(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1054: Bóng tối hạ bầu trời (đại chương cầu nguyệt phiếu)
"Cục trưởng!"
Viên thám tử trẻ tuổi lái chiếc xe mui trần việt dã vun vút, xuyên qua những con hẻm tối tăm trong tiếng xóc nảy dữ dội, lao nhanh trên mặt đường gập ghềnh.
Phía sau chiếc xe việt dã là một cỗ cơ giáp Địa Ngục Sứ Giả màu đen cao lớn sừng sững.
Giờ phút này, cỗ cơ giáp tựa như diều hâu bị bẻ gãy cánh, không ngừng lắc lư trên không trung. Trên lưng cơ giáp, một người đàn ông áo đen tay cầm chiếc liên chùy kim loại khổng lồ đang giẫm lên, vung vẩy liên chùy đập mạnh vào các khớp nối của cơ giáp.
Gió rít gào trong đêm tối thổi qua gò má người đàn ông, mang theo cỗ cơ giáp hư tổn đang rung chuyển kịch liệt lao xuống.
Cơ giáp giãy giụa, muốn điều khiển khẩu pháo phòng không sau lưng để tấn công người đàn ông, nhưng ngay giây sau, liên chùy trong tay người đàn ông đã giáng một đòn trúng thân pháo, nổ tung thành vô số mảnh vỡ sắt thép trong bóng đêm.
Theo những đòn tấn công liên tục của liên chùy, cơ giáp càng lúc càng mất kiểm soát.
Cuối cùng, người điều khiển cơ giáp chớp lấy thời cơ, giơ khẩu Plasma chủ pháo trong tay lên, quay lưng lại, nhắm thẳng vào người đàn ông áo đen đang giẫm trên lưng mình.
Nhưng người đàn ông áo đen dường như đã đoán trước được bước này. Hắn vung liên chùy trong tay, những điểm xích sắt màu vàng kim hiện ra, tựa như một chiếc gông xiềng khổng lồ quấn lấy họng pháo của cơ giáp. Sau đó, người đàn ông áo đen đột nhiên nhảy xuống.
Sợi xích căng thẳng kéo theo họng pháo đang phun lửa nhắm thẳng vào lưng cơ giáp.
Oanh ——
Một tiếng nổ vang dội, cỗ cơ giáp khổng lồ nổ tung thành một đóa hoa lửa rực rỡ trên bầu trời. Thân thể người đàn ông áo đen xuyên qua biển lửa, chiếc liên chùy dài thượt theo bóng dáng hắn rơi xuống, lắc lư trong ngọn lửa.
Phanh ----
Người đàn ông áo đen nện xuống mặt đất, thu hồi liên chùy, nhảy lên chiếc xe việt dã đang lao tới phía trước.
"Cục trưởng!"
Viên thám tử trẻ tuổi liếc nhìn người đàn ông áo đen với bộ quần áo rách nát hơn phân nửa, toàn thân phủ đầy những vết máu lấp lánh ánh cam, phấn khích nắm chặt tay lái, "Ngài quá đẹp trai!!!"
"Đẹp trai à?"
Cục trưởng Gast hắng giọng, "Đổi bằng mạng đấy."
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua bầu trời đêm vẫn còn rực lửa phía sau, "Hai cỗ rồi, thêm một cỗ nữa thì hai chúng ta đều phải chết ở đây."
"Hả?"
Vẻ mặt viên thám tử trẻ tuổi ỉu xìu xuống.
"Tín hiệu khôi phục chưa?"
Gast quay đầu nhìn màn hình trên xe, khẽ hỏi.
"Vẫn chưa, bọn chúng dùng một loại khí gì đó để che chắn tín hiệu, phạm vi quá lớn."
Viên thám tử trẻ tuổi lắc đầu.
"Chắc là loại dùng trong quân đội,"
Gast cau mày, "Hơn nữa không chỉ một loại."
Hắn nhìn xa về phía trước, ánh mắt xuyên qua con đường rách nát và những kiến trúc tồi tàn gần như túp lều, "Xem ra chúng ta sắp đến Bão Táp Hải rồi, bọn chúng đang cố tình dồn chúng ta về phía bờ biển."
"Cục trưởng, bọn chúng muốn dồn chúng ta vào đường cùng!"
Viên thám tử trẻ tuổi nhìn con đường phía trước, theo chiếc xe xóc nảy kịch liệt, có chút giận dữ nói, "Liên hợp công nghiệp cấu kết với tà giáo, còn tập kích chúng ta, thật không sợ liên bang trung ương điều tra sao? Bọn người này coi trời bằng vung đến mức này sao?"
"Thằng nhóc ngốc nghếch,"
Gast châm một điếu thuốc, ngậm lên môi, có chút trầm mặc nói, "Chúng ta không phải bị Liên hợp công nghiệp giết."
"Hả?"
Viên thám tử trẻ tuổi ngớ người trước câu trả lời này, vô ý thức nói, "Mặc dù bọn chúng đang che chắn tín hiệu của chúng ta, nhưng chẳng phải Cục trưởng đã sớm chuẩn bị rồi sao, vừa nãy ngài đã gửi tin cầu cứu cùng tình huống cụ thể ra ngoài rồi. Nếu chúng ta chết ở đây đêm nay, mọi người sẽ biết là Liên hợp công nghiệp cấu kết với tà giáo làm."
"Sao cậu có thể chắc chắn những tin tức đó là do tôi gửi đi?"
Gast quay đầu nhìn cậu ta.
"Tôi rõ ràng thấy ngài tự mình gửi đi mà..."
Nói đến một nửa, lời của cậu ta đột nhiên dừng lại.
Cậu ta ý thức được ý tứ trong lời nói của Gast.
Nếu như bọn họ chết ở đây đêm nay, vậy thì dù ai cũng không thể chứng minh những tin cầu cứu đó là do Gast gửi đi.
"Sau đêm nay, những tin tức đó có thể là Vĩnh Hằng Mật Giáo lợi dụng kỹ thuật điện tử phá giải hòm thư của tôi, cố tình châm ngòi mối quan hệ giữa Liên hợp công nghiệp và cục điều tra Liên bang."
"Cũng có thể là Vĩnh Hằng Mật Giáo thẩm thấu nội gián vào cục điều tra Liên bang, lén lừa gạt sự tin tưởng của tôi, sau khi tôi chết sử dụng thiết bị điện tử của tôi, ví dụ như,"
Gast quay đầu nhìn viên thám tử trẻ tuổi, "Nếu như đêm nay cậu may mắn sống sót, vậy thì cậu có thể là 'nội gián' đã lừa gạt sự tin tưởng của tôi, sau đó trong cuộc đối đầu kịch liệt giữa Liên hợp công nghiệp và Vĩnh Hằng Mật Giáo, bị Liên hợp công nghiệp 'đánh chết'."
Theo từng giả thiết có thể xảy ra được hắn đưa ra, viên thám tử trẻ tuổi dần dần im lặng trở lại, lưng cậu ta có chút cứng đờ, dường như cảm nhận được một loại hơi lạnh thấu xương.
Trong thời đại mà video cũng có thể bị ngụy tạo bằng trí tuệ nhân tạo, cái gì cũng chưa hẳn là 'thật'.
Sau đêm nay, Liên hợp công nghiệp và Vĩnh Hằng Mật Giáo sẽ hoàn toàn khống chế tòa thành phố này, 'chân tướng' là gì, kỳ thật đã chẳng còn quan trọng.
"Chính là, chính là,"
Viên thám tử trẻ tuổi chậm rãi nói, "Tổng bộ bên kia, cũng không phải đồ ngốc..."
"Tổng bộ đương nhiên không phải đồ ngốc,"
Gast ngậm điếu thuốc, thở dài,
"Bọn họ chắc chắn sẽ phái người đến thành phố Winter điều tra, bọn họ thậm chí có thể đoán ra chân tướng,"
Hắn phun ra một làn khói, "Nhưng mà, cậu nhóc, cục điều tra Liên bang không phải một cá nhân được nhân cách hóa, mà là một chỉnh thể được tạo thành từ vô số người. Trong đó có người không ưa Liên hợp công nghiệp, tự nhiên cũng sẽ có người ủng hộ Liên hợp công nghiệp, đừng quên phía sau Liên hợp công nghiệp là ai."
"Rockville..."
Viên thám tử trẻ tuổi vô ý thức nói tiếp, "Đó là tập đoàn nằm trong top mười của liên bang..."
"Chương trình của bọn chúng chắc chắn là hợp lý hợp quy, nhưng cùng một chương trình, trong tay những người khác nhau, thậm chí sẽ cho ra kết quả hoàn toàn trái ngược,"
Gast ngậm điếu thuốc hút một hơi, hắn đứng dậy, vỗ vai viên thám tử trẻ tuổi, nhìn bao quát xung quanh với tầm mắt cao hơn, "Bọn chúng khi đưa ra bước này, xác suất lớn là đã chuẩn bị sẵn cho những chuyện sau đó."
"Vậy bọn chúng cái gì cũng không sợ sao?"
Viên thám tử trẻ tuổi nhìn chằm chằm vào mặt đất gồ ghề phía trước, thấp giọng nói, "Chúng ta đều sẽ chết ở đây sao?"
"Nếu bọn chúng thật sự cái gì cũng không sợ, thì đã không tiếp tục che chắn tín hiệu của chúng ta,"
Gast cười cười, ánh mắt tiếp tục cẩn thận quan sát xung quanh.
Viên thám tử trẻ tuổi ngẩn người, sau đó cậu ta lập tức kịp phản ứng, "Chỉ cần chúng ta có thể chứng minh chúng ta là 'chúng ta', Liên hợp công nghiệp xác thực đang vây công chúng ta, bọn chúng có thể mơ hồ những sự thật không có chứng cứ rõ ràng, nhưng không thể bóp méo những sự thật đã được chứng minh."
"Bọn chúng vẫn sợ liên bang trung ương, trên thực tế cũng không có ưu thế mạnh mẽ như vậy,"
Cậu ta như có điều suy nghĩ nhanh chóng nói, "Cục trưởng, chỉ cần chúng ta có thể chạy thoát, tiếp tục báo cáo thông tin cụ thể, đưa ra thông tin thân phận, hình thành một chuỗi logic hoàn chỉnh, Liên hợp công nghiệp chắc chắn sẽ bị liên bang trung ương vặn hỏi và điều tra, đến lúc đó bọn chúng chắc chắn sẽ phải trả một cái giá nặng nề!"
Cậu ta nói rồi, giọng nhỏ dần.
Ban đầu cậu ta nói về việc Liên hợp công nghiệp vì sao không sợ tổng bộ cục điều tra Liên bang, là hy vọng uy hiếp từ tổng bộ cục điều tra Liên bang có thể khiến Liên hợp công nghiệp sợ ném chuột vỡ bình, không đuổi giết bọn họ, để bọn họ có thể sống sót.
Kết quả hiện tại phân tích ra là, chỉ khi bọn họ sống sót, mới có thể thực sự 'uy hiếp' được Liên hợp công nghiệp, khiến Liên hợp công nghiệp sợ ném chuột vỡ bình.
"Cho nên, chúng ta phải sống sót."
Gast nhẹ nhàng vỗ vai cậu ta, cầm điếu thuốc tàn dập tắt, ném vào bóng tối.
"Cục trưởng, có vấn đề gì sao?"
Viên thám tử trẻ tuổi lúc này mới chú ý tới Gast dường như đang liên tục quan sát cái gì đó.
"Không có gì, chỉ là cảm thấy quá yên tĩnh."
Gast ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nắm chặt sợi xích trong tay.
Trước đó, những cuộc tấn công đến từ Liên hợp công nghiệp và Vĩnh Hằng Mật Giáo đều rất dày đặc, nhưng từ khi hắn phá hủy cỗ người máy kia, những cuộc tấn công này dường như đã im bặt.
Và ngay trong khoảnh khắc này, một bóng tối khổng lồ chậm rãi hiện ra ở cuối tầm mắt hắn.
"Cậu năm nay bao nhiêu tuổi?"
Gast cúi đầu xuống, lần nữa rút ra một điếu thuốc châm lửa.
"27, Cục trưởng."
Viên thám tử trẻ tuổi vẫn chuyên chú nhìn chằm chằm vào con đường phía trước.
"Kết hôn chưa?"
Gast ngồi trở lại ghế phụ lái.
"Chưa ạ,"
Viên thám tử trẻ tuổi đáp, "Trước đó tôi quen một cô gái trên mạng, nói chuyện rất hợp, chúng tôi đang chuẩn bị gặp mặt."
Nói rồi, cậu ta nhẹ nhàng thở dài một tiếng.
"Dừng xe."
Gast đột nhiên nói.
Viên thám tử trẻ tuổi vội đạp phanh, sau đó ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn Gast.
"Quay đầu xe,"
Gast đẩy cửa xe bên ghế lái, trực tiếp xuống xe, "Quay trở lại, đạp chết chân ga, nếu có thể chạy thoát, tìm một chỗ vứt xe đi. Lát nữa nếu xảy ra hỗn loạn, cậu hãy lẫn vào đám đông chạy về phía trước, vô luận xảy ra chuyện gì, cậu cũng không được quay đầu lại."
"Sao vậy Cục trưởng?"
Viên thám tử trẻ tuổi có chút nghi hoặc nhìn Gast.
"Làm theo lời tôi nói, đây là mệnh lệnh."
Sắc mặt Gast lạnh như băng nói.
"Vâng!"
Viên thám tử trẻ tuổi hơi nghi hoặc một chút, nhưng vẫn làm theo mệnh lệnh của Gast, quay đầu xe.
Còn Gast thì thu hồi liên chùy, đứng giữa đường phố, ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Một bóng tối khổng lồ chậm rãi bay qua đỉnh đầu hai người, che khuất quần tinh, che khuất những tòa nhà cao tầng, che khuất con đường.
"Kia là..."
Viên thám tử trẻ tuổi ngẩng đầu, kinh hãi nhìn bóng tối khổng lồ kéo dài hàng trăm mét, che khuất bầu trời trên đỉnh đầu, miệng từ từ há hốc.
Lần trước cậu ta nhìn thấy vật này là trong sách giáo khoa.
Đây là thứ tuyệt đối không nên xuất hiện trong thành phố.
"Đơn vị tác chiến cấp B, Không Thiên Cự Thú,"
Gast ngậm điếu thuốc, ngẩng đầu nhìn bóng tối khổng lồ kia, sắc mặt bình tĩnh nói tiếp.
Sau đó hắn xoay người, quay đầu nhìn thoáng qua viên thám tử trẻ tuổi. Giờ phút này, chiếc xe sau khi quay đầu, ghế lái đã ở bên cạnh hắn.
Hắn vươn tay ra, nghiệm chứng quyền hạn của chiếc xe, sau đó một tay nâng phần sau xe việt dã lên, tay kia điều khiển màn hình xe, bật công tắc điện lên mức tối đa.
Trong nháy mắt, bánh sau xe việt dã lơ lửng nhanh chóng quay tròn, cuốn lên những cơn gió nhỏ.
"Chạy đi! Thằng nhóc!!"
Sau đó, trước vẻ mặt kinh hãi của viên thám tử trẻ tuổi, hắn buông tay đang nâng xe việt dã ra.
Oanh ——
Chiếc xe việt dã rơi xuống đất, lao đi như một quả pháo.
Viên thám tử trẻ tuổi nhìn cảnh tượng phía sau qua kính chiếu hậu.
Vô số drone cỡ nhỏ từ trên cự hạm trên bầu trời trượt xuống, như mây đen che trời lấp đất, dày đặc lao về phía người đàn ông áo đen đang đứng ở giữa ngã tư đường.
Từng viên đạn pháo vi hình phun ra nuốt vào ngọn lửa, như mưa to trút xuống từ trên trời.
Chiếc liên chùy kim loại treo những quả chùy kim loại hình thoi màu vàng kim bỗng nhiên vung lên, mang theo cuồng phong gào thét, xoắn nát toàn bộ những viên đạn pháo.
Ngọn lửa cháy hừng hực thắp sáng bầu trời bị bóng tối che phủ.
"Gast, chúng ta có thể hợp tác."
Một giọng nói già nua lạnh lẽo truyền đến từ một chiếc drone ở vị trí cao nhất, "Anh rất rõ ràng, anh không thể chống lại một biên đội chiến đấu Không Thiên Cự Thú. Tử vong hay hợp tác, tùy thuộc vào lựa chọn của anh."
"Hợp tác?"
Thân ảnh Gast từ trong ngọn lửa cháy hừng hực xông ra, trong miệng hắn vẫn ngậm tàn thuốc đang cháy dở, ngẩng đầu cười nhìn cự ảnh trên đỉnh đầu, "Ông muốn hợp tác với tôi, hay muốn hợp tác với Cục trưởng cục điều tra Liên bang thành phố Winter?"
"Đương nhiên là anh, Cục trưởng cục điều tra Liên bang thành phố Winter."
Giọng nói trong drone từ trên cao nhìn xuống bình tĩnh nói.
"Nếu là lời của tôi, kỳ thật chúng ta vẫn có chỗ thương lượng,"
Gast cười nói.
Những chiếc drone trên bầu trời bỗng nhiên dừng lại một chút.
"Bất quá thật đáng tiếc, nếu là lời của Cục trưởng cục điều tra Liên bang thành phố Winter, chúng ta e rằng không có gì để thương lượng,"
Hắn cầm sợi xích, giọng nói dị thường bình tĩnh, "Tôi không biết kẻ nào có thể ngồi vào vị trí này sau này sẽ nghĩ gì, nhưng chỉ cần tôi còn là Cục trưởng dù chỉ 1 ngày, cục điều tra Liên bang thành phố Winter tuyệt đối sẽ không hợp tác với tà giáo đồ, cùng với những kẻ khốn nạn đưa Không Thiên Cự Thú vào thành phố."
Chiếc liên chùy bay múa trong nháy mắt đánh xuyên qua chiếc drone ở vị trí cao nhất.
Sợi xích màu vàng kim cùng những viên đạn pháo và drone lưu quang va chạm, nở rộ từng đóa từng đóa ánh sáng rực rỡ trên bầu trời.
"Tiêu diệt tín đồ Tà Thần và những kẻ khốn nạn tùy ý làm bậy."
Gast bình tĩnh thu hồi liên chùy, "Đây chính là trách nhiệm của tôi."
"Đầu óc trì độn không hiểu biến báo ngu xuẩn,"
Một tiếng chửi rủa lạnh lùng truyền đến từ trong drone, "Đã vậy, anh cứ an tâm mà nằm trong mộ đi."
Vô số drone như bầy ong từ trên trời tuôn ra lần nữa, ngay sau đó là từng chiếc long kỵ binh chiến cơ dày đặc.
Vô số hỏa lực và ánh sáng rực rỡ từ bốn phương tám hướng trút xuống người Gast.
Ban đầu hắn còn có thể vung liên chùy ngăn lại phần lớn đạn pháo, thậm chí mượn liên chùy nhảy lên long kỵ binh đánh rơi một khung long kỵ binh chiến cơ.
Nhưng theo hỏa lực càng ngày càng dày đặc, cùng với sự xuất hiện của những drone chở pháo laser cỡ nhỏ, vết thương trên người hắn càng lúc càng nhiều.
Bộ đồ màu đen triệt để biến thành những mảnh vải rách nát, da thịt trần trụi phủ đầy những vết thương dày đặc, máu tươi như những giọt mưa vẩy xuống giữa không trung.
Cho đến cuối cùng, hắn đứng trên đống hài cốt sắt thép đã gần như chất thành một ngọn núi nhỏ, nhìn chằm chằm vào bóng tối khổng lồ trên bầu trời, nhổ ra tàn thuốc đã cháy hết mà hắn vẫn ngậm trong miệng.
Thân thể đầy vết thương lần nữa nhấc chiếc liên chùy lên.
Đúng lúc này, một đạo lưu quang từ phía sau hắn hiện lên, lưỡi kiếm sắc bén trong nháy mắt cắt vào lưng hắn, máu tươi vẩy ra như suối tuôn.
Một cỗ cơ giáp mang lớp sơn trang trí màu lam xuất hiện ở phía sau hắn.
Cỗ cơ giáp này dường như đã trốn ở gần đó, chờ đợi thời cơ.
Và ngay trong khoảnh khắc thân thể Gast sắp rơi xuống đất, cỗ cơ giáp kia lần nữa nhấc cự kiếm lên, muốn chém hắn làm hai.
Oanh ——
Trong khoảnh khắc này, một chiếc xe việt dã lao lên ngọn núi nhỏ hài cốt, đâm vào giữa không trung, trúng cự kiếm.
Chiếc xe việt dã bị cự kiếm chém làm hai, phát ra một vụ nổ kịch liệt, nhưng vẫn ảnh hưởng ngắn ngủi đến đòn tấn công của cự kiếm.
Một thanh niên mặc chế phục cục điều tra Liên bang từ phía sau xe việt dã xông ra, đứng bên cạnh Gast đang lăn xuống đất, nhắm vào những chiếc drone ô ép một chút một mảnh trên bầu trời, cầm súng tiểu liên bắn phá.
"Mẹ nó,"
Gast liếc nhìn thanh niên, "Thằng nhóc thối tha, tao không phải bảo mày chạy sao?"
"Cục trưởng, chạy không thoát."
Thanh niên cười cười, nhìn lên cỗ cơ giáp trên bầu trời, tiếp tục bóp cò.
Đạn súng tiểu liên bắn vào lớp giáp của drone, chỉ để lại những vết mờ mờ.
Và lúc này, cỗ cơ giáp sơn trang trí màu lam đã lần nữa nhấc thanh cự kiếm đen ngòm lên.
Lưỡi kiếm khổng lồ mang theo cơn gió nhẹ của tử vong, lướt qua hai gò má của hai người.
Phanh ——
Lưỡi kiếm cuối cùng dừng lại trước mặt bọn họ, một thanh cự kiếm trắng noãn từ phía sau hai người duỗi ra, chống đỡ lưỡi kiếm màu đen.
Ngay sau đó, thừa dịp cỗ cơ giáp sơn trang trí màu lam còn chưa kịp phản ứng, chủ nhân của thanh cự kiếm trắng đột nhiên đẩy thanh cự kiếm đen ra, tiến lên một bước, mũi kiếm trắng noãn mang theo lưu quang rực rỡ, một kiếm chém cỗ cơ giáp sơn trang trí màu lam làm hai.
Oanh ——
Theo tiếng nổ vang dội, Robot màu trắng cao ngất tựa như một vị thần rộng lớn đứng trước mặt hai người, thanh cự kiếm thuần trắng xuyên qua ngọn lửa hừng hực, mang theo những tia lửa rải rác, thuận thế bổ ra đám drone đen ngòm.
Tựa như ngọn lửa thiêu đốt xé toạc bầu trời dưới bóng tối.
Những thử thách gian nan sẽ rèn nên ý chí kiên cường. Dịch độc quyền tại truyen.free