(Đã dịch) Nhân Đạo Trảm Thiên - Chương 10: Thạch Hổ
Đêm xuống, yêu thú, dã thú bắt đầu qua lại. Khi màn đêm buông xuống, hổ đực rời hang núi, bắt đầu đi săn.
Khoảng mười lăm phút sau đó, Vu Hổ và nhị trưởng lão từ cây lớn leo xuống, nhanh chóng chạy về phía hang núi. Ngay khi hai người vừa đến gần cửa hang, hơi thở của họ liền bị cọp mẹ phát hiện, một tiếng gầm kinh thiên động địa lập tức vang lên.
“Không tốt, mau ra tay, đừng để nó chạy ra khỏi hang động...”
Nhị trưởng lão không ngờ con cọp mẹ này lại cảnh giác đến vậy. Lúc này, từng giây từng phút đều quyết định thành bại. Bọn họ phải nhanh nhất có thể kích thích cọp mẹ chuyển dạ.
Chờ đến khi nó yếu ớt nhất lúc gần sinh, họ sẽ ra tay g·iết c·hết nó. Như vậy vừa có thể tiết kiệm sức lực, vừa có thể để tiểu thạch hổ được sinh ra một cách tự nhiên nhất.
Vu Hổ lấy ra một gói thuốc bột, rắc ở cửa hang. Thuốc bột này có thể che giấu một phần khí tức huyết tinh. Còn nhị trưởng lão thì lấy ra một tấm lưới lớn đặc chế, quăng về phía Thạch Hổ mẹ.
Cọp mẹ gào to một tiếng, hai chân đạp mạnh, nhảy vọt lên giữa không trung, ngậm lưới lớn hất sang một bên. Ngay khi chạm đất, nó vung hai móng tấn công nhị trưởng lão.
“Cẩn thận!”
Vu Hổ thấy chiếc lưới trong tay nhị trưởng lão đã văng ra, thân hình cũng bị kéo lệch sang một bên, vội vàng tiến lên đẩy hắn sang một bên, giúp hắn tránh thoát đòn tấn công của Thạch Hổ.
Cọp mẹ phát ra một tiếng gầm lớn, vung hai móng tấn công Vu Hổ. Hắn nhanh chóng nép sát vào vách núi để tránh.
Móng hổ vung lên, cào ra từng vệt trên vách núi. Đồng thời, nó quật đuôi, đánh về phía nhị trưởng lão đang lao tới.
Nhị trưởng lão trượt chân, thân thể lập tức ngã nhào xuống đất. Hai chân đạp mạnh vào vách núi, trượt về phía bụng cọp mẹ, đồng thời tung một quyền đánh vào cổ nó.
Phần da cổ cọp mẹ lập tức cứng rắn như đá. Nó xoay người nhảy lùi vào sâu trong hang động, ngay sau đó lại gầm lên một tiếng, chân sau đạp mạnh xuống đất, xông về phía nhị trưởng lão.
Nhị trưởng lão tìm mọi cách di chuyển dưới ngực nó. Cái bụng chứa con non này chính là điểm yếu của nó, điều này khiến cọp mẹ vô cùng kiêng dè.
Nó lại lần nữa lùi vào trong hang núi, tránh né nhị trưởng lão. Chất lỏng màu sữa từ bụng nó đã bắt đầu nhỏ giọt...
“Phải nhanh hơn nữa! Tuyệt đối không thể kéo dài đến khi hổ đực quay về!” Nhị trưởng lão thấy đã dây dưa quá lâu, vội vàng thúc giục.
Vu Hổ gật đầu, rút ra một con dao sắc bén, chuẩn bị sẵn sàng để mổ bụng lấy con bất cứ lúc nào.
Cọp mẹ đột nhiên quật đuôi một cái. Vu Hổ không kịp né tránh, con dao sắc bén trực tiếp văng khỏi tay, bị đánh bay ra khỏi hang.
“Không ngờ con hổ cái này lại có sức chống chịu ghê gớm đến vậy.” Nhị trưởng lão nhìn cọp mẹ vẫn còn đang phản kháng, lại nắm chặt nắm đấm, tung một quyền vòng thẳng vào đầu cọp mẹ.
Cọp mẹ lần nữa nhảy lên, thoáng chốc tránh khỏi đòn quyền vòng, há rộng miệng cắn về phía nhị trưởng lão.
Chiêu quyền vòng của nhị trưởng lão chỉ là hư chiêu, thực chất đã tích đủ lực từ trước. Hắn chợt tung một quyền, đánh lùi cọp mẹ mấy bước.
Cọp mẹ ngoan cường chống đỡ cơ thể, không để nó ngã rạp xuống vì sẽ đè lên tiểu thạch hổ trong bụng. Nó đứng vững, căm tức nhìn hai người.
Hai người cố ý tránh né đòn tấn công trực diện của cọp mẹ, liên tục giao chiến với nó, đặc biệt lợi dụng điểm yếu khi nó sinh con, khiêu khích và tiêu hao sức lực của nó.
Không lâu sau, chất lỏng màu sữa từ cọp mẹ chảy ra càng lúc càng nhanh, bụng nó bắt đầu phập phồng mạnh mẽ, phần đuôi cũng đã rỉ máu...
Nhị trưởng lão luôn chú ý đến tình trạng của cọp mẹ, thấy vậy, vui mừng nói: “Được! Đã chuyển dạ rồi, chúng ta lại thêm sức!”
Thạch Hổ mẹ lúc này dùng toàn bộ sức lực, phát ra tiếng gầm giận dữ đầy đau đớn và bi thương...
Trên đường về bị chặn lại cách đó hai dặm, Công Thạch Hổ nghe tiếng gầm, đôi mắt nó đột nhiên đỏ ngầu, toàn thân căng cứng, chống đỡ đòn tấn công của thủ lãnh, vung một móng vuốt về phía đại trưởng lão.
Một tiếng “Oanh!”
Thân hình đại trưởng lão loé lên. Móng vuốt sắc nhọn của hổ đực cắm xuống đất, tạo thành một cái hố lớn trên mặt đất.
Hổ đực phát ra tiếng gầm kinh thiên động địa, tựa như phát điên, lao về phía đại trưởng lão.
Đại trưởng lão dùng hết mọi thủ đoạn, vừa kiềm chế thế công mãnh liệt của hổ đực, vừa không ngừng né tránh đòn tấn công.
“Ầm!”
Hổ đực vung một móng vuốt hung hãn xuống. Đại trưởng lão không kịp né tránh, trực tiếp bị đánh bay xa mấy trượng, khóe miệng rỉ ra một vệt máu tươi, nhưng vào thời khắc mấu chốt, đã dùng hai cánh tay đỡ nên vết thương không quá nghiêm trọng.
Đại trưởng lão và thủ lãnh nhìn nhau, thấy trong mắt đối phương lóe lên vẻ tàn nhẫn, cả hai khẽ mỉm cười.
...
Bên trong hang động, hai chân sau của cọp mẹ dính đầy máu, yếu ớt nằm thoi thóp trên mặt đất.
Vu Hổ và nhị trưởng lão lúc này cũng đã bị thương không nhẹ. Cả hai cánh tay đều đã sưng vù, khóe miệng vẫn còn vương vệt máu chưa kịp lau.
“Mau g·iết c·hết nó, lấy tiểu thạch hổ ra để nhận chủ. Thời gian không còn nhiều, ta đợi ngươi bên ngoài.” Nhị trưởng lão vội vàng thúc giục. Nói xong, hắn xoay người rời khỏi hang động.
Nham Lương ẩn mình ở một bên, nhìn hai người khẽ lắc đầu: “Hai kẻ này số đã tận rồi mà còn không hay biết...”
Vu Hổ loạng choạng bước tới bên cạnh Thạch Hổ mẹ. Vừa định g·iết c·hết nó, liền nghe thấy tiếng gầm hổ kinh thiên động địa từ xa vọng lại. Hắn nhất thời kinh hãi biến sắc.
“Vu Hổ, đi mau! Không còn kịp rồi! Giữ mạng là quan trọng nhất...”
Tiếng gọi của nhạc phụ vọng tới từ bên ngoài hang động. Hai người lập tức không ngoảnh đầu lại, cắm đầu chạy xuống núi.
Nham Lương giải trừ trạng thái ẩn thân, đi vào trong hang. Hắn nhìn cọp mẹ, đôi mắt rưng rưng. Nó đã vô cùng yếu ớt nhưng vẫn đang cố gắng sinh con, ánh mắt tràn ngập sự không nỡ, nhưng lại vô cùng kiên định.
Hắn nhìn ánh mắt ấy, nhớ đến m��u thân khi còn nhỏ. Đây chính là tình mẫu tử vô tư và vĩ đại nhất. Hắn biết cọp mẹ, dù có phải dốc cạn chút sức lực cuối cùng, cũng sẽ mang sinh linh bé nhỏ này đến thế gian.
Trong lòng Nham Lương cũng trào dâng một cảm xúc dịu dàng. Mắt hắn đã hơi hoe đỏ. Hắn từ từ ngồi xổm xuống, lấy ra một chai linh dịch chữa thương.
Cọp mẹ thấy đột nhiên có người xuất hiện trước mắt, há miệng rộng, lộ ra vẻ hung tợn.
Dù nó đã vô cùng yếu ớt, dù nó biết mình chỉ còn chút sức lực để giả vờ, nhưng vẫn dứt khoát làm điều nó cho là phải làm.
“Tình mẫu tử không phân chia chủng tộc. Ngươi là một người mẹ vĩ đại. Ngươi không cần phải sợ, đây là linh dịch để chữa thương cho ngươi...” Nham Lương nhìn vào mắt nó, giọng ôn hòa nói.
Có lẽ là hiểu lời hắn nói, nó thu lại vẻ hung tợn, dang rộng hai chân nhìn về phía cái bụng đang không ngừng phập phồng, ánh mắt lộ rõ vẻ khẩn cầu.
Tiếng Hồn lão lúc này vang lên trong đầu hắn: “Tiểu tử, nó đang cầu ngươi giúp đỡ đấy, nó đã không còn sức để sinh tiểu thạch hổ ra rồi...”
Nham Lương nghe vậy mới chợt bừng tỉnh. Hắn trước tiên rót linh dịch vào miệng Thạch Hổ mẹ, sau đó, dưới sự chỉ dẫn của Hồn lão, hắn từ từ phóng ra niệm lực, bao bọc lấy hai sinh linh bé bỏng trong cơ thể nó, dẫn dắt tiểu thạch hổ ra khỏi cơ thể cọp mẹ.
Đây là một đôi tiểu thạch hổ đáng yêu, vừa mới sinh ra nên vẫn chưa mở mắt. Yêu thú sẽ coi người đầu tiên nhìn thấy là cha mẹ, vì thế, nhị trưởng lão mới tránh đi, để tiểu thạch hổ nhìn thấy Vu Hổ đầu tiên.
Thạch Hổ mẹ lúc này khẽ hừ một tiếng, dường như tự nguyện giao phó đôi tiểu thạch hổ này cho hắn, nhưng hắn lại đặt đôi tiểu thạch hổ về phía miệng của Thạch Hổ mẹ.
“Mẫu thân là vĩ đại nhất, ta không thể thay thế, cũng không nên tước đoạt quyền làm mẹ của ngươi.”
Thạch Hổ mẹ nghe vậy nước mắt tuôn rơi. Nó thè lưỡi liếm láp đôi tiểu thạch hổ. Dần dần, cả hai con cũng mở mắt, ánh mắt đầu tiên chúng nhìn thấy chính là Thạch Hổ mẹ.
Thạch Hổ mẹ khẽ hừ. Đôi tiểu thạch hổ từ từ xoay người, nhìn Nham Lương, rồi bò về phía hắn, miệng hừ hừ trông rất đáng yêu.
Nham Lương đưa tay bế cả hai con lên. Tiểu thạch hổ liếm tay hắn, thỉnh thoảng còn dùng đầu dụi vào tay hắn, đã coi hắn như người thân thiết nhất.
Nham Lương nhìn hai con, khóe miệng nở nụ cười ngọt ngào, vui vẻ: “Nếu có duyên, ta sẽ ban cho hai ngươi một tia linh khí.”
Sau khi truyền cho mỗi con một tia linh khí, hắn lại vuốt ve đôi tiểu thạch hổ một lát, rồi đặt cả hai con vào bụng Thạch Hổ mẹ, để chúng bú lấy dòng sữa mẹ.
“Mong các ngươi mau chóng trưởng thành, có năng lực tự vệ, bởi thế giới này thật sự rất tàn khốc...”
Nói xong, hắn xoay người bước ra ngoài hang động. Phía sau truyền đến tiếng hổ gầm yếu ớt. Hắn quay đầu lại vẫy vẫy tay.
Giữa sườn núi, hai người đã trọng thương, nằm gục trên đất, không còn khả năng bỏ chạy.
Công Thạch Hổ nhếch môi, gầm lên một tiếng đầy giận dữ, nhấc móng vuốt lên, vỗ thẳng vào đầu Vu Hổ, dường như muốn dùng một móng đập nát đầu hắn.
Lúc này, một bóng người đột nhiên xuất hiện. Hắn một tay giữ chặt móng vuốt đang vỗ xuống, thân hình vững vàng bất động.
Công Thạch Hổ há rộng miệng gầm lên giận dữ. Luồng khí thổi ra khiến mái tóc đen của hắn bay bồng bềnh trong gió. Ngay lập tức, nó cắn về phía đầu hắn.
Người kia vẫn bất động, giơ tay còn lại đỡ lấy đầu hổ đang cắn tới. Trong mắt Công Thạch Hổ đột nhiên lộ vẻ nghi hoặc. Nó lại dùng sức ngửi thử bàn tay đang đỡ đầu mình.
“Chúng đều bình an vô sự, ngươi mau về bảo vệ chúng đi. Ngươi cần phải đề phòng hai kẻ kia... Hai kẻ này cứ để ta lo liệu...”
Công Thạch Hổ lùi lại, nhìn chằm chằm hắn một cái, rồi xoay người chạy như bay về hang núi.
Đêm nay trời mát mẻ lạ thường. Ngay cả ánh trăng cũng trở nên lạnh lẽo như băng. Thỉnh thoảng có gió nhẹ thổi qua, phát ra tiếng xào xạc. Xa xa thỉnh thoảng còn vẳng lại tiếng gào của dã thú.
Công Thạch Hổ rời đi không lâu, thủ lãnh và đại trưởng lão liền tới đây. Sau khi kiểm tra hiện trường một lượt, đại trưởng lão nói: “Hơi thở đến đây thì biến mất. Xem dấu vết chiến đấu và vệt máu này, chắc là đã tan xương nát thịt rồi...”
Thủ lãnh khẽ gật đầu: “Không ngờ con hổ đực này còn có thể cuồng hóa, chiến lực quả thực nằm ngoài dự đoán.”
Đại trưởng lão ánh mắt lóe lên nói: “Hôm nay hai kẻ này đã bị trừ khử, sau này bộ lạc vẫn phải nhờ thủ lãnh vất vả lo liệu tiếp. Cái lão Vu Kiên đó quả thực có mắt không tròng, lại muốn nâng đỡ Vu Hổ, còn định gả con gái bảo bối cho hắn.”
Đại trưởng lão nghĩ đến đây, ánh mắt lại trở nên nóng rực, môi cũng khô khốc, bất giác nuốt nước miếng một cái, nói tiếp: “Chỉ là đáng tiếc mỹ nhân đó, dáng vẻ đúng là gợi cảm mê người...”
Thủ lãnh nhìn chằm chằm vào mắt hắn, chậm rãi nói: “Ừm... Dáng vẻ đó đúng là dễ sinh con. Đại trưởng lão đã cúc cung tận tụy vì bộ lạc, nay mỹ nhân đó không còn nơi nương tựa, sau này vẫn phải phiền Đại trưởng lão gánh vác trọng trách này, để bộ lạc có thêm nhiều đinh khẩu chứ nhỉ...”
Đại trưởng lão lúc này ôm quyền khom người nói: “Đa tạ thủ lãnh, sau này ta sẽ dốc toàn lực phò tá thủ lãnh. Chỉ là hai phế vật này c·hết quá nhanh, không thể cầm chân Công Thạch Hổ thêm chút nào, nếu không thì chúng ta đã có thể thuận lợi lấy được con non rồi...”
Thủ lãnh vội vàng bước tới đỡ Đại trưởng lão dậy, khẽ mỉm cười nói: “Hôm nay có Công Thạch Hổ bảo vệ, việc lấy con non đã là vô vọng, chúng ta đi thôi...”
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi tinh hoa văn học hội tụ.