(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 310: Nhân gian trăm vạn chữ
Dù lão nhân lúc trước kể chuyện xưa trong tâm thái bình thản, nhưng trên thực tế, ngay từ khoảnh khắc ông ta kể về việc mình đã rút kiếm sau lưng Liễu Hạng, Lý Phù Diêu đã nảy sinh tâm lý cảnh giác.
Anh tin rằng có những người sau khi làm điều ác sẽ thực lòng hối cải, trở thành người tốt thật sự.
Thế nhưng, nếu lão nhân thực lòng hối cải, tuyệt đối sẽ không đợi đến khi anh xuất hiện, mà đã thản nhiên ra đi, chứ không phải giữ lại một sợi tàn hồn tồn tại đến bây giờ.
Nếu ông ta không muốn chết đến vậy, có nghĩa là ông ta vẫn chưa buông bỏ cố chấp trước kia, mà một người vẫn còn cố chấp, nhất là khi sự cố chấp đó liên quan đến một chuyện ác, Lý Phù Diêu sẽ không tin rằng ông ta đã trở thành người tốt.
Trên bộ xương trắng kia có khắc dòng chữ: "Kiếm đạo cao bao nhiêu còn chưa biết, đáng hận ta lại ngừng ở nơi này."
Giờ nhìn lại, đó không phải là suy nghĩ trong lòng ông ta, mà là lời để lại cho người đến sau.
Các vết kiếm trên vách đá cũng là những thử nghiệm ông ta thực hiện để phá v vỡ nơi này.
Một lão nhân nhiều mưu kế như vậy, làm sao có thể cam lòng tìm đến cái chết?
Lý Phù Diêu không biết mình có thể làm được gì cho lão nhân, nhưng rất rõ ràng, anh tuyệt đối có ích, nếu không phải vậy, lão nhân đã chẳng chờ đợi anh đến.
Mặc dù Lý Phù Diêu cũng không rõ vì sao Kiếm Tiên Liễu Hạng lại nói với lão nhân này rằng mình sẽ trở lại đây sau rất nhiều năm.
Nhưng mọi chuyện đều có nguyên do.
Cũng như Lý Phù Diêu vẫn luôn thắc mắc, đáy sông không thể nào không có yêu tu từng đến, vậy mà vì sao những người khác đều không bị cuốn vào, hết lần này đến lần khác lại chỉ có anh bị cuốn vào?
Khi bản thân đã có sự đặc biệt, mọi chuyện tự nhiên sẽ không còn bình thường nữa.
...
...
Lão nhân không vội vàng đuổi theo Lý Phù Diêu. Nơi này được kiến tạo với kiếm khí của Liễu Hạng làm căn bản để giam giữ, nếu muốn phá vỡ, điểm mấu chốt nằm ở dòng chữ Liễu Hạng khắc bên vách đá động và hai hàng chữ trên cánh cửa đá này.
Năm đó Liễu Hạng toàn thịnh thời kỳ lưu lại động phủ này, dù ông ta có nhìn ra điều kỳ lạ trong đó thì cũng làm sao được, không thể thắng được Liễu Hạng, cũng không làm hao mòn được kiếm khí của ông ta, nên không thể thoát ra.
Đợi đến ngày kiếm khí của Liễu Hạng gần như tiêu tan hết hôm nay, ông ta đã trở thành một sợi tàn hồn, thì lại càng không thể thoát ra.
Kiếm khí có hai điểm mấu chốt, nhưng cuối cùng đối tượng cần phải đối phó lại chính là ông ta.
Chỉ khi ông ta hoàn toàn tan biến khỏi nhân gian này, kiếm trận mới có thể mất đi hiệu lực.
Ông ta còn đó, kiếm trận liền còn đó.
Nhưng khi nhìn thấy Lý Phù Diêu, ông ta liền nghĩ đến biện pháp khác.
Biện pháp này, tất nhiên vẫn là để Lý Phù Diêu đi tìm chết.
Lão nhân chậm rãi đứng dậy, cánh tay gầy guộc vẫy nhẹ. Chuôi kiếm Vạn Trượng Trường vẫn còn ở bên vách đá động bay nhanh đến, vừa vặn lướt qua khi Lý Phù Diêu đang bỏ chạy.
Lý Phù Diêu dừng thân hình, nhìn chuôi kiếm Vạn Trượng Trường trong nháy mắt chui vào bên trong cửa đá.
Đến lúc này, anh mới suy nghĩ kỹ một vấn đề mấu chốt.
Đó chính là dù anh có chạy thế nào, chạy đến đâu, cũng nhất định không thể thoát ra khỏi nơi đây, nơi này chỉ có lớn chừng đó, kết quả cuối cùng vẫn là phải phân định sống chết.
Ngoài ra, không còn cách nào khác.
Lý Phù Diêu lắc đầu cười khổ. Đây là nơi Kiếm Tiên Liễu Hạng tạo ra cách đây sáu nghìn năm, ai có thể ngờ, qua trọn vẹn sáu nghìn năm, vẫn cứ bất khả phá vỡ như vậy.
Không biết Liễu Hạng có phải là Kiếm Tiên đệ nhất trong muôn đời kiếm sĩ của thế gian này không?
Lý Phù Diêu ngừng suy nghĩ miên man, rút kiếm ra khỏi vỏ, đi về phía cửa đá.
Không thoát được, vậy thì đánh thôi.
Một vị Kiếm Tiên sáu nghìn năm trước, một vị Kiếm Tiên đã chết sáu nghìn năm, một vị Kiếm Tiên chỉ còn một sợi tàn hồn, chưa chắc đã vẫn vô địch.
Cầm Thanh Ti kiếm trong tay, Lý Phù Diêu một lần nữa trở lại bên trong cửa đá.
Lão nhân đang cúi đầu lau chùi chuôi kiếm Vạn Trượng Trường, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Lý Phù Diêu, "Ngươi quả là có tâm trí không tồi, biết rõ dù thế nào cũng không thoát được, nên định liều chết với ta một phen?"
Bàn tay Lý Phù Diêu đang nắm chuôi Thanh Ti kiếm đẫm mồ hôi. Anh cố gắng dùng ngữ điệu bình tĩnh nói: "Tiền bối có thể cho ta biết, đâu là nguyên nhân người muốn giết ta?"
Trong mắt lão nhân ánh lên vẻ tán thưởng, ông ta cũng không che giấu, "Kiếm trận này liên kết chặt chẽ với hồn phách ta, chỉ cần ta không chết, kiếm trận sẽ không tiêu tan. Năm đó khi thiết lập kiếm trận, ta đã nghĩ đợi đến khi kiếm khí của ông ta tiêu tán bớt, dựa vào cảnh giới của ta liền có thể phá vỡ. Ai ngờ kiếm khí của ông ta bắt đầu tiêu tán, cảnh giới của ta cũng vậy. Vì vậy ta liền nghĩ dùng cái chết để phá giải kiếm trận này, ta đã khó khăn lắm mới tách ra được một sợi tàn hồn, bám vào Vạn Trượng Trường. Ai có thể ngờ, điều này cũng không qua mặt được ông ta."
"Kiếm đạo của Liễu Hạng, ắt hẳn là cao không thể chạm tới."
Lý Phù Diêu hỏi: "Vậy thì vì sao phải giết ta?"
Lão nhân không trả lời câu hỏi đó, mà lại hỏi ngược lại: "Cái ngươi đang cầm trong tay, chẳng phải Thanh Ti sao?"
Lý Phù Diêu cúi đầu nhìn thoáng qua Thanh Ti kiếm, không trả lời.
Lão nhân buồn bã cười nói: "Từ trước đến nay không ai biết ta đã ra một kiếm từ phía sau lưng Liễu Hạng, chỉ biết Liễu Hạng đã giết ta trong trận đấu kiếm đó. Đây đương nhiên là việc ác do chính ta làm, nhưng việc ác ta làm vốn dĩ không chỉ có một."
"Việc đầu tiên, là vì một quyển Kiếm Kinh, ta đã giết cha mẹ Bạch Tri Hàn. Chuyện này, ta cho rằng trừ Bạch Tri Hàn ra, không ai khác biết mới phải. Nhưng trên thực tế Liễu Hạng biết."
"Ta có được Kiếm Kinh, rất nhanh đã đạt đến cảnh giới Thương Hải. Bạch Tri Hàn đối với ta mà nói, chẳng qua chỉ là một con kiến hôi..."
Lý Phù Diêu nhìn chằm chằm vào mắt lão nhân.
Lão nhân cười ha ha, "Sự thật tự nhiên không phải như thế."
"Ta không phải là chưa từng nghĩ đến việc trảm thảo trừ căn, nhưng trên thực tế Bạch Tri Hàn nếu đã là kiếm phôi, thì được mấy vị Kiếm Tiên của Kiếm Sơn che chở, nếu ta muốn ra tay, sẽ không dễ dàng đến thế. Huống hồ lúc ấy Bạch Tri Hàn vốn là người có tính cách lạnh nhạt, ta tự nhiên không lo lắng hắn sẽ nói với người ngoài, hơn nữa, ta cũng là kiếm phôi, chưa chắc đã có người tin lời hắn."
Lý Phù Diêu nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ lời Liễu Kiếm Tiên nói cũng không ai tin sao?"
Lão nhân buồn rười rượi nói: "Ta đã sớm nói, ông ta là người tự phụ, ông ta sẽ không vì một Bạch Tri Hàn mà nói nhiều điều gì, huống hồ ông ta vẫn cảm thấy Bạch Tri Hàn là một trong số ít người duy nhất có khả năng sánh vai với ông ta sau này, tự nhiên sẽ tôn trọng lựa chọn của Bạch Tri Hàn."
Lý Phù Diêu thở dài. Hóa ra Liễu Hạng và Bạch Tri Hàn thật ra là cùng một kiểu người.
Lý Phù Diêu bỗng nhiên nghĩ thông suốt một điều, hỏi ông ta: "Vậy nên, câu nói mà Liễu Kiếm Tiên từng nói trước đây, ý là Bạch Tri Hàn sẽ tìm ngươi báo thù, ngươi thấy trong tay ta có một thanh Thanh Ti kiếm, mới có câu hỏi lúc đầu?"
Lão nhân gật đầu nói: "Đúng vậy, Bạch Tri Hàn là kiếm phôi, bước vào Thương Hải chỉ là vấn đề thời gian, hắn trở thành Thương Hải sau đó, tự nhiên muốn đến tìm ta báo thù. Liễu Hạng năm đó giữ lại mạng sống của ta, cũng không hẳn là ông ta thực lòng không muốn giết ta, e rằng là muốn tạo thêm một động lực cho Bạch Tri Hàn."
"Đáng tiếc không đợi được Bạch Tri Hàn, mà lại chờ được ngươi."
Lý Phù Diêu trầm mặc một lát, khẽ nói: "Đúng là có chút đáng tiếc."
Khi rút Thanh Ti kiếm ra, anh đã nhìn thấy vị kiếm phôi cuối cùng của kiếm sĩ nhất mạch đã chết ở Kiếm Sơn.
Nếu không có trận đại chiến hai tộc kia, hắn tự nhiên có thể bước vào Thương Hải, đích thân đến đây.
Đáng tiếc.
Nhân sinh luôn có nhiều điều đáng tiếc như vậy.
Lão nhân bình tĩnh nói: "Ta muốn giết ngươi không phải vì điều này, chỉ là ta muốn cái thân thể này của ngươi."
Lý Phù Diêu chỉ im lặng, tỏ vẻ thờ ơ.
"Kiếm trận ràng buộc với ta, có lẽ đợi ta thay đổi một thân thể khác, sẽ không còn ai truy xét được ta nữa. Dù vẫn không thể thoát ra, nhưng ngươi còn trẻ như vậy, ta mượn thân thể ngươi khổ tu mấy năm, khôi phục một ít cảnh giới, một kiếm liền có thể chém bay cái nơi quỷ quái này."
Lý Phù Diêu không nói thêm gì nữa, chỉ là muốn nói dù cho trên đời có vạn lời hay lẽ phải, có những người đã mang sẵn cố chấp thì không thể nào thuyết phục được.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sao chép.