(Đã dịch) Nhân Đạo Vĩnh Xương - Chương 103: Tháng 7 bên dưới
Thời gian bước sang hạ tuần tháng bảy.
Sau khi nguồn cung lương thực đã đầy đủ trở lại, võ đạo tu hành của Trần Thắng đã có bước tiến lớn, chính thức bước vào Đoán Cốt lục trọng, có thể một tay nhấc bổng tạ đá nặng một ngàn năm trăm cân và giữ vững trong ba hơi thở mà không để rơi xuống đất!
Trong khi đó, sau khi Thất Sát kiếm được nâng lên tới cảnh giới Lô Hỏa Thuần Thanh, uy lực của nó cũng tăng lên đáng kể. Trần Thắng từng thử đối luyện với Trần Hổ, và dù cùng là Đoán Cốt lục trọng, Trần Hổ thậm chí không đỡ nổi ba kiếm của hắn!
Và nhờ lĩnh hội được kiếm thế Cử Trọng Nhược Khinh, thanh Hán kiếm tám mặt mà Trần Thắng đã tốn rất nhiều tiền để chế tạo cũng coi như đã hoàn thành sứ mệnh.
Thanh chiến kiếm bằng đồng Duệ Thủ mà Trần Ngao tặng cho hắn, chính thức trở thành binh khí chủ lực của hắn.
Trước đây, dù hắn cũng có thể dùng kiếm Duệ Thủ để đối địch, nhưng khi thi triển Thất Sát kiếm, luôn có cảm giác không thuận tay, như dùng dao phay lớn để cắt thịt, thuần túy chỉ dựa vào man lực để cưỡng ép sử dụng.
Giờ đây, sau khi lĩnh hội kiếm thế Cử Trọng Nhinh Khinh, thanh kiếm Duệ Thủ vốn nặng và rộng lại trở nên vô cùng phù hợp với hắn, khiến thực lực tăng lên đáng kể!
Đến ngày 23 tháng bảy, 500 nhân mã từ các phân đà huyện lân cận đã đổ về Trần huyện, lần lượt tập trung tại Trần huyện rồi được đưa đến Bàn Long trại giao cho Trần Tam gia.
Tổng cộng 600 người, bao gồm 500 người từ mười phân đà huyện, 50 người thuộc bản bộ Mãnh Hổ đường Trần huyện và hơn 80 người dưới trướng Lý Trọng.
600 người này, theo quân chế Đại Chu, được chia thành hai đại đội (dù biên chế chưa đủ 500 người), mỗi đại đội hơn ba trăm người.
Hai Đại đội trưởng này lần lượt do Trần Thất và Lý Trọng đảm nhiệm.
Sau mấy chục năm "treo giáp gác kiếm", nay trở lại quân ngũ, Trần Tam gia như hồi xuân, rạng rỡ hẳn lên. Mỗi ngày ông thao luyện 600 người kia như uống nhầm thuốc kích thích, khiến họ phải trải qua những đợt huấn luyện "thập tử nhất sinh", sống không bằng chết.
"Cái gì?"
"Không chịu được khổ à?"
"Nhanh chóng cuốn gói cút đi, để nhường chỗ cho đám lưu dân đói khát ngoài kia, bọn chúng còn vui mừng khôn xiết khi có được chỗ này!"
"À đúng rồi, chăn màn cũng của chúng ta luôn!"
"Thế thì không có gì phải nói, cửa chính ở đằng kia, cút nhanh đi, dám quay đầu lại là chặt đầu!"
Dưới áp lực lớn, rằng nếu không cố gắng sẽ phải cút về chịu đói chờ chết, những thanh niên Trần quận vốn hai bàn tay trắng, ngoại trừ gia thế khá trong sạch, tính tình trung hậu và thể trạng cường tráng, đã nhanh chóng rũ bỏ sự du côn, kiêu ngạo và lỗ mãng, hướng tới việc trở thành những binh lính đạt chuẩn.
Vì dù sao, phương pháp thao luyện của Trần Tam gia là cứ thế mà "thao", miễn là không chết, thì cứ "thao" đến chết thì thôi. Trần Thắng chỉ liếc nhìn qua một cái, sau đó lập tức dập tắt ý định chuyển đến Bàn Long trại cùng ăn, cùng ở, cùng huấn luyện với bọn họ để thu phục lòng người, quay người bỏ chạy còn nhanh hơn thỏ, dù Trần Tam gia có nhảy dựng lên hô to cũng không thể gọi hắn lại được...
Hắn tự nhận mình là một người khá có kỷ luật.
Nhưng sự kỷ luật đó của hắn chỉ là để có thể "nằm ngửa" được tốt hơn...
Chứ không phải vì kỷ luật mà kỷ luật.
Trong tình huống bất khả kháng, hắn có thể chịu đựng qua bao nhiêu cực khổ.
Nhưng nếu có cách khác, mà muốn hắn chịu đựng loại khổ sở phi thường kia...
Hừ, mơ đi!
...
Đến cuối tháng bảy, 100 mẫu lương thực trong Trần gia trang ��ã bắt đầu thu hoạch rải rác.
Nhờ Trần gia sau đó đã đầu tư thêm một lượng lớn nhân lực, cùng với việc cày sâu cuốc bẫm, kết hợp bù đắp bằng nước mưa và phân chuồng, năng suất hơn một trăm mẫu ruộng lúa này chẳng những không giảm so với những năm trước, mà còn có chút tăng trưởng.
Bình quân mỗi mẫu đất sản xuất được khoảng hai thạch lương thực, tức là khoảng một trăm hai mươi cân.
Tất cả mọi người đều rất vui mừng!
Đám tá điền bận rộn thu hoạch lương thực trên ruộng vừa vui mừng khôn xiết vừa không ngừng bày tỏ lòng biết ơn!
Ở bờ ruộng, những người Trần gia đang lúi húi đo đếm từng hạt lúa, vui mừng như được mùa.
Chỉ có Trần Thắng là kinh ngạc đến sững sờ trước năng suất này.
Theo ấn tượng của hắn, năng suất mỗi mẫu lương thực dù không được ngàn cân thì ít nhất cũng phải bốn năm trăm cân chứ?
Một mẫu một trăm hai mươi cân?
Vậy hơn một trăm mẫu đất này chẳng phải chỉ được mười hai ngàn cân sao?
Chưa kể Trần gia hành thương có thể thu được bao nhiêu từ đợt lương thực này, th���m chí lượng lương thực tích trữ trong tay hắn cũng không thiếu chỗ này một chút.
Vấn đề mấu chốt là.
Chỉ bấy nhiêu sản lượng này mà đã tính là bội thu ư?
Với ngần ấy sản lượng, đám tá điền trong điền trang trước kia còn phải nộp bảy thành địa tô cho Trương gia sao?
Vậy họ ăn gì?
Dựa vào đâu mà sống?
Trong lòng vô cùng khó hiểu, hắn vòng vo hỏi thăm đám tá điền trong điền trang.
Cuối cùng, câu trả lời nhận được khiến hắn cảm thấy như ngồi trên đống lửa, ngay giữa tiếng cười vui vẻ của họ.
Trong mắt hắn, hay nói đúng hơn là trong mắt đại đa số người ở thời không kiếp trước của hắn, chỉ có gạo trắng và bột mì tinh mới được xem là lương thực tinh túy.
Còn những thứ khác như gạo lứt, ngô, kê, lúa mì... đều được coi là lương thực thô.
À vâng, có lẽ ngay cả trong mắt đám tiểu nhị của Trần gia hành thương cũng nghĩ như vậy.
Nhưng trong mắt đám tá điền ở Trần gia trang này, mọi loại lương thực mà họ có thể ăn hằng ngày đều là "lương thực tinh" mà chỉ đến ngày lễ Tết họ mới dám ăn!
Món chính trong bữa ăn hằng ngày của họ là gì?
Là viên rau dại.
Là bánh cám.
Là canh cỏ dại.
May mắn lắm mới bắt được một con chuột đồng, thì đó cũng nhất định phải để dành cho những đứa trẻ trong nhà như một bữa ăn ngon có thịt!
Đến như trứng gà trứng vịt mà gà vịt thả rông trong nhà đẻ ra, thì càng tuyệt đối không thể ăn!
Nhất định phải gom góp cẩn thận, tích lũy đủ một rổ đầy, rồi mang ra chợ đổi lấy tiền đồng.
Có tiền đồng, mới có thể nộp thuế cho triều đình, mới có thể sửa nhà cho lũ trẻ, cưới vợ cho chúng, sinh cháu...
Nghe những lời nói của đám tá điền, một cách tự nhiên và thậm chí còn mang theo chút ước mơ.
Trong đầu Trần Thắng tràn ngập cảm giác hoang đường khó tả.
Hắn chợt hiểu ra sức nặng của câu nói: "Hưng, dân chúng khổ; vong, dân chúng khổ!"
Vậy rốt cuộc hắn đã hiểu, vì sao tiên sinh Lỗ Tấn lại có thể từ những con chữ trong lịch sử mà nhìn ra hai chữ "ăn người"!
Kẻ ăn người thì ăn một cách đương nhiên.
Người bị ăn lại cũng cam chịu bị ăn một cách tự nhiên như lẽ th��ờng.
Ôi, cái xã hội hư nát này...
...
Trần Thắng buồn bực về đến nhà, cả đêm không sao ngủ được.
Hắn cố gắng nhớ lại tất cả những tài liệu về cách nâng cao năng suất lương thực mà hắn từng xem ở kiếp trước.
Thế nhưng chỉ có thể miễn cưỡng nhớ được một vài từ ngữ như "lai tạo", "lúa hoang", "thụ phấn nhân tạo".
Còn về phương pháp thao tác cụ thể thì hoàn toàn không có chút ấn tượng nào.
Hắn lần đầu tiên cảm thấy, sự sắp xếp "Sĩ Nông Công Thương" của người xưa quả thực quá đỗi chuẩn xác!
Võ không thể an bang.
Văn không thể trị nước.
Ngay cả việc xuống ruộng, cũng chẳng trồng ra được loại lương thực nào cho ra hồn.
Quả nhiên là ông Viên đã cho những người như hắn ăn quá no rồi nhỉ.
Thế mà hắn lại đương nhiên cho rằng, một mẫu đất có thể sản xuất hơn ngàn cân lương thực.
...
Hôm sau.
Trời còn chưa sáng, Trần Thắng như thường lệ dậy từ giờ Dần để rèn luyện võ nghệ, vừa mang theo Duệ Thủ kiếm ra sân trước, đã thấy Ngô Quảng ngồi ở bậc thềm trước đại sảnh từ đằng xa.
"Tảng đá."
Hắn cười và gọi vọng từ xa: "Về khi nào vậy?"
Hiện giờ Ngô Quảng đã là một trong hai mươi vị Hồng Côn của Mãnh Hổ đường, dù võ nghệ của y không theo kịp tiến cảnh của hắn, nhưng cũng đã là cao thủ Đoán Cốt tam trọng, dù có đặt trong Trần gia hành thương, cũng không phải kẻ tầm thường.
Tuy nhiên, cũng chính vì y đã trở thành một trong những nhân vật "tai to mặt lớn" của Mãnh Hổ đường Trần huyện, nên y càng không dám tùy tiện về Trần gia đại viện.
Trần Thắng đã khá lâu không gặp y rồi.
"Đại ca."
Ngô Quảng liền vội vàng đứng dậy, từ xa chắp tay hành lễ, rồi đáp: "Ta vừa mới về tới nhà."
Trần Thắng kinh ngạc nói: "Về sớm vậy... Có chuyện gì à?"
Ngô Quảng gật đầu nói: "Thập Tam thúc dặn tiểu đệ trở về bẩm báo đại ca, rằng địa điểm ở Cố Lăng đã được bố trí ổn thỏa, các đầu mục từ những phân đà huyện sẽ tới Cố Lăng trong vài ngày tới, kính mời đại ca mau chóng đến Cố Lăng để chủ trì đại hội thành lập Thanh Long bang của chúng ta!"
Trần Thắng nghe xong, khẽ gật đầu trầm tư: "Tính thời gian, cũng gần đến lúc rồi... Thôi thì cứ về nhà ở lại với ông nội một ngày đi, tối nay trời tối rồi hẵng đi."
Sau khi vụ cướp lương kết thúc, Trần Khâu liền bắt tay vào xử lý việc này, nay đã gần nửa tháng trôi qua, mọi thứ cũng nên được chuẩn bị ổn thỏa rồi.
Ngô Quảng có chút dao động, do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Không được đâu, Thập Tam thúc sẽ xuất phát đến Cố Lăng vào sáng sớm mai, đường khẩu còn rất nhiều việc lặt vặt đang chờ tiểu đệ quay về lo liệu."
Trần Thắng há miệng, muốn khuyên y một lời, nhưng lời đến khóe miệng rồi lại nuốt ngược vào, liền gật đầu nói: "Được rồi, vậy tranh thủ trời còn chưa sáng, đi nhanh đi!"
Ngô Quảng gật đầu thật mạnh một cái, chắp tay vái Trần Thắng một cách đoan chính lần nữa, rồi không quay đầu lại, bước nhanh ra cửa.
Trần Thắng dõi mắt nhìn y biến mất sau cánh cửa lớn.
Từ bóng lưng ấy, hắn dường như lại thấy bóng dáng thiếu niên áo trắng năm xưa, nghĩa vô phản cố bước lên chuyến xe buýt hướng về thành phố lớn.
Người trẻ tuổi, ánh mắt chỉ nhìn chằm chằm về phương xa.
Đến khi trung niên, mới nhớ về cố hương với núi sông, và ông bà nội ở quê nhà.
Nhưng đến lúc đó, cố hương đã không thể quay về được nữa, còn ở quê nhà thì cũng chẳng còn ông bà nội.
Nhưng những đạo lý này, thì không cách nào dùng lời nói để khiến những người trẻ tuổi chỉ biết nhìn về phương xa ấy hiểu rõ.
Tổng phải tự mình trải qua rồi mới có thể hiểu được.
Trần Thắng hiểu rõ đạo lý này, cho nên khi không có việc gì, hắn luôn ở nhà, bảo vệ đại tỷ, bảo vệ ông lão phụ thân ngốc nghếch kia, cùng các chú bác, đại gia trong nhà.
Hắn không muốn bỏ lỡ mỗi khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời họ.
Cũng không muốn họ bỏ lỡ mỗi khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời mình.
Hắn lắc đầu, rút Duệ Thủ kiếm ra, đặt vỏ kiếm lên bậc thềm trước đại sảnh, làm động tác như sắp bắt đầu tu hành hôm nay.
Đúng lúc này, chợt nghe một trận tiếng vó ngựa dồn dập, cấp tốc từ xa mà đến gần.
"Núi sập, cả nước cùng để tang, cấm lễ nhạc ba năm!"
"Núi sập, cả nước cùng để tang..."
Tiếng vó ngựa dồn dập, phóng nhanh như tên bắn vụt qua cổng lớn Trần gia, chỉ còn tiếng kỵ sĩ cao giọng hò hét vang vọng trong bầu trời đêm trước lúc rạng đông.
"Núi sập?"
"Thiên tử đương triều qua đời rồi sao?"
Sắc mặt Trần Thắng đại biến, trong đầu đột nhiên hiện lên hai câu nói: "Vương tử chết đi, thiên hạ đại cát!"
Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, mong muốn mang lại trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời cho bạn.