(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 232: , mới thù thiên hạ từ trước mắt (hạ)
Trước lúc lên đường, Tiểu Bạch nói với Minh Trượng: "Sư huynh, bây giờ ngươi là người trụ cột của Hải Nam Phái, việc trở về Quỳnh Nhai lần này, trọng trách ổn định môn phái, giải quyết hậu quả là rất lớn. Với năng lực của sư huynh, ta tin chắc ngươi có thể xử lý thỏa đáng. Ở đây ta có một chuyện muốn thỉnh giáo."
Minh Trượng tâm trạng hơi thấp thỏm. Tuyên Nhất Tiếu không còn nữa, bản thân y có tu vi cao nhất và căn cơ sâu nhất trong Hải Nam Phái. Nếu Tiểu Bạch muốn chấp chưởng Hải Nam Phái thì người cần nhờ cậy nhất và cũng là người khiến y kiêng kỵ nhất chính là mình. Bất ngờ khi bị phái trở về Hải Nam, nghe Tiểu Bạch hỏi, y vội đáp: "Chưởng môn có lời cứ việc phân phó."
Bạch Thiếu Lưu: "Kẻ tu hành lập phái vì mục đích gì?"
Minh Trượng: "Minh sư, minh pháp, minh đạo, minh tài, minh lữ, giúp truyền thừa không dứt, con cháu có nơi nương tựa, tương trợ lẫn nhau."
Bạch Thiếu Lưu: "Hay lắm, lời của sư huynh thật sâu sắc! Nếu hôm nay ngươi có thể nói ra những lời này, Thanh Quang Giới ở đây, sư huynh cứ cầm lấy."
Minh Trượng lùi về phía sau một bước, liên tục khoát tay nói: "Không thể, không dám, Minh Trượng chưa đủ tư cách." Bản thân y vốn là người có thế lực lớn nhất Hải Nam Phái, luôn muốn được nắm quyền. Nhưng khi Tiểu Bạch đưa Thanh Quang Giới cho y, y lại đột nhiên nhận ra chức chưởng môn Hải Nam này không dễ nhận như vậy. Trước đây khi làm hộ pháp, y luôn đề nghị Tuyên Nhất Tiếu nên làm thế này thế kia, nhưng khi việc này sắp đến tay mình thì lại thấy không dễ xử lý, nhất là vào thời điểm mấu chốt này.
Tiểu Bạch không dài dòng thêm, tiếp tục nói: "Sư huynh Tuyên Nhất Tiếu khi còn sống chưa chỉ định chưởng môn đệ tử, ngài cho rằng ai là người thích hợp?"
Minh Trượng: "Bạch sư đệ, chúng ta quen nhau chưa lâu, nhưng ngươi vừa đến Ô Do đã tham gia chiến trận Tọa Hoài Sơn Trang và lập công lớn, ta thật sự rất bội phục ngươi. Hơn nữa ngươi còn có cao nhân tiền bối Côn Luân chống lưng, việc sư huynh Tuyên Nhất Tiếu giao Thanh Quang Giới cho ngươi chẳng phải không có lý. Nếu như ngươi chưởng quản Hải Nam, ta tất sẽ kính phục."
Bạch Thiếu Lưu: "Ngoài ta ra thì sao? Ngài cho rằng ai là người thích hợp nhất? Nói một cách công bằng."
Minh Trượng nói một lời công bằng: "Đối Ẩm hoặc Liên Đình. Trong số các đệ tử vãn bối, Đối Ẩm có ngộ tính và tu vi cao nhất. Liên Đình có sự uy danh của cha mình và được Côn Luân chống lưng. Nhưng là..."
Bạch Thiếu Lưu: "Nhưng cả hai người này đều cần rèn luyện khảo sát, trước mắt không thể vội vàng kết luận. Ta bổ nhiệm Đối Ẩm làm hộ pháp Hải Nam, cùng ngươi trở về Quỳnh Nhai. Liên Đình ở lại Ô Do ta sẽ chăm sóc, ngươi có ý kiến gì không?"
Minh Trượng: "Không có ý kiến, ta cũng rất đồng ý. Môn phái tu hành vốn nên có người chưởng quản phép tắc, người chưởng quản giới luật. Việc giao Đối Ẩm chưởng quản giới luật cho thấy chưởng môn là người biết dùng người. Hy vọng chưởng môn có thể chăm sóc tốt cho Liên Đình."
Bạch Thiếu Lưu: "Minh sư, minh đạo, minh pháp mà sư huynh vừa nói, chính là những vấn đề Hải Nam Phái cần giải quyết. Ngươi là người cũ của Huyền Minh phái. Năm đó Thất Diệp giết Ôm Xuân lão nhân rồi thành lập Hải Nam, chẳng qua là đoạt quyền chưởng môn lúc môn phái đang hưng thịnh, nhưng không hủy hoại tổ điện và lễ tế tổ. Trong phái vẫn tôn thờ Huyền Minh tổ sư, và dựa vào những điều đã học, đã lĩnh ngộ để chứng thực, khiến pháp môn này càng thêm phát triển. Đáng tiếc hắn không làm được, mà là sư huynh Tuyên Nhất Tiếu hai mươi năm qua đã dốc sức vào đó. Lần này, trước tiên hãy tế bái các đời tiên sư, lập vị trí cho Tuyên Nhất Tiếu trong Tổ Sư điện. Ôm Xuân lão nhân và Thất Diệp thì không cần lập vị trong Tổ Sư điện. Ngươi hãy cho ta thời gian ba năm, sư huynh cũng dốc hết sức mình, ta nhất định sẽ chỉnh đốn đạo pháp truyền thừa của Hải Nam Phái, ổn định truyền thừa môn phái."
Những lời này vừa là trấn an, đồng thời cũng mang khẩu khí thật lớn, đó là điều một tông sư mới dám nói. Bạch Thiếu Lưu còn nhỏ tuổi lại có khí độ này, Minh Trượng cũng không khỏi phải nhìn y bằng con mắt khác. Lại trò chuyện mấy câu, Minh Trượng vâng lệnh cáo lui, chỉ là có chút kỳ quái – vì sao con "Trấn sơn thụy thú" kia vẫn đứng sau lưng Tiểu Bạch?
Minh Trượng xuống núi, Đối Ẩm tới gặp. Tiểu Bạch giơ tay lộ ra Thanh Quang Giới, mở miệng liền nói: "Đối Ẩm nghe lệnh ——! Ta với tư cách quyền chưởng môn Hải Nam Phái, bổ nhiệm ngươi làm hộ pháp Hải Nam, chấp chưởng giới luật trong môn phái, cùng Minh Trượng sư thúc của ngươi trở về Quỳnh Nhai lo liệu công việc."
Đối Ẩm lấy làm kinh hãi. Lời đã nói ra, y không kịp nói gì, chỉ biết hết lòng tuân mệnh mà quỳ một chân trên đất. Tiểu Bạch nói: "Đối Ẩm hộ pháp, ngươi đứng lên đi. Ta biết trong lòng ngươi vốn định từ chối, nhưng Hải Nam Phái bây giờ đột nhiên gặp biến cố, ngươi là đệ tử thì phải dốc hết sức mình. Việc chưởng quản giới luật quyết định phong cách môn phái, mong ngươi cẩn trọng. Ta ở đây xin cảm ơn trước." Nói xong, y vái dài một cái về phía Đối Ẩm để thi lễ.
Đối Ẩm vừa đứng dậy, thấy Bạch Thiếu Lưu hành đại lễ, vội tiến lên đỡ: "Chưởng môn, không thể nhận đại lễ này. Ngươi đã hạ lệnh ta làm hộ pháp, Đối Ẩm nào dám không tuân mệnh! Chỉ là cảm thấy hơi đột ngột."
Bạch Thiếu Lưu: "Cái chết của sư huynh Tuyên Nhất Tiếu cũng quá đột ngột, việc ta làm quyền chưởng môn cũng càng đột ngột. Đối Ẩm hộ pháp, bây giờ ngươi có thể chỉ điểm gì không?"
Đối Ẩm: "Chỉ điểm thì không dám nhận, chưởng môn xử trí đã rất thỏa đáng. Chẳng qua là trước mắt có ba chuyện cấp bách cần giải quyết: một là ổn định Hải Nam Phái không để xảy ra biến loạn, hai là truy xét cái chết của chưởng môn Tuyên, ba là quyết định truyền thừa sau này của Hải Nam Phái. Việc thứ nhất, ta và Minh Trượng sư thúc tự sẽ dốc hết sức, còn lại không biết chưởng môn định xử lý thế nào?"
Bạch Thiếu Lưu: "Cho ta thời gian ba năm, ta nhất định sẽ chỉnh đốn đạo pháp truyền đời của Hải Nam Phái, ổn định truyền thừa môn phái. Việc trước mắt là tế bái các đời tiên sư, lập vị trí cho Tuyên Nhất Tiếu trong Tổ Sư điện. Minh Trượng chủ trì tế lễ, ngươi dẫn các đệ tử phụ trách nghi thức. Chẳng qua là hiện tại ta không thể rời Ô Do để thường trú Quỳnh Nhai. Năm đệ tử Hải Nam Phái đang ở đây, bao gồm Liên Đình và sư đệ chơi cờ của ngươi, sẽ tạm thời ở lại Ô Do."
Đối Ẩm: "Chưởng môn tạm thời không đi thì có lẽ tốt hơn. Bất luận ngài có tính toán cuối cùng sẽ chấp chưởng Hải Nam Phái hay không, thời cơ này đều chưa chín muồi. Gần thì mất oai, xa thì vẫn giữ uy thế. Nếu Minh Trượng sư thúc và ta có xử lý việc gì không thỏa đáng, ngài còn có đường lui để ứng phó với biến cố và xoay chuyển tình thế."
Bạch Thiếu Lưu: "Nghe ngươi nói chuyện, quả thực là một nhân tuyển tốt để chấp chưởng giới luật! Về chuyện chưởng môn Tuyên Nhất Tiếu bị hại, Côn Luân minh chủ đã hạ lệnh hợp lực truy xét. Hải Nam Phái cần dốc hết toàn lực xử lý việc này, không thể manh động tự gây ra biến loạn. Ngươi trở về chuyển cáo ý của ta cho mọi người, tất cả giữ vững chức trách của mình, dốc sức vì Hải Nam Phái. Ta ở Ô Do với tư cách quyền chưởng môn Hải Nam Phái, sẽ phát giang hồ lệnh tạ ơn thiên hạ, đồng thời lấy Huyền Minh thần trượng làm quà cảm tạ. Bất luận môn phái nào hay người nào bắt được hung thủ, Hải Nam Phái sẽ lấy Huyền Minh thần trượng cảm tạ."
Đối Ẩm: "Huyền Minh thần trượng? Chưởng môn quả là một nước cờ cao tay, một ý kiến tuyệt vời!" Tiểu Bạch lấy một trong những pháp khí tốt nhất của Hải Nam Phái ra, cũng là tín vật chưởng môn của Huyền Minh phái mà chính y đã mang về, để treo giải thưởng khắp thiên hạ, đúng là một mũi tên trúng nhiều đích.
Bạch Thiếu Lưu: "Ngươi và hộ pháp Minh Trượng đi Quỳnh Nhai. Việc gì hộ pháp có thể quyết thì cứ quyết. Việc gì cần chưởng môn quyết định thì kịp thời báo lại. Việc trong môn phái cũng định kỳ trình báo. Ta sẽ cùng Liên Đình và những người khác bàn bạc, nhất định sẽ sớm hồi đáp. Xin hỏi ngươi còn có đề nghị gì không?"
Đối Ẩm: "Chuyện Quỳnh Nhai tạm thời kh��ng có gì đáng nói, bất quá chưởng môn ở đây còn có việc cần bận tâm. Bảy người chúng ta phụng mệnh tiền chưởng môn mang theo Xích Giao Thất Kiếm đến Tọa Hoài Khâu. Nếu ta và Minh Trượng sư thúc cùng đi, Phi Thiên Tuyền Cơ kiếm trận sẽ không thể duy trì, bất lợi cho sự an toàn của nơi này. Bây giờ có các cao nhân của các phái ở đây thì còn dễ nói, đợi đến khi chư vị cao nhân rời đi, chưởng môn sẽ bảo vệ sơn trang thế nào?"
Bạch Thiếu Lưu gật đầu lia lịa: "Ngươi quả nhiên nghĩ chu đáo. Chuyện này ta đã cùng hộ pháp Minh Trượng thương lượng, cũng đã nhờ Chung Nam Phái giúp đỡ. Ngươi và Minh Trượng cứ tạm thời để lại Xích Giao kiếm ở đây. Cao thủ Phi Thiên Thất Diệt của Chung Nam Phái cùng đệ tử Quảng Hiệu sẽ ở lại Tọa Hoài Khâu. Phi Thiên Tuyền Cơ kiếm trận vốn là đạo pháp của Chung Nam Phái, Thất Diệt tự nhiên sẽ dẫn trận."
Đối Ẩm: "Như vậy, ta cũng không còn chuyện gì muốn nói, chẳng qua là muốn hỏi... Bạch sư thúc trước đây đã từng làm chưởng môn của một đại phái sao?"
Bạch Thiếu Lưu: "Đương nhiên là không rồi, lời đó của ngươi có ý gì?"
Đối Ẩm: "Thiên hạ rối ren trăm bề, nhưng sư thúc lại cẩn thận tìm hiểu, không hề loạn tâm trước mắt. Ta thấy sư thúc có phong thái lãnh đạo một môn phái, chưởng môn Tuyên giao Thanh Quang Giới cho ngươi, quả là có mắt nhìn người."
Đối Ẩm sau khi đi, Tiểu Bạch nói với Bạch Mao: "Hắn là đang khen ta, nhưng người thực sự đáng được khen ngợi là ngươi. Nếu không có ngươi chỉ điểm, ta còn thực sự không thể xử lý tốt chuyện trước mắt. Thật không biết phải cảm ơn ngươi thế nào?"
Bạch Mao chán nản nói: "Ngươi cần gì phải cảm ơn ta? Nên là ta cảm ơn ngươi mới đúng! Kỳ thực không cần ta chỉ điểm, ngươi đã xử lý rất tốt. Đây vốn là gánh nặng mà Ôm Xuân lão nhân và ta để lại, lại để Thất Hoa sư huynh của ta phải dọn dẹp. Trải qua ba đời luân hồi, cuối cùng lại giao đến tay ta, xem như hoàn thành di nguyện của sư huynh."
Bạch Thiếu Lưu: "Lạc Hề mời Liên Đình đến Lạc Viên chơi, ta cũng mong các nàng bầu bạn cùng nhau. Liên Đình ở Tọa Hoài Khâu chỉ thêm thương cảm. Ta và Cố Ảnh gần đây lại không có thời gian thường xuyên ở bên Lạc Hề, ngươi thấy thế nào?"
Bạch Mao: "Đương nhiên là được, nên là như vậy. Ngươi vì sao phải hỏi ta?"
Bạch Thiếu Lưu: "Khi Tuyên Nhất Tiếu lâm chung cũng đã nhận ra ngươi, phó thác Liên Đình, và người mà sư huynh nhìn nhận, tin tưởng cũng là ngươi. Chuyện liên quan đến Liên Đình đương nhiên phải hỏi ngươi."
Bạch Mao: "Tiểu Bạch, ta muốn hỏi ngươi... Ngươi tính toán cưới Liên Đình thành đạo lữ sao?"
Bạch Thiếu Lưu: "Ta đối với nàng không có ý nghĩ này, ngươi hẳn là biết, tại sao có thể hỏi ta như vậy?"
Bạch Mao: "Thất Hoa sư huynh lâm chung phó thác, ám chỉ là ta, nhưng mọi người đều cho rằng đó là ủy thác con gái cho ngươi chăm sóc, ý đó còn chưa rõ ràng sao? Liên Đình xinh đẹp, tính cách lại sáng sủa, là cô nương tốt. Nếu như ngươi động lòng, lại có thể thật lòng đối xử tốt với nàng..." Nói tới chỗ này, Bạch Mao do dự mãi không nói nên lời.
Bạch Thiếu Lưu: "Có lời nói thẳng, ta chưa từng thấy ngươi ấp úng như vậy. Ta chưa động lòng, cũng không muốn tưởng bở, nhưng vi���c chăm sóc tốt cho nàng là điều chắc chắn."
Bạch Mao: "Vậy ta liền nói thẳng. Nếu như ngươi thật thích, ta cũng không phản đối kế hoạch của ngươi. Nhưng nếu như ngươi không thể cưới nàng thành đạo lữ, cũng đừng để nàng nghĩ ngợi nhiều. Sau này cũng phải chăm sóc nàng thật chu đáo."
Tiểu Bạch vỗ nhẹ lưng lừa nói: "Bạch Mao, ngươi thay đổi!"
Bạch Mao: "Ta thay đổi chỗ nào?"
Bạch Thiếu Lưu: "Hôm nay ngươi không nói ra câu 'Vì cách mạng mà tán gái', đã nói lên ngươi đã thay đổi rồi." Dựa theo tâm cơ và phong cách hành sự trước đây của Bạch Mao, dưới tình huống này, nhất định sẽ khuyên Tiểu Bạch nhân cơ hội này "giải quyết" Liên Đình, như vậy có thể theo lẽ đương nhiên chính thức nắm giữ Hải Nam Phái, giới tu hành Côn Luân cũng sẽ không có ý kiến gì. Tiểu Bạch cũng có thể đoán được nó sẽ nói những lời gì, nhưng hôm nay nó lại không khuyên Tiểu Bạch như vậy.
Bạch Mao: "Thật sao, ta sao lại không cảm thấy?"
Bạch Thiếu Lưu: "Bản thân ngươi đương nhiên không dễ phát hiện, nhưng ta có thể cảm nhận được. Nỗi lo của ngươi hơi thừa thãi rồi. Liên Đình đã nói với Lạc Hề rằng, ai có thể báo thù cha cho nàng, nàng nguyện ý lấy thân báo đáp, bất luận đối phương có nguyện ý cưới hay không."
Bạch Mao giật mình nói: "Đó là nàng thương tâm quá độ, đầu óc không tỉnh táo nên nói bậy nói bạ! Ngươi nhất định phải khuyên nàng, những lời này cũng không nên truyền ra ngoài."
Bạch Thiếu Lưu: "Điều này ta tự nhiên biết, nàng cũng có thể tự nghĩ ra. Kỳ thực, muốn khuyên bảo Liên Đình, tại sao ngươi không tự đi?"
Bạch Mao: "Ta? Ta không cách nào nói chuyện với nàng."
Bạch Thiếu Lưu: "Không thể nói thì không thể viết sao? Bãi cát bờ biển Lạc Viên rất lớn, ngươi dùng vó mà vẽ chẳng phải được sao? Thật sự là tự coi mình như con lừa rồi?"
Bạch Mao bừng tỉnh ngộ nói: "Biện pháp hay! Người thông minh dù tính toán ngàn điều cũng có lúc lầm, trước đây ta sao lại không nghĩ ra?"
Bạch Thiếu Lưu: "Không phải không nghĩ đến, mà là không thể. Ngươi là lừa thôi, đâu phải lừa yêu! Nhưng bây giờ ngươi là Trấn sơn thụy thú của Tọa Hoài Khâu, có chút linh dị cũng là chuyện bình thường... Đừng đi vội, ngươi đi đâu đấy?"
Bạch Mao: "Ta đi luyện thư pháp một chút trong sơn cốc."
Mấy ngày nay, Tiểu Bạch lần đầu tiên lộ ra nụ cười: "Ngươi gấp làm gì? Liên Đình còn chưa đến Lạc Viên mà! Mau trở lại, chúng ta còn chưa nói hết chuyện đâu!"
Bạch Mao vừa bước ra mấy bước lại quay về bụi cây, run run bờm nói: "Có một việc quên nhắc nhở ngươi. Thân phận của ngươi bây giờ đã khác, không còn là một tán nhân giang hồ, cũng không còn tách biệt với Côn Luân nữa. Trong một đêm trở thành quyền chưởng môn của một đại phái, ai muốn công khai gây bất lợi cho ngươi cũng sẽ phải e ngại đôi chút. Ngươi phải cẩn thận những hành động trong bóng tối. Nếu như ngươi không có cái bối cảnh này, ở Ô Do cũng rất khó đối phó với Đỗ Hàn Phong. Khi Thất Hoa sư huynh lâm chung, vì ngươi đã hạ một nước cờ cao tay."
Bạch Thiếu Lưu: "Tấm lòng của hắn, ta rất cảm kích! Bây giờ việc ta cần làm, chính là để Tọa Hoài Sơn Trang sớm chính thức lập phái. Bất luận ta có phải là quyền chưởng môn Hải Nam Phái hay không, cũng phải có phong thái lãnh đạo một môn phái. Môn phái này chính là Tọa Hoài Sơn Trang, mà việc xử lý sự vụ chưởng môn Hải Nam thật ra vẫn là do ngươi."
Bạch Mao gật đầu một cái: "Làm như vậy là rất cần thiết. Đầu tiên là chứng tỏ ngươi thực sự có tài lãnh đạo một tông môn, cũng không làm uổng phí con mắt nhìn người của Thất Hoa sư huynh. Tương lai cho dù ngươi không có ý định chấp chưởng Hải Nam Phái, Tọa Hoài Sơn Trang cùng Hải Nam Phái cũng như anh em một nhà. Nếu như ngươi chính thức làm chưởng môn Hải Nam, đệ tử ở đây cũng sẽ là lực lượng nền tảng của ngươi... Đúng rồi, nếu Liên Đình ở tại Lạc Viên, Phi Thiên Tuyền Cơ đại trận liệu có bố trí được không?"
Bạch Thiếu Lưu: "Ta đem một kiện nhuyễn ngọc phòng thân tạm thời giao cho Liên Đình, còn Xích Giao kiếm thì để lại đây, để Tư Đồ Tửu, đệ tử có tu vi cao nhất Tọa Hoài Sơn Trang, cầm Xích Giao kiếm cùng học kiếm trận với các đệ tử Hải Nam Phái. Ta từng mắt thấy uy lực phối hợp của chiến trận Giáo Đình, cũng muốn học theo. Trước tiên học từ Côn Luân kiếm trận, sau đó để Cố Ảnh nghĩ cách cải tiến tạo thành trận chiến linh hoạt hơn. Trước đây thì bất tiện, bây giờ ta là quyền chưởng môn Hải Nam Phái, nên cũng không có vấn đề gì."
Bạch Mao: "Đây là ý kiến hay, mấy ngày nay tâm thần ta hoảng loạn, thật không nghĩ được chu đáo như ngươi."
Bạch Thiếu Lưu thở dài nói: "Bạch Mao, mấy ngày nay ngươi gầy đi rồi. Tự mình phải bảo trọng thật tốt, đừng quá mức thương cảm, Ma Hoa Biện đang rất lo lắng cho ngươi."
Bạch Mao cũng thở dài một tiếng, không nói tiếp chuyện này, mà hỏi lại: "Ngươi khi nào chính thức lập phái cho Tọa Hoài Sơn Trang?"
Bạch Thiếu Lưu: "Rất nhanh, chính là ngày mai đây."
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.