(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1063: Lý tưởng người hỏa diễm (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (1)
"A?"
Nghe Hà Áo hỏi vậy, Willy khẽ giật mình.
Nàng lập tức hiểu ra, trọng tâm câu hỏi của Hà Áo là gì:
Một thị trưởng trải qua vô số lần sinh tử, vượt qua muôn vàn khó khăn để xây dựng nên Liên Hợp Công Nghiệp khổng lồ, sao có thể dễ dàng suy sụp chỉ vì bạn thân qua đời?
Trừ phi ông ta đã nhìn thấy điều gì đó ẩn sau sự kiện này, một thứ gì đó không được phơi bày ra ánh sáng.
"Trong lòng ông ấy có lẽ có nghi ngờ, nhưng chưa từng nói với tôi,"
Sau một thoáng suy tư, Willy nhẹ nhàng lắc đầu, "Khi đó ai cũng cho rằng kẻ có khả năng ám sát cha mẹ tôi nhất chính là Vincent, chủ tịch hội đồng quản trị Liên Hợp Công Nghiệp."
"Thậm chí Liên Hợp Công Nghiệp còn mở đại hội cổ đông, chất vấn Vincent."
"Cuối cùng, Liên Hợp Công Nghiệp, Cục Điều Tra Liên Bang và chính quyền thành phố Winter cùng nhau thành lập tổ điều tra."
Willy nhìn vào hình ảnh trên TV, "Tổ điều tra đã loại trừ tất cả manh mối, cuối cùng xác định hung thủ là Vĩnh Hằng Mật Giáo, đồng thời không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Vincent và hội đồng quản trị Liên Hợp Công Nghiệp có liên hệ với Vĩnh Hằng Mật Giáo."
Nàng dừng lại một chút, tiếp tục nói, "Ít nhất là lúc đó không tìm thấy. Không ai biết vì sao Vĩnh Hằng Mật Giáo lại tấn công cha mẹ tôi. Liên Hợp Công Nghiệp, chính quyền thành phố và Cục Điều Tra Liên Bang liên minh đứng lên, nhiều lần quét sạch Vĩnh Hằng Mật Giáo."
"Nhưng Vĩnh Hằng Mật Giáo luôn có thể nhanh chóng phục hồi sau khi bị tấn công mạnh, và vì cơ chế giáo khu đặc biệt của họ, không ai biết quyết định của họ được đưa ra như thế nào, trừ khi tìm được hạt nhân giáo hội của họ, tìm được tông tòa trong miệng họ."
"Vậy đây chính là lý do căn bản để cô viện trợ Mộ Quang Hội, không ngừng tấn công Vĩnh Hằng Mật Giáo?"
Hà Áo nhìn Willy, nhẹ giọng hỏi.
Vừa là báo thù, vừa là truy tìm chân tướng.
"Đúng vậy,"
Willy uống một ngụm trà sữa, rồi cười khổ, "Nhưng bây giờ không cần thiết phải tìm kiếm chân tướng này nữa."
Liên Hợp Công Nghiệp hiện tại đã lộ ra sự thật hợp tác với Vĩnh Hằng Mật Giáo, vậy thì cái gọi là tội danh đã được 'rửa sạch' của hội đồng quản trị Liên Hợp Công Nghiệp năm đó không còn sạch sẽ nữa.
Hiện tại Vincent đã hoàn toàn khống chế Liên Hợp Công Nghiệp, chuyện năm đó không thể gây ảnh hưởng đến ông ta nữa.
Willy dừng lại một chút, thở dài, "Có lẽ năm đó thúc thúc Andile đã nhìn thấy kết cục này, nên cuối cùng đã chọn từ bỏ."
Thực ra nàng cũng luôn nghi ngờ Vincent và hội đồng quản trị Liên Hợp Công Nghiệp, nhưng không có bất kỳ bằng chứng nào. Dù sao, trong vụ ám sát cha mẹ nàng, người mất đi nhiều nhất lại chính là người được lợi lớn nhất.
"Có lẽ vậy."
Hà Áo đặt ly trà sữa xuống bàn.
Lời của Willy có vẻ nhất quán, nhưng anh luôn cảm thấy thiếu một chút thông tin.
"Nhân tiện, sao anh đột nhiên lại hỏi về thúc thúc Andile?"
Willy cầm ly trà sữa, nghi hoặc nhìn Hà Áo.
"Chỉ là hơi tò mò,"
Hà Áo ngẩng đầu nhìn Andile trẻ tuổi trên TV, "Chính quyền thành phố hiện tại đã hoàn toàn thoát khỏi sự kiểm soát của ông ta chưa?"
"Chưa hoàn toàn thoát khỏi, nhưng cũng gần như vậy,"
Willy cũng nhìn vào bóng người trên TV, khẽ thở dài, "Theo những thông tin tôi biết, sau khi cha mẹ tôi qua đời, Liên Hợp Công Nghiệp đã tăng cường sự thẩm thấu vào chính quyền thành phố và hội đồng thành phố."
"Nhiều khi, thúc thúc Andile cũng không thể kiểm soát được."
"Nhưng ngay cả như vậy, ông ấy vẫn cố gắng làm rất nhiều việc."
"Ông ấy đã hòa giải với hội đồng thành phố và Liên Hợp Công Nghiệp, ban hành nhiều luật bảo vệ người nghèo và người vô gia cư."
"Trước đây, Liên Hợp Công Nghiệp định thu 'phí thuê' cắt cổ đối với những người dựng lều trên đất của họ, nhưng cuối cùng đã bị thúc thúc Andile ngăn cản."
"Anh thấy rất nhiều người vô gia cư dựng lều trên đường phố, thực ra đó là 'phát' của thúc thúc Andile. Ông ấy đã thành lập một bộ phận đặc biệt bằng ngân sách thành phố để cung cấp lều cho người vô gia cư."
"Ngoài ra, ông ấy còn đưa ra rất nhiều chính sách phúc lợi, như địa điểm cứu tế khẩn cấp, chung cư giá rẻ, chính sách trường công, mặc dù nhiều chính sách trong số đó chỉ có thể dừng lại ở một số ít địa phương vì thiếu kinh phí."
"Trên thực tế, còn rất nhiều dự luật liên quan đến việc tăng lương tối thiểu, bảo hiểm y tế bắt buộc, bảo hiểm xã hội bắt buộc chưa được thông qua."
Nói đến đây, Willy uống một ngụm trà sữa, thở dài.
"Từ khi cha tôi qua đời, thúc thúc Andile đã hoàn toàn mất đi sự ủng hộ của Liên Hợp Công Nghiệp. Những cổ đông ủng hộ cha tôi trước đây cũng đều chuyển sang ủng hộ Vincent."
"Những gì thúc thúc Andile đang làm hiện tại đã là giới hạn của ông ấy."
"Dù sao, người ông ấy phải đối đầu là con quái vật khổng lồ do chính ông ấy tạo ra."
"Ông ấy từng nói với tôi rằng ông ấy đã muốn về hưu từ rất lâu rồi, rời xa tất cả những điều này, nhưng ông ấy không thể hoàn toàn từ bỏ thành phố này."
"Phía sau ông ấy không còn ai khác."
"Nhân tiện,"
Willy cầm ly trà sữa, quay đầu nhìn Hà Áo, "Tôi muốn đến phủ thị trưởng thăm thúc thúc Andile, tôi đã nhiều năm chưa gặp ông ấy."
Nàng dừng lại một chút, "Vài ngày nữa, tôi sẽ tròn 18 tuổi."
Ở thành phố Winter, 18 tuổi có thể tự do chi phối tài sản thừa kế của mình.
Đồng thời, cũng có thể tham gia bầu cử.
Hà Áo nhìn chằm chằm vào cô gái trước mắt, nhìn vào đôi mắt có vẻ mong chờ nhưng lại có chút do dự.
Anh biết cô gái trước mắt thực ra đã có quyết định của mình, chỉ là đang do dự, đứng trước con đường phủ đầy sương mù, không dám tùy tiện bước ra.
Đó có lẽ là một con đường vô cùng gian khổ, giống như cha cô đã từng đi qua.
Scone đã từng cố gắng thay đổi thành phố này, và rồi ông đã chết mười bốn năm trước.
Hiện tại con gái ông cũng đứng ở điểm xuất phát của ông, đối mặt với kẻ địch có lẽ còn mạnh hơn ông rất nhiều.
Lò sưởi điện bốc lên ngọn lửa nhỏ, mang theo hơi ấm xua tan bớt cái lạnh mùa đông.
Hà Áo không trực tiếp đưa ra lời khuyên hay cổ vũ, mà cầm ly trà sữa lên, nhẹ giọng hỏi.
"Những người của Mộ Quang Hội, cảm thấy cha cô là người như thế nào?"
"Đa số bọn họ đều rất tôn kính cha tôi, cho rằng cha tôi là một người tốt,"
Willy không biết vì sao Hà Áo lại đột nhiên hỏi câu này, nhưng vẫn nghiêm túc hồi tưởng lại.
"Rất nhiều người hoài niệm những năm tháng cha tôi còn là chủ tịch hội đồng quản trị Liên Hợp Công Nghiệp. Một số trưởng bối của Mộ Quang Hội thường nói với tôi rằng khi cha tôi nắm quyền Liên Hợp Công Nghiệp, thời gian tốt đẹp biết bao, và mỗi ngày đều thấy mọi thứ tốt đẹp hơn."
"Đa số người dân thành phố Winter đều nghĩ như vậy sao?"
Hà Áo hỏi tiếp.
"Chắc vậy?"
Willy có chút do dự nói, "Tôi đã tiếp xúc với rất nhiều tín đồ Vĩnh Hằng Mật Giáo, họ cũng cho rằng cha tôi là người tốt, hoài niệm thời đại của cha tôi. Ít nhất đa số mọi người ở khu Phong Bạo và khu Acre đều nghĩ như vậy."
"Vậy Liên Hợp Công Nghiệp cảm thấy cha cô như thế nào?"
Hà Áo nhẹ giọng hỏi.
"Cha tôi có uy vọng rất cao trong Liên Hợp Công Nghiệp,"
Willy suy tư, có chút do dự nói, "Nhưng, chính hội đồng cổ đông Liên Hợp Công Nghiệp đã đồng ý bãi nhiệm chức chủ tịch hội đồng quản trị của cha tôi. Có lẽ, Liên Hợp Công Nghiệp thực ra không quá 'thích' ông ấy."
"Vậy,"
Hà Áo dừng lại một chút, hỏi tiếp, "Người chống đỡ sự thống trị của cha cô, là người nghèo ở khu Phong Bạo và khu Acre, hay là Liên Hợp Công Nghiệp?"
Willy ngẩn người.
Hà Áo nhìn vẻ mặt ngây người của nàng, quay đầu nhìn vào video về lễ thành lập Liên Hợp Công Nghiệp đang phát trên TV.
Scone và Andile đứng ở trung tâm đám đông, xung quanh họ là những người ăn mặc lộng lẫy, họ reo hò, ca hát.
Còn ở cuối hình ảnh, trong bóng tối không được ánh đèn chiếu tới, những người ăn mặc giản dị chen chúc nhau, kiễng chân, im lặng nhìn chằm chằm vào mọi thứ dưới ánh đèn.
Đôi khi, sự thật ẩn sau những lời ca tụng lại là một sự thật phũ phàng. Dịch độc quyền tại truyen.free