Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1282: Đến rồi? Ngồi đi (đại chương cầu nguyệt phiếu) (1)

Thần Hi thành phố, Quang Huy cung.

Ánh nắng ban mai rọi trên mặt bàn đá cũ kỹ, người đàn ông mặc áo sơ mi trắng có vẻ mệt mỏi, liếc nhìn tập văn kiện trong tay.

Phanh phanh phanh ——

Tiếng gõ cửa dứt khoát vang lên.

"Mời vào,"

Người đàn ông khép tập văn kiện, ngước mắt nhìn về phía cửa.

Cửa phòng mở ra, một người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa màu bạc, tay cầm máy tính bảng bước vào.

Anh ta ngẩng đầu nhìn người ngồi sau bàn làm việc, đóng cửa lại, "Anh lại thức đêm à?"

"Tối qua tôi dành chút thời gian chỉnh lý văn kiện,"

Christos ngước nhìn người đàn ông trước mặt, xoa hai tay cho ấm rồi áp lên mặt, một lát sau buông xuống, dường như tỉnh táo hơn, nghi hoặc hỏi, "Có chuyện gì sao?"

"Anh nên xem cái này."

Người đàn ông đưa máy tính bảng cho Christos.

Màn hình máy tính bảng từ từ sáng lên, từ màu trà mờ ảo hiện ra hình ảnh.

Trong hình là một ông lão tinh thần quắc thước, ngồi sau bàn đá cẩm thạch, dường như muốn nói gì.

"Thị trưởng Lynn?"

Christos xoa mi tâm, nhận lấy máy tính bảng, chăm chú nhìn nội dung, "Ông ấy đang diễn giảng? Sáng nay? Lên án vụ ám sát tối qua?"

Giọng nói chậm rãi của ông lão vang vọng trong văn phòng, theo lời nói tiếp diễn, ánh mắt buồn ngủ của Christos dần tập trung, lộ vẻ kinh ngạc.

Anh đưa tay tăng âm lượng máy tính bảng.

Người đàn ông tóc đuôi ngựa im lặng đứng bên cạnh, chờ đợi phản ứng của Christos.

Ánh nắng chiếu rọi hai người, chiếu lên chiếc bàn làm việc.

Văn phòng tĩnh lặng, chỉ còn tiếng diễn thuyết già nua từ máy tính bảng.

Bài diễn thuyết không dài, dù ông lão nói chậm rãi, cố gắng để mọi người hiểu rõ, nhưng cũng chỉ mất mười mấy phút.

Khi bài diễn thuyết kết thúc, Christos đặt máy tính bảng xuống, vẻ mệt mỏi đã tan biến.

Anh ngẩng đầu nhìn người đàn ông, hít sâu một hơi, "Ông ấy đang cố gắng xây dựng một kênh liên lạc, một kênh vòng qua hội đồng thành phố, vòng qua truyền thông truyền thống, vòng qua mọi cơ quan tuyên truyền của Elan, một kênh trực tiếp 'giao tiếp' với người dân."

"Theo những gì chúng ta biết, hội đồng thành phố Elan luôn chia năm xẻ bảy, liên minh chấp chính của thị trưởng Lynn không vững chắc, dễ bị các tập đoàn chia rẽ,"

Người đàn ông tóc bạc cúi đầu nhìn màn hình máy tính bảng, chậm rãi nói,

"Đa phần truyền thông lớn của Elan đều bị các tập đoàn lớn khống chế, họ chỉ hận không thể ông ấy chết sớm, không những không hợp tác tuyên truyền, còn bôi nhọ ông ấy."

"Trong tình cảnh đó, ông ấy không có lựa chọn nào khác,"

Christos tựa lưng vào ghế, mắt nhìn vào hình ảnh trên máy tính bảng, thở dài, "Rất quyết đoán."

"Đúng vậy,"

Người đàn ông cũng thở dài, rồi ngẩng đầu nhìn Christos, "Nhưng liệu ông ấy có quá cấp tiến không, trực tiếp đối đầu với các tập đoàn, đưa mọi chuyện ra ánh sáng, có thể khiến ông ấy thành bia ngắm, nguy hiểm hơn không?"

"Tình hình của ông ấy không thể nguy hiểm hơn được nữa,"

Christos nhìn ra ngoài cửa sổ, "Dù ông ấy chủ động hay không, ông ấy đã là bia ngắm của các tập đoàn rồi.

"Elan là thành phố lớn thứ tư của liên bang, lại ở cạnh Thần Hi, mà Thần Hi đang nằm trong tay chúng ta, nếu Elan lại có một lãnh đạo cải cách như chúng ta, đồng thời thống nhất thành phố,

"Vậy thì, nhờ hai thành phố này lan rộng ra xung quanh, sự khống chế của các tập đoàn đối với toàn bộ miền đông liên bang sẽ suy yếu nghiêm trọng.

"Vì vậy, họ không thể tha thứ cho một thị trưởng Lynn khác, họ sẽ ngăn cản chính sách của Lynn bằng mọi giá, bóp chết ông ấy trên ghế thị trưởng.

"Đây không chỉ là đối phó với tình hình Elan, mà còn là đối phó với toàn bộ miền đông, thậm chí toàn bộ liên bang.

"Họ muốn giết gà dọa khỉ, cho chúng ta thấy, cho mọi thành phố thấy, chống lại họ sẽ có kết cục gì, họ muốn bóp chết 'K' và những tập tục mà chúng ta mang đến.

"Elan có quy mô vừa phải để làm 'gà', không mạnh như Thần Hi, khó nuốt, cũng không nhỏ như các thành phố khác, không đủ sức răn đe toàn liên bang.

"Lynn đã ở trung tâm vòng xoáy, và như anh nói, hoàn cảnh của ông ấy còn tệ hơn chúng ta nhiều.

"Sự ủng hộ của ông ấy trong hội đồng thành phố không ổn định, hội đồng bị các tập đoàn thao túng, các nghị viên dao động, đoàn thể chấp chính của ông ấy có lẽ đã mất kiểm soát, và khắp thành phố đầy rẫy thế lực của các tập đoàn, lòng quân bảo vệ thành cũng khó đoán, ông ấy có thể bị ám sát bất cứ lúc nào.

"Bề ngoài, ông ấy là thị trưởng có quyền lực tối cao, nhưng thực tế, ông ấy có thể chết bất cứ lúc nào.

"Trong tình hình rối ren đó, ông ấy trực tiếp phơi bày mọi chuyện, vòng qua sự bố trí nhiều năm của các tập đoàn ở Elan, tận dụng thân phận của mình, cố gắng đoàn kết người dân, thực ra là một cách làm 'cấp tiến', nhưng rất khéo léo,"

Christos cúi đầu nhìn ông lão trên máy tính bảng,

"Chỉ khi quan điểm rõ ràng, mới có thể lay động những người ông ấy muốn lay động, bất kỳ sự dao động hay mơ hồ nào cũng sẽ khiến cả hai bên không hài lòng.

"Ông ấy biết rõ người ủng hộ tiềm ẩn của mình là ai, ai là bạn của mình, lập trường nào là lập trường của người ủng hộ mình, người dân Elan muốn gì, và làm thế nào để người ủng hộ tiềm ẩn của mình biết ngay rằng ông ấy là lãnh đạo đáng tin cậy, cùng lập trường với họ."

Anh dừng lại,

"Ông ấy xé toạc tấm màn che của cơn bão, để nó trần trụi trước mặt mọi người, để những người từng bị che đậy, không thể lên tiếng, có cơ hội thấy rõ bộ mặt của bão táp, lựa chọn con đường của mình.

"Điều này có thể khiến bão táp trở nên gay gắt hơn, nhưng đối với những người chưa từng thấy bão táp, lại phải gánh chịu hậu quả của nó, thì đó là điều tốt. Ít nhất, họ có cơ hội tranh thủ điều gì đó cho mình trong cơn bão này."

"Nghe giống như đường lối của một chính khách lão luyện gian xảo,"

Người đàn ông há miệng, thở dài, "Trước đây, khi Lynn đến đây, tôi còn tưởng ông ấy là người hiền lành, thiếu quyết đoán."

"Thực ra, tôi cũng nghĩ ông ấy có tính cách yếu đuối, đối với một lãnh đạo, thiếu quyết đoán không phải là điều đáng khen,

"Nhưng xem ra ông ấy đã che giấu rất nhiều thứ, dù sao cũng là tiền bối mấy chục năm, ít nhiều gì cũng có chút bản lĩnh."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free