(Đã dịch) Nhân Đạo Vĩnh Xương - Chương 231: Hàn Phi Tử
Tảng sáng.
Phủ quận trưởng Dương Địch.
Một đám quan lại văn võ Dĩnh Xuyên, bị tin tức Cơ Liệt dẫn quân vào thành lôi ra khỏi chăn từ sáng sớm, ngáp ngắn ngáp dài đứng bên trong phủ quận trưởng, chờ Cơ Liệt đến bái kiến.
Trên điện, Hứa Tự, trong bộ cẩm bào hoa lệ, vẫn không giấu nổi vẻ ngái ngủ. Mắt lim dim, thần sắc lãnh đạm, khẽ hỏi: "Cơ Liệt vẫn chưa đến sao?"
Một tiểu lại vội vàng bước ra phủ quận trưởng, hỏi thăm binh lính canh gác quanh phủ. Sau khi nhận được câu trả lời phủ định, hắn vội vàng chạy vào bên trong phủ quận trưởng, chắp tay tâu: "Hồi bẩm Quân Thượng, Cơ Liệt vẫn chưa đến!"
Hứa Tự nghe vậy, khó chịu nhấc cặp mắt đục ngầu lên, khẽ quát: "Tướng bại trận mà còn làm cao!"
Trong đại đường, chúng quan lại văn võ nghe vậy, đều cúi gằm mặt, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm.
Quận trưởng có uy thế để đối kháng với châu mục.
Bọn hắn không có.
Hứa Tự lại cất tiếng, định hỏi quần thần bên dưới nên làm gì với Cơ Liệt, bỗng nhiên, một quận binh mặc giáp trụ vội vàng xông vào bên trong phủ quận trưởng, kinh hoảng cao giọng hô: "Báo, bên ngoài cửa lớn có một chi binh mã đang mạnh mẽ tấn công phủ quận trưởng! Tướng sĩ bên trong phủ khó chống đỡ nổi nhất thời, mời Quân Thượng nhanh chóng rời đi!"
"Cái gì!"
Hứa Tự bật dậy, đột nhiên trợn trừng đôi mắt già nua nửa nhắm nửa mở, hoảng sợ xen lẫn tức giận gầm thét: "Binh mã nào vậy? Chẳng lẽ là phủ binh An Ấp làm loạn ư?"
"Hồi bẩm Quân Thượng!"
Quận binh dưới điện vội vàng đáp lời: "Binh mã ngoài cửa không hề có cờ hiệu, khó phân biệt là binh mã của bên nào... Quân Thượng, không thể trì hoãn nữa!"
Lời còn chưa dứt, từng trận tiếng la hét chém giết đã vọng rõ vào bên trong phủ quận trưởng.
Chúng quan lại văn võ dưới điện nghe tiếng cũng đại loạn, ai nấy đều mặt mày kinh hoảng nhìn nhau, đi cũng không xong, ở lại cũng chẳng phải.
"Hỗn trướng!"
Hứa Tự lật tung bàn trà trước mặt, thân thể già nua run rẩy, chỉ về phía đại môn phủ quận, vừa nhảy chân vừa mắng to: "Cơ Thịnh tiểu nhi, tiện nô ngươi dám làm càn với ta sao..."
Cuối cùng, Phương quận thừa, người vẫn đứng ở vị trí bên trái dưới điện, vội vàng bước tới, leo lên bậc thang, hô to một cách có trật tự: "Người đâu, mau chóng hộ tống Quân Thượng cùng chư công tử ra khỏi thành!"
"Người đâu, mau chóng phái binh mã phá vây, mệnh Hồ Thái dẫn binh gấp rút tiếp viện phủ quận!"
"Truyền lệnh Đại Kiếm Sĩ, ra cổng nha môn ngăn địch!"
"Người đâu, mời Hàn Phi Tử!"
Từng mệnh lệnh được truyền đi, bên trong phủ quận trưởng đang loạn thành một đoàn nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Một số lượng lớn giáp sĩ thủ vệ phủ quận trưởng vội vàng xông vào trong điện, khiêng Hứa Tự, người đang điên cuồng giơ chân mắng chửi, vội vàng đi ra cửa. Một đám quan lại văn võ đang luống cuống tay chân cũng nhắm mắt theo đuôi Hứa Tự, cùng nhau rời đi.
Bên trong phủ quận trưởng tráng lệ, rất nhanh chỉ còn lại một mình Phương quận thừa.
Hắn chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước đi thong thả bên trong phủ quận trưởng, cau mày thầm nghĩ: 'Quả nhiên là binh lính của Cơ Liệt làm loạn sao? Không có lý nào...'
Bên ngoài nha môn phủ quận, mấy trăm đại hán khoác nhuyễn giáp dây kẽm màu đen, trên mặt đeo mặt nạ đồng xanh, vác từng thanh đại kiếm cao bằng người, lặng lẽ di chuyển ngược dòng người ra sau phủ quận trưởng, rồi đi tới đài cao bên ngoài cửa lớn. Họ chia thành hai hàng đứng khoanh tay, tựa như những pho tượng bùn gỗ vô tri vô giác.
"Phương, phương, Phương huynh!"
Không bao lâu, một nam tử trung niên anh vĩ, mặc thanh sam nho nhã nhưng khó che giấu được thân hình cơ bắp vạm vỡ. Gương mặt chữ quốc góc cạnh rõ ràng của hắn vẫn tràn đầy vẻ ôn hòa, bất chấp tiếng la hét chém giết ngày càng gần. Hắn chậm rãi bước vào bên trong phủ quận trưởng, chắp tay thi lễ với Phương quận thừa.
Phương quận thừa thấy người đến, trong lòng chấn động, vội vàng bước nhanh ra nghênh đón, chắp tay đáp lễ rồi nói: "Hàn phu tử đến thật đúng lúc! Trong quận có bọn nghịch tặc không coi trọng cương thường, làm loạn quốc pháp, giết hại dân chúng. Kính xin phu tử giúp Dĩnh Xuyên một tay!"
Hắn ngay cả dùng ba từ miêu tả.
Mỗi khi hắn nói ra một từ miêu tả, sắc mặt nam tử trung niên anh vĩ lại nghiêm nghị hơn một phần!
Khi hắn dứt lời,
Vẻ ôn hòa trên đôi lông mày của nam tử trung niên anh vĩ đã tiêu tán hoàn toàn!
Hắn trịnh trọng chắp tay về phía Phương quận thừa: "Cố... cố, cố nguyện vọng vậy, không... không dám chối từ!"
...
"Vương hầu tướng lĩnh, lẽ nào là trời sinh!!!"
Trong tiếng hô vang đinh tai nhức óc, vô số sĩ tốt Hồng Y quân tựa như thủy triều tràn vào sân rộng bên ngoài phủ quận trưởng, thấy mấy trăm kiếm sĩ hắc giáp đang bày tư thế trên đài cao, vẫn không hề lộ vẻ sợ hãi, giương mâu lao tới: "Giết a..."
Mấy trăm tên Đại Kiếm Sĩ, động tác đều nhịp tháo thanh đại kiếm cao bằng người trên lưng xuống, đứng nghiêng trước người, hai đầu gối hơi khuỵu.
Đánh giáp lá cà!
Hàng thứ nhất Đại Kiếm Sĩ cùng nhau tiến lên một bước, huy động đại kiếm trong tay nghiêng bổ xuống.
Trong luồng kiếm quang yêu dị, đông đảo tướng sĩ Hồng Y quân đang xông lên trước hàng Đại Kiếm Sĩ đầu tiên, ngay cả người lẫn binh giáp đều bị chém thành hai đoạn.
Máu tươi bắn ra như suối phun, trong khoảnh khắc nhuộm đỏ cả đài cao vốn trang nghiêm lịch sự, biến nơi đây thành lò sát sinh đỏ thẫm!
Mùi máu tươi nồng nặc đến mức khiến người ta không thể mở mắt!
Hàng thứ nhất Đại Kiếm Sĩ một kiếm vung ra, thân hình duy trì khom lưng huy kiếm tư thế bất động.
Hàng thứ hai Đại Kiếm Sĩ một bước tiến lên, sượt qua người đồng đội phía trước, đại kiếm trong tay tạo thành từng dải kiếm quang hình quạt yêu dị, chém ngang những sĩ tốt Hồng Y quân đang đạp lên thi thể đồng đội mà xông tới!
Không có tiếng la giết.
Không có tiếng hò hét.
Những Đại Kiếm Sĩ này tựa như những cỗ máy giết chóc không có thất tình lục dục, sử dụng chiêu thức đơn giản nhất, tiến hành cuộc tàn sát tàn khốc nhất!
Bọn hắn từng bước tiến lên, như chém dưa thái rau.
Bất kể thứ gì cản đường bọn hắn, dù là thương mâu, hay giáp trụ, khiên lớn bọc da, kiếm quang hạ xuống, tất cả đều bị chém thành hai!
Dù vậy, vẫn không thể dọa lùi Hồng Y quân!
Bọn hắn giống như lũ quét vỡ đê, bằng mọi giá xông về phía trước!
Không sợ chết xông về phía trước!
Đạp trên thi thể đồng đội xông về phía trước!
Hoặc là hủy diệt địch nhân!
Hoặc là hủy diệt bản thân!
Vương hầu tướng lĩnh, lẽ nào là trời sinh!
Đối với một số người mà nói, có lẽ chỉ là một câu khẩu hiệu!
Một câu khẩu hiệu nhằm lật đổ vương hầu khác, để bản thân được ngồi lên!
Nhưng đối với bọn hắn mà nói.
Thì đó là sự phẫn nộ.
Sự phẫn nộ đã được khắc sâu vào DNA qua nhiều thế hệ!
Và cũng là niềm hy vọng!
Hy vọng bọn hắn và con cháu đời sau từ nay có thể đứng thẳng, sống ngẩng cao đầu giữa trời đất này như một con người thực sự!
Bọn hắn nguyện ý đổ máu vì điều đó!
Cũng nguyện ý hy sinh vì điều đó!
Trần Thủ chạy tới sau đó, thấy một màn này, hai mắt đỏ ngầu!
Hắn hướng mũi cương thương về phía trước rồi xoay người, mấy chục thị vệ xông đến vây lấy hắn, xếp chồng lên nhau như La Hán để giữ chặt, nhưng vẫn không thể cản được hắn!
Hắn xuất thân từ gia đình buôn bán, không có cái nhìn "từ tay trắng dựng binh" của những danh tướng, cũng như sự giác ngộ "một tướng công thành vạn xương khô".
Hắn có thể chấp nhận bộ hạ của mình tử trận.
Nhưng tuyệt đối không chấp nhận bộ hạ mình đi chịu chết.
Ngay khi Trần Thủ gạt những bộ hạ đang cản mình sang một bên, vọt đến tiền tuyến thì.
Những thanh đại kiếm cao bằng người trong tay tất cả Đại Kiếm Sĩ, đột nhiên vọt ra khỏi tay chủ nhân của chúng, tiếng kiếm reo kịch liệt vang vọng tận trời.
Trên bầu trời.
Một bóng người thon dài khoác giáp sĩ đỏ rực, dưới sự vờn quanh của mấy trăm thanh đại kiếm cao bằng người, chậm rãi từ trên trời giáng xuống.
Ở một nơi cao hơn nữa.
Một con chim ưng thần tuấn đang giương cánh xoay quanh.
"Đi!"
Bóng người thon dài còn chưa chạm đất đã kết kiếm chỉ, gầm lên một tiếng, chỉ về phía mấy trăm Đại Kiếm Sĩ kia.
Lời vừa dứt!
Mấy trăm thanh đại kiếm cao bằng người, nhanh chóng như ánh sáng từ trên trời giáng xuống, tựa như mọc thêm mắt, nhắm thẳng từng Đại Kiếm Sĩ hắc giáp mà lao tới một cách tinh chuẩn.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một tiếng tụng niệm trong trẻo vang lên giữa những âm thanh hỗn loạn: "Đại Chu pháp lệnh, kẻ có tội, hãy giải binh cởi giáp!"
Rõ ràng là tiếng tụng niệm rõ ràng, lại tựa hồ còn nhanh hơn cả luồng sáng do đại kiếm biến thành kia.
Chỉ trong nháy mắt!
Một cuộn thẻ tre hư ảnh khổng lồ, mở ra trên đỉnh đầu của mấy trăm Đại Kiếm Sĩ.
"Keng keng keng!"
Từng thanh đại kiếm sắc bén vô song rơi vào trên thẻ tre hư ảnh, lại tựa như rơi vào một tấm thép không thể phá vỡ, đều bị bật ngược trở lại.
"Ầm."
Bóng người thon dài nặng nề rơi xuống trước trận Hồng Y quân, kinh ngạc nhìn những tàn chi huyết nhục ngổn ngang khắp đất, không thể chắp vá.
Chỉ trong nháy mắt.
Mấy ngàn Hồng Y quân cùng nhau hướng về bóng lưng người tới, ôm quyền cao giọng hô: "Bái kiến Thượng tướng quân!"
Người đến đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt đỏ thẫm trực tiếp xuyên qua mấy trăm Đại Kiếm Sĩ hắc giáp đang che chắn trước mặt hắn, rơi vào thân ảnh nam tử trung niên anh vĩ, mặc thanh sam, đội khăn đỏ, đang đứng lặng trước cổng chính phủ quận trưởng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và thuộc bản quyền của truyen.free.