(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1287: Manh mối (đại chương cầu nguyệt phiếu)
"Mẹ, mưa hình như ngừng rồi."
Nam hài co ro trong chăn, khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía tấm áp phích dán trên cửa sổ, nơi cuồng phong gào thét dần buông tha.
Tiếng mưa rơi rả rích giờ đã chậm lại, tan biến ngoài cửa sổ.
"Ừm."
Người mẹ ngồi trên giường nhìn thoáng qua cửa sổ, nhẹ gật đầu, rồi quay sang nhìn đôi má hốc hác của con trai, "Con thức cả đêm, ngủ sớm đi."
"Vâng ạ."
Nam hài khẽ gật đầu, do dự một chút rồi giơ tay, mở lại đoạn video diễn thuyết.
Người mẹ nhìn con, không nói gì, lặng lẽ nhìn đôi mắt thâm quầng cùng những tia máu.
Rất lâu sau, bà chậm rãi nói, "Kiệt Lâm, đừng đi ca đêm nữa, sức khỏe con ngày càng tệ."
"Không được đâu mẹ."
Nam hài nhìn chằm chằm vào vòng tay, lắc đầu, "Ca đêm lương cao hơn một đồng liên bang, có thêm tiền mua thuốc tốt hơn cho mẹ. Chúng ta đã nói không nhắc đến chuyện này mà?"
Người phụ nữ ngồi trên giường hé đôi môi khô nứt.
Cuối cùng, bà không nói thêm lời nào.
Nam hài tắt video, buông vòng tay, ngẩng đầu nhìn bánh mì và nước nóng đã chuẩn bị sẵn trên đầu giường, "Nhớ ăn cơm đấy."
Cậu rụt vào chăn, quay lưng về phía mẹ, khẽ nói, "Ngủ ngon."
"Ngủ ngon."
Ánh mắt hiền từ hướng xuống, nhìn đứa con trai đang nằm nghiêng, nhẹ nhàng đáp lại.
Bà ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ dán áp phích, ánh nắng yếu ớt xuyên qua những chỗ phai màu.
Bên cạnh vang lên tiếng động nhỏ.
Đứa con trai quay người lại, đối diện với bà, co ro trong chăn, khẽ hỏi, "Mẹ, cuộc sống sẽ tốt hơn chứ?"
"Sẽ tốt thôi."
Người phụ nữ yếu ớt vươn tay ôm con vào lòng.
Ánh nắng xuyên qua khe hở trên tấm áp phích, chiếu vào căn phòng nhỏ ẩm thấp, tạo thành một vệt sáng dài trên chiếc chăn cũ kỹ.
---
Ánh nắng ban mai dần bao phủ mặt đất, tại quảng trường Ải Lâu, khu trung bộ Nims, một chiếc xe con màu đen dừng lại ở ngã tư cũ nát.
"Reeves tiên sinh, đến rồi."
Luật sư ngồi ở hàng ghế trước quay lại nhắc nhở, Reeves nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Một quán ăn nhanh cũ kỹ hiện ra trước mắt.
Ông ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu đèn neon đã rụng vài chữ cái.
'Lão Wiik fastfood'
Ông nhìn cái tên, ánh mắt ngưng lại.
Ông cúi đầu nhìn vòng tay, đến giờ vẫn chưa nhận được phản hồi từ những người tâm phúc.
Lynn có thể bắt được ông, có lẽ cũng nắm được manh mối về những người đó. Giờ ông chỉ có thể hy vọng họ đủ may mắn.
Từ khi được bảo lãnh, ông luôn có cảm giác bất an, khiến ông không tập trung, không biết là do Lynn hay ai khác.
Nghĩ đến đây, ông nắm chặt vòng tay, ánh mắt hơi cúi xuống.
Sự sỉ nhục và đe dọa của Lynn đêm qua, ông sẽ trả lại gấp bội.
Tên đó giờ như phát điên, ngu ngốc đến mức khai chiến với các tập đoàn lớn, e rằng sẽ mất tất cả.
Chắc chắn rất nhanh thôi, ông sẽ tận mắt chứng kiến tên đó bị đâm chết trước mặt mọi người.
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt lạnh lẽo trong xe đêm qua lại hiện lên trong đầu ông.
Vô thức, ông rụt người lại, cơ bắp căng lên.
"Vị tiên sinh kia đang đợi ông ở bàn số 5."
Luật sư ngồi phía trước dường như nhận ra sự khác thường của Reeves, chậm rãi nhắc nhở.
"Cảm ơn."
Reeves trấn tĩnh lại, thả lỏng cơ bắp, khẽ gật đầu, đẩy cửa xe bước xuống.
Chỉ đến khi thấy ánh mặt trời rực rỡ, ông mới thở phào nhẹ nhõm.
Phải thừa nhận, lão già kia tuy không bằng các tập đoàn, nhưng rất có thực lực và thủ đoạn.
Chỉ là điên cuồng và ngu ngốc, dám tự lượng sức mình khai chiến với các tập đoàn.
Ông hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn quán ăn dưới ánh mặt trời, nhanh chóng bước tới.
Đôi giày da mới tinh giẫm lên vũng nước đọng, bắn lên những bọt nước nhỏ, Reeves nhanh chóng đến trước cửa quán Lão Wiik.
Lúc này, ánh sáng trên vòng định vị ở chân ông chuyển từ xanh sang đỏ.
Ông không để ý, cúi đầu nhìn dầu mỡ trên tay nắm cửa màu vàng, cùng những vết máu khô trên cửa kính, dường như đã được lau chùi nhưng không sạch, rồi ông nắm lấy tay nắm, đẩy cửa bước vào.
Tiếng ồn ào và mùi tạp nham xộc vào mũi, quán ăn có vẻ khá đông khách, bảy phần số bàn đã có người ngồi, mà giờ vẫn chưa đến giờ ăn trưa.
Reeves đảo mắt nhìn quanh, tìm thấy bàn số 5 trong đống bảng số bị hỏng hoặc mất số.
Đó là một chiếc bàn nhỏ gần cửa sổ, giờ trống không, không có 'khách hàng' nào.
Sau một thoáng do dự, Reeves vẫn bước tới, ngồi xuống bàn số 5.
Ông giơ tay nhìn vòng tay, nắm chặt cổ tay áo, rồi ngẩng đầu nhìn toàn cảnh quán ăn.
Lúc này, một nữ phục vụ có tàn nhang trên mặt bưng lên một phần combo hamburger khoai tây chiên, đặt trước mặt Reeves,
"Chào ngài, đây là khách ngồi bàn này gọi cho ngài, anh ta nói sẽ đến ngay."
"Cảm ơn."
Reeves nhìn combo có Coca, hamburger, cánh gà chiên và khoai tây chiên, khẽ gật đầu, nhìn cô phục vụ rời đi.
Sau đó, ánh mắt ông vượt qua combo trước mặt, không hề chạm vào những món đồ đó, mà tiếp tục quan sát tỉ mỉ những người xung quanh.
Cảm giác bất an trong lòng càng thêm mãnh liệt.
"Xem ra, Reeves tiên sinh tôn quý và thông minh ít khi đến khu Nims,"
Một tiếng cười khẽ vang lên bên tai ông, "Nơi này là vậy đó, hỗn loạn, dơ bẩn, điên cuồng."
Reeves hơi sững sờ, nghiêng đầu.
Khi chiếc quần yếm cũ kỹ xuất hiện trong tầm mắt, ông không chút do dự, quay người bỏ chạy.
Nhưng chạy được nửa đường, ông cảm thấy hai chân mềm nhũn, quỵ xuống.
Một con dao hẹp sắc bén đâm xuyên ngực ông từ phía sau, máu tươi bắn tung tóe lên bàn ăn.
"Reeves tiên sinh, ông quả thực rất cẩn thận, nhưng ông nghĩ không chạm vào đồ ăn là sẽ không sao sao? Đồ ăn không có độc, độc tố ở trong mùi hương, đúng vậy, ngay trong đống mùi vị mà ông đã ngửi thấy khi bước vào,"
Người phía sau rút dao ra, "Ông biết không, hôm nay Lynn gần như giải tán toàn bộ nội các, sa thải phần lớn thành viên,
"Các vị tiên sinh gần như mất hết tai mắt và đối tác trong chính phủ thành phố, nhưng đáng ghét nhất là, chỉ có hai vị quan chức nội các không chịu hợp tác là không bị sa thải.
"Mà đêm qua, vị thị trưởng kia hình như đã nói chuyện riêng với ông?"
"Tôi không có... tôi muốn gặp..."
Reeves khàn giọng, run rẩy muốn tiếp tục bò về phía trước, thoát khỏi nơi này, còn những người xung quanh ông, từng người một đứng lên, nhìn về phía ông.
Phụt ——
Con dao hẹp sắc bén lại đâm xuyên cơ thể ông, ghim ông xuống sàn nhà, người đàn ông phía sau chế nhạo,
"Cấp trên rất thất vọng về ông, không biết với sự thông minh của ông, có thể đoán được kết cục hôm nay không?"
Người đàn ông mặc quần yếm đi đến trước mặt Reeves, ngồi xổm xuống, cười nhìn ông, "Reeves tiên sinh tôn quý của tôi, mùi vị của quyền lực thế nào? Ông biết nhiều như vậy, tốt nhất là nên im miệng vĩnh viễn."
Nhìn người đàn ông mặc quần yếm trước mặt, Reeves cuối cùng cũng nhận ra điều gì.
Ông giật khóe miệng, cười khẽ "Ha... ha...", ho ra hai ngụm máu tươi, "Muốn vu oan cho người khác, tôi nên nghe lời hắn, giết tôi, các người cũng phải chuẩn bị gánh chịu hậu quả."
Phụt ——
Con dao hẹp dài lại bị rút ra, rồi đâm vào cơ thể ông.
"Ồn ào."
Người mặc quần yếm chán ghét, đâm thêm vài nhát, cho đến khi cơ thể ông ta đẫm máu, hoàn toàn im lặng, mới chậm rãi đứng dậy.
Máu tươi tràn lan trên mặt đất bẩn thỉu, thấm xuống kẽ gạch.
Trên chiếc vòng tay của thi thể, lóe lên một tia sáng.
---
Bạch Mạt Lỵ cung
Hà Áo ngồi trên ghế sofa trong một văn phòng nhỏ, sắp xếp những tài liệu thu thập được.
Bao gồm báo cáo điều tra và thẩm vấn thuộc hạ của Reeves và những người có liên hệ với ông ta, cũng như thông tin về gã đàn ông gầy gò đã ám sát ông mà chính ông thu thập được.
Kết hợp những thông tin này với thông tin thu được từ Reeves và gã đàn ông gầy gò, có thể xác định rằng các tập đoàn có lợi ích đặc biệt ở thành phố Elan đã tập hợp thành một 'cộng đồng lợi ích'.
Có lẽ giữa họ có sự cạnh tranh và đối đầu, nhưng trong việc đối phó với cải cách của Bạch Mạt Lỵ cung và ám sát thị trưởng, họ có sự đồng thuận và nhất trí cao.
Ví dụ, Reeves, một trong những kẻ chủ mưu ám sát đêm qua, là người của tập đoàn Nolde, chủ yếu nghe theo lệnh của tập đoàn Nolde, đi con đường thuyết phục các tập đoàn và giới thượng lưu ở Elan, chủ yếu hoạt động ở khu St. Elan.
Còn gã đàn ông gầy gò vừa đến ám sát là người của hệ thống Yves Không Gian, đi con đường băng đảng ngầm, là một trong những 'người kiểm soát' thế giới ngầm của toàn thành phố Elan, chủ yếu hoạt động ở khu Nims.
Hai người này thường không có giao tiếp, nhưng lại đạt được sự nhất trí cao trong vụ ám sát thị trưởng, và thay nhau ra tay trong vòng một ngày ngắn ngủi.
Đồng thời, thông tin và người liên lạc của họ dường như cũng có sự giao thoa nhất định.
Có lẽ, những tập đoàn đang rình mò bên ngoài Bạch Mạt Lỵ cung đã đạt được một loại 'Liên minh Elan' ở một cấp độ sâu hơn, thậm chí đạt được 'chia sẻ' thông tin và âm mưu ở một mức độ nhất định.
Tuy nói các tập đoàn này khó có thể thực sự đồng lòng, nhưng họ có khả năng cao sẽ thử phát huy tối đa sức mạnh của 'Liên minh' này, xử lý Hà Áo và tất cả các lực lượng phản đối họ trong thành phố Elan.
Đối mặt với những tập đoàn lớn liên kết lại, kinh doanh nhiều năm trong thành phố Elan, mỗi bên đều có đội quân đánh thuê riêng, với lực lượng tích lũy được hiện tại, vẫn còn một khoảng cách khá xa.
Hai kẻ ám sát chỉ là mở màn cho cuộc đối đầu này, những cuộc tấn công và bão táp dữ dội hơn có lẽ sẽ đến bất cứ lúc nào.
Hà Áo dựa vào ghế sofa, xoa xoa mi tâm.
Thời gian không chờ đợi ai.
Sau đó, ánh mắt ông hướng xuống, rơi vào một tài liệu trong tay.
Một cái tên thu hút sự chú ý của ông, 'Tù Đồ bang'.
Khi ông hỏi gã đàn ông gầy gò về thế giới ngầm, cái tên này đã xuất hiện trong đầu gã.
Là một trong những 'người kiểm soát' thế giới ngầm của toàn thành phố Elan, gã đàn ông gầy gò dường như rất kiêng kỵ Tù Đồ bang.
Từ những gì gã nghĩ, dường như gã đã từng cố gắng đối phó với Tù Đồ bang, nhưng bị tập đoàn hệ thống Yves Không Gian cảnh cáo, cuối cùng chỉ có thể bỏ cuộc.
Tài liệu trong tay Hà Áo chính là những thông tin mà ông đã yêu cầu Eva và trợ lý trưởng thu thập về Tù Đồ bang.
Tù Đồ bang dường như chủ yếu hoạt động ở khu nam Nims, kiểm soát nhiều công trình bỏ hoang, toàn bộ khu nam Nims đều là phạm vi hoạt động của Tù Đồ bang, họ hiện là băng đảng lớn nhất ở khu Nims.
Đồng thời, họ chỉ mất vài năm ngắn ngủi để từ vô danh tiểu tốt trở thành băng đảng lớn nhất khu Nims.
Thông thường, phía sau những băng đảng trỗi dậy đột ngột như vậy đều có một lực lượng mạnh mẽ chống lưng, thường là những thế lực lớn mới tiến vào khu vực này.
Nhưng trong vài năm gần đây, không có thế lực lớn nào mới tiến vào thành phố Elan, từ những gì gã đàn ông gầy gò nghĩ, thế giới ngầm của toàn thành phố Elan rất ổn định trong vài năm gần đây.
Trong tình hình ổn định này, sự trỗi dậy của một thế lực mới còn có một khả năng, đó là một thế lực nào đó đắc tội với tập đoàn phía sau, bị vứt bỏ, thế lực mới lên thay.
Các tập đoàn lớn chia cắt phạm vi thế lực của mình, có một số ma sát và mâu thuẫn nhỏ, nhưng về cơ bản đều có thể kiểm soát, cũng không có thế lực nào bị tập đoàn vứt bỏ.
Như vậy, sự trỗi dậy của Tù Đồ bang dường như không liên quan đến hai loại trên, không có tập đoàn lớn bên ngoài tiến vào chiếm đóng, cũng không có thế lực cũ kết thúc.
Ngược lại, từ tài liệu cho thấy, dường như các tập đoàn đều thu hẹp thế lực của mình một chút, nhường 'không gian' cho Tù Đồ bang.
Lần trước Hà Áo cảm thấy các tập đoàn này nhất trí như vậy là khi ông vừa cảm thán sự phối hợp của họ trong vụ ám sát thị trưởng.
Thứ có thể khiến các tập đoàn liên kết lại chỉ có một, đó là lợi ích.
Lynn là vì có khả năng gây tổn hại đến lợi ích của họ, khiến họ đoàn kết lại.
Vậy Tù Đồ bang đã làm gì mà khiến các tập đoàn đều sẵn sàng thu hẹp thế lực của mình?
Hà Áo chậm rãi thu tài liệu trong tay, đặt lên bàn trà trước mặt.
Khu nam Nims là nơi nghèo khổ nhất của toàn thành phố Elan, chính phủ thành phố và cục điều tra Liên bang có rất ít lực lượng ở đó, có thể thu thập được những thông tin này đã là cực hạn.
Có lẽ, nên đến thực địa xem một chút.
Ông mơ hồ có cảm giác, Tù Đồ bang có lẽ liên quan đến một manh mối quan trọng nào đó.
Liên quan đến các tập đoàn đó, và cả nhiệm vụ chính tuyến của phó bản lần này.
Hà Áo liếc qua những tài liệu dày đặc trên bàn trà.
Vị nghị trưởng danh dự cấp thiên sứ của thành phố Elan đến nay vẫn chưa liên lạc được, còn các tập đoàn dường như đã sớm đoán trước vị thiên sứ này sẽ mất tích, nên ngang nhiên phát động tấn công Lynn.
Xem ra, bí mật và nguy hiểm của thành phố này nhiều như nhau.
Đinh ——
Lúc này, tiếng chuông thanh thúy vang lên bên tai ông.
Hà Áo vươn tay cầm lấy ống nghe điện thoại kiểu cũ, nhanh chóng nói, "Đây là Lynn."
"Lynn tiên sinh,"
Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói có chút kỳ lạ của trợ lý trưởng, "Bộ trưởng nội vụ đã về, ông ấy đã đến sân bay." Dịch độc quyền tại truyen.free