(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1290: Trước bộ trưởng nội vụ: A? (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (1)
Thành phố, tòa nhà hội nghị cao tầng.
"Ta đã biết, nói với bọn họ, ta nhất định đứng về phía họ."
Nắm chặt ống nghe điện thoại kiểu cũ, người đàn ông mặc áo sơ mi trắng, thắt cà vạt vân nghiêng hít sâu một hơi, ấn nút gác máy.
Sau đó, "Rầm" một tiếng, hắn ném ống nghe xuống bàn, ngồi thẳng dậy, vung tay giận dữ quát: "Khốn kiếp, lão vương bát đản đáng chết này! Lão già điên này! Ta muốn tố cáo hắn! Để hắn cút khỏi cái ghế thị trưởng! Hắn tưởng hắn là ai, quốc vương Elan sao?"
"Bình tĩnh, tiểu Nhị, phong thái ưu nhã và khí độ St. Elan mà ngươi vẫn tự hào đâu?"
Ngoài văn phòng, một người đàn ông dáng người hơi gầy, mặc bộ âu phục rộng thùng thình, ngậm xì gà trên miệng, lấy từ tủ rượu một chai Whiskey nhãn hiệu cũ kỹ cùng hai chiếc ly pha lê vuông, đặt lên bàn thấp trước sofa.
Hắn nâng chai rượu, rót vào hai ly, "Ngươi đừng quên, ngươi đã ký tên vào bản tố cáo hắn."
Đinh linh linh ——
Điện thoại trên bàn lại vang lên.
Người đàn ông áo sơ mi trắng vươn tay nhấc máy, đầu dây bên kia dường như nói gì đó, khiến hắn khẽ nhíu mày, rồi nén giận, nhanh chóng nói: "Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Hắn muốn liên lạc với ta mà các ngươi lại nói ta bận sao? Một lũ ngu xuẩn, chuyển cuộc gọi cho ta."
Cùng với một tiếng "Đinh" nhỏ nhẹ, gương mặt giận dữ của người đàn ông áo sơ mi trắng lập tức biến thành nụ cười ấm áp:
"Lão tiên sinh Kha Lạc Khắc... Đúng, đương nhiên, ta nhớ ngài chứ, ta còn chưa kịp cảm ơn ngài đã thuyết phục hàng xóm xung quanh và cư dân quảng trường bỏ phiếu cho ta...
"...Cháu trai ngài vẫn khỏe chứ? Chắc thằng bé đang tuổi lớn, có khi lần sau gặp lại nó còn cao hơn ta... Bị bệnh mấy ngày à? Ủy ban tranh cử làm ăn kiểu gì vậy! Ta lập tức bảo họ mang ít thuốc qua cho ngài...
"...Không khách khí, không khách khí, đừng lo lắng, mọi chuyện sẽ ổn thôi... Ngài nói về dự luật bảo hiểm y tế à? Ta biết ba con trai ngài đều làm việc ở nhà máy hệ thống Yves Không Gian, họ thực sự cần bảo hiểm y tế...
"...Đúng, đương nhiên, ta chắc chắn ủng hộ dự luật này, ngài biết ta mà, ta không thể nhận tiền quyên góp của tập đoàn để phản đối dự luật có thể cải thiện cuộc sống của mọi người ở quảng trường...
"...Ngài đừng nghe lời đồn trên mạng, bây giờ nhiều người thích phân tích lung tung lắm, ta chắc chắn kiên quyết ủng hộ dự luật bảo hiểm y tế, đúng vậy đúng vậy, ta lấy nhân cách của mình ra thề, ta nhất định đứng về phía cư dân quảng trường, ta đã hứa sẽ mang đến cuộc sống tốt đẹp hơn cho quảng trường.
"Tốt tốt, tạm biệt."
"Rầm" ——
Người đàn ông áo sơ mi trắng ném mạnh ống nghe xuống điện thoại, ngẩng đầu nhìn người đàn ông ngậm xì gà:
"Bình tĩnh? Ngươi bảo ta bình tĩnh thế nào?"
Vừa nói, hắn vừa giận dữ bước ra khỏi bàn làm việc, cầm lấy ly rượu trên bàn thấp, uống cạn ly Whiskey, "Ngươi có biết Lynn đã làm gì không? Hắn đem mọi chuyện trong hội nghị phơi bày lên mạng, còn ám chỉ ta nhận tiền quyên góp của tập đoàn! Lão già điên này!"
"Bình tĩnh nào, tiểu Nhị, trông ngươi bây giờ chẳng khác nào một con gấu chó giận dữ,"
Người đàn ông ngậm xì gà gỡ điếu xì gà ra khỏi miệng, cầm ly rượu lên, đưa lên miệng nhấp một ngụm Whiskey, "Hắn cũng đâu có chỉ đích danh chúng ta, chỉ là kể lại tình hình phản đối những dự luật của hắn và những sự tích cụ thể... Huống chi, chúng ta cũng thực sự nhận tiền quyên góp của tập đoàn để phản đối dự luật của hắn, chuyện này đâu thể là lý do để nổi giận."
"Hắn liệt kê mọi chuyện chi tiết như vậy, người có tâm chỉ cần thu thập chút thông tin liên quan là có thể liên hệ đến chúng ta,"
Người đàn ông áo sơ mi trắng cầm ly rượu giận dữ ném xuống bàn, "Hôm nay điện thoại ở văn phòng ta bị đám cử tri ngu xuẩn ở khu vực bầu cử gọi cháy máy! Bọn họ chạy đến chất vấn ta có phải nhận tiền của tập đoàn không, hỏi ta có phải vì tập đoàn mà ngăn cản dự luật có lợi cho việc cải thiện cuộc sống của họ thông qua không,"
Hắn nhăn mặt, ngón tay nắm chặt ly rượu, nổi gân xanh, "Bọn ngu xuẩn này, ta không nhận tiền của tập đoàn, ta lấy đâu ra tiền để làm quảng cáo, lấy đâu ra tiền để triệu tập bọn họ đến hội nghị, chỉ bằng vào một hai đồng liên bang mà bọn họ quyên góp cho ủy ban tranh cử của ta sao?
"Làm như vậy thì có lợi gì cho lão già điên kia chứ?! Hội nghị, nội các, bao nhiêu năm nay đều vận hành như vậy, hắn cũng từ con đường này mà đi lên, hắn không biết có nhiều thứ có thể thảo luận trong bóng tối, nhưng không thể phơi bày ra ánh sáng sao?"
Hắn ngẩng đầu lên, liếc nhìn phía trước, nâng ly rượu không, chỉ về phía cửa văn phòng:
"Trong cái hội nghị này, và cả cái nội các của hắn, có mấy ai không nhận tiền của tập đoàn? Có mấy ai không giúp tập đoàn làm việc? Hắn không có con cái cần học trường tốt sao?"
Hắn đưa tay giật giật cà vạt, nới lỏng nó ra một chút, mặt đỏ bừng thở dốc một hơi:
"Nghỉ dưỡng ở khách sạn, biệt thự sang trọng, phụ nữ, mỹ thực, tiệc rượu, cái nào không cần tiền?"
Người đàn ông ngậm xì gà lại cầm lấy chai rượu, rót thêm một chút vào ly của hắn.
Người đàn ông áo sơ mi trắng lại uống cạn ly rượu, nhổ ngụm mùi rượu, mặt phiếm hồng nhìn người đàn ông ngậm xì gà:
"Chỉ dựa vào mười mấy vạn lương một năm cộng thêm phụ cấp của chính phủ thành phố, có mấy nghị viên có thể nuôi nổi bản thân?"
"Hắn đem những chuyện này phơi bày ra ánh sáng, hắn cho rằng những nghị viên bảo thủ phụ thuộc vào hắn còn trung thành với hắn sao? Bọn họ cũng hận không thể lão già điên này chết đi, hắn chết chắc!"
"Đúng vậy, hắn chết chắc,"
Người đàn ông ngậm xì gà lại rót thêm một chút rượu vào ly của người đàn ông áo sơ mi trắng, rồi cầm ly rượu của mình, đi đến bên bàn làm việc, dựa vào bàn, nhìn ra ngoài cửa sổ thành phố Nghê Hồng.
Những đám mây khổng lồ ảm đạm che khuất bầu trời, phủ xuống một mảnh bóng tối, hắn chậm rãi mở miệng: "Tối hôm qua hắn trải qua một vụ ám sát, sáng nay lại trải qua một vụ nữa, tiếng chuông của tử thần luôn vang vọng bên tai hắn, nếu hắn vẫn cứ gò bó theo khuôn phép như trước kia, hắn chỉ tự dồn mình vào chân tường, bị tập đoàn ăn tươi nuốt sống."
"Ta nói hôm nay ngươi làm sao vậy?"
Người đàn ông áo sơ mi trắng bưng ly rượu, quay đầu nhìn người đàn ông ngậm xì gà, "Sao cứ bênh lão già điên kia vậy? Bạn bè, chúng ta mới là đồng minh, trên bản tố cáo cũng có tên ngươi đấy."
"Ta chỉ đang cố gắng đứng ở vị trí của hắn, để hiểu lý do hắn làm những việc này,"
Người đàn ông ngậm xì gà cúi đầu nhìn chất lỏng màu hổ phách óng ánh trong ly, nhẹ nhàng lắc lư, "Bài diễn thuyết sáng nay của hắn là nỗ lực trực tiếp thiết lập con đường đối thoại với tầng lớp dưới, nội dung trên trang web của thị trưởng phủ thì đang cố gắng xé toạc hộp đen vận hành của hội nghị thành phố, dùng phương thức thô bạo và đơn giản nhất phơi bày trước mặt mọi người."
"Hắn điên rồi, ý đồ khiêu chiến tập đoàn, vạch trần những quy tắc ngầm đang vận hành, ta chưa từng thấy ai điên như vậy, một lão già Phong, bạo ngược mà không biết lễ nghi, ngồi trên ngai vàng nắm giữ quyền lực tối cao của Elan,"
Người đàn ông áo sơ mi trắng nhấp một ngụm rượu, "Còn ngươi, bạn của ta, ngươi đang mưu toan lý giải cái tên điên này."
"Thực ra, rất nhiều cách làm của hắn tuy có hơi điên rồ, nhưng chúng ta đều biết, đó có lẽ là một con đường đúng đắn, chỉ là nguy cơ trùng trùng, lại đầy chông gai."
Người đàn ông ngậm xì gà đặt ly rượu lên bàn, châm điếu xì gà, lại nhìn ra ngoài cửa sổ, những đám mây khổng lồ trôi về phía xa, ánh nắng rực rỡ từ trên cao chiếu xuống:
"Vài tháng nữa, hội nghị thành phố sẽ thay nhiệm kỳ, nếu trong thời điểm mấu chốt này, chúng ta để lộ ra quá nhiều bê bối, thì việc tìm kiếm cơ hội tái đắc cử sẽ càng khó khăn hơn."
Dịch độc quyền tại truyen.free