Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Giới Đệ Nhất Tiên - Chương 39: Lại gặp mặt

Nhìn con "quỷ" không ngừng tiến đến gần, nghe tiếng "sàn sạt" liên hồi vọng đến, tất cả mọi người có chút bối rối.

Những người giữ được bình tĩnh, chỉ có Lâm Thiên, người mang nụ cười nhạt trên môi; Liễu Phỉ Phỉ, đứng cạnh Lâm Thiên; và Lý Tu, gã mập lùn với vẻ mặt trầm tư.

"Sàn sạt... sàn sạt..."

Tiếng bước chân càng lúc càng gần.

"Đừng m��, đừng lại đây, đi ra đi!"

Giọng nói xen lẫn tiếng khóc nức nở, nhưng vẫn rõ ràng nghe ra đó là tiếng của một người đàn ông.

Ở đây có ba người đàn ông: Lâm Thiên thong dong bình tĩnh, thậm chí còn mang nụ cười nhạt trên môi; Lý Tu với vẻ mặt nghiêm túc, như đang suy tư điều gì đó; và...

Nếu không phải hai người họ, vậy thì, người nói ra câu đó chắc chắn là...

Kẻ mới đến thì oai phong lẫm liệt, ra vẻ ta đây không sợ trời không sợ đất, vô địch thiên hạ; giờ đây lại ngồi xổm dưới đất, y hệt một nàng dâu nhỏ bị khinh thị, với giọng nói nghẹn ngào, chính là Cố Minh Huy.

Trên thực tế, khi đối mặt với nguy hiểm không rõ, rất nhiều người thường có xu hướng như vậy, thực hiện những hành động vô nghĩa, ngoài việc biểu lộ sự yếu đuối của bản thân.

Chỉ là, cái vẻ sợ hãi tột độ của Cố Minh Huy lần này, lại không hề vô ích.

Ngay khi hắn vừa thốt ra câu đó, bên tai mọi người truyền đến một giọng nói hơi khàn khàn.

"Ca?"

Giọng nói khàn khàn ấy, tựa như ác quỷ đoạt hồn từ địa ngục vọng lên, khiến vài cô gái nhát gan theo bản năng rụt người lại.

Chỉ là, chữ mà giọng nói ấy thốt ra, lại khiến nhiều người sửng sốt.

Ca?

Tất cả mọi người ở đây đều có thể khẳng định rằng, giọng nói này tuyệt đối không phải của bất kỳ thành viên nào trong câu lạc bộ linh dị của họ, thậm chí các thành viên cũng không hề có chút cảm giác quen thuộc nào với giọng nói đó.

Do đó có thể loại trừ khả năng tiếng nói ấy là do chính họ phát ra.

Trong tình cảnh như thế này, nếu không phải người nhà của câu lạc bộ linh dị họ, vậy thì...

Theo bản năng, tất cả mọi người nhìn về phía "nữ quỷ" đang tiến lại gần.

Khi xuyên qua bóng tối, nhìn thấy bóng dáng mờ ảo của "nữ quỷ" dưới ánh trăng, lòng mọi người thở phào nhẹ nhõm.

Dựa theo truyền thuyết dân gian, có bóng dáng thì chắc hẳn không phải là quỷ rồi, phải không?

Chỉ là, nếu không phải quỷ, thì nửa đêm nửa hôm thế này ai lại ở đây hù dọa người ta?

Sau một khắc, bọn họ đã có câu trả lời.

"Thanh Thanh?"

Cố Minh Huy đang ngồi xổm dưới đất, ôm đầu trong tư thế phòng thủ, biểu hiện nỗi sợ hãi tột cùng; còn thiếu mỗi nước nhảy vọt như hổ vồ mồi rồi sụp đầu lạy lục cầu xin tha thứ. Khi nghe thấy giọng nói ấy, hắn ngẩng đầu nhìn con "nữ quỷ" vừa bước vào, và thốt lên một cái tên với giọng thăm dò.

Sau đó, lời đáp của đối phương khiến lòng hắn tự nhiên nhẹ nhõm.

"Ca, đúng là anh thật! Sao anh lại ở trường em vậy?"

Trong lúc nói chuyện, "nữ quỷ" chạy đến gần, lúc này mọi người cũng đã nhìn rõ dung mạo của "nữ quỷ".

"Nữ quỷ" có hàng lông mày thanh tú, đôi mắt sáng, khuôn mặt trái xoan, đôi mắt to tròn; tóc còn ướt sũng bết vào người. Vốn dĩ vào mùa hè quần áo đã không nhiều, nay vì dính nước mà càng làm nổi bật dáng người thanh mảnh, uyển chuyển, khiến gã mập lùn Lý Tu theo bản năng nuốt khan một tiếng.

Đây rõ ràng là một cô gái xinh đẹp, chứ làm sao có thể là nữ quỷ nửa đêm câu hồn được.

Đồng thời, trong đám đông cũng có người nhận ra thân phận của cô gái.

"Thanh Thanh, không phải em đang ở ký túc xá cùng Lâm Lâm sao, sao lại xuất hiện ở đây?"

Người nói là Tôn Như, người dẫn đường của câu lạc bộ linh dị ở Đại học Giang Nam. Từ lời nói có thể thấy, hai người rõ ràng quen biết nhau, lại còn có vẻ quan hệ khá tốt.

Cứ như vậy, càng khiến mọi người gạt bỏ hoàn toàn suy đoán cô ta là nữ quỷ.

Thế nhưng, không hỏi thì thôi, ai dè Tôn Như vừa hỏi, cô gái lập tức trừng mắt nhìn Tôn Như một cái đầy hung dữ.

"Còn nói gì nữa! Chẳng phải vì cậu cứ nhất quyết tham gia cái hoạt động câu lạc bộ linh dị gì đó, tớ không yên tâm cậu, thấy Lâm Lâm tâm trạng đã khá hơn một chút nên mới đến đây tìm cậu.

Ai ngờ tớ đến nơi, đứng ở bên cầu gọi vài tiếng mà chẳng nghe thấy chút đáp lại nào.

Không yên tâm nên tớ đánh bạo đi qua cầu tìm, ai dè ban đêm trời tối, đường lại trơn, không cẩn thận trượt chân ngã xuống hồ."

Chuyện tiếp theo, đương nhiên rất dễ lý giải.

Cô gái bị trượt chân xuống hồ đương nhiên không cam tâm chịu chết đuối một cách vô ích, chỉ có thể liều mạng bơi vào bờ.

Và tiếng quẫy đạp trong nước của cô gái đã thu hút sự chú ý của các thành viên câu lạc bộ linh dị đến "thám hiểm", khiến họ đồng loạt tiến đến dò xét.

Trong chuyến đi này, họ vừa hay nhìn thấy cô gái leo ra khỏi mặt nước. Cô gái vừa mới ngã xuống nước, tóc tai bù xù, lại thêm bóng đêm bao phủ, khiến mọi người tưởng nhầm là ác quỷ bò ra từ dưới nước.

Khi mọi người hoảng sợ chạy tứ tán, Lý Tu, người tương đối trấn tĩnh hơn một chút, đã tung một cước đá con "nữ quỷ" đang định túm lấy chân Tôn Như trở lại hồ.

Cô gái vừa mới leo lên, còn chưa kịp mở miệng, đã bị một cước đá trở lại. Trong khi mọi người vì sợ hãi mà chạy tán loạn, đương nhiên sẽ không thấy cô gái bị đá về hồ đang quẫy đạp dưới nước.

Cô gái một mình quẫy đạp khá lâu sau khi lại rơi xuống nước mới lần nữa trở lại bờ, gọi vài tiếng nhưng không ai đáp lời, chỉ đành dựa vào trí nhớ mà tìm về phía cầu đá nơi mình đã đến.

Với lời giải thích như vậy, chân tướng lập tức sáng tỏ.

Biết là mình đã gây ra chuyện lầm to, dù bị một phen hết hồn, nhưng các thành viên câu lạc bộ linh dị cũng không tiện trách cứ người ta.

Dù sao người ta cũng là nạn nhân, vừa mới rơi xuống nước rồi leo lên, lại bị đạp xuống lần nữa.

Huống hồ, cô bé này còn là bạn cùng phòng của Tôn Như, lại càng là em gái ruột của Cố Minh Huy.

"Ca, anh sao cũng tới đây vậy, đến trường em mà không nói với em một tiếng nào."

Sau khi làm rõ ngọn ngành mọi chuyện, cô gái đi đến bên cạnh Cố Minh Huy, cau mày nhìn anh trai mình với vẻ mặt vô cùng không hài lòng.

Mà Cố Minh Huy, dưới ánh mắt của em gái mình, thế mà lại y hệt chuột nhìn thấy mèo, hoàn toàn không còn vẻ cao ngạo như trước.

"Thanh Thanh, anh... anh cũng là thành viên câu lạc bộ linh dị mà, đây là hoạt động tập thể, anh cũng không thể hành động một mình được."

Cố Minh Huy không dám nói mình gia nhập câu lạc bộ linh dị là vì muốn theo đuổi một cô gái, nếu để em gái biết mình ở trường dành phần lớn thời gian cho một cô gái, em gái tuyệt đối sẽ cắt đứt mọi nguồn tài chính của hắn.

Quả thật, vào thời điểm Cố Minh Huy mới nhập học, hay nói đúng hơn là cả gia đình hắn, thực sự rất nghèo khó.

Thế nhưng, hơn nửa năm trước, vào khoảng giữa học kỳ, gia đình hắn đột nhiên trở nên giàu có.

Và tất cả những điều này đều là do cô bé trước mắt này, em gái ruột của Cố Minh Huy, mang lại.

Bởi vậy, sự sợ hãi của Cố Minh Huy đối với em gái còn lớn hơn cả đối với cha mẹ.

"Hừ!"

Trừng mắt nhìn Cố Minh Huy một cái, cô gái nhận lấy chiếc khăn tay Cố Minh Huy đưa, vừa lau đi vệt nước trên mặt, vừa quan sát đám người trong câu lạc bộ linh dị.

Khi ánh mắt cô rơi vào người gã mập lùn Lý Tu, cô gái còn hung hăng trợn mắt nhìn hắn một cái, dường như bất mãn với cú đá trả thù kia của đối phương.

Thế nhưng, rất nhanh sau đó, khi cô đưa mắt nhìn sang chàng trai bên cạnh cô gái có khuôn mặt hồ ly quyến rũ, sắc mặt cô gái lập tức trở nên phức tạp.

Trang phục của chàng trai trông có vẻ bình thường, nhưng lại toát ra một khí chất mà cô không thể lý giải.

Khuôn mặt tinh xảo, khóe môi khẽ nhếch, nở nụ cười thản nhiên, khiến người ta có cảm giác như được tắm trong gió xuân.

Chỉ là, khi nhìn thấy gương mặt này, cô gái lại không h�� có bất kỳ cảm giác gió xuân nào.

Trái lại, khi vừa nhìn rõ gương mặt ấy, lòng cô bỗng run lên bần bật, như thể vừa gặp phải thứ gì đó cực kỳ đáng sợ.

"Là ngươi!"

Giọng nói mang theo sự phức tạp mà người khác không thể nhận ra, cô gái mở to mắt nhìn chằm chằm người đàn ông bất ngờ này.

"Là ta."

Lâm Thiên lại nở thêm ba phần ý cười.

"Họa sát thân đồng học, không ngờ chúng ta lại gặp nhau nhanh đến vậy."

Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free