Trưa cuối tháng sáu, cái nóng như đổ lửa khiến người ta không sao chịu nổi. Bước chân ra đường, ai nấy đều chẳng muốn ló mặt khỏi nhà, chỉ muốn nằm dài trong phòng điều hòa mà thôi.

Thế nhưng, khi Lâm Tư và Lâm Thiên cùng nhau bước ra khỏi phòng, họ lại không hề cảm thấy cái nóng bức như tưởng tượng. Dường như có một bức tường vô hình ngăn cách, đẩy luồng không khí nóng bức ra xa, cách cả hai người chừng ba thước. Lâm Thiên chẳng khác nào một cỗ điều hòa di động. Đi bên cạnh anh, Lâm Tư cảm nhận được một làn gió mát lành giữa cái nóng kinh hoàng của giữa hè. Song, tất cả những điều phi lý đó lại không hề khiến Lâm Tư để tâm. Từ khi nhìn thấy Nhị Bạch, Lâm Tư đã bị thu hút bởi vẻ mặt "ngáo ngơ" cực kỳ đáng yêu của chú mèo, toàn bộ tâm trí đều dồn vào Nhị Bạch, hoàn toàn không để ý đến sự thay đổi nhiệt độ xung quanh mình.

Trên đường đi, Lâm Tư thỉnh thoảng đưa tay trêu đùa Nhị Bạch, còn chú mèo hiểu chuyện cũng biết đây là em gái của Lâm Thiên nên thể hiện sự kiên nhẫn và hợp tác một cách đầy đủ với cô bé. Cứ thế, một trai một gái và một mèo, bộ ba sánh bước dưới cái nắng oi ả buổi chiều giữa hè, tạo nên một khung cảnh vô cùng hài hòa.

"Tư Tư à, em muốn ăn gì không?"

Anh cũng từng nghĩ đưa cô bé đến nhà hàng năm sao gần nhất để thử tài đầu bếp, nhưng rồi lại chợt nhớ, những nơi sang trọng như vậy, cô bé đã ăn không biết bao nhiêu lần từ nhỏ đến lớn. Ngay cả đầu bếp năm sao cũng khó lòng chinh phục được vị giác của cô. Nghĩ vậy, Lâm Thiên gạt bỏ ý định tự mình quyết định đưa cô đến nhà hàng năm sao, mà thay vào đó, anh lựa chọn hỏi ý kiến của cô.

"Hửm? Tùy anh thôi!"

Rời mắt khỏi chú mèo đang nằm trong lòng, cô bé ngẩng đầu nhìn anh trai mình, lộ ra vẻ mặt ngốc manh.

Lâm Thiên: "..." Nếu không thì vứt luôn Nhị Bạch đi! Dưới sức hút của con mèo tinh này, ngay cả đứa em gái thân thiết nhất từ nhỏ đến giờ cũng "phản bội" anh rồi.

"Meo meo ~"

Dường như cảm nhận được suy nghĩ của Lâm Thiên, Nhị Bạch kêu meo meo vài tiếng về phía anh, để bày tỏ sự vô tội của mình.

Trợn trắng mắt, Lâm Thiên đành chịu. Anh chẳng lẽ lại có thể trước mặt em gái mình mà đi tranh cãi với một con mèo về chuyện vô tội hay không vô tội chứ.

Nghiêng đầu sang một bên, ánh mắt Lâm Thiên chợt bị thu hút bởi một quán nhỏ bên đường. Quán nhỏ này, nhìn qua hẳn là một quán ăn, ừm, ít nhất là nơi phục vụ đồ ăn. Sở dĩ anh không thể khẳng định chắc chắn như vậy là bởi vì quán nhỏ này không hề treo bất kỳ biển hiệu nào bên ngoài để cho biết mình là một cửa hàng loại gì. Nhưng sở dĩ anh có thể đoán được đây là một quán ăn, là vì ngay trước cửa tiệm, dù không có bảng hiệu, Lâm Thiên vẫn thấy một tấm bảng được treo lên. Trên đó, với nét bút bay lượn như rồng bay phượng múa, sáu chữ lớn được viết bằng kiểu chữ vô cùng đẹp mắt: "Bên trong cung cấp mì Dương Xuân".

"Là quán này!"

Thấp giọng tự nhủ, Lâm Thiên kéo tay em gái mình, bước về phía quán nhỏ đơn sơ đến mức không có cả bảng hiệu kia.

Vừa bước vào cửa tiệm, mọi thứ bên trong đã có thể nhìn thấy rõ ràng. Ngay gần cửa ra vào, hai bên trưng bày những giàn hoa, trên đó là những bông hoa nhỏ nở rộ rực rỡ muôn màu. Toàn bộ quán nhỏ, bên ngoài chỉ có một chiếc bàn dài, được đặt gọn gàng với tám chiếc ghế. Bên trong quán có một gian bếp mở, mọi thao tác nấu ăn của đầu bếp đều có thể thu trọn vào tầm mắt của khách hàng.

Chỉ có điều, việc kinh doanh của quán nhỏ này dường như không mấy thuận lợi, hay nói đúng hơn, không chỉ là không tốt mà đã đến mức thảm hại. Quán vắng tanh, ngoài Lâm Thiên, Lâm Tư và có lẽ thêm cả Nhị Bạch nữa, trong tiệm không còn một vị khách nào khác. À, sở dĩ nói không có vị khách thứ tư, chứ không phải không có người thứ tư, là bởi vì, ngoài ba vị khách này ra, trong tiệm thực sự vẫn có một người thứ tư. Đó là ông chủ tiệm, đang tựa vào quầy bếp m��, với vẻ mặt lạnh nhạt như thể cảnh tượng vắng vẻ đến nỗi ruồi cũng không thèm bay vào này chẳng liên quan một chút nào đến mình.

Ông chủ tiệm vô cùng bình tĩnh, bình tĩnh đến nỗi khiến Lâm Thiên, một vị tiên nhân sống giữa nhân gian, còn cảm thấy ông ta có phần khí phách hơn. Nhìn thấy hai người một mèo bước vào, ông chủ tiệm cũng chẳng nhiệt tình tiếp đón, chỉ cất giọng lạnh lùng hỏi một câu theo thường lệ: "Hai vị muốn ăn gì?"

"Ừm, xin đính chính một chút, là ba vị!"

Nhận lấy Nhị Bạch từ trong lòng em gái mình, hai tay ôm lấy chú mèo, Lâm Thiên ra hiệu với ông chủ tiệm bình tĩnh đến đáng ngờ kia: "Đừng có coi thường khách là mèo đấy nhé!"

Ông chủ tiệm: "..."

Coi mèo là khách, tên này có vẻ còn "dị" hơn cả mình. Chỉ có điều, trước lời nói của vị khách này, ông ta dường như cũng không phản đối. Bởi vậy, ông chủ tiệm vốn dĩ đã khá bình tĩnh cũng chẳng tranh cãi với Lâm Thiên về cái chủ đề "mèo có phải là khách của tiệm ăn hay không" bằng một màn biện luận hùng hồn như Hoa Sơn Luận Kiếm để tranh giành danh hiệu đệ nhất cao thủ.

Nhẹ gật đầu, ông ta hỏi: "Vậy thì, ba vị muốn ăn gì?"

Thế mới nói, người không thể trông mặt mà bắt hình dong được! Nghe ông chủ tiệm đổi giọng, Lâm Thiên thầm than trong lòng: Vị chủ tiệm nhìn có vẻ khó gần này, vậy mà lại dễ nói chuyện một cách bất ngờ.

"Ở đây có món gì?"

Là một chủ quán mà nói, trước khi hỏi khách muốn ăn gì, chẳng phải nên đưa thực đơn ra, giới thiệu món tủ của quán mình sao? Riêng điểm này, nhất định phải dành cho vị chủ quán nhìn qua khó gần nhưng lại bất ngờ dễ nói chuyện này một điểm trừ!

Rồi, đúng lúc Lâm Thiên thầm đánh giá tệ cho vị chủ tiệm này, giọng điệu bình tĩnh của ông chủ lại vang lên bên tai anh.

"Chỉ có mì Dương Xuân."

Lâm Thiên: "..." Nhị Bạch: "..." Lâm Tư: "..."

Chỉ có mì Dương Xuân là cái quái gì? Đã là một quán ăn mà chỉ cung cấp một loại đồ ăn thì cũng thôi đi. Nhưng một quán ăn chỉ có mỗi một món như vậy, với tư cách là chủ tiệm, chẳng lẽ ông ta không cảm thấy xấu hổ sao? Cái gì đã cho ông ta cái sức mạnh để khi nói ra câu này lại đầy tự tin như thể đang tuyên bố "Ngươi muốn ăn gì là có cái đó" vậy chứ? Hơn nữa, rõ ràng chỉ có độc nhất một món này, ngay cả cơ hội hai chọn một cũng không có. Vậy mà ông ta còn hỏi "hai vị" hay "ba vị" muốn ăn gì, rốt cuộc thì có ý nghĩa gì chứ? Chẳng lẽ, mì Dương Xuân có thể chia thành ba lựa chọn: mì Dương Xuân, mì Dương Xuân không nước dùng, và nước dùng mì Dương Xuân sao?

"Vậy thì ba bát mì Dương Xuân." Với một giọng điệu còn bình tĩnh hơn, Lâm Thiên nói ra yêu cầu của mình.

"Các vị xem giá trước đã."

Ông ta cũng chẳng vì có khách đến mà tỏ ra một chút mừng rỡ nào, cứ như thể khách ăn là được lời, không ăn là một sự mất mát lớn vậy. Thái độ phục vụ của ông chủ tiệm này có thể nói là cực kỳ tệ.

Nghe vậy, hai người một mèo quay đầu nhìn thoáng qua thực đơn và giá cả trên tường. Mãi đến lúc này, Lâm Tư mới "hậu tri hậu giác" nhận ra rằng cái quán nhỏ với thái độ phục vụ tệ hại bậc nhất này, hóa ra cũng có thực đơn của riêng mình.

Chỉ là cái giá này... Mì Dương Xuân 388, mì Dương Xuân không nước dùng 250, nước dùng mì Dương Xuân 138.

"..."

Lâm Tư chỉ muốn hỏi một câu, tôi có thể chửi thề một tiếng không? Đúng lúc câu nói này sắp thốt ra khỏi miệng Lâm Tư, giọng Lâm Thiên đã vang lên trước một bước.

"Cái giá này... có vấn đề gì à?"

"Giá tiền đúng là như vậy. Chấp nhận được thì ngồi vào, không chấp nhận được thì cửa ở đằng sau."

Ông chủ một vẻ mặt bất cần, khiến người ta cứ thẳng thừng hoài nghi không biết ông ta có phải đang cố ý phá hoại quán vì một mục đích bí mật nào đó không.

--- Xin vui lòng truy cập truyen.free để đọc bản dịch nguyên gốc và đầy đủ.