(Đã dịch) Nhân Gian Tối Vô Địch - Chương 66: Kiếm tu
Điệp Thanh cư, sảnh Noãn.
Lúc sân lớn phía trước sảnh càng lúc càng huyên náo, xao động, lão phu nhân dường như cảm nhận được điều gì bất thường, liền tập hợp tất cả nữ quyến trong trang viên vào Điệp Thanh cư này.
Và khi những kẻ giang hồ kia lùng sục xong những khu vực khác, định xông vào Điệp Thanh cư, lão phu nhân tay cầm phượng trượng, đích thân dẫn người giữ ch���t cổng lớn, đồng thời khởi động đại trận phòng hộ, không cho chúng vào.
Lão phu nhân cùng lão minh chủ Hồ Lão Tương là vợ chồng mấy chục năm, mặc dù chưa từng đặt chân giang hồ, nhưng nhờ uy vọng của lão minh chủ, việc bà đích thân trấn giữ cổng trang viên vẫn khiến một bộ phận người chùn bước.
Nhưng phần lớn người còn lại thì vô cùng nôn nóng, dù biết bên trong có lão phu nhân, vẫn nhất quyết xông vào cho bằng được.
May mắn thay, huynh muội Hồ Từ Thụ, Hồ Bái Nguyệt kịp thời dẫn theo toàn bộ gia đinh, hộ vệ đến.
Mặc dù vậy, vẫn không ngăn nổi hơn trăm kẻ giang hồ kia, càng lúc càng điên loạn, hung hãn.
Nghe tiếng kêu đánh, kêu giết ngày càng dữ dội bên ngoài, tất cả nữ quyến trong Điệp Thanh cư đều vô cùng hoảng sợ.
Rất nhiều hầu gái, nha hoàn, mặt đã mọc lông dày đặc, để lộ nửa gương mặt hồ ly.
Tiểu nha hoàn mặt tròn Tiểu Vân, khư khư đứng cạnh tiểu thư.
Dù khuôn mặt chưa mọc lông rậm, nhưng đã mọc ra đôi tai hồ ly nhọn hoắt, phía sau cũng nhú ra một cái đuôi đỏ rực.
Cái đuôi nhỏ nhắn đỏ rực ấy không ngừng vặn vẹo, thể hiện rõ sự bất an trong lòng nàng.
Quả nhiên, tất cả nữ quyến trong trang viên này đều là một ổ hồ ly.
Tôn tiểu thư Hồ Khả Tâm, không hề có dấu hiệu hồ hóa, khí chất vẫn thanh thoát, mong manh, khoác chiếc áo lông chồn, nhưng lại có phần thanh u độc đáo, tựa như tinh linh sơn cốc, hơn hẳn những thiếu nữ phàm trần.
Đôi mắt trong veo của nàng cũng chất chứa vài phần lo lắng.
Cảm nhận được nỗi sầu lo của cháu gái, lão phu nhân xoa nhẹ tay nàng, nói: "Khả Nhi yên tâm đi, có gia gia, phụ thân và nhị cô con ở đây, sẽ không để bọn chúng xông vào được đâu."
Thiếu nữ mong manh khẽ gật đầu.
Cảm thụ sự náo loạn ngày càng tăng của đám đông bên ngoài, cùng với sát khí không ngừng dâng lên, thiếu nữ khó hiểu hỏi: "Tổ mẫu, bọn họ đến là để mời tổ phụ xuất sơn, Thanh Tuế sơn trang chúng ta cùng bọn họ cũng không thù oán, chỉ là tổ phụ chưa từng lộ diện, chưa đáp ứng yêu cầu của họ mà thôi, sao đến mức này?"
Lão phu nhân lắc đầu nói: "Ta cũng không biết, quả thực có chút bất thường. Bất quá Khả Nhi không cần lo lắng, tổ phụ con cùng phụ thân, nhị cô sẽ xử lý ổn thỏa."
Thiếu nữ mong manh lại gật đầu thêm lần nữa.
...
Ngoài Điệp Thanh cư.
Hơn một trăm kẻ giang hồ tất cả đều vung vẩy binh khí, kêu gào muốn xông vào Điệp Thanh cư, giết sạch tất cả những người trong Thanh Tuế sơn trang.
Huynh muội Hồ Từ Thụ, Hồ Bái Nguyệt thấy vậy thì sắc mặt đại biến.
Hồ Từ Thụ ở tuổi trung niên, ăn vận như một văn sĩ, là một tu sĩ Ngũ cảnh hậu kỳ.
Hồ Bái Nguyệt là nữ đệ tử của Chiếu Hồ thư viện, một trong những thư viện nổi danh nhất phía đông nam Bắc Chỉ Qua châu, bái sư một đại nho, cũng là một tu sĩ Ngũ cảnh hậu kỳ.
Trong số hộ vệ, gia đinh của họ, cũng có nhiều hồ tộc đã hóa hình, đạt tới Tứ cảnh, Tam cảnh.
Thế nhưng.
Trong số hơn trăm kẻ giang hồ kia, kẻ mạnh nhất là Ngô Ưu, một võ phu Lục cảnh sơ kỳ.
Ngoài ra còn có Triệu Cương, Ngưu Bất Xá cùng Chu A Ngưu và sáu vị cường giả Ngũ cảnh hậu kỳ khác.
Những người còn lại, yếu nhất cũng đạt Tứ cảnh sơ kỳ.
Hầu như mỗi người đều là nhân vật có tiếng trong giang hồ Lăng Châu.
Nếu thực sự xông vào tấn công, huynh muội họ Hồ cùng đám gia đinh, hộ vệ, tuyệt đối không thể ngăn nổi.
Hồ Bái Nguyệt mặc nam trang, khí chất văn nhã, điềm đạm, thấy đám người giang hồ kia đều đã phát điên, có thể ra tay chém giết bất cứ lúc nào.
Nàng bí mật truyền âm hỏi: "Huynh trưởng, có cần báo cho phụ thân không? Nếu không, một khi bọn chúng xông vào, chúng ta, cộng thêm đại trận hộ viện của Điệp Thanh cư, e rằng cũng không thể ngăn nổi."
Hồ Từ Thụ truyền âm trả lời: "Phụ thân mấy tháng nay vẫn ẩn dật nơi sâu nhất hậu sơn, ta cũng không biết hắn hiện tại ở đâu, mấy lần muốn liên lạc với hắn đều không nhận được hồi đáp."
"Huynh cũng không liên lạc được phụ thân sao?"
"Không sai, bất quá muội không cần lo lắng, dù chúng ta không liên lạc được, mẫu thân chắc chắn có cách."
Nghe nói mẫu thân có cách liên lạc, Hồ Bái Nguyệt trong lòng cũng an tâm phần nào, nhưng trong mắt vẫn chất chứa nỗi ưu phiền.
Cho dù mẫu thân liên lạc được, liệu phụ thân đang ẩn dật nơi th��m sơn cùng cốc đó, có thể kịp thời trở về không?
"Ngô đại hiệp, chúng ta cứ xông thẳng vào đi, cái gì mà lão minh chủ, đại tiên sinh, nhị tiên sinh, Thanh Tuế sơn trang này rõ ràng là một ổ hồ ly, ta thấy cũng chẳng phải người tốt lành gì, nói không chừng đã sớm cấu kết với tên họ Đỗ kia rồi!"
"Đúng vậy! Chứ nếu không tại sao Hồ Lão Tương vừa mới thoái ẩn, tên tiểu tặc Đỗ Lăng kia lại đột nhiên xuất hiện? Rõ ràng là đã bàn bạc kỹ càng rồi."
"Không cần nói nhiều nữa, giết! Xông vào, giết sạch cái ổ hồ ly thối tha này!"
Thấy huynh muội họ Hồ cùng đám gia đinh, hộ vệ không chịu nhượng bộ, những kẻ giang hồ kia mất kiên nhẫn, lại lần nữa gào thét đòi giết.
Sát khí hung hãn, bừa bãi ngay lập tức bùng lên trong đám người, khuấy động, bao trùm toàn bộ không gian bên ngoài cổng Điệp Thanh cư.
Huynh muội họ Hồ kinh hãi, không dám lơ là.
Hồ Từ Thụ lấy ra cuốn "Thanh Tuế Sơn Vũ Đồ", chuẩn bị kích hoạt bất cứ lúc nào.
Hồ Bái Nguyệt thì lấy ra một cây thước, sắc mặt ngưng trọng.
Các gia đinh, hộ vệ khác cũng nắm chặt binh khí, sẵn sàng chiến đấu.
Ngô Ưu thấy đôi huynh muội này không chịu tránh ra, thần sắc cũng trở nên lạnh lẽo, tay phải cao cao nâng lên, định ra lệnh một tiếng, bắt đầu cuộc chém giết.
Bóng đêm túc sát.
Suốt hơn ba mươi năm qua, Thanh Tuế sơn trang, vốn được mệnh danh là thánh địa võ lâm Lăng Châu, đang chìm trong không khí nặng nề, áp lực.
Ngay lúc đó, một bóng người áo xanh, đeo kiếm, từ bên ngoài sơn trang đạp không mà đến.
"Đỗ Lăng?" Hồ Bái Nguyệt tinh mắt, là người đầu tiên nhận ra thân phận của kẻ đến.
Những người khác cũng phát hiện có người đạp không mà đến, nhao nhao quay người nhìn lại, sau khi nhìn rõ diện mạo người đến, đều vô cùng kinh ngạc.
"Đỗ Lăng? ! !"
"Hắn làm sao tới?"
"Chắc chắn là tên tiểu tặc họ Đỗ này đã sớm cấu kết với Thanh Tuế sơn trang rồi, chuyện hôm nay là một cái bẫy ư?"
"Chúng ta trúng kế? Vậy làm sao bây giờ?"
Trong màn đêm, bóng người áo xanh, đeo kiếm vừa đạp không tới chính là tân nhiệm Võ Lâm Minh Chủ của Lăng Châu.
Lục cảnh kiếm tu, Đỗ Lăng.
Khi Đỗ Lăng chưa xuất hiện, đám giang hồ hảo hán kia còn hò hét, đòi chém giết đủ kiểu, thế nhưng khi hắn lộ diện, thì tất cả đều hoảng hốt, nhao nhao lùi bước.
Thậm chí không ít người đã nhìn quanh, tính toán làm sao để thoát thân.
Đỗ Lăng không hề để tâm đến những lời la lối ồn ào đó, ung dung bước đi, hạ xuống giữa sân.
Đám người ban đầu xông lên trước nhất, vội vã lùi lại phía sau, nhường ra một khoảng trống lớn.
Chỉ còn lại bảy người Ngô Ưu, Triệu Cương, Ngưu Bất Xá, Chu A Ngưu đứng phía trước.
Ngô Ưu, tu sĩ Ngũ cảnh hậu kỳ Triệu Cương, tu sĩ Ngũ cảnh hậu kỳ Ngưu Bất Xá, võ phu Ngũ cảnh hậu kỳ Chu A Ngưu cùng ba người còn lại, nhìn thấy Đỗ Lăng, sắc mặt đều biến sắc kịch liệt trong khoảnh khắc.
Kể từ một năm trước, tại Đại hội Võ Lâm, dùng võ nghệ trấn áp quần hùng, leo lên ngôi vị minh chủ, Đỗ Lăng đã giết không ít người.
Một tay Lục Tâm Kiếm, khiến cả võ lâm Lăng Châu nghe danh đã kinh hồn bạt vía.
Phía trước cổng trang viên, huynh muội Hồ Từ Thụ, Hồ Bái Nguyệt, thần sắc cũng vô cùng ngưng trọng.
Mặc kệ đám người giang hồ kia kêu la thế nào, trong lòng họ đều hiểu rõ, Thanh Tuế sơn trang cùng Đỗ Lăng này không hề liên quan, càng chưa từng cấu kết với nhau.
Ngô Ưu cùng những kẻ khác lên núi là để mời phụ thân họ xuất sơn, nhằm đối phó vị tân minh chủ này.
Thế nhưng, một bên thì hỗn loạn tưng bừng, còn chưa có kết luận, chính nhân vật chính lại chủ động lộ diện.
Hắn đến vì điều gì?
Muốn làm gì?
Hắn là muốn tính sổ với đám giang hồ này, hay nhằm vào Thanh Tuế sơn trang?
Huynh muội họ Hồ lòng dạ bất an, vô cùng lo lắng.
Họ hy vọng phụ thân có thể đến nhanh hơn một chút.
Nhưng dù cũng là Lục cảnh, phụ thân đã già yếu, sức lực suy giảm, cho dù có đến, liệu có thể địch nổi Đỗ Lăng không?
"Đỗ Lăng, chúng ta đang định mời lão minh chủ xuất sơn, trừng trị tên ác tặc ngươi đó, chẳng ngờ trời có đường không đi, địa ngục không lối lại tự chui vào, ngươi đây là chủ động đến chịu chết à!" Ngô Ưu quát lớn.
Hắn cũng sợ Đỗ Lăng này, nhưng lúc này lại chỉ có thể cố gắng giữ vững khí thế.
Dù sao, hơn trăm người này là do hắn tập hợp lại.
Đỗ Lăng chỉ quét mắt nhìn hắn một lượt, không nói chuyện, quay đầu nhìn về phía huynh muội Hồ Từ Thụ, Hồ Bái Nguyệt.
Hồ Từ Thụ, với thân phận huynh trưởng và trang chủ Thanh Tuế sơn trang, đè nén bất an trong lòng, chắp tay nói: "Minh Chủ Đỗ quang lâm đại gi��, chưa kịp ra xa nghênh đón, xin thứ lỗi!"
"Gia phụ đã thoái ẩn sơn lâm, không còn quản chuyện giang hồ, chẳng hay Minh Chủ Đỗ đến vào đêm khuya, có việc gì chăng?"
Mặc kệ lần này đối phương đến là thiện hay ác, về mặt lễ nghi vẫn phải làm cho chu đáo.
Đỗ Lăng khoảng ba mươi tuổi, thân hình tầm thước, dung mạo bình thường, chỉ có chiếc áo xanh trên người, và cây trường kiếm trong tay, để lộ vài phần phong thái lỗi lạc.
Nghe Hồ Từ Thụ hỏi dò, hắn lạnh nhạt trả lời: "Đến giải quyết vài chuyện vặt vãnh, vô tình quấy rầy sự thanh tĩnh của lão minh chủ và lão phu nhân."
"Xin Trang chủ Hồ cho ta mười tức thời gian."
Hồ Từ Thụ trong lòng trấn định, nhẹ nhàng nói: "Minh Chủ Đỗ, mời!"
Đỗ Lăng quay người, nhìn về phía Ngô Ưu, Triệu Cương, Ngưu Bất Xá, Chu A Ngưu và những người khác.
Nghe được lời Đỗ Lăng, đám người Thanh Tuế sơn trang trong lòng yên tâm, nhưng hơn trăm kẻ giang hồ hảo hán kia lại cuống quýt.
Quả nhiên, là nhắm vào bọn chúng mà đến.
Ngô Ưu lớn tiếng nói: "Đỗ Lăng, ngươi..."
Xoát!
Đỗ Lăng ra tay, kiếm quang lóe lên, bóng đêm chập chờn.
Mười tức sau, Đỗ Lăng dừng lại.
Kiếm đã trở vào bao.
Bao gồm cả võ phu Lục cảnh Ngô Ưu, hơn một trăm kẻ giang hồ đều đã ngã gục.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không cho phép sao chép, phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào.