(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1102: Đây chính là, Vĩnh Hằng thần quốc (đại chương cầu nguyệt phiếu quốc khánh)
Gào thét gió đêm thổi tung mái tóc dài vàng óng của thiếu nữ, trên quảng trường nhỏ hoang vu tĩnh lặng, nàng chăm chú nhìn những người mặc giáp trụ xương bao quanh trước mặt.
Những người này có lớn có nhỏ, trẻ nhất chưa đến hai mươi, người nhiều tuổi nhất đã hằn sâu dấu vết thời gian trên mặt.
Willy bình tĩnh nhìn những 'chiến hữu' trước mắt.
Họ ăn mặc không chỉnh tề, tư thế cầm vũ khí cũng không thống nhất.
Nhưng mỗi người đều là chiến sĩ bước ra từ máu lửa, là trụ cột cuối cùng của Mộ Quang hội.
Không khí xung quanh tĩnh lặng đến mức nghe được tiếng tim đập dồn dập.
Willy không phải chỉ huy của họ, thậm chí ít giao tiếp với những chiến sĩ tuyến đầu này. Nàng cần một bài diễn thuyết, một bài có thể rút ngắn khoảng cách giữa nàng và họ.
Nàng vốn nghĩ sẽ khẩn trương, luống cuống, nhưng khi khoảnh khắc này đến, nàng lại cảm thấy bình tĩnh chưa từng có.
Nhìn đám người trước mắt, nàng đột nhiên hiểu cảm giác của phụ thân khi đứng trên bục diễn thuyết. Hít sâu một hơi, cầm đoản kiếm trang trí bên hông, nhớ lại bản thảo diễn thuyết được thiếu niên kia sửa chữa, nàng chậm rãi mở lời:
"Những vị đang đứng ở đây, chúng ta đều từng mất người thân, mất cuộc sống hạnh phúc vì Vĩnh Hằng mật giáo. Chúng ta đều khắc ghi khoảnh khắc bi thảm nhất trong ký ức, cảnh tượng ám ảnh trong vô số giấc mơ.
"So với Vĩnh Hằng mật giáo, chúng ta chỉ là sâu kiến nhỏ bé, yếu ớt, dường như không thể lay chuyển họ.
"Trong những năm Mộ Quang hội tồn tại, dù đã cố gắng hết sức, Vĩnh Hằng mật giáo vẫn không ngừng lớn mạnh.
"Hiện tại, họ đã khống chế thành phố này, như tấm màn che khổng lồ che khuất mọi thứ ta có thể thấy, như nắm chặt đàn kiến, giữ chặt chúng ta trong tay."
Nghe lời nàng, đám đông xôn xao.
Nhưng Willy không để sự xôn xao biến thành chất vấn. Nàng hơi cao giọng, tiếp tục:
"Nhưng dù là sâu kiến, cũng có thể gây sưng tấy trên da người. Dù là thỏ nhỏ nhất, cũng có thể để lại vết cào trên tay thợ săn.
"Hiện tại, tay của Vĩnh Hằng mật giáo đã vươn tới, họ phong tỏa cửa thành, kiểm soát mạng lưới, xúc tu lan tràn khắp thành phố.
"Hiện tại, cái chết ngay trước mắt chúng ta.
"Chó săn trong lồng cũng có thể gầm thét phẫn nộ, cáo mắc kẹt trong bẫy thú càng rít gào bén nhọn.
"Trên đời có người chết lặng lẽ,
"Có người chết, cả tinh không thấy ánh sáng chói lọi của họ.
"Hiện tại, đây là cơ hội duy nhất của chúng ta, cơ hội thay đổi tất cả. Hành động của chúng ta có thể vô ích, ta có thể chết trong ngọn lửa giao tranh đầu tiên,
"Nhưng cả thành phố sẽ thấy ta đã đến. Nếu thế giới này có quốc độ sau khi chết, người thân của ta cũng sẽ thấy ta làm.
"Nếu ta thành công, thành phố này sẽ không còn người mang hận thù mới gia nhập ta.
"Nếu ta thất bại, ngọn lửa của ta sẽ vĩnh viễn cháy mãi.
"Ta nói rõ cho chư vị, cái chết càng gần ta,"
"Cang ——"
Thiếu nữ tóc vàng đột nhiên rút đoản kiếm bên hông, hai cỗ cơ giáp thuần trắng khổng lồ hiện ra sau lưng nàng.
"Sinh tử ngay trước mắt các ngươi. Ai nguyện theo ta, tiến lên một bước. Ai không nguyện, tự lui về phía sau, đến lúc sẽ thả các ngươi đi."
Sự im lặng bao trùm quảng trường ảm đạm.
Sau một thoáng ngừng ngắn ngủi, gần như tất cả mọi người, kể cả nhân viên hậu cần, đồng loạt bước lên phía trước.
Willy nhìn những bóng người kiên nghị đứng thẳng trước mặt, chậm rãi thu tay, tra đoản kiếm vào vỏ. Hít sâu một hơi, nàng nói, giọng hơi khàn:
"Ta cuối cùng sẽ đến điểm cuối cùng!"
Từng chiếc xe việt dã lái đến từ phía bên kia quảng trường. Dưới sự sắp xếp của nhân viên hậu cần, các chiến sĩ lần lượt lên xe.
Willy đứng giữa quảng trường, nhìn những chiến sĩ Mộ Quang hội lên xe, chậm rãi thở dài.
"Sao rồi?"
Nàng nhẹ nhàng sờ tai nghe vi hình.
"Hơi non nớt."
Giọng thiếu niên khàn khàn vang lên.
Ngực thiếu nữ hơi hạ xuống, hơi thở cũng có chút nghẹn lại.
"Nhưng tổng thể mà nói, không tệ."
Giọng nói kia lại vang lên.
Ngực thiếu nữ lại phập phồng bình thường. "Ngươi nói chuyện đừng thở mạnh như vậy."
"Mấu chốt của diễn thuyết không phải ở luận thuật sâu sắc, mà là để người nghe biết ngươi đứng cùng họ,"
Giọng thiếu niên bình tĩnh lại vang lên, rồi dừng một chút, tiếp tục: "Ngươi trưởng thành nhiều rồi."
"Ngươi nói chuyện đừng như ông cụ non vậy,"
Willy liếc nhìn, thấy không ai chú ý bên này, mới mím môi, "Rõ ràng ta mới là tỷ tỷ tốt mà."
Bên kia không còn tiếng đáp lại.
Willy ngẩng đầu, nhìn hai cỗ cơ giáp thuần trắng sau lưng.
Nàng không biết mình có thể sống sót trở về không.
Nhưng như lời thiếu niên kia khi sửa xong bản thảo diễn thuyết, sinh mệnh dù thấp hèn đến đâu, cũng nên để thế giới thấy tiếng gầm thét của mình.
Tên kia, có lẽ thật là 'K'.
Dịch độc quyền tại truyen.free
---
Novit khu
"Vậy ta đến đây để làm gì?"
Lena ngẩng đầu, nhìn những nhà máy cao tầng xung quanh.
Đường phố gần đó hầu như không có đèn đường, nhưng đường lại tốt hơn các khu vực khác của Novit khu, dường như ít xe qua lại.
Tiếng động cơ ầm ầm vang vọng trong đêm tĩnh lặng, tràn ngập sự ồn ào.
Nhưng sự ồn ào náo động này, trên con phố vắng vẻ, lại có vẻ quỷ dị.
"Trong chốt bảo vệ cũng không có ai."
Lena đến một trạm gác gần đó, nhìn vào bên trong, "Kỳ lạ, nhà máy xung quanh không có nhân viên bảo vệ sao?"
Nàng theo thiếu niên đi tiếp, mắt không ngừng liếc nhìn xung quanh.
Máy móc khổng lồ trong nhà xưởng vẫn ầm ầm rung động, nhưng trên đường phố tĩnh lặng không một bóng người, nhà máy cao tầng không có nhân viên trực ca, ngay cả ánh đèn sáng trong cửa sổ cũng không có ai qua lại.
Hai người đi tiếp vài phút, cảm giác quái dị càng thêm mãnh liệt.
Lena ngẩng đầu nhìn con đường tối tăm phía trước, "Ở đây không có xe buýt sao?"
Để tối đa hóa hiệu suất vận hành của xe buýt tự lái, giờ làm việc của các nhà máy ở Novit khu được đồng bộ hóa, thời gian làm việc khác nhau giữa các khu vực khác nhau.
Như vậy có thể phân bổ thời gian tan ca của các khu vực khác nhau, do đó xe buýt tự lái hoạt động gần như 24 giờ.
Và các tuyến đường của những xe buýt này thường giao nhau, nên việc đột nhiên gặp một chiếc xe buýt chở đầy người ở Novit khu là rất bình thường.
Nhưng họ đã đi lâu như vậy, dường như không gặp một chiếc xe buýt nào.
Nghĩ đến đây, Lena quay đầu nhìn con đường phía sau, "Nói đến, ta vào đây từ đâu?"
Nàng chỉ nhớ rõ đi theo bước chân của thiếu niên, rẽ vào một 'con hẻm tối tăm' hoàn toàn không thu hút sự chú ý, rồi dường như đột nhiên tiến vào khu vực này.
Nàng lại nhìn xung quanh.
Nhà máy cao tầng xung quanh và nhà máy cao tầng lặp đi lặp lại của Novit khu hầu như không có gì khác biệt, nhưng nàng luôn cảm thấy quảng trường này đặc biệt xa lạ.
Nơi này, dường như là một quảng trường trong Novit khu mà nàng chưa từng đến, nàng thậm chí chưa từng xem tài liệu chi tiết về quảng trường này.
Nhưng điều này dường như không thể, là một trong những người thông tin tình báo nhất của toàn bộ thành phố Winter, dù Novit khu và Vân Đoan khu không thuộc phạm vi thế lực của nàng, nàng không thể hiểu rõ những thông tin bí mật nhất, nhưng cũng không nên chưa từng thấy địa điểm này.
Nàng xoay đầu lại, nhìn thiếu niên mặc áo choàng trùm đầu phía trước.
Thiếu niên vẫn bình tĩnh đi về phía trước, không hề dừng lại.
Hai người lại đi một lát, trong tầm mắt đột nhiên xuất hiện một số đồ vật 'mới'.
Đó là những chiếc 'xe vận chuyển' cỡ nhỏ.
Những xe vận chuyển này chạy trên con phố tĩnh lặng, trong buồng lái không có người, hoàn toàn dựa vào máy chủ điều khiển.
Lena giơ tay nhìn vòng tay, vẫn không có tín hiệu.
Những xe vận chuyển tự lái này hẳn là kết nối thông qua một loại mạng LAN mã hóa nào đó.
"Đuổi theo."
Thiếu niên đi phía trước nhẹ nhàng ngẩng đầu, nhìn đội xe vận chuyển lớn nhất, nhanh chóng đi theo.
Những xe vận chuyển này tải trọng không nhiều, tốc độ cũng không nhanh, hai người rất nhanh đuổi kịp xe vận chuyển, rồi cùng chúng 'bước chân', đến một con đường tĩnh mịch.
Một tòa nhà cao tầng có chiều cao tương tự các tòa nhà xung quanh, nhưng chiều rộng và chiều sâu lớn hơn vài lần xuất hiện trước mặt hai người.
Mỗi cửa sổ của tòa nhà cao tầng này đều lóe lên ánh đèn, chiếu sáng ánh sáng đỏ ngòm.
Cảm giác áp bức khủng bố và vô hình, từ tòa nhà cao tầng này tiết lộ ra ngoài.
"Đây là?"
Lena ngơ ngác nhìn tòa nhà cao tầng.
Còn xe vận chuyển phía trước họ thì dừng lại, dừng ở trước một 'bệ kim loại' cỡ nhỏ trước tòa nhà.
Khi xe vận chuyển dừng lại, bệ kim loại chậm rãi tách ra hai bên, lộ ra một rãnh trượt kim loại đen ngòm, 'kéo dài' xuống dưới.
Đồng thời, cửa sau xe vận chuyển chậm rãi mở ra, đổ từng đống vật thể đỏ tươi vào rãnh trượt đen ngòm.
"Đó là thịt nhân tạo?"
Lena nhìn cảnh này, nhìn những vật thể đỏ tươi, "Nhiều thịt nhân tạo như vậy?"
Trong ánh mắt chăm chú của hai người, từng chiếc xe vận chuyển chậm rãi dừng lại, không ngừng đổ khối thịt đỏ tươi vào rãnh trượt.
"Đi vào."
Khi Lena có chút thất thần, thiếu niên bên cạnh đột nhiên nhìn cửa kính lớn phía trước.
"Được."
Lena gật đầu, theo thiếu niên đến trước cánh cửa kính đóng chặt.
Nàng đưa tay gõ kính.
Rất cứng, dường như là kính cường lực đặc biệt, có lẽ còn có hiệu quả chống đạn.
Nhưng đối với siêu phàm giả cấp C, điều này không thành vấn đề. Nàng lùi lại nửa bước, đột nhiên lao về phía trước.
"Oanh ——"
Cùng với một tiếng vang lớn, cả tấm kính vỡ tan.
Mảnh vỡ văng ra rơi trên sàn nhà gạch bóng loáng phía sau.
Lena tiến lên một bước, đá văng những mảnh vỡ này, nhìn vào bên trong.
Phía sau cửa treo biển chỉ dẫn, chỉ hướng thang máy.
Thiếu niên phía sau nàng cũng đi đến.
Hai người theo biển chỉ dẫn, đến trước thang máy, bước vào trong.
Sau đó thiếu niên trực tiếp ấn nút tầng cao nhất.
Thang máy của tòa nhà này vẫn hoạt động bình thường.
Nhưng khi thang máy đi lên, trong giếng thang máy không ngừng truyền đến âm thanh trơn truột như cơ bắp kéo giãn, lại như tiếng mãnh thú nhai nuốt.
Rất nhanh thang máy đến tầng cao nhất.
Lena lập tức bước nhanh ra khỏi thang máy.
Hành lang bên ngoài thang máy sáng sủa và yên tĩnh, rồi nàng quay đầu, vừa hay thấy thiếu niên sau lưng đang ngẩng đầu nhìn mình.
"Khụ khụ,"
Nàng vội ho khan hai tiếng, "Ta chỉ ra xem có nguy hiểm không."
"Đừng sợ, trong thang máy này không có quỷ."
Thiếu niên yên lặng đi qua nàng, giọng nói trầm thấp vang vọng trong hành lang.
Cô nàng tóc hồng hơi che mặt, nhanh chóng đuổi theo bước chân của thiếu niên.
Tầng cao nhất của tòa nhà này vẫn là nhà máy xưởng, tiếng máy móc ầm ầm vang vọng ở mọi ngóc ngách.
Thiếu niên đến trước cửa một nhà máy xưởng có vẻ lớn hơn, cầm tay nắm cửa, sau một thoáng dừng ngắn ngủi, vặn tay nắm cửa, đẩy cửa ra.
Mùi máu tanh nồng nặc vặn vẹo lập tức lan ra từ bên trong cửa, thân thể thiếu niên hơi cứng lại.
Cô nàng tóc hồng sau lưng hắn hơi nghi hoặc nhô đầu ra, nhìn vào xưởng.
Dây chuyền sản xuất liên miên ầm ầm rung động, ánh sáng đỏ ngòm từ tầng cao nhất của xưởng hắt xuống, rọi vào xưởng huyết sắc.
Ngoài những máy móc đang vận hành, mỗi tấc tường của nhà máy này đều phủ đầy huyết nhục đỏ tươi. Những huyết nhục này tạo thành màng mỏng che khuất ánh đèn sáng, khiến ánh sáng xuyên qua những huyết nhục này đều bị nhuộm đỏ tươi.
Và trong những huyết nhục nhúc nhích này, từng bóng người đỏ tươi không rõ hình dạng đang bận rộn trước máy móc ầm ầm.
Thân thể những bóng người này liên kết với huyết nhục bao trùm toàn bộ xưởng, dường như 'sinh trưởng' ra từ những máu thịt này.
Nửa thân dưới của họ kết nối chặt chẽ với huyết nhục dưới chân, mỗi khi nhấc chân bước đi, huyết nhục nhúc nhích nâng họ di chuyển.
Rất nhanh, một thân ảnh rời máy móc xoay người lại, đi về phía hai người ở cửa xưởng.
Thấy cảnh này, Lena hơi sững sờ, vô ý thức rút chủy thủ màu đen.
Nhưng thân ảnh kia vẫn chưa thực sự đến gần cửa xưởng, chỉ đi được nửa đường, liền như người tuyết dưới ánh mặt trời tan chảy trước mặt họ, tan vào trong máu thịt xung quanh.
Ngay sau đó, một bóng người mới 'nhúc nhích' ra từ những máu thịt kia, thay thế vị trí của thân ảnh vừa rồi.
Những bóng người này dường như không nhìn thấy họ.
Máy móc ầm ầm chưa hề ngừng, công việc của những bóng người cũng chưa từng dừng lại.
"Cái này... đây rốt cuộc là cái gì?"
Cô nàng tóc hồng trợn mắt há mồm nhìn tất cả, nắm chặt chủy thủ đen trong tay, giọng nói run rẩy.
"Đây chính là,"
Lần này, thiếu niên đứng trước mặt nàng trả lời câu hỏi của nàng, giọng bình tĩnh và trầm thấp, "Vĩnh Hằng thần quốc."
"Bộp ---- bộp ---- bộp ----"
Tiếng bước chân lẫn trong tiếng máy móc ầm ầm, vang lên từ sâu trong hành lang. Dịch độc quyền tại truyen.free