chim ưng. Ai cũng có thể nghe ra sự phẫn nộ trong tiếng kêu ấy!
Lâm Việt ngẩng đầu nhìn lên, trên bầu trời có một con Đại Bàng khổng lồ đang bay về phía này. Dù cách mấy dặm đường, trông nó còn nhỏ hơn nắm đấm, nhưng kinh nghiệm nhiều năm của hắn đã khiến hắn vừa nhìn đã đoán được nó không có ý tốt.
Lâm Việt sắc mặt biến đổi, nói với hai cha con Hầu Tam: "Các ngươi tìm cây lớn mà trốn cho kỹ!"
Hai cha con họ Hầu cũng thấy con Đại Bàng Đen đang bay về phía này, hai người đều là những thợ săn lão luyện. Huống hồ con đại bàng kia còn khá xa, nên không nhìn rõ rốt cuộc nó lớn đến mức nào, lập tức hai người vỗ ngực nói: "Không sao, chúng ta cũng đâu phải hạng xoàng!"
Hai cha con hạ cung săn và ống tên xuống, đều tự tìm chỗ và ngắm về phía không trung.
Lâm Việt lắc đầu. Nếu bọn họ biết con đại bàng này ngay cả trâu nước nhà họ cũng có thể bắt đi, không biết còn dám giương cung không?
Đúng là kẻ không biết sợ.
Lâm Việt cũng không thèm để ý đến bọn họ nữa, cái hộp đang ở trên người hắn, mục tiêu tấn công đầu tiên của con Đại Bàng Đen tất nhiên là hắn.
Nếu hắn sống sót, hai cha con họ Hầu sẽ an toàn. Còn nếu hắn bị đại bàng yêu giết chết, thì hai cha con này cũng không cách nào thoát khỏi kiếp nạn.
Đại bàng yêu chắc chắn sẽ không bỏ qua "máu thịt" đang ở ngay trước mắt.
Lâm Việt lấy ra cây côn ngắn màu xám bạc dài tám tấc kia, cầm trong tay khẽ rung lên. Cây côn ngắn này lập tức phát ra tiếng "cạch cạch" giòn giã, các bộ phận co rút lại liền bung ra, trong chớp mắt đã biến thành một cây thương dài khoảng một mét hai.
Hai cha con họ Hầu chưa từng thấy loại vũ khí này, chỉ thấy vật này phía trước như một cây gậy, nhưng phía sau lại quá thô và lớn.
Chẳng lẽ là dùng để vung mà đập người?
Nhưng... nhìn thế nào cũng thấy không đáng tin, liệu có thật sự đối phó được với Đại Bàng Đen?
——
Đại Bàng Đen nhanh chóng tiếp cận, lúc này hai cha con họ Hầu mới nhìn rõ, hình thể của con Đại Bàng Đen này thực sự vượt xa tưởng tượng của họ: Sải cánh dài hơn hai trượng, thân hình lớn hơn cả một con sơn dương trưởng thành — đây còn là đại bàng sao? Còn to lớn hơn mấy lần so với con điêu lớn nhất trong truyền thuyết!
Đại Bàng Đen vươn bộ móng vuốt sắc bén, phát ra hàn quang như kim loại. Dưới ánh mắt lạnh lẽo vô tình của đôi mắt ưng kia, hai cha con họ Hầu nhất thời lại cảm thấy tay chân mềm nhũn, thậm chí không cầm vững được cung săn trong tay!
Với thị lực của Hầu Tam, hắn có thể nhìn rõ ràng, trên chiếc cổ thon dài của con đại bàng kia có một vòng lông trắng rõ rệt, như một chiếc vòng cổ đeo trên cổ, nổi bật đến lạ.
Đặc điểm nổi bật này lập tức khiến hắn nhớ tới một sự kiện lớn xảy ra cách đây 23 năm:
Năm đó núi Thiết Kỵ có Thiên Ma quấy phá, người ta nói có một đám Thiên Ma ngoài Vực đã giết hại vô số yêu tu và dân chúng vô tội của yêu quốc, ngay cả Hắc Phong Đại Yêu Vương cũng không địch lại mà bị thương, không thể không cầu cứu Thiên Đình Yêu tộc, xin giúp đỡ. Thượng giới phái xuống một vị Hồ Tiên, điều động vô số tu sĩ của núi Thiết Kỵ và các yêu quốc lân cận, cuối cùng mới vây giết được con Thiên Ma kia ở Sợ Rừng Cây.
Sợ Rừng Cây chính là vùng núi lớn phía tây nam sau lưng thôn Long Thạch, cách đây một ngàn hai trăm dặm!
Đệ nhất đại yêu trong thế hệ trẻ ở huyện Cốc Dương lúc đó không phải Khâu Sĩ Minh hiện tại, mà là con trai độc nhất của Hổ Đại Vương — Hổ Bình Anh!
Trong ba đại yêu lúc đó vẫn chưa có chỗ của Hồ Tiên phu nhân, bởi vì khi đó nàng chỉ là một trong số các tỳ nữ mà yêu quốc dâng cho Hồ Tiên đại nhân. Nàng may mắn được Hồ Tiên sủng hạnh, sinh hạ Khâu Sĩ Minh. Tuy Hồ Tiên đã trở về Thượng giới, nhưng nàng lại ỷ vào danh tiếng của Hồ Tiên, tự xưng "Hồ Tiên phu nhân", từ đó quật khởi.
Khi đó Hầu Tam cũng xấp xỉ tuổi Lâm Việt hiện tại, mười lăm, mười sáu tuổi, đi theo người cha đã mất học săn bắn và trồng trọt.
Động tĩnh của Thiên Ma năm ấy rất lớn, người lớn tuổi trong thôn cũng biết, mấy trăm tu sĩ cấp cao từ ba phủ Long Khánh, Nghệ An, Đồng Sơn, thuộc Yêu quốc Thiết Kỵ Sùng Châu, tất cả đều tụ tập tại thôn Long Thạch hẻo lánh, từ đây lên núi, cùng với yêu ma quỷ quái trong núi và Thiên Ma ngoài Vực đang ẩn náu tại Sợ Rừng Cây giao chiến.
Dù đã nhiều năm trôi qua, có lẽ Hầu Tam cả đời cũng không thể quên được những chuyện đã xảy ra năm đó.
Ngày đó Hầu Tam đi theo cha lên núi săn bắn, trên đường vô tình gặp tu sĩ huyện Cốc Dương và yêu quái trên núi đang giao chiến.
Hầu Tam trẻ tuổi là lần đầu tiên chứng kiến tu sĩ và yêu quái đánh nhau, trong lòng vô cùng ngưỡng mộ, khỏi phải nói. Thế là hắn liền xúi giục cha mình trốn ở gần đó xem lén, không ngờ hành động ấy lại khiến cha hắn phải bỏ mạng...
Lúc ấy tình hình chiến đấu rất kịch liệt, tuy tu sĩ yêu quốc chiếm ưu thế, nhưng yêu quái cũng không phải hạng xoàng. Trong đó có một con Đại Bàng Đen hung mãnh dị thường, một cú tấn công sà xuống, dùng móng vuốt sắc bén cắp Hổ Bình Anh, vị yêu tu đệ nhất trong thế hệ trẻ năm đó, khiến ngực y huyết nhục lẫn lộn.
Nhìn thấy con trai độc nhất của mình bị trọng thương, Hổ Đại Vương nổi cơn cuồng nộ, xông thẳng vào giữa đám yêu quái, mới cứu được con trai mình.
Mà lúc này hai cha con Hầu Tam đang trốn ở xa xem náo nhiệt lại gặp phải tai họa lớn — Hổ Đại Vương trực tiếp ôm con trai mình chạy như điên về phía chỗ ẩn thân của họ. Hắn một tay tóm lấy Hầu Tam khi ấy mới mười sáu tuổi, lạnh lùng nói: "Ta chính là Đại Yêu Hổ Lực Trát của huyện Cốc Dương! Cho ta mượn huyết khí dùng một lát!"
Hổ Bình Anh bị thương quá nặng, đan dược bình thường không có tác dụng lớn lắm. Hổ Đại Vương chỉ có thể tóm một phàm nhân, dùng yêu pháp cướp đoạt tinh khí để kéo dài sinh mệnh cho con trai.
Hai cha con Hầu Tam sợ đến hồn bay phách lạc, thấy Hổ Đại Vương sắp giết con trai mình, cha già của Hầu Tam lập tức quát:
"Hút ta, hút ta! Ta cường tráng hơn nó, Đại Vương hút ta!"
Vì vậy Hổ Đại Vương ngay trước mặt Hầu Tam, hút cha hắn đến khô kiệt.
Hổ Đại Vương chuyển tinh khí đã hút được qua cho con, nhưng vẫn không cứu được con mình. Hổ Bình Anh bị thương quá nặng, trừ phi tu vi của Hổ Đại Vương cao hơn hai cấp nữa, mới có thể kéo con mình từ cửa tử trở về.
Hổ Đại Vương không thể chịu đựng được nỗi đau mất đi con trai độc nhất, vì quá giận dữ và đau đớn, mắt tối sầm lại rồi ngất đi.
Hầu Tam nhìn thi thể không thành hình người của cha mình, trong lòng đau buồn và sợ hãi tột độ. Thấy Hổ Đại Vương ngất đi, vốn định dùng đao săn giết chết hắn để báo thù cho cha, thế nhưng cuối cùng vẫn không dám ra tay.
Thông thường, qua bao đời, hầu như không có phàm nhân nào dám đối nghịch với tu sĩ. Nếu gia đình không may bị tu sĩ hãm hại, cũng chỉ có thể chấp nhận cái cống nạp máu này, ngay cả ý nghĩ báo thù cũng không dám có!
Tu sĩ đáng sợ biết bao, có thể lên trời xuống đất, hô mưa gọi gió, sao có thể dùng đao kiếm tầm thường mà giết chết được?
Hầu Tam sợ nếu không giết chết được Hổ Đại Vương, thì sẽ liên lụy cả dòng tộc, cuối cùng đành phải bỏ cuộc, mang theo thi thể cha mình chạy thoát trở về.
Đây là vết sẹo đau đớn nhất tận sâu trong lòng Hầu Tam. Suốt mấy chục năm nay, hắn chưa từng nhắc đến với ai, kể cả người vợ đã cùng chung gối hai mươi năm.
Còn con đại bàng yêu trên trời kia, với vòng lông trắng trên cổ, chính là con đại bàng đã giết chết Hổ Bình Anh chỉ bằng một móng vuốt cách đây 23 năm!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều là sản phẩm độc quyền của Truyện.free.