Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Thiên Tử - Chương 14: đồi phế gấu

Hùng Nham sẽ không cải cách, đời này cũng vậy.

Theo Hùng Nham, những thay đổi mà các chí sĩ có lòng vì dân mang lại cho triều chính qua các thời đại, căn cứ vào mức độ, có thể phân loại thành cải tiến, cải cách và cách mạng.

Nếu ví Đại Sở như một ngôi nhà, thì cách mạng chính là đập bỏ hoàn toàn, bao gồm cả nền móng. Không chỉ phần nhà trên nền móng, mà mọi đồ đạc trong nhà cũng phải đập nát, ngay cả nền móng cũng phải phá bỏ. Vì vậy, cách mạng thực sự, xưa nay chưa bao giờ không đổ máu! Ngươi muốn hủy bỏ tất cả những gì họ đang có, người khác đương nhiên sẽ liều chết chống lại ngươi. Bởi vậy, cách mạng chỉ có thể xảy ra khi triều đại đổi thay! Mà Hùng Nham hiện tại lại muốn làm Nhân Hoàng, trừ phi đầu óc có vấn đề, bằng không căn bản không thể nào làm cách mạng.

Còn cải cách là giữ nguyên nền móng, đập đi xây lại phần nhà phía trên, ít nhất phải thay đổi phần khung nhà chính. So với cách mạng, sức cản của cải cách dù nhỏ hơn nhiều, nhưng hậu quả vẫn rất lớn, nên Hùng Nham không có hứng thú trực tiếp thực hiện cải cách.

Về phần cải tiến, mức độ thấp nhất, thì là giữ nguyên nền móng, giữ nguyên khung nhà chính, chỉ tập trung vào một vài chi tiết nhỏ, sửa chữa, bồi đắp thêm, hoặc thay đổi một vài vật dụng cũ kỹ trong phòng. Ví dụ như Trương Cư Chính thời Vạn Lịch nhà Minh, những việc làm của ông ta thực chất chỉ là cải tiến. Mặc dù tiếng tăm lẫy lừng, giúp Đại Minh triều kéo dài thêm một thời kỳ, nhưng những điều như chế độ miễn thuế cho cử nhân, tiến sĩ vẫn không hề thay đổi. Toàn bộ triều đình vẫn do các vị tiến sĩ nắm quyền. Đây cũng là lý do vì sao, ngay khi Trương Cư Chính vừa qua đời, ông ta lập tức bị phản công và đoạt lại quyền lực.

Còn Thương Ưởng biến pháp, nổi tiếng hơn cả Trương Cư Chính, lại chính là cải cách. Chế độ quân công tước đã làm thay đổi toàn bộ nền tảng của nhà Tần, khiến căn cơ quyền lực trước kia từ tông thất nhà Tần và các đại phu, chuyển thành vô số bách tính Đại Tần. Nói trắng ra là, nền tảng thống trị của nhà Tần từ chỗ dựa vào tông thất và các đại phu, đã chuyển sang dựa vào tầng lớp quý tộc quân công tước. Nhờ vào tầng lớp quý tộc quân công tước này, cho dù Thương Ưởng chết thảm, thành quả cải cách vẫn được giữ vững. Nền tảng của nhà Tần, trong quá trình Thương Ưởng biến pháp, đã thực sự thay đổi.

Về phần cách mạng, chỉ cần đọc thêm sách chính trị, tìm hiểu thêm tư liệu, sẽ hiểu rốt cuộc cách mạng là gì. Thân là Hoàng đế Đại Sở, thân là kẻ đứng đầu trong số những người được hưởng lợi, Hùng Nham không thể nào làm cách mạng. Thậm chí ngay cả cải cách, hắn cũng sẽ không trực tiếp thực hiện, đây chính là điển hình của việc địa vị chi phối suy nghĩ.

"Haizz, cách mạng thì không đời nào cách mạng rồi, đời này cũng thế. Cải cách cũng sẽ không cải cách, cùng lắm thì ngẫu nhiên cải tiến đôi chút mà thôi." Nghĩ tới đây, Hùng Nham liền bật cười.

Nhưng Hùng Nham không hề vội vàng, hắn có thừa thời gian, nói chính xác hơn là, hắn chẳng bao giờ thiếu thời gian.

Nếu coi Đại Sở như một căn phòng, thì nền tảng của Đại Sở bây giờ, tức là nền móng, chính là chế độ vận triều. Còn phần khung chính của căn phòng này, thì được tạo nên từ bốn bộ phận: tông thất, huân quý, văn thần và võ tướng. Về phần các loại thế gia hào cường, tông phái, địa chủ thôn quê, họ chẳng qua chỉ là đồ dùng trong nhà. Đối với Hùng Nham, vị chủ nhân này mà nói, muốn thay đổi lúc nào cũng được!

Toàn dân ăn cơm no, toàn dân đọc sách, toàn dân tập võ, toàn dân tu tiên. Câu nói này chính là cương lĩnh chính trị, cũng là mục tiêu trong lòng Hùng Nham. Nếu có ai nói với Hùng Nham rằng có thể thực hiện mục tiêu này trong vòng trăm năm, thì Hùng Nham nhất định sẽ ghi tên người đó vào sổ đen, sau đó cả đời không bao giờ trọng dụng. Một trăm năm mà thực hiện được việc toàn dân tu tiên, điều đó hoàn toàn là vọng tưởng. Nhưng tâm thái Hùng Nham lại rất tốt, thật sự rất tốt.

Trên thực tế, bất kỳ kẻ thống trị nào, khi họ cai trị đến vạn năm, những mục tiêu ban đầu tưởng chừng vĩ đại, hùng tráng, thực chất cũng chỉ vậy mà thôi. Cũng như Hùng Nham hiện tại, luôn cảm thấy chẳng có mấy nhiệt huyết. Kể từ khi trở thành thái tử, hắn đã không còn nhiều nhiệt huyết nữa. Đột phá Thái Ất? Mục tiêu này quá đỗi xa vời, căn bản không thể cân nhắc trong thời gian ngắn. Toàn dân tu tiên? Mục tiêu này cũng rất xa vời, tốt hơn hết là hãy thực hiện toàn dân đọc sách trước đã. Làm Hoàng đế? Cái này cũng chẳng cần vội, chừng mười lăm, mười sáu năm nữa, chờ phụ hoàng trở về, hắn đương nhiên sẽ là Hoàng đế. Hơn nữa, cho đ��n nay, ngôi vị thái tử đã không còn là điều Hùng Nham mong muốn nữa. Cho dù Hùng Nham không muốn làm thái tử, các nhân kiệt tông thất qua các đời cũng sẽ chủ động thuyết phục hắn, để hắn chấp nhận vị trí này. Một vạn năm Nhân Hoàng, đây đối với Đại Sở mà nói, mang đến lợi ích không hề thua kém việc Thánh Tổ năm xưa sáng tạo chế độ vận triều. Vì vậy, khi Hùng Nham đã nghĩ rõ ràng điều này, ngay cả một chút lo lắng cuối cùng cũng không còn.

Khi một người không có mục tiêu, không có áp lực nữa, tự nhiên sẽ trở nên đồi phế. Mà loại đồi phế này thường rất đáng sợ, nhất là khi chủ nhân của nó nắm trong tay quyền lực lớn!

Biểu hiện của Thủy Hoàng Đế sau khi thống nhất thiên hạ, so với chính ông ta trước đó, vẫn chưa quá tệ. Nhưng về sau Hán Vũ Đế, nhất là sau khi đánh thắng Hung Nô và mất đi mục tiêu cuộc sống, lúc tuổi già đã lãng phí xa xỉ vô độ vào việc cầu Trường Sinh, tiêu tốn tiền bạc còn nhiều hơn cả khi chinh phạt Hung Nô! Thậm chí ông ta trở nên lú lẫn, sủng ái một gian thần, đến mức gian thần đó dám hãm hại, thậm chí giết chết thái tử, khiến thái tử không thể không khởi binh tạo phản. Dù thế nào đi nữa, việc vị thái tử bạc mệnh bỏ mạng đều có quan hệ mật thiết không thể tách rời với Hán Vũ Đế. Lý Nhị sau khi tuổi già cũng mất đi mục tiêu, chẳng khá hơn là bao, trực tiếp truy cầu Trường Sinh, suýt chút nữa đã tự tử bằng thuốc trường sinh! Sau khi Ngụy Chinh qua đời, ông ta còn trực tiếp đập nát bia mộ của Ngụy Chinh, quên hết cả những lẽ thường về sự tôn trọng người đã khuất.

Cứ thế, mười lăm, mười sáu năm ngắn ngủi đã trôi qua. Những năm gần đây, Hùng Nham bế quan tu luyện, luyện hóa long khí; khi xuất quan, hắn thường xuyên thăm hỏi Hùng Xương đang hôn mê bất tỉnh trên giường. Ngoài ra, hắn còn thường xuyên du ngoạn khắp Đại Sở, rồi đến Lạc Dương. Ngẫu nhiên cũng sẽ đến nội các, phụ trách chỉ đạo những định hướng lớn. Dần dần, mặc dù Hùng Nham không cố tình làm gì cả, nhưng thân phận giám quốc vẫn khiến hắn nắm giữ triều chính.

Hôm nay, ngay lúc Hùng Nham đang du ngoạn bên ngoài, chợt mơ hồ có cảm ứng, lập tức s�� đồi phế kéo dài mười lăm, mười sáu năm qua liền hoàn toàn biến mất. Nhìn Hùng Nham bỗng nhiên trở nên nghiêm túc, Lịch Hoa đứng bên cạnh liền bật cười. Đã bao lâu rồi? Đã bao lâu chưa từng thấy điện hạ nghiêm túc đến thế? Trước đó, Hùng Nham đồi phế vì mất đi mục tiêu, gần như cả ngày không làm gì, Lịch Hoa thấy vậy lòng nóng như lửa đốt. Thế nhưng sau vài lần khuyên nhủ không có kết quả, nàng cũng không tiện nói thêm điều gì. Suy cho cùng, Hùng Nham năm nay vẫn chưa tròn trăm tuổi, dù nhìn thế nào đi nữa, cũng chỉ là một thanh niên. Thậm chí trong mắt của những lão bất tử kia, Hùng Nham lúc này cũng chỉ là một tiểu oa nhi mà thôi. Thanh niên ngẫu nhiên phản nghịch một chút, tiểu oa nhi khóc la ầm ĩ, chẳng phải đều là chuyện rất bình thường sao?

Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free