(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1302: Còn lại giao cho ta (đại chương cầu nguyệt phiếu)
—— mười mấy phút trước ——
Trong tầng hầm ngầm đen nhánh âm u, một người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen khẽ nâng bàn tay vừa gõ cửa, nhìn cánh cửa kim loại đang dần rung lên.
Trong bóng tối tĩnh lặng vọng lại những âm thanh tích tắc, tựa hồ có một bóng hình to lớn đang du động trong bóng tối tịch mịch này.
"Có chuyện gì?"
Một giọng nói trầm thấp khàn khàn vang lên từ phía sau cánh cửa kim loại đóng kín.
Âm thanh đó xuyên qua cánh cửa kín không kẽ hở, nhưng lại như vang vọng bên tai người đàn ông, vừa gần, vừa lạnh lẽo.
"Đại nhân, bên ngoài có một chiếc xe việt dã, hình như là người của quân đội."
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen khom người, chậm rãi mở miệng, cố gắng giữ cho lời nói bình ổn và rõ ràng, nhưng sự run rẩy của hàm răng lại mang đến những chấn động nhỏ, khiến giọng nói của hắn không được trọn vẹn.
Tê ——
Như có tiếng rít bén nhọn vang lên trong đêm tối, những người ngồi thành hai hàng trong phòng chậm rãi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen đang đứng trước cửa.
Một luồng khí lạnh thấu xương bao trùm lấy thân thể người đàn ông, khiến hắn không thể khống chế mà run rẩy.
Bờ vai cường tráng và cơ bắp kiên cố dường như không thể chống đỡ nổi thân thể hắn, hắn nhìn chằm chằm vào cánh cửa rung nhẹ, khí lạnh vô thanh từ trong bóng tối tràn ra, thấm vào sau lưng hắn, cuối cùng hóa thành nỗi kinh hoàng thuần túy.
"Từ đâu tới? Phía nam?"
Giọng nói khàn khàn phía sau cánh cửa lại vang lên.
"Hình như là phía bắc, khu St. Elan,"
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen run rẩy há miệng, chậm rãi giải thích, "Theo tình báo tôi có được, chỉ có hai người từ khu St. Elan đến."
"Ngươi có ý kiến gì không?"
Âm thanh phía sau cánh cửa chậm rãi hỏi.
"Chiếc xe đó chắc chắn là xe của quân đội thành Elan, là phiên bản đặc biệt do hệ thống Yves Không Gian cung cấp. Trước đây tôi đã giúp một số người đầu cơ trục lợi xe của quân đội, nên rất hiểu rõ về những loại xe này. Không chỉ là xe cho quân đội, chiếc xe này còn được cải tạo đặc biệt để chống đạn,"
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen hít sâu một hơi, chống đỡ nỗi kinh hoàng đang lan tràn trong lòng, tiếp tục nói, "Tôi không dễ phân biệt được cấp độ cải tạo của chiếc xe này chỉ dựa vào vẻ ngoài, cũng không biết hiệu quả chống đạn mạnh đến đâu, nhưng loại xe này trong quân đội, ít nhất là sĩ quan cao cấp mới được sử dụng."
"Ý ngươi là, có một hoặc hai sĩ quan cao cấp của quân đội, một mình đến quảng trường phía nam?"
Âm thanh khàn khàn phía sau cánh cửa lại hỏi.
"Đúng vậy, rất có thể là như vậy,"
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen nhanh chóng giải thích, "Có thể là họ đi qua cửa Đông xuyên qua khu St. Elan, hoặc đang thực hiện một nhiệm vụ nào đó ở khu St. Elan. Họ có lẽ là người của tướng quân Nam Covey, sở chỉ huy trung tâm thành Nam gần quảng trường phía nam của chúng ta, nên việc họ đi qua đây cũng là có khả năng."
Hắn dừng lại một chút, mang theo giọng điệu phỏng đoán, "Tuy nhiên, thông thường loại xe này sẽ vòng qua bên ngoài quảng trường phía nam, dù có vội đến đâu cũng sẽ không dừng lại. Lần này họ dừng lại bên ngoài quảng trường Ải Lâu, không biết họ muốn làm gì."
"Ngươi cảm thấy có gì đó không đúng, nên mới đến báo cáo với ta?"
Âm thanh khàn khàn phía sau cánh cửa lại hỏi.
"Đúng vậy, đại nhân."
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen cung kính cúi đầu, thành khẩn nói.
Xoát ——
Ngay lúc này, những người đang ngồi trong bóng tối hai bên bỗng nhiên đứng dậy chỉnh tề.
Động tác đột ngột này khiến thân thể người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen vốn đã sợ hãi cứng đờ, cơ bắp toàn thân căng thẳng trong nháy mắt.
Phanh ——
Nhưng còn chưa kịp phản ứng, cánh cửa sắt trước mặt hắn bỗng nhiên mở ra.
Bóng tối tịch mịch phía sau cánh cửa rút lui, một người đàn ông trung niên gầy gò, da dẻ khô héo, như một tấm da mỏng bọc lấy hài cốt xuất hiện trước mặt hắn.
Thân ảnh da bọc xương này nhìn người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen đang cứng đờ trước mặt, khẽ há miệng, một âm thanh khàn khàn như chiêng vỡ phát ra từ miệng hắn,
"Ngươi không tự tiện quyết định, mà đến báo cáo trước với ta, rất tốt, ngươi rất không tệ."
Hoàn toàn không phù hợp với âm thanh và ngoại hình của hắn là hàm răng rất trắng, trong miệng tràn ngập huyết nhục ướt át, giữa những chiếc răng trắng noãn còn sót lại một chút thịt băm đỏ tươi.
Khi người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen nhìn chằm chằm vào huyết nhục đỏ tươi trong miệng hắn, những huyết nhục ướt át đó khẽ nhúc nhích, phảng phất như đang sống.
Cái miệng há ra như một hang động tịch mịch, hấp dẫn hắn, muốn nuốt chửng cả linh hồn lẫn huyết nhục của hắn.
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen cố gắng thu hồi ánh mắt, hít một hơi, rồi cúi đầu hoàn toàn, không dám nhìn thẳng vào người đàn ông trước mặt nữa, nhỏ giọng mở miệng, "Đây là việc tôi phải làm, đại nhân."
"Ngươi rất không tệ."
Người đàn ông khô gầy cúi đầu, đôi mắt khô cạn màu da cam như mắt cây khô chuyển động xuống phía dưới, liếc nhìn người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen.
Tựa hồ là đang khích lệ hắn làm việc, lại tựa hồ là đang chỉ trích hành vi vừa nhìn thẳng vào mình.
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen cúi đầu, thân thể run rẩy, không dám ngẩng lên một chút nào.
"Đi thôi."
Người đàn ông khô gầy đi qua người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen, đi về phía cầu thang lờ mờ ánh sáng, "Gọi người của ngươi, phong tỏa cửa ra, bao vây chiếc xe việt dã ngươi thấy trước."
Những bóng người xung quanh trong bóng tối cũng chậm rãi dựa sát lại, như những khúc gỗ cứng ngắc đứng lặng hai bên, kẹp lại thành một con đường hẹp dài.
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen run rẩy đứng dậy, mượn ánh sáng yếu ớt từ đầu bậc thang, nhìn về phía những bóng người hai bên.
Da thịt của bọn họ trắng bệch dị thường, mặc đồng phục áo tù màu trắng, dường như từng người một bị giam giữ trong đêm tối.
Bọn họ có huyết nhục bình thường và hô hấp nhịp nhàng, nhưng thân thể mỗi người lại cứng đờ như những con rối bị treo lên bằng dây.
Khi người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen nhìn những thân ảnh này, ánh mắt của họ cũng đồng thời nhìn về phía hắn.
Những ánh mắt đó lạnh lẽo và bình tĩnh đến lạ thường, như những con rối bị treo trên sân khấu múa rối nhìn chằm chằm vào khán giả bên ngoài.
Bọn họ giống người, nhưng lại không phải là người.
Thân thể khẽ run lên, người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen không dám nhìn chằm chằm vào những thân ảnh này nữa, hắn thu hồi ánh mắt, men theo con đường hẹp do những bóng người kẹp ra, đuổi theo người đàn ông khô gầy phía trước.
Sau một thoáng do dự, hắn nhìn người đàn ông khô gầy từng bước một cứng đờ bước lên, nhỏ giọng hỏi, "Đại nhân, người sĩ quan kia là kẻ đến không thiện sao? Chúng ta muốn đối phó người sĩ quan kia?"
"Sĩ quan?"
Một tiếng cười trầm thấp khàn khàn vang lên từ phía trước.
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu đen chỉ cảm thấy có thứ gì đó như gió lạnh lướt qua thân thể hắn.
Hắn há miệng, muốn hỏi xem mình đã sai ở đâu, nhưng còn chưa kịp phát ra âm thanh, chỉ nghe thấy âm thanh khàn khàn bén nhọn tiếp tục vang lên từ phía trước,
"Khu St. Elan, xe việt dã chống đạn đặt làm riêng, không chỉ có quân đội mới có thể lái."
——
Bầu trời u ám không thấy ánh trăng, thời gian dường như cũng hòa vào bóng tối, không dò rõ tung tích.
Nam hài ngồi trên một khối xi măng vỡ vụn trên đỉnh gò, ngón tay vuốt ve những cây cỏ xanh biếc mọc bên cạnh, quấn quanh ngón tay vài vòng.
Hắn lại quay đầu, liếc nhìn con đường phía trước, dường như đã chờ đợi rất lâu trong bóng tối này, người gầy kia và những người đến sau dường như vẫn chưa đến.
Hắn nâng tay nhìn chiếc vòng tay, hẳn là đã đến giờ đi làm.
Ngay lúc này, cánh cổng lớn phía đông lóe lên ánh sáng, cuối cùng cũng xuất hiện một chút bạo động, một vài bóng người vũ trang đầy đủ xông ra từ sau cửa, nhanh chóng tiến về hướng gò núi —— chính xác hơn là hướng chiếc xe việt dã gần gò núi.
Nam hài đang ngồi trên khối xi măng lập tức đứng lên, cẩn thận dựa vào một bức tường dựng đứng bên cạnh, đưa tay phủi đất và tro bụi dính trên mông, ánh mắt nhanh chóng đảo quanh.
Ở phía bên kia gò núi, tức là phía sau chiếc xe việt dã, dường như cũng có một đội đang nhanh chóng bao vây chiếc xe.
Nhìn thấy những điều này, nam hài quay đầu liếc nhìn hướng mình vừa đi lên, rồi do dự một chút, chạy xuống từ phía bên kia gò núi.
Rất nhanh, hắn xuất hiện dưới chân gò núi, một lỗ hổng trên hàng rào bị tấm biển quảng cáo che khuất xuất hiện trong tầm mắt hắn.
Đây không phải là hàng rào cũ nát trước đây, mà là một 'lối ra' khác.
Đúng lúc này, ánh đèn sáng rực từ xa chiếu tới.
Nam hài lập tức lao người về phía trước, trốn sau tấm biển quảng cáo cũ nát.
Ánh sáng từ xa đến gần, là mấy chiếc xe việt dã chở súng máy.
······
"Chờ một chút."
Ngay khi chiếc xe việt dã sắp đi qua tấm biển quảng cáo, một chiếc xe dừng lại trước tấm biển.
Mấy người mặc áo ngắn tay, cầm súng tiểu liên thuộc hạ bang phái nhảy xuống xe.
Bọn họ đi thẳng đến phía trước tấm biển, một thanh niên trực tiếp đá mạnh vào tấm biển đã có chút hư hại.
Kèm theo một tiếng 'Oanh ----' giòn tan, tấm biển quảng cáo đã rỉ sét ứng thanh đổ xuống.
Bốp ——
Người lĩnh đội bang phái trực tiếp quay đầu tát thanh niên vừa đá biển quảng cáo một cái, "Đại nhân Hồng Trảo bảo chúng ta cẩn thận, không được gây ra tiếng động, ngươi không hiểu sao?"
Thanh niên lập tức ôm mặt, run rẩy xin lỗi.
Những người còn lại lập tức tiến lên, đỡ lấy tấm biển sắp đổ, để nó từ từ hạ xuống, cố gắng không gây ra tiếng động.
"Mấy người canh bên trong, còn lại canh bên ngoài."
Người lĩnh đội bang phái phất tay, sắp xếp vị trí cho mọi người.
Lúc này, trong đường tắt giữa những Ải Lâu bên trong hàng rào, nam hài dựa sát vào tường rào, liếc nhìn mấy người đang canh giữ lỗ hổng, nhanh chóng thu hồi ánh mắt, chạy về phía sâu trong khu Ải Lâu.
Hắn vừa rồi đã không dừng lại sau tấm biển quảng cáo, mà trực tiếp xuyên qua hàng rào chạy vào.
Thu hồi ánh mắt, hắn nhìn về phía sâu trong đường hầm, tiếp tục tiến về phía trước.
Rất nhanh, liên tiếp xuyên qua hai ba con đường tắt, xuất hiện trước một tòa Ải Lâu.
Hắn quay đầu liếc nhìn sâu trong bóng tối.
Nơi đó chính là hướng hàng rào phế phẩm mà hắn vừa đi ra, bên ngoài hàng rào là nơi chiếc xe việt dã đậu.
Trong bóng tối vẫn chưa có tiếng súng vang lên, hẳn là người của Tù Đồ bang vẫn đang bố trí vòng vây.
Tiếng bước chân thanh thúy truyền đến từ phía trước, mấy bóng người cầm súng đang nhanh chóng tiến lại gần.
Xem ra bọn họ hẳn là đã bắt đầu 'tìm người' trong khu Ải Lâu.
Nam hài nhanh chóng xông vào Ải Lâu trước mặt, một mạch chạy lên tầng ba.
Sau đó hắn nhìn cánh cửa sắt đóng kín, nâng tay, nhanh chóng gõ cửa phòng.
——
Phòng khám bệnh Kervis
Nghe thấy tiếng chuông cửa, mọi người trong phòng khám đều hơi sững sờ.
"Lúc này còn ai đến đây sao?"
Người phụ nữ chống nạng hơi nghi hoặc.
"Chờ tôi một chút,"
Kervis nhìn Hà Áo, đưa tay ấn sáng một nút trên bàn, kết nối, chậm rãi hỏi, "Xin chào, ai vậy? Bây giờ đã tan tầm rồi, nếu không phải khám gấp, thì ngày mai lại đến đi."
"Bác sĩ Kervis, là tôi,"
Người ngoài cửa nhanh chóng mở miệng hỏi, "Vợ tôi hôm nay đến lấy thuốc, nhưng cô ấy quên cách dùng thuốc rồi."
"Là nghề hàn,"
Người phụ nữ chống nạng xoay đầu lại, nhìn Hà Áo, hạ giọng giới thiệu, "Khi chúng ta vừa đến, đi qua một cửa hàng hàn điện, chính là anh ta."
"Viên nhộng đỏ trắng ngày ba lần, mỗi lần một viên, viên nhộng xám trắng ngày hai lần, sáng tối mỗi lần một viên, canh tề mỗi tối trước khi ngủ uống một ống."
Kervis dựa vào micro, chậm rãi giải thích rõ ràng.
"Tốt,"
Người ngoài cửa dừng lại một chút, do dự một chút, hơi nâng cao giọng, mở miệng, "Cảm ơn, bác sĩ Kervis."
Sau đó ngoài cửa truyền đến một chút tiếng bước chân, tựa hồ là đã rời đi.
"Có lẽ lúc đó anh nên đổi một cái chuông cửa có thể gọi video trực tiếp."
Người phụ nữ chống nạng nhìn Kervis, mở miệng nói.
"Tôi nhớ hết giọng của những người xung quanh đây rồi, lắp cái chuông cửa này chủ yếu là không muốn bị gọi cửa bán hàng, tổn thương cổ họng lắm,"
Kervis đáp, rồi ánh mắt của hắn nhìn về phía Hà Áo đang nhìn cửa như có điều suy nghĩ, "Ông Lynn, có vấn đề gì sao?"
"Chồng của bệnh nhân anh,"
Hà Áo quay đầu liếc nhìn Kervis, chậm rãi đứng dậy, "Có chút khẩn trương."
"Khẩn trương?"
Kervis hơi sững sờ.
Máy truyền tin của hắn mua là loại rẻ nhất, chất lượng cũng không tốt lắm, có thể truyền tải lời nói hoàn chỉnh đã là tốt rồi, hắn cũng không chú ý nghe ngữ điệu của đối phương.
Lúc này Hà Áo chạy đến cửa phòng, hắn liếc nhìn bức tường nặng nề và cánh cửa sắt kiên cố của phòng khám, rồi đặt tay lên tay nắm cửa, chậm rãi mở cửa phòng ra.
Con đường mờ ảo trong bóng tối xuất hiện trước mặt hắn.
Ánh đèn đường trước cửa phòng khám chiếu sáng môi trường xung quanh, ánh sáng mờ ảo phác họa ra hình dáng trong bóng tối.
Bầu trời đêm một mảnh tối tăm mờ mịt, bóng tối ảm đạm che giấu mọi ngóc ngách bên ngoài ánh đèn.
Khu Ải Lâu hết thảy đều tĩnh lặng như thường, dường như không có bất kỳ khác biệt nào so với quá khứ.
Những Ải Lâu san sát nhau kẹp ra những con đường tắt lớn nhỏ khác nhau, 'người nghề hàn' vừa đến hỏi thuốc đã biến mất không dấu vết.
Ngay lúc này, một thân ảnh xông ra từ một con đường tắt vô cùng chật hẹp, trưởng thành cơ hồ không thể đi lại.
Hắn ngẩng đầu, ngay khi nhìn thấy Hà Áo đang đứng ở cửa, liền lập tức há miệng la lớn, "Ông Lynn, chạy mau!"
Phanh ——
Trong đêm tối dường như vang lên một tiếng súng thanh thúy.
Cũng trong khoảnh khắc này, Hà Áo xuất hiện trước mặt nam hài.
Hắn vươn tay ra, chạm vào huyệt thái dương của nam hài, rồi kèm theo một tiếng 'Phanh ——' nhỏ, một viên đạn màu vàng xuất hiện giữa ngón trỏ và ngón giữa của hắn, bị kẹp chặt.
Sau đó hắn chuyển tay búng ngón tay, bắn viên đạn dọc theo bóng tối tĩnh lặng.
Giờ khắc này nam hài vẫn chưa ý thức được chuyện gì xảy ra, chỉ cảm thấy một trận gió dường như phất qua mặt mình, hắn ngẩng đầu, mang theo tiếng thở hổn hển, có chút mê mang nhìn Hà Áo đang đứng trước mặt mình.
Hà Áo vươn tay ra, nắm lấy vai nam hài, lùi lại mấy bước, một lần nữa đứng lại trước cửa phòng khám.
"Ông Lynn,"
Lúc này nam hài cuối cùng cũng thở được, hắn nhìn Hà Áo, nhanh chóng giải thích, "Tù Đồ bang, rất nhiều người, bọn họ bao vây nơi này rồi ···"
"Ta biết rồi,"
Hà Áo nhẹ nhàng vỗ vai hắn, rồi chỉ vào gian phòng phía sau, bình tĩnh và ôn hòa mỉm cười nói, "Nhớ kỹ đóng cửa sổ cho kỹ, chuyện tiếp theo, giao cho ta là được."
Kiệt Lâm ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào ông lão dưới ánh đèn đường sáng tỏ, nhìn chằm chằm vào đôi mắt sâu thẳm và bình tĩnh kia.
Ánh sáng trong màn đêm trải trên thân thể ông lão, phác họa ra một hình dáng mờ ảo và ấm áp.
Trái tim vốn đang khẩn trương lo lắng của nam hài, kèm theo cái nhìn nhẹ nhàng này, dần dần yên tĩnh lại.
"Ừm!"
Cuối cùng, hắn nhẹ nhàng gật đầu, rồi quay người đi vào phòng khám bệnh.
Kèm theo cánh cửa phía sau chậm rãi đóng lại, Hà Áo cắm chiếc thủ trượng đồng thau xuống đất, lấy ra một hộp thuốc lá kim loại từ trong túi, châm một điếu thuốc, ngậm lên miệng.
Sau đó hắn đảo ngược hộp thuốc lá, phần đuôi bật lửa tóe ra ánh lửa đỏ rực, châm điếu xì gà trắng tinh.
Sương mù mờ ảo dâng lên ở nơi giao nhau giữa màn đêm và ánh sáng, lướt qua những sợi tóc xám trắng của ông lão.
Trong bóng tối xa xa, tay bắn tỉa đang dựa vào mép sân thượng mi tâm chảy ra máu tươi, ngã ngửa về phía sau.
Dịch độc quyền tại truyen.free