(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1195: Núi lửa công viên (đại chương cầu nguyệt phiếu)
"Chúng ta ở đây."
Tấm bản đồ rộng lớn trải trên mặt đất, ba người ngồi xổm bên lề đường, xung quanh là dòng người qua lại. Ca Á ôm pháp trượng trong ngực, ngón tay đặt lên vị trí đánh dấu ngôi sao đỏ lệch về phía bên trái bản đồ.
Ngôi sao đỏ nằm giữa một mảng lớn các khối màu xám bị chia cắt thành nhiều phần, bên cạnh là những khối màu xanh lục.
"Những khối màu xám này là thành thị?"
Nói đoạn, Lật Thành nhìn chăm chú vào khối màu xanh lục gần núi lửa, khẽ nói: "Xung quanh đây những khối màu xanh lục này có nghĩa gì? Hoang dã sao?"
"Có lẽ có thể gọi chúng là công viên bảo tồn tự nhiên."
Hà Áo cúi đầu liếc qua dòng chữ trên bản đồ, chậm rãi nói: "Những nơi này dường như đều có đường đi, khu nghỉ ngơi do con người xây dựng, có khu vực ngắm cảnh chuyên dụng."
Vừa nói, ánh mắt Hà Áo đảo qua toàn bộ tấm bản đồ.
Tấm bản đồ Ca Á mang ra không bao quát toàn bộ tinh cầu di tích, dường như chỉ có phạm vi khu thứ nhất. Từ diện tích này mà xét, toàn bộ khu thứ nhất chiếm khoảng ba phần năm tinh cầu di tích, và gần một nửa lãnh thổ rộng lớn này là màu xanh lục.
Những khu vực này bị thành thị chia cắt thành các khối nhỏ, được đánh dấu là 'Công viên tự nhiên'.
Hà Áo dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Những công viên tự nhiên này sau khi nền văn minh di tích bị hủy diệt, rất có thể đã biến thành hoang dã di tích mà chúng ta thấy."
"Có một cảm giác biến thiên của tuế nguyệt."
Lật Thành khẽ thở dài một tiếng.
Khi văn minh phồn vinh, nơi này là công viên, khi văn minh bị hủy diệt, nơi này là tự nhiên.
Sau đó hắn đưa mắt trở lại bản đồ: "Kiệt An từng đến công trình nghiên cứu kia ở đâu? Có tinh không, lại có dung nham."
Lần này, ánh mắt Hà Áo rơi vào ngón tay trắng nõn vẫn đặt trên bản đồ.
Vị trí ngón tay không còn ở chỗ ngôi sao đỏ ban nãy, mà là ở trung tâm một mảng màu xanh lục, nơi có biểu tượng ngọn núi lửa phun trào.
Thực tế, khi Lật Thành đưa ra câu hỏi, Ca Á đã chuyển ngón tay sang biểu tượng này.
Nàng thấy tấm bản đồ này sớm nhất, nên hiểu rõ thông tin trên bản đồ nhiều nhất.
"Biểu tượng này dường như có nghĩa là núi lửa?"
Lúc này, ánh mắt Lật Thành cũng rơi vào chỗ ngón tay Ca Á, rồi suy tư nói: "Dung nham, tinh không, công trình nghiên cứu kia, có thể ở trong miệng núi lửa không? Kiệt An tiến vào nơi đó vào buổi tối, vừa vặn bắt gặp tinh không trên đỉnh núi lửa?"
Hắn dừng một chút, liếc qua bản đồ, tiếp tục phân tích: "Ngọn núi lửa này dường như là ngọn núi lửa duy nhất trên toàn bộ bản đồ, lại nằm trong công viên tự nhiên khá rộng lớn, công trình cơ sở trên bản đồ cũng tương đối ít, xung quanh không có thành thị đông người, nếu bố trí một công trình nghiên cứu bí mật, cũng sẽ không dễ bị phát hiện."
Viện nghiên cứu có rất nhiều công trình siêu phàm được thiết lập tại các khu vực tương tự.
"Có thể, nhưng không thể khẳng định."
Hà Áo suy tư nói, phân tích của Lật Thành rất có lý, nhưng hắn luôn cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy. Hắn ngẩng đầu nhìn Lật Thành: "Nhưng chúng ta có thể qua đó xem thử."
Hắn đưa tay so sánh trên bản đồ: "Vị trí của chúng ta cách vị trí núi lửa khoảng hai mươi phần, tỷ lệ xích bản đồ này xấp xỉ 1:2.000.000, khoảng cách mười centimet trên bản đồ chuyển đổi thành khoảng cách thực tế là hai trăm nghìn mét, tức là 200 cây số."
Hắn dừng lại một chút, ánh mắt đảo qua Lật Thành và Ca Á: "Chúng ta đi một chuyến chắc là rất nhanh."
Ca Á chậm rãi thu tay nhỏ đang đặt trên bản đồ, nhìn chăm chú Hà Áo rồi khẽ gật đầu.
Lật Thành cũng suy tư gật đầu.
Đối với ba người cấp B, 200 cây số nếu toàn lực đi đường, rất nhanh sẽ đến, chỉ là sẽ hơi mệt.
Lật Thành không biết 'Hách Nghị' làm thế nào mà liếc mắt đã tính ra tỷ lệ xích, nhưng xét đến trí tuệ và năng lực 'Hách Nghị' từng thể hiện, việc này chắc không quá khó.
Thực tế, cách tính tỷ lệ xích hoàn toàn chính xác cũng không khó, trên bản đồ không chỉ có vị trí của họ và núi lửa, còn có các tiêu chí khác. Chỉ cần đo đại khái khoảng cách thẳng tắp đến tiêu chí, rồi so sánh với khoảng cách trên bản đồ, có thể dễ dàng tính ra tỷ lệ xích bản đồ.
Nhưng Hà Áo chọn một cách đơn giản hơn — hắn liếc qua góc dưới bên phải bản đồ, nơi tỷ lệ xích được đánh dấu bằng văn tự khu thứ nhất.
Khi quét tỷ lệ xích, khóe mắt hắn cũng quét qua khu vực phía dưới bên phải bản đồ, nơi có biểu tượng ghi chú 'Trung ương thư viện', nhưng biểu tượng đó cách vị trí hiện tại của họ gần 2000 cây số.
"Vậy chúng ta đi ngay bây giờ?"
Lật Thành cầm bản đồ, đứng dậy, nhìn dấu trên bản đồ: "Chúng ta đang ở đây, nếu muốn đến núi lửa kia, phải đi về phía đông, tức là phía sau chúng ta. Không có con đường thẳng tắp để đi, chúng ta e là phải vòng một chút, khoảng cách không chỉ 200 cây số, đường này cũng không dễ đi."
Sau đó hắn ngẩng đầu, vừa hay thấy 'Hách Nghị' đang đi về phía trước, dừng lại trước một 'biển quảng cáo' có đủ loại văn tự, Ca Á thì không một tiếng động theo sát sau 'Hách Nghị'.
Lúc này, Hà Áo cũng chú ý thấy một người không đi cùng, hắn xoay người vẫy tay với Lật Thành đang đứng tại chỗ.
Lật Thành thu bản đồ, vẻ mặt mờ mịt đi tới, nghi ngờ hỏi: "Núi lửa kia hình như ở phía đông."
"Nhìn cái này."
Hà Áo chỉ mỉm cười chỉ vào 'biển quảng cáo' sau lưng.
Ánh mắt Lật Thành theo hướng hắn chỉ nhìn lại.
Trên biển quảng cáo, phần chiếm diện tích lớn nhất là một màn hình lớn, về lý thuyết dường như nên phát một số video, chỉ là bây giờ những 'video' đó đều biến thành từng đoàn đường cong quỷ dị nhúc nhích.
Phía dưới màn hình lớn là một tấm nhựa plastic cố định, trên tấm bảng vẽ mấy đường ngang có mũi tên, mỗi đường ngang đều chia đều rất nhiều chấm nhỏ, mỗi chấm nhỏ đều có một chút dấu hiệu dường như là văn tự.
Ngón tay Hà Áo cuối cùng rơi vào đường ngang ở giữa những đường ngang này, dựa vào một chấm ở giữa.
Trên chấm đó viết 'văn tự', phần lớn tương tự văn tự Lật Thành thấy trên bản đồ vừa nãy, bên cạnh biểu tượng 'núi lửa'.
Lúc này, Lật Thành rốt cuộc kịp phản ứng điều gì, ngẩng đầu liếc nhìn 'biển quảng cáo' trước mắt, mang theo chút kinh ngạc 'cái này cũng được sao?' nói: "Đây là bảng trạm xe buýt?"
Đường Hà Áo chỉ là tuyến xe buýt đi đến công viên 'núi lửa' kia.
"Chắc là vậy."
Hà Áo khẽ gật đầu, hắn tiện tay ấn vào một nút bấm cảm ứng ở phía trước nhất tuyến đường này.
Phía trên viết bằng văn tự khu thứ nhất.
Lật Thành vẫn còn mang theo chút kinh sợ và kinh ngạc nhìn 'bảng trạm xe buýt' trước mắt, hắn đã nghĩ kỹ lát nữa đi bộ làm sao để tốn ít sức, kết quả còn có thể đi xe?
Dù rất giống không có gì có vấn đề, nhưng lại giống như có gì đó không đúng.
Trong khi Lật Thành suy nghĩ ngàn vạn, một chiếc xe lơ lửng to lớn đã rơi xuống trước mặt đám người, ngay sau đó cửa xe mở ra.
"Chính là cái này."
Hà Áo liếc qua số hiệu '37' trên thân xe, nhìn Lật Thành còn có chút ngơ ngác, vừa đi về phía trước vừa nhanh chóng nhắc nhở.
Ca Á trực tiếp đuổi theo hắn.
Lật Thành giờ phút này cũng như bừng tỉnh, vội vàng theo bước Hà Áo lên xe buýt.
Trên xe buýt không có nhiều người, chỗ ngồi đều là ghế sô pha mềm mại cho hai người, hai bên đều có một hàng, ở giữa là lối đi nhỏ.
Trên xe không có người lái, dường như là xe không người lái.
Trong xe thông báo bằng ngôn ngữ khu thứ nhất một loại 'phát thanh' nào đó.
Hà Áo nhìn cuốn từ điển có so sánh chú âm ngôn ngữ khu thứ nhất và khu thứ hai, trong đầu cũng có thể não bổ ra cách phát âm cụ thể của một số chữ.
Nhưng hắn không được huấn luyện thực tế, chỉ có thể dựa theo phát âm trong phát thanh não bổ các từ có thể, đến khi phát thanh phát lần thứ ba, hắn mới làm rõ, phát thanh đại khái nói 'xe sắp cất cánh', 'mời nắm chắc tay vịn' các loại.
Khi ba lần phát thanh kết thúc, cửa xe cũng đóng lại, toàn bộ chiếc xe chậm rãi lơ lửng.
Dù phát thanh liên tục nhắc nhở hành khách nắm chắc, nhưng xe buýt cất cánh vô cùng êm ái, không dễ bị ngã.
Một số chiến cơ cao cấp trong thế giới phó bản cũng có thể làm được hiệu quả này, nhưng giá cả không hề rẻ.
Hà Áo ngẩng đầu, bắt đầu đánh giá chi tiết xung quanh cửa xe.
"Sao vậy?"
Lúc này Lật Thành đã hoàn toàn tỉnh táo, hắn nhìn động tác của Hà Áo, có chút nghi ngờ hỏi.
"Ta vừa ấn nút kia, xe này mới đến."
Hà Áo vừa đảo mắt nhìn xung quanh vừa nói: "Nói cách khác, xe buýt này là chủ động, rất có thể sẽ không dừng ở mỗi trạm, chỉ khi nào có người muốn lên xuống xe ở trạm thì mới dừng."
"Nếu lên xe có một nút bấm chủ động biểu thị 'ta muốn lên xe ở đây', thì xuống xe chắc cũng có nút bấm tương tự, nói cho xe này 'ta muốn xuống xe ở trạm nào'."
Rất nhanh, ánh mắt hắn dừng lại ở vị trí phía trên cửa xe.
Nơi đó có một màn hình, trong màn hình hoàn toàn là đường cong vặn vẹo, phía dưới màn hình là các nút bấm cảm ứng, những nút bấm cảm ứng này được hợp thành một đường thẳng bằng mũi tên.
Một số nút bấm cảm ứng sáng, phần lớn thì tắt.
Tổng cộng 25 trạm.
Hà Áo hồi tưởng lại số lượng trạm xe buýt vừa thấy trên bảng trạm xe buýt, rồi đếm số lượng nút bấm cảm ứng, cũng là 25.
Công viên núi lửa là trạm thứ 17.
Hà Áo vươn tay ấn xuống nút bấm thứ 17.
Thấy nút đó sáng lên sau khi hắn chạm vào, hô hấp lóe lên, hắn khẽ thở ra.
"Giải quyết rồi?"
Lật Thành nhìn 'Hách Nghị', mang theo chút khẩn trương hỏi.
"Chắc là vậy."
Hà Áo quay đầu, khẽ nói: "Nhưng nếu đến lúc đó đến mà không dừng, hoặc gặp phải tình huống gì, chúng ta vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng nhảy xe."
"Nói đến," Lật Thành có chút nghi hoặc nhìn 'Hách Nghị': "Sao ngươi đoán được ở đây có thể đi xe buýt?"
"Vận may."
Hà Áo nhún vai: "Cửa hàng sách này trang trí đẹp như vậy, giống như là điểm du lịch, xung quanh nên có trạm giao thông công cộng, ta liền tùy tiện liếc nhìn xung quanh, xem có nơi nào giống bảng trạm xe buýt không, xem có thể đi đến núi lửa kia không, rồi tìm đến."
Đương nhiên, khi qua đó hắn cũng đại khái nhìn thời gian dự kiến chạy trên bảng trạm xe buýt, phát hiện thời gian này ngắn hơn nhiều so với thời gian ba người đi bộ, mới chọn đi xe.
Lật Thành: ······
Dù rất hợp lý, nhưng lại có chút không hợp lý.
Toàn bộ mạch suy nghĩ của 'Hách Nghị' không có vấn đề, vấn đề là Lật Thành căn bản không nghĩ đến còn có thể lợi dụng tuyến 'giao thông công cộng' này.
Di tích ngày xưa này quá mức hư ảo, thêm việc vừa bị tập kích, khiến Lật Thành vô ý thức coi mọi thứ trong di tích này là 'kẻ địch tiềm ẩn', không nghĩ đến việc lợi dụng những 'kẻ địch tiềm ẩn' này.
Khi xe buýt cất cánh, hắn đã có thể cảm nhận rõ ràng tốc độ bay trên không của chiếc xe này, chắc chắn nhanh hơn đi bộ rất nhiều.
Đương nhiên, nghĩ đến mạch suy nghĩ này, lại có năng lực phân tích và quan sát để làm rõ toàn bộ quy luật vận hành giao thông công cộng, rồi lợi dụng, lại là một chuyện khác.
Sau một hồi suy tư ngắn ngủi, hắn giơ tay lên, giơ ngón cái với 'Hách Nghị'.
Cùng lúc đó, một bàn tay nhỏ trắng nõn cũng từ phía sau hai người đưa ra, cũng giơ ngón cái với 'Hách Nghị'.
Chủ nhân ngón tay cái này, Ca Á đứng sau hai người, đang dùng trượng 'gãi gãi' đầu.
Nàng không biết Lật Thành nghĩ thông điều gì, nàng chỉ biết 'Hách Nghị' ngưu bức.
"Chúng ta ngồi xuống trước đã."
Hà Áo không nhịn được cười nhìn hai người, thuận miệng nói.
Cuối cùng, ba người chọn ngồi xuống ba chỗ gần cửa sổ, dựa vào cửa một bên, theo hướng thẳng đứng.
Ca Á ở giữa, Lật Thành ngồi phía trước, Hà Áo ngồi phía sau.
Sở dĩ không ngồi song song, vì chỗ ngồi ghế sô pha không tính là lớn, hai người ngồi song song sẽ hơi chật, gặp sự kiện khẩn cấp hành động sẽ bị cản trở, đều dựa vào cửa sổ để khi có vấn đề có thể lập tức nhảy xe.
Chiếc xe buýt trên không bay nhanh và êm ái.
Ánh mắt Hà Áo xuyên qua cửa sổ xe, nhìn về phía chân trời.
Trong khe hở tầng mây mà tầm mắt không bắt giữ được, một bóng người mảnh mai khiêng quan tài đã sớm như một đạo lưu quang xuyên qua đám mây, bay về phía đông nam.
Đó chính là vị trí trung ương thư viện.
Ngay khi Hà Áo nhìn thấy trung ương thư viện, nữ bộc nhân ngẫu đã xuất phát.
Khoảng cách gần 2000 cây số, với tốc độ của nữ bộc nhân ngẫu, không đến nửa giờ là có thể đến.
Hà Áo thu hồi ánh mắt, nhìn về phía thành phố phía dưới.
Tốc độ xe buýt bay không chậm, cảnh sắc xung quanh lùi lại như phù quang lướt ảnh, sắc trời dần ảm đạm, dường như sắp hoàng hôn.
Rất nhanh, Hà Áo đã thấy biên giới thành phố, cùng khu rừng rậm xanh biếc dạt dào ở phía xa.
Cũng ngay lúc này, xe buýt chậm rãi giảm tốc, dừng lại trước một trạm dừng ở biên giới thành phố.
Một người ngồi phía sau xuống xe, một người đàn ông cầm một cuốn sách dày cộp dường như là sách hướng dẫn du lịch lên xe.
Người đàn ông này thân hình thon gầy, trông hào hoa phong nhã, dường như là nhân vật giáo sư đại học nào đó.
Sau khi lên xe, hắn ngẩng đầu liếc nhìn tình hình trong xe.
Cửa xe chậm rãi đóng lại, chiếc xe chậm rãi khởi động, bay lên không trung.
Sau đó người đàn ông trung niên cầm sách hướng dẫn du lịch đi thẳng tới chỗ Hà Áo, ngồi xuống bên cạnh Hà Áo.
Hắn liếc qua ánh nắng ảm đạm ngoài cửa sổ, mở cuốn sách hướng dẫn du lịch trong tay.
Cuốn sách dày cộp được lật ra ở vị trí đánh dấu viết sách ký từ giữa, lộ ra một tấm hình núi lửa tinh xảo.
Đời người như một chuyến xe, đừng bỏ lỡ những điều thú vị trên đường đi. Dịch độc quyền tại truyen.free