(Đã dịch) Nhân Đạo Trảm Thiên - Chương 137: Đao chém ác thủ
Gã đàn ông mập mạp căm hận nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, chưa kịp thấy mặt người đã gầm lên chửi rủa: "Ngươi con mẹ nó tự tìm cái chết!"
Vừa dứt lời, hắn vội vàng xoay người lại, vì dùng sức quá mạnh mà cả bụng mỡ cũng rung lên bần bật.
"Bốp!"
Lời còn chưa dứt, một bóng người đã bị tát bay.
Gã đàn ông mập mạp cơ bản còn chưa kịp nhìn rõ bóng người, thân thể hắn xoay tròn mấy vòng trên không trung, chưa kịp rơi xuống đất thì hàm răng lẫn máu tươi đã văng ra ngoài.
Nham Lương hừ lạnh một tiếng: "Hừ, trời đất sáng rõ, nhật nguyệt quang minh, sao dung túng lũ tiểu nhân hoành hành!"
Dứt lời, hắn chậm rãi tiến lên đỡ hai người nông dân dậy, phủi sạch bụi bẩn trên người họ, rồi nói: "Chuyện này hôm nay ta đã gặp, tất nhiên sẽ can thiệp. Các vị có uất ức gì cứ việc nói ra."
Hai người nông dân mím chặt môi, mãi lâu sau mới nói được một câu, nhìn thiếu niên trước mặt mà nước mắt lưng tròng.
Nguyệt Nhi bước tới, lấy ra thuốc cao trị thương, bắt đầu thoa cho hai người: "Đây là thuốc cao thượng hạng, sẽ nhanh chóng giúp hai vị hồi phục vết thương."
Một bên, đám người nông dân cảm thấy sảng khoái trong lòng, nhao nhao vỗ tay tán thưởng: "Đúng thế, loại kẻ ác này phải có người trừng trị chúng!"
Nhiều lái buôn gần đó cũng âm thầm khen ngợi, bắt đầu xúm lại: "Cuối cùng hôm nay cũng có người dám trừng trị bọn chúng, đúng là ông trời có mắt mà!"
"Đại ca..."
Trong khu chợ, hơn mười tên thủ hạ quản lý của gã thấy vậy vội vàng chạy ra. Hai người trong số đó tiến lên đỡ gã mập mạp dậy: "Đại ca, huynh sao rồi?"
Gã mập mạp sờ lên nửa khuôn mặt sưng vù, phẫn hận nhìn thiếu niên nhưng trong lòng vẫn còn đôi chút kiêng dè. Hắn vội ghé tai một tên thủ hạ bên cạnh thì thầm: "Mau đi gọi đại ca ta đến!"
Tên thủ hạ kia gật đầu một cái rồi vội vàng rời đi, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Hai người nông dân sau khi được thoa thuốc cao, cảm thấy dần có sức lực. Người nông dân lớn tuổi nhìn hai người tuổi đời còn trẻ, sợ họ sẽ gặp rắc rối, vội vàng lấy ra một rổ đào, nói: "Đây là chút lòng thành của ta. Nhanh nhận lấy rồi mau đi đi, kẻo bọn chúng kéo đến."
Người nông dân trẻ tuổi nhặt mấy quả đào còn nguyên, lau sạch rồi đưa tới: "Tiểu huynh đệ, đại ân khó báo đáp. Ta chỉ còn mấy quả đào này, xin huynh nhận lấy rồi mau rời đi."
Nham Lương cũng không từ chối, nhận lấy những quả đào: "Được, đào của các vị ta sẽ nhận, nhưng đừng lo lắng. Đợi giải quyết xong chuyện này, ta còn có chuyện muốn nói với các vị."
Người nông dân lớn tuổi sợ Nham Lương trẻ người non dạ, không biết nguy hiểm, lại mở lời: "Ca của chúng nó là đội trưởng đội phòng thành, chúng ta không thể nào đấu lại hắn đâu."
Gã mập mạp nhìn thiếu niên, vốn còn chút e ngại, nhưng nghe thấy đám người sợ hãi như vậy, trong lòng càng thêm đắc ý, càng được thể làm càn: "Hôm nay chúng mày đứa nào cũng đừng hòng chạy! Dám chạy, tao sẽ... g·iết c·hết chúng mày!"
Hơn mười tên thủ hạ khác cũng âm thầm đắc ý, chúng rất hưởng thụ cái cảm giác được người khác sợ hãi, việc ức hiếp kẻ yếu khiến chúng cảm thấy mình cao hơn người một bậc.
Một tên trong số đó ngậm cọng cỏ, nhếch miệng nhe răng lắc đầu, vừa đi về phía trước vừa liếc nhìn đám đông, dáng vẻ cà lơ phất phơ trông chẳng khác nào phường vô lại. Hắn ta ngả đầu, nhìn Nham Lương từ trên xuống dưới, rồi nhổ cọng cỏ xuống đất, quát lớn: "Một thằng nhóc con còn hôi sữa, ở nhà sướng không muốn, lại còn dám xía vào chuyện người khác..."
"Bốp!" một tiếng vang lên!
Đám người chỉ thấy trước mắt lóe lên một bóng người, tên đó đã bị một cái tát lõm cả nửa bên mặt. Ngay sau đó, đầu hắn đập xuống đất "Ầm" một tiếng, máu tươi nhất thời chảy lênh láng.
Sự phách lối của tên kia nhất thời tan biến không còn dấu vết, thân thể hắn run rẩy, bắt đầu rên rỉ: "Ai ui..."
Nham Lương trợn mắt nhìn mấy kẻ: "Lũ chó nô tài các ngươi, ngày thường quen thói ức hiếp kẻ yếu, giờ còn dám ăn nói càn rỡ với ta, coi ta là dễ bắt nạt sao?"
"Tê ~~~~"
Mấy tên thủ hạ của gã mập mạp cũng hít một hơi khí lạnh, vẻ đắc ý trên mặt lập tức biến mất, chân chúng không khỏi run rẩy, bắt đầu lùi về sau.
Đám người nông dân thì mắt sáng lên, chỉ cảm thấy thiếu niên vô cùng mạnh mẽ, công phu cũng thật lợi hại, chắc chắn có đủ dũng khí và thực lực để đứng ra làm chủ cho họ. Họ khát khao có một người có thể đứng ra làm chủ cho mình, trước đây chỉ sợ làm liên lụy thiếu niên và người nhà cậu, nhưng giờ phút này trong lòng họ lại dấy lên niềm hy vọng vô bờ.
Nham Lương nhìn thấy niềm hy vọng trong ánh mắt của đám người nông dân, một luồng khí tức vô hình từ cơ thể hắn toát ra: "Chuyện này hôm nay ta nhất định sẽ quản. Đừng nói là đội trưởng đội phòng thành, cho dù thành chủ có đến, ta cũng sẽ đòi lại công bằng cho các ngươi."
"Được!"
Đám người nông dân nhao nhao vỗ tay, lòng trào dâng cảm xúc. Dù có khổ cực, mệt mỏi đến mấy cũng chưa từng than vãn một lời, vậy mà giờ phút này nước mắt lại tuôn rơi.
Nỗi khổ trong lòng họ như đê vỡ, ào ạt tuôn trào. Thì ra khu chợ Lợi Dương thành đã sớm bị bọn chúng khống chế. Mỗi lần vào chợ, họ đều bị thu phí cao ngất. Phải biết, một lần trăm văn tiền, một tháng đã thành ba tiền vàng, mà người bình thường dù không ăn không uống cũng chỉ kiếm được từng ấy.
Ngoài ra, chúng còn trắng trợn cướp đoạt đặc sản của họ. Nông dân vất vả làm ra, bản thân còn chẳng dám ăn, đã phải nộp tiền rồi mà chúng còn muốn mang về. Hễ có chút bất mãn liền bị đánh đập, chửi bới.
Không những vậy, chúng còn bức tử không ít người vào đường cùng. Ít ngày trước, có một lão nông cần tiền cứu mạng, đành mang những quả lê duy nhất trong nhà ra bán. Thế nhưng, khi thấy lão nông vội vã bán lấy tiền, chúng lại đòi phí quản lý cắt cổ. Lão nông nào có tiền mà nộp, đành quỳ xuống đất ôm chân chúng khổ sở cầu xin, nói là tiền bán lê để cứu m��ng vợ già.
Nhưng chúng lại đạp lão già sang một bên, nói: "Dù có thiếu tiền cứu mạng thì cũng chẳng liên quan gì đến lão tử! Chưa nộp đủ tiền thì cút xéo!" Chuyện đó còn chưa là gì, khi lão nông thất vọng rời đi, mỗi tên trong số chúng còn ngang nhiên lấy đi một quả lê, mười mấy tên lính đã lấy đi cả nửa số lê của lão.
Kết quả, vợ già của lão vì không có tiền cứu chữa mà qua đời, lão cũng quẫn bách treo cổ tự vẫn. Nghe nói, trước khi chết lão còn lớn tiếng mắng thế đạo bất công, chết không nhắm mắt.
Lúc này, một vài thương hộ cũng bước ra, đầy oán hận nói: "Chúng tôi cũng bị chèn ép, đòi đủ thứ, còn phải nhập hàng theo đường dây do bọn chúng chỉ định. Vỏn vẹn ba năm mà chi phí đã đội lên gấp đôi, rất nhiều người dân bình thường ở tầng lớp thấp kém đã không thể mua nổi nữa rồi."
Nghe đến đây, sát ý trong mắt Nham Lương chợt bùng lên. Hắn lạnh lẽo quét mắt nhìn đám người đó: "Dù chưa trực tiếp g·iết người phóng hỏa, nhưng lại đã hại biết bao người dân vô tội, đây chính là hạng đại gian đại ác..."
Nói đoạn, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười nhạt, ánh mắt lướt nhẹ về một hướng: "Ta muốn xem rốt cuộc kẻ nào đã cho chúng lá gan lớn đến vậy."
Gã mập mạp bị ánh mắt đó lướt qua, giật mình thon thót, thân thể không khỏi run rẩy. Mười mấy tên thủ hạ của hắn cũng bất giác lùi sát vào nhau.
Một đội mấy chục lính gác thành vội vàng chạy tới, người cầm đầu có diện mạo thô kệch, râu ria xồm xoàm, mang máng giống gã mập mạp kia đôi phần. Hắn ta mặc áo giáp mềm của bách hộ, trông cũng có chút khí phách của một tiểu tướng. Từ xa, một tiếng quát lớn truyền tới: "Đội phòng thành đang làm việc, mau tránh ra!"
Gã mập mạp nghe vậy, mặt mày hớn hở, vẻ sợ hãi biến mất tức thì. Hắn quay người nhìn về phía người đến, hô to: "Đại ca, tiểu đệ suýt chút nữa bị tên này đánh chết, huynh phải làm chủ cho đệ!"
Trong lúc nói chuyện, mấy chục người đã đến gần. Gã đàn ông thô kệch tiến lên, đảo mắt nhìn đám đông rồi nói: "Ta chính là đội trưởng đội phòng thành Đồ Hải. Nơi đây đang có án cần giải quyết, những người không phận sự mau rời đi."
Vừa dứt lời, hắn vung tay lên, mấy chục tên lính gác thành bắt đầu xua đuổi những người dân hiếu kỳ, đồng thời bao vây Nham Lương và đám nông dân lại. Đợi khi đám đông bị ngăn cách khỏi tầm mắt, hắn nhìn về phía Nham Lương, phẫn nộ quát: "Tên điêu dân to gan, lại dám ngang nhiên hành hung giữa phố! Người đâu, bắt nó lại cho ta!"
Nham Lương nhìn hắn cười lạnh một tiếng: "Ngươi vừa đến đã chẳng thèm hỏi phải trái đúng sai, không cần biết nguyên do, liền vội vàng muốn động thủ bắt người. Xem ra quả nhiên là ngươi đang làm chỗ dựa cho hắn."
Đồ Hải nheo mắt, một cơn giận không nói thành lời bốc lên: "Ngươi đánh đệ ta ra nông nỗi này, chẳng lẽ ta lại không nhìn ra ư!?"
Nham Lương trong mắt hàn quang lóe lên: "Đệ ngươi làm ác tày trời, ức hiếp dân lành, còn ngang nhiên lăng mạ, đánh đập hai người nông dân này ngay trước mặt mọi người, thậm chí bức tử nhiều người đến vậy, ngươi cũng không thèm hỏi đến sao?"
Đồ Hải hừ lạnh một tiếng: "Hừ, vả lại chuyện đội phòng thành chúng ta làm, há đến lượt ngươi nhúng tay? Còn không mau bắt lấy nó cho ta!"
Đằng sau hắn, hai tên lính gác thành nhếch môi, cầm gông cùm vội vàng tiến tới: "Thằng nhóc, mạnh miệng chỉ tổ tự chuốc lấy khổ thôi."
Ánh mắt Nham Lương lạnh như băng quét qua hai tên lính, rồi lại nhìn về phía mấy chục lính gác thành đứng phía sau: "Nếu có ai không muốn tiếp tay cho kẻ ác thì bây giờ lui sang một bên."
Hắn biết rõ Đồ Hải là kẻ chủ mưu, bởi nếu không có hắn làm chỗ dựa vững chắc, bao che dung túng cho hành vi của chúng thì đệ đệ hắn tuyệt đối không có gan lớn đến thế. Lúc này hắn chỉ muốn xem trong đội ngũ này liệu còn có ai chưa mất hết lương tri hay không, để cho họ một cơ hội cuối cùng.
Ngay sau đó, hắn bắt đầu đếm ngược: "Ba!"
Một tên lính gác thành đang đến gần bất ngờ vọt tới, cầm gông cùm nhằm đầu Nham Lương bổ xuống. Một tên khác theo sát phía sau, rút ra thanh đao nói: "Đúng là tự tìm cái chết."
"Phập phập!" tiếng vang liên tục nổi lên.
Đồng tử của hai tên lính đột nhiên co rút, mắt chúng nhìn vào khoảng không trước đầu mình, nơi đó rõ ràng xuất hiện một lỗ máu, máu tươi đang tuôn chảy.
"Hai!"
Hai tên lính còn muốn quay người xem biểu cảm của đội trưởng, nhưng sinh mệnh lực nhanh chóng tiêu tán, thân thể vừa động nhẹ đã đổ gục xuống.
Tu vi Linh Tông tầng ba của Đồ Hải nhất thời bộc lộ. Hắn bước ra một bước, chợt vung đao chém xuống: "A, g·iết chúng nó cho ta!"
Mấy chục tên lính gác thành theo sát phía sau, rút chiến đao xông tới.
"Hỡi ôi!"
Nham Lương khẽ thở dài, ba hơi thở đã trôi qua, nhưng không một ai có chút chần chừ.
Man Hoang kiếm chợt bổ ra, một đạo hàn quang xé toạc hư không.
"Keng!"
Chiến đao đứt thành hai đoạn, lưỡi đao rơi xuống đất.
Trên mặt Đồ Hải, cơ bắp giật giật mấy cái, một đường huyết tuyến chậm rãi xuất hiện giữa thân thể hắn: "Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?"
Nguyệt Nhi tiến lên một bước, tức giận nói: "Dựa vào ngươi, còn chưa xứng biết thân phận của Nham Lương ca ca ta."
"Nham Lương..."
Hắn cúi đầu nhìn dòng máu tươi đang nhỏ xuống đất, trợn to mắt, vẻ mặt đầy không thể tin được, rồi quay người lảo đảo: "Không thể nào..."
Hắn vừa bước được hai bước đã đổ gục xuống, thân thể tách thành hai nửa.
Mấy đạo ảo ảnh hiện lên, kiếm khí lập tức bắn ra bốn phía, mấy chục lính gác thành nhao nhao ngã xuống đất bỏ mạng.
Xung quanh lập tức có người kinh hô: "Hắn chính là Nham Lương công tử, tuyệt thế thiên tài của Văn Vương triều chúng ta..."
"Trời ạ, không ngờ hôm nay lại được gặp nhân vật như vậy, thảo nào lại có phong thái hào sảng đến thế!"
Đám nông dân xung quanh nhất thời kích động không thôi, nước mắt trào ra, quỳ rạp xuống đất: "A! Ông trời cuối cùng cũng mở mắt, lại để chúng ta gặp được Nham Lương công tử..."
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.