(Đã dịch) Nhân Giới Đệ Nhất Tiên - Chương 7: Final Destination
Khi Lâm Thiên đau xót nhìn vạn đạo Kim Đan hóa thành tro bụi, những luồng khí tức mà hắn không tài nào cảm nhận được, theo sự tan rã của vạn đạo Kim Đan, dần hòa vào Tử Tiêu Cung.
Cũng vậy, trong khi Tử Tiêu Cung tiếp nhận những luồng khí tức huyền ảo ấy, Lâm Thiên – người đang nhập mộng vào Tử Tiêu Cung – cũng đồng thời tiếp thu toàn bộ khí tức được truyền đ��n. Dòng chảy thông tin khổng lồ ồ ạt xối rửa, khiến Lâm Thiên choáng váng đầu óc. Đến nỗi sau khi tiếp nhận xong tất cả tin tức, Lâm Thiên vẫn không hề hay biết rằng trong đan điền của mình, một hạt châu nhỏ bé đến mức gần như không thể nhìn thấy, đang dần dần thành hình.
Theo sự tiêu tán hoàn toàn của vạn đạo Kim Đan, luồng khí tức huyền ảo ấy cũng không còn truyền tới nữa.
Trong Tử Tiêu Cung, chỉ còn Hồng Quân ngồi trên bồ đoàn, thần sắc bất động.
"Lúc vậy! Mệnh vậy!"
Lặp lại câu nói tương tự một lần nữa, thân hình Hồng Quân bắt đầu mờ dần, cuối cùng biến mất trong Tử Tiêu Cung.
Tử Tiêu Cung trống rỗng, đứng sừng sững giữa bụi bặm nơi sâu thẳm hỗn độn, trải qua ngàn vạn năm như một ngày.
Vòng đi vòng lại, độc lập mà không thay đổi.
Nhưng tất cả những điều đó đã không còn liên quan đến Lâm Thiên nữa.
Ngay khi thân hình Hồng Quân biến mất khỏi Tử Tiêu Cung, ý thức nhập mộng của Lâm Thiên cũng rút khỏi nơi này.
Một giấc chiêm bao ba ngàn năm.
Giấc mộng này, kết thúc!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
S��ng sớm, khi những tia nắng ban mai đầu tiên rọi xuống, Lâm Thiên từ trong giấc ngủ mơ màng mở mắt.
Trong mắt hắn thoạt tiên là một thoáng mê mang, sau đó mọi thứ dần trở lại.
"Lại là một giấc mộng như vậy, nhưng lần này lại rõ ràng đến lạ. Quả thực là vậy, từ lần đầu nhập mộng đến nay, trong mơ đã chín vạn năm rồi! Nếu như tất cả trong mộng đều là thật..."
Nghĩ đến những suy đoán của mình trong giấc mộng rõ ràng lần này, Lâm Thiên trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ nhiệt huyết.
Qua những sự kiện kỳ lạ xảy ra với bản thân trong tháng này, hắn có thể cảm nhận được tất cả mọi chuyện trong mộng đã mang lại cho hắn những ảnh hưởng không thể phai mờ. Chỉ là, những ảnh hưởng này cuối cùng có thể đạt tới mức độ nào, mọi chuyện vẫn còn chưa biết được.
Đứng dậy khỏi giường, hắn đi ngang qua phòng khách, liếc nhìn chú mèo đen Nhị Bạch cũng đã tỉnh giấc, đang nằm sấp trên ghế sofa, dùng hai chân trước vờn một quả bóng len.
Khi ánh mắt hắn đảo qua cái chân bị thương đang được bó cẩn thận của Nhị Bạch, trong đầu Lâm Thiên bỗng nhiên nảy ra một sự thấu hiểu kỳ lạ.
"Để hoàn toàn bình phục, còn cần ba ngày năm giờ mười hai phút."
Loại thông tin chính xác đến từng phút giây này khiến Lâm Thiên cảm thấy cực kỳ kinh ngạc.
Phải biết, hôm qua khi nhìn thấy vết thương của Nhị Bạch, mặc dù hắn tự tin có thể chữa khỏi, thậm chí còn cảm nhận được rằng sau khi được mình chữa trị, vết thương của Nhị Bạch chỉ cần vài ngày là hồi phục. Nhưng ngay cả khi đó, hắn cũng không tài nào xác định chính xác là mấy ngày, huống chi là có thể xác định chính xác đến từng phút giây như bây giờ.
"Nhị Bạch, chào buổi sáng!"
Bất động thanh sắc dẹp bỏ vẻ kinh ngạc trên mặt, Lâm Thiên chào hỏi Nhị Bạch – chú mèo vừa nghe thấy tiếng bước chân của hắn liền dừng chơi bóng len.
"À? Lâm Thiên, chào buổi sáng!"
Trong cuộc trò chuyện hôm qua, chúng đã biết tên của nhau, Nhị Bạch rất không quen thuộc mà học theo Lâm Thiên, vươn một chân trước đáp lại lời chào của hắn.
Mỉm cười với Nhị Bạch, Lâm Thiên quay người đi vào phòng vệ sinh.
Sau khi vệ sinh cá nhân một lượt, hắn buông khăn xuống rồi đứng trước gương.
Nhìn bản thân trong gương, Lâm Thiên phát hiện, sau một giấc ngủ, dường như hắn trở nên đẹp trai hơn.
"Vốn dĩ đã đẹp trai đến trời đất khó dung rồi, giờ lại càng đẹp hơn, không lẽ sẽ bị mọi người ganh ghét đến mức muốn hủy diệt mất?"
Vừa xoa gương mặt đẹp trai của mình tự lẩm bẩm, khi ánh mắt hắn tập trung vào gương mặt mình, Lâm Thiên bỗng nhiên co rút lại.
Đương nhiên không phải vì sáng sớm đã bị vẻ đẹp trai của mình làm cho choáng váng.
Sở dĩ hắn có phản ứng như vậy, là bởi vì Lâm Thiên nhìn thấy một vệt khí đen u ám, gần như hóa thành màu mực, nơi ấn đường của mình.
"Ấn đường biến thành màu đen là điềm xấu, tất gặp họa sát thân. Mà ta cái này còn đen đến mức có thể chảy ra nước thế này, chẳng phải có nghĩa là ta đã có thể sớm chuẩn bị hậu sự rồi sao?"
Vẻ mặt ngơ ngác nhìn gương mặt mình trong gương, cũng may Lâm Thiên có tâm tính lạc quan, vào những lúc như thế này vẫn có thể tự trêu chọc bản thân một chút.
"Hay là hôm nay khỏi ra khỏi cửa nhỉ?"
Nhìn ấn đường đen sì như cục than của mình, Lâm Thiên nghĩ xem có nên ở nhà tránh hạn không.
Chỉ là, với cái tướng mạo này của mình, dù có trốn vào hầm trú ẩn, thậm chí có thể chỉ vì thở một hơi không cẩn thận mà bị đau sốc hông, từ đó đau đớn mà chết tươi mất sao?
Cái gì đến thì cũng phải đến, tránh cũng không thể tránh được, Lâm Thiên cũng chỉ đành liều, binh đến thì tướng chắn, nước đến thì đất ngăn mà thôi.
Chỉnh lý quần áo xong trở lại phòng khách, nhìn Nhị Bạch ngốc manh đang vô ưu vô lo chơi bóng len, Lâm Thiên có chút hâm mộ.
Vẫn là tên này có tâm tính tốt, chân còn bị gãy mà vẫn có thể tự mình giải trí vui vẻ đến thế.
"Nhị Bạch, ta đi ăn sáng đây, là mang về cho ngươi, hay là mang ngươi đi cùng?"
Đã có thể giao lưu, Lâm Thiên đương nhiên sẽ không còn coi Nhị Bạch đơn thuần là một con mèo bình thường nữa.
"Meo ~ mang ta đi cùng chứ!"
Nhị Bạch vứt quả bóng len đang chơi rất vui vẻ sang một bên, yếu ớt nói với Lâm Thiên, vẻ mặt ngây thơ.
Là một con mèo, hiếu đ��ng gần như là bản tính trời sinh của nó. Giờ chân bị gãy, nó chỉ có thể vờn bóng len để giết thời gian. Khó khăn lắm mới có cơ hội được ra ngoài hóng gió, Nhị Bạch làm sao lại bỏ qua được.
"Được!"
Gật đầu, Lâm Thiên cũng không nói nhiều, trực tiếp đưa tay ôm Nhị Bạch vào lòng, sải bước ra khỏi nhà.
Khi đóng cửa thì bị kẹt tay, chờ thang máy thì gặp mất điện, lúc xuống lầu chân không vững, suýt nữa ngã nhào.
Trên đường đi gặp nhiều trắc trở, đổ bảy lần đĩa dấm, rõ ràng đã nhai kỹ nuốt chậm mà vẫn bị nghẹn bánh bao đến ba lần, Lâm Thiên cuối cùng mới kết thúc bữa sáng của mình.
Ôm Nhị Bạch đang thỏa mãn với mấy cái bánh bao nhân bánh đã ăn, đôi mắt híp lại thành vầng trăng khuyết, hắn bước ra khỏi cửa hàng bánh bao.
Vừa bước ra đến vỉa hè, hắn đột nhiên nghe thấy có người bên cạnh hô lớn về phía mình.
"Cẩn thận!"
Cẩn thận cái gì?
Không đợi Lâm Thiên hỏi rõ, bên tai hắn đã truyền đến tiếng động cơ gầm rú vang lên.
Theo bản năng quay đầu, hắn chỉ thấy một chiếc xe hơi như mất lái, lao thẳng về phía mình với tốc độ cực nhanh.
Khi chiếc xe chỉ còn cách hắn chưa đầy hai mét, việc né tránh đã trở thành bất khả thi.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, cơ thể Lâm Thiên như được kích hoạt một loại tiềm năng nào đó.
Tay trái ôm chú mèo đen Nhị Bạch, tay phải hắn vươn ra, chống một tay lên nắp capo của chiếc xe đang lao tới.
Thân thể linh hoạt như một con vượn chuyền cành, hai chân Lâm Thiên lấy đà trên mặt đất một điểm.
Mượn lực chống đỡ nhẹ nhàng của tay phải, cả người hắn vút lên không trung, trên không trung, hắn lộn một vòng nghiêng người, trực tiếp vượt qua chiếc ô tô đang lao về phía mình.
An toàn tiếp đất, Lâm Thiên đã đứng phía sau chiếc ô tô.
"Meo ~ Thật kích thích!"
Mãi đến khi Lâm Thiên an toàn tiếp đất, Nhị Bạch ngốc manh mới kêu meo meo vài tiếng, biểu lộ sự thích thú với cảm giác lướt bay vừa rồi.
Chỉ là, lúc này Lâm Thiên lấy đâu thời gian để phản ứng tên ngốc nghếch này.
"Lái xe kiểu gì vậy, không có mắt à!"
Nhìn chiếc xe thể thao dừng lại vì đâm vào cột đèn đường ven đường, Lâm Thiên trong lòng nổi giận.
Ngay khoảnh khắc vượt qua chiếc xe thể thao, hắn đã nhìn rõ cảnh tượng bên trong.
Sở dĩ chiếc xe thể thao mất kiểm soát lao về phía mình, lại là bởi vì một nam một nữ trong xe, vừa sáng sớm đã làm những hành động khó coi bên trong xe.
Vốn dĩ đã ấn đường đen đủ đường xui xẻo, giờ lại gặp tai bay vạ gió, Lâm Thiên càng thêm nổi giận đùng đùng.
Chỉ là, ngay khi hắn đang chửi rủa định tiến lên chất vấn thì, đầu hắn đột nhiên cảm thấy tối sầm.
Không chút hoài nghi về vận rủi của mình, hắn quả quyết xoay người, nhanh chóng né sang bên cạnh hai mét.
Ngay khi Lâm Thiên vừa né đi trong nháy mắt, cột đèn đường bị ô tô đụng gãy đã ầm ầm đổ xuống.
Nếu không phải Lâm Thiên tránh nhanh, cú đập thẳng này dù không chết cũng sẽ khiến hắn trọng thương.
Mà ngay khi Lâm Thiên né tránh cú đập của cột đèn trong nháy mắt thì, chỗ dây điện đứt gãy của cột đèn lóe lên một trận tia lửa điện.
Vốn dĩ chiếc xe thể thao đã bị hư hại do va chạm, lại bị cột đèn đập trúng làm rò rỉ dầu, trong nháy mắt tia lửa điện lóe lên, liền bốc cháy dữ dội.
"Oanh!"
Ngay khi tia lửa điện xuất hiện, Lâm Thiên đã cảm nhận được điều chẳng lành.
Hắn ôm Nhị Bạch chặt trong ngực, liền nhảy bổ nhào, lăn ra xa khỏi vị trí đó.
Vừa né ra xa được năm mét, phía sau hắn đã vang lên một tiếng nổ lớn.
Chiếc xe thể thao kia, cùng với đôi nam nữ quần áo không chỉnh tề bên trong xe, đều bị ngọn lửa nhấn chìm.
"Cái quái gì thế này... Chắc chắn không phải đang quay phim Final Destination đấy chứ?"
Lâm Thiên, người trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã mấy lần lướt qua Tử thần, nhìn ngọn lửa đang bốc cháy dữ dội, cũng không nhịn được nữa mà bật thốt lời tục tĩu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận và bảo vệ mọi quyền sở hữu.