(Đã dịch) Nhân Đạo Trảm Thiên - Chương 64: Bến đò mâu thuẫn
Vu Thi Ảnh vừa mới trấn tĩnh lại, vẫn còn hơi sững sờ, khẽ nói: "Như Sương muội muội, em cũng nên xuống phi thuyền đi chứ..."
Cơ Như Sương nheo mắt lại, thân thể nghiêng về trước, sáp lại gần nàng, cười hì hì nói: "Vừa rồi thấy chị đứng đây nhìn ngẩn người, có phải đang lén nhìn người trong lòng không đấy?"
Vu Thi Ảnh khẽ lắc đầu, có chút mất mát tự giễu nói: "Trong mắt hắn, có lẽ ta chẳng là gì cả..."
Cơ Như Sương khẽ nhếch miệng, hơi trợn mắt, vẻ mặt kinh ngạc: "Thế sao không giới thiệu cho em một chút để em biết với? Để em đến giúp chị 'trả thù', nhất định sẽ cho hắn một trận ra trò."
Nói xong, nàng liền tiến lên vài bước, đi tới boong tàu, đảo mắt nhìn quanh một lượt, ánh mắt chủ yếu dán chặt vào lối đi dành cho khách quý phía trước.
Vu Thi Ảnh tiến lên, véo nhẹ vào eo nàng một cái. Đợi nàng quay đầu lại, Vu Thi Ảnh trừng mắt nhìn nàng một cái đầy hung hăng: "Đừng tưởng em không biết tâm tư của em nhé! Cái vị Bát hoàng tử kia vẫn cứ theo đuổi em không ngừng đó thôi, hắn mà biết được thì còn chẳng biết trời đất là gì nữa..."
Ngay lúc hai nàng đang trò chuyện rôm rả thì vài cỗ xe ngựa nhanh chóng tiến vào bến đò, dừng lại trước phi thuyền số 6. Thế nhưng, vị trí dễ thấy nhất đã sớm bị một cỗ xe ngựa khác chiếm mất.
Cỗ xe này đậu gần lối ra nhất, vốn là vị trí được tranh giành nhiều nhất. Một thanh niên đang đứng trước kiệu sương tiền trạm, hiển nhi��n đã tới đây từ rất sớm để chờ đợi.
Hắn ước chừng hai mươi tuổi, dáng người cao ráo, thon dài, khoác trên mình cẩm bào màu xanh, eo thắt đai lưng bạch ngọc, chân đi ủng da đen.
Đôi lông mày rậm rạp, gương mặt góc cạnh rõ ràng, dù có vẻ phóng khoáng nhưng không hề mất đi nét văn nhã thanh tú, lại còn pha lẫn chút bướng bỉnh ngang tàng, khiến người ta khó lòng đoán định.
Ngay lúc này, một cỗ xe ngựa dát vàng, được mười mấy tên hộ vệ vây quanh, chậm rãi tiến về phía phi thuyền số 6, rồi dừng lại ở đằng xa.
Mười mấy tên hộ vệ lập tức tiến lên bao vây cỗ xe vào giữa, ánh mắt cảnh giác đánh giá những người xung quanh.
Từ trong kiệu sương, một giọng nói vang lên: "Kẻ nào đang chiếm giữ vị trí giữa đó, bảo hắn tránh ra ngay cho ta!"
Mấy tên hộ vệ lập tức tiến lên, đi đến bên cạnh cỗ xe ngựa đang đậu ở giữa. Thấy thanh niên đang đứng trước xe ngựa đó, một gã hộ vệ tỏ vẻ không đồng tình, bước tới một bước.
Hơi ngang ngược nói: "Mau dẹp cỗ xe ngựa của ngươi đi! Vị trí này há lại là nơi ngươi có thể chiếm giữ sao?"
Thanh niên nghe vậy lập tức cau mày, liếc nhanh qua mấy tên hộ vệ, hơi khó chịu nói: "Vị trí này từ trước đến nay vẫn là ai đến trước thì dừng trước. Hôm nay ta đã đến đây từ sớm chỉ để chiếm vị trí này, cớ sao lại không được dừng?"
Hộ vệ vẻ mặt sốt ruột, nói: "Bớt nói nhảm! Quý nhân lập tức sẽ ra rồi, ngươi mau dời xe ngựa đi, đừng làm lỡ việc lớn của chủ tử nhà ta."
Thanh niên nén giận trong lòng, cười khẩy nói: "À, giữa thanh thiên bạch nhật mà các ngươi lại ngang ngược đến vậy sao? Còn muốn ỷ mạnh hiếp yếu người khác à? Được thôi! Ta cố tình không dời đi, các ngươi làm gì được ta?"
Mấy tên hộ vệ lập tức xông lên vây hắn lại, vẻ mặt lộ rõ hung ác: "Ngươi mà không biết điều, thì đừng trách chúng ta phải tự mình động thủ! Đến lúc đó, lỡ ngựa bị giật mình gây thương tích cho người thì đừng trách!"
Nam tử bên trong kiệu sương màu vàng, vén nhẹ một góc màn kiệu, nói với một lão già đang đứng bên ngoài xe ngựa: "Hồ lão, ở đây không tiện động vũ lực, cứ cho hắn ít tiền vàng là ��ược."
Hồ lão khẽ cúi người, nhẹ giọng đáp: "Vâng, lão nô sẽ đi xử lý ngay."
Hắn vội vã chạy tới, liếc nhìn mấy tên hộ vệ, quát lên: "Dừng tay! Sao có thể vô lễ như thế!"
Mấy tên hộ vệ lập tức ôm quyền cúi người: "Hồ lão..."
Hồ lão không thèm để ý đến bọn họ, vội vàng tiến lên vài bước, đến trước mặt thanh niên, rút ra một túi tiền vàng đưa tới, nhẹ giọng nói: "Vừa rồi chúng ta thất lễ, xin công tử đừng trách. Đây là năm trăm tiền vàng, xin hãy cho thuận tiện."
Thanh niên hít sâu một hơi, nén lại cơn tức giận, đẩy túi tiền vàng của lão ta ra, chậm rãi nói: "Ta không phải vì tiền, xin thứ lỗi, ta không thể nhường được."
Hồ lão chau mày: "Ngươi có biết người ngồi trong cỗ xe ngựa kia là ai không?"
Thanh niên nhìn cỗ xe ngựa dát vàng kia, sắc mặt hơi trầm xuống, nhưng ánh mắt vẫn kiên định nói: "Dù là hoàng tử tới, hôm nay ta cũng không thể nhường."
"Càn rỡ!" Một tiếng quát lớn vang lên từ trong kiệu sương.
Người đánh xe nhanh chóng xuống xe, đặt thang gỗ xuống, hộ vệ tiến lên mở cửa kiệu sương.
Từ trong xe bước ra một nam tử trạc hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi, thân hình uy nghi, tướng mạo khôi ngô, đôi mắt sắc như sao băng, đôi mày rậm cong tựa nét vẽ.
Mặc trên mình bào phục màu vàng kim, eo thắt đai lưng vàng kim thêu hoa văn nhện trắng. Mái tóc đen nhánh được búi gọn gàng, không chút cẩu thả, toát lên vẻ uy nghiêm.
Người này chính là Bát hoàng tử Vương Diệp. Hắn xuống xe ngựa, nhanh chóng tiến lên, hơi bất mãn nói: "Các hạ vừa rồi đã biết cỗ xe này là của ta, vì sao vẫn không chịu nể mặt ta?"
Thanh niên đầu tiên ôm quyền thi lễ, sau đó khí phách nói: "Xin Bát hoàng tử thứ lỗi! Hôm nay ta có một vị khách quý vô cùng quan trọng cần đón."
Trong mắt Bát hoàng tử, sự tức giận chợt lóe lên rồi biến mất. Thấy đối phương khí phách mười phần, e rằng thật sự đón một nhân vật lớn nào đó, hắn vẫn giữ lại chút đường lui.
"Được, vậy ta muốn xem ngươi đón ai. Nếu không thể khiến ta tâm phục khẩu phục, thì ngươi phải cho ta một lời giải thích thỏa đáng."
Thanh niên sắc mặt bình tĩnh, không nói thêm gì nữa, đôi mắt th���ng tắp nhìn về phía lối ra.
Hồ lão đã tranh thủ tìm được một chỗ đậu gần đó, cho cỗ xe ngựa dát vàng dừng ở vị trí bên cạnh, rồi lặng lẽ đứng chờ.
Chỉ chốc lát sau, Nham Lương và Nguyệt Nhi dẫn đầu bước ra từ lối đi khách quý. Định tìm người hỏi đường đến Hồng Nguyệt khách sạn, thì thấy một thanh niên từ xa đã v���i tiến tới đón mình.
Hắn mặt đầy hưng phấn, ôm quyền chắp tay nói: "Có phải là Tôn Huyền huynh và Nguyệt Nhi cô nương từ Tây Biên Thành đến không?"
Ánh mắt Nham Lương khẽ động, cẩn thận quan sát đối phương một lượt, trong lòng lập tức đoán được thân phận của đối phương.
Hắn cũng ôm quyền đáp lễ, nói: "Chính là chúng ta. Ngài là Hồ Y Thừa huynh đệ phải không?"
Hồ Y Thừa cười nói: "Ha ha, quả nhiên Tôn Huyền huynh nhãn lực hơn người, một cái đã nhận ra! Đi thôi, chúng ta về khách sạn rồi sẽ nói chuyện kỹ càng."
Hắn xoay người dẫn hai người đi về phía xe ngựa, nhưng ánh mắt vừa đảo qua phía trước, sắc mặt hắn liền trở nên ngưng trọng, bởi cỗ xe ngựa của hắn đã bị hộ vệ đối phương bao vây.
Bát hoàng tử đang đứng một bên với vẻ mặt không vui. Hắn liếc nhìn hai người vừa được đón, hai người tuy dáng dấp cũng không tệ, nhưng nhìn từ tuổi tác và cách ăn mặc, làm sao cũng không giống những nhân vật có thân phận lớn.
Nhìn bọn họ đi đến bên cạnh xe ngựa, chưa đợi thanh niên kịp nói gì, hắn liền lạnh lùng nói: "Cặp nam nữ trẻ tuổi này chính là 'khách quý quan trọng' mà ngươi nói sao?"
Hồ Y Thừa gật đầu: "Đúng vậy. Đối với ta mà nói, họ chính là khách quý quan trọng nhất."
Ánh mắt Bát hoàng tử lạnh băng. Hồ lão thấy sắc mặt chủ tử, lập tức tiến lên, giận dữ nói: "Ngươi thật là to gan! Ngươi đây là đang công khai làm nhục thể diện hoàng gia!"
Hồ Y Thừa nhìn thẳng vào lão già, trên mặt không chút sợ hãi. Hắn không thể để đối phương tùy tiện chụp mũ, liền bác bỏ nói: "Cỗ xe ngựa của ta đậu ở vị trí ta muốn đậu, chuyện này mà lại làm nhục thể diện hoàng gia sao?"
Vì khách quý đã đến, hắn không muốn dây dưa nhiều với đối phương, quay đầu nhìn về phía Bát hoàng tử, ôm quyền nói: "Bát hoàng tử, ta không muốn..."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.