(Đã dịch) Nhân Hoàng Thiên Tử - Chương 2: thời đại trước kết thúc
Đ���i với người bình thường mà nói, khi chết già hoặc nhục thân xảy ra vấn đề, họ sẽ trực tiếp tử vong.
Đối với tu sĩ Âm thần, nhục thân có triệt để hư hao cũng chẳng hề hấn gì.
Đối với tu sĩ Dương thần, chỉ cần còn một sợi suy nghĩ tồn tại, thì chưa thể coi là chết hẳn.
Đối với Hùng Xương mà nói, cho dù có chết vì Long khí phản phệ đi nữa, đợi đến khi Hùng Nham đăng cơ, Long khí hoàn tất chuyển giao, ông vẫn có thể dễ dàng phục sinh trở lại.
Chỉ có điều, Hùng Xương sau khi phục sinh, tu vi sẽ chỉ còn ở mức độ trước khi đăng cơ năm đó, tức là cảnh giới Dương thần viên mãn.
Đương nhiên, sau khi làm Hoàng đế nhiều năm như vậy, cho dù không còn là Hoàng đế, ông vẫn sẽ nhận được đại lượng khí số và công đức nhân đạo.
Mượn nhờ những khí số và công đức này hỗ trợ, việc đột phá Chân Tiên có thể nói là dễ như trở bàn tay. Còn để đạt đến cảnh giới Cổ Lão giả, thì khó hơn nhiều.
Nhưng mà, xét đến những biến đổi Hùng Nham mang lại, khiến địa bàn Đại Sở mở rộng ra gấp nhiều lần, Hùng Xương sau khi tiêu hóa hết toàn bộ khí số Đại Sở phản hồi lại, việc trở thành Cổ Lão giả cũng không phải là không thể.
“Đúng rồi, ta đã hôn mê bao lâu?”
“Đã hai canh giờ rồi.”
“Vậy Thừa tướng, Đại tướng quân, Tông chính, các vị tiền bối tôn thất và cả bọn trẻ đã về hết chưa?”
“Các vị Đại Học Sĩ đến sớm nhất, bọn trẻ cũng đều cưỡi pháp thuyền trở về cả rồi, đang chờ ở bên ngoài kia ạ.”
…
Một lát sau, theo lời triệu kiến của Hùng Xương, các vị Đại Học Sĩ nội các, mấy vị đại tướng quân đội…
Mọi người lần lượt theo thứ tự tiến vào cung điện. Còn về các hoàng tử, cả những người tham gia tranh giành ngôi vị lẫn những người không, đều đã có mặt.
Nhìn ngắm Hùng Xương đang nằm trên giường, Hùng Nham chỉ cảm thấy phụ hoàng đã thay đổi quá nhiều.
Trước đó, Hùng Xương bề ngoài là một người đàn ông trung niên tuấn tú, nói năng làm việc đều đầy khí thế, có sức cuốn hút cực kỳ mạnh mẽ.
Mà giây phút này, ông lại chỉ còn là một người đàn ông nằm trên giường, tóc đã bạc trắng. Già, đã già thật rồi.
“Phụ hoàng…”
“Oa…”
Cũng chẳng biết là ai mở đầu, nhưng chẳng mấy chốc, các hoàng tử, công chúa, dù lớn dù bé, cũng bắt đầu òa khóc nức nở, Hùng Nham cũng không ngoại lệ.
Hoàng thất Đại Sở từ trước đến nay đều tương đối coi trọng tình cảm, bên ngoài rất ít khi truyền ra lời đồn huynh đệ bất hòa.
Trên thực tế, hàng năm vào cuối năm, dù đang bế quan hay đang chiến tranh, chỉ cần không phải hoàn toàn không thể đi được, mỗi một vị hoàng tử, công chúa đều sẽ trở về hoàng cung, tham dự yến hội cuối năm.
Năm đó Đại hoàng tử khi tham gia cuộc chiến chống lại yêu tộc cũng không quên, vẫn trở về vào đêm giao thừa.
Năm đó Hùng Nham trấn áp các lộ phản tặc, vào đêm giao thừa cũng vẫn kịp thời chạy về.
Dù thành tựu hay thực lực cao thấp thế nào, mỗi năm vào đêm giao thừa, Hùng Xương đều tề tựu cùng mọi người đón giao thừa.
Hơn nữa, vào đêm đó, vị trí ngồi sẽ không sắp xếp dựa trên thành tích hay địa vị, mà theo tuổi tác của các hoàng tử, công chúa.
Như thế, sẽ không có ai cảm thấy b���t mãn hay khó chịu trong lòng vào khoảnh khắc tốt đẹp này.
Trong bữa yến hội đó, chỉ có cha và con trai, cha và con gái.
Mặc dù việc này mỗi năm chỉ có một lần, nhưng không thể phủ nhận rằng, sau nhiều năm, hiệu quả mang lại vẫn rất tốt.
Hơn nữa, trước khi đủ mười hai tuổi, các hoàng tử đều sinh hoạt trong hoàng cung, và Hoàng hậu luôn giải quyết mọi việc công bằng.
Dù sao, không ai có thể thay thế vị trí Hoàng hậu, dù khi còn sống hay sau khi chết! Vì vậy, Hoàng hậu cũng hoàn toàn không cần thiết phải dùng những thủ đoạn nhỏ nhặt trong hậu cung.
Trong bối cảnh Hoàng hậu luôn xử lý mọi việc công bằng, cuộc sống trước mười hai tuổi của họ tự nhiên không phát sinh mâu thuẫn.
Còn về sau mười hai tuổi, những người có chí hướng tranh giành ngôi vị, đi khắp nơi tranh giành ngôi, thì mâu thuẫn với các hoàng tử khác lại càng chẳng thể nào xảy ra.
Một người học hành ở vùng nông thôn phía nam đế quốc, một người học hành ở vùng nông thôn phía bắc đế quốc. Trước khi cả hai cùng đỗ Tiến sĩ, căn bản không thể gặp mặt, huống chi là mâu thuẫn.
Cho dù đến giai đoạn cuối của cuộc tranh giành, các hoàng tử đều đã được bổ nhiệm làm châu mục, cũng khó mà đấu đá nhau.
Đại Sở có hơn hai trăm châu, các châu lại chẳng nằm chung một tỉnh. Chẳng lẽ họ lại đấu trí đấu dũng với nhau qua khoảng cách hàng ngàn vạn dặm, với không khí sao?
Trong tình huống này, giữa các hoàng tử, công chúa, dù có giao tình, nhưng cũng sẽ không phát sinh mâu thuẫn lớn.
Khi lợi ích tranh chấp tương đối ít, tình cảm cũng liền dần dần được vun đắp.
Nói thật, đối với Hùng Xương – người cha này, Hùng Nham tự nhiên có chút tình cảm.
Hồi tưởng lại những năm tháng đã qua, những giúp đỡ của Hùng Xương quả thực không ít. Bất giác, nước mắt anh đã lăn dài.
“Tốt, tốt, lão phu bây giờ cũng đã làm Hoàng đế hai trăm năm, cũng đến lúc kết thúc rồi. Hơn nữa, đây đâu phải là sinh ly tử biệt thật sự, trẫm cũng đâu có chết thật? Các con cứ xem như phụ hoàng muốn bế quan, một cuộc bế quan kéo dài thôi.”
Ở đây hoặc là hoàng tử, công chúa, hoặc là Đại Học Sĩ nội các, hoặc là mấy nhà thế tập quốc công kia. Tính ra đều là người một nhà, nên Hùng Xương cũng không quá câu nệ xưng hô hay lễ nghi. Nói đến đây, ông liền nhìn về phía các hoàng tử, công chúa đang đứng phía dưới.
“Cả đời lão phu khi còn trẻ, từng thi khoa cử, đỗ tiến sĩ, mặc dù không phải Trạng Nguyên, nhưng cũng là tiến sĩ Nhị giáp.”
“Về sau, làm qua Huyện lệnh, quản lý một vùng cũng rất có kinh nghiệm. Làm qua quận trưởng, đấu trí đấu dũng với các thế gia cường hào trong quận, khi ấy còn trẻ, suýt chút nữa bị họ chọc tức chết.”
“Rồi sau đó, lão phu được bổ nhiệm làm châu mục, quản lý hàng triệu bách tính. Khi đó ta cảm thấy áp lực vô cùng lớn, bất kỳ một chính lệnh nào cũng đều liên quan đến cuộc sống của hàng triệu bách tính.”
“Lại về sau, ta liền đến biên cương, thành lập một phong quốc. Sau bao cố gắng không ngừng, phụ thân của lão phu, cũng là ông nội các con, vị Nhân Hoàng tiền nhiệm, đã tìm đến trẫm. Khi đó phụ thân đã nói: Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, chúng ta đã quyết định để con làm Thái tử…”
À ừm, đây chẳng ph��i là lời đồn đãi trong truyền thuyết, rằng sau khi tổ chức nghiên cứu và quyết định, đã khâm định con…
“Về sau trẫm liền lên làm Hoàng đế, trở thành Nhân Hoàng của Đại Sở này. Hai trăm năm qua, lão phu cũng coi như đạt được nhiều thành tựu. Phía đông Ngô quốc đã được sáp nhập vào quốc gia, rừng mưa phía nam cũng thành địa bàn của triều đình, thậm chí cả thảo nguyên phương Bắc…”
Nói đến đây, Hùng Xương liền nhìn Hùng Nham một chút. Lúc này Hùng Nham, cũng như các hoàng tử khác, đang quỳ trên mặt đất, cúi đầu im lặng.
Dần dần, Hùng Xương kể xong những công tích vĩ đại của mình, tâm tình tựa hồ cũng khá hơn nhiều.
“Đại Sở này dưới tay trẫm, khí số tăng vọt, nhân khẩu cũng tăng lên không ít. Chỉ có điều, thời đại của trẫm gần như đã kết thúc. Kế tiếp, chính là thời đại của các con.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt của tác phẩm.