(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1316: Nhưng chắc chắn sẽ có người nhìn thấy hắn làm qua chuyện (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Ánh nắng ban mai rọi trên khung cửa sổ cũ kỹ, lò thiêu hừng hực bốc lửa.
"Gã này chính là cái siêu phàm quái vật kia?"
Một binh sĩ trẻ tuổi đứng ngoài cửa sổ kính dày cộm, nhìn về phía khu lò thiêu, nơi một cỗ thi thể gầy gò đang được robot kéo đi.
"Tiểu tử, ngươi chán sống rồi à?"
Một binh sĩ lớn tuổi hơn đứng cạnh liền kéo vai anh ta, lôi đi, "Loại người liên quan đến siêu phàm cao vị này, dù chết rồi vẫn mang siêu phàm lực lượng mạnh mẽ. Sơ sẩy một chút là ngươi bị ô nhiễm, đến lúc chết thế nào cũng không biết."
"Nhưng mà, lớp trưởng,"
Binh sĩ trẻ tuổi quay đầu lại, nhìn người bên cạnh, có chút nghi hoặc, "Chẳng phải cấp trên nói đã xử lý hết siêu phàm lực lượng trong thi thể gã này rồi sao?"
"Ngươi biết có xử lý sạch không?"
Lớp trưởng liếc nhìn binh sĩ trẻ tuổi, vươn tay ấn một nút trên bảng điều khiển.
Theo tiếng động nhỏ, robot chậm rãi nâng thi thể gầy gò lên, mở nắp lò thiêu, đưa vào trong ngọn lửa hừng hực.
Đợi xác định thi thể đã hoàn toàn vào lò, thấy robot đóng nắp lại, lớp trưởng mới thở phào.
Ông ta châm một điếu thuốc, nhìn binh sĩ bên cạnh, "Sau này gặp loại nhân vật liên quan đến siêu phàm này, phải cẩn thận hơn. Một khi dính líu đến quỷ dị, ngươi sẽ không còn sống được bao lâu."
"Vâng."
Binh sĩ trẻ tuổi gật đầu, lòng đầy lo âu.
"Đợt này đốt xong rồi, thức cả đêm, đi thôi, chúng ta đi ăn sáng, ca sau là việc của họ."
Lớp trưởng duỗi người, phất tay, quay người dẫn binh sĩ trẻ tuổi đi về phía cửa sắt.
Binh sĩ trẻ tuổi vội chạy theo, kéo cửa sắt ra, cả hai cùng rời khỏi phòng.
Không lâu sau khi họ đi, cánh cửa sắt đóng kín chậm rãi mở ra, một bóng người bước vào.
Hắn ngẩng đầu nhìn camera giám sát, rồi nhìn khu lò thiêu sau lớp kính dày, lấy ra một tấm thẻ nhỏ trong túi, liếc nhìn.
Rồi hắn vươn tay, mở lối thoát hiểm có biển cảnh báo 'Khu vực nguy hiểm, xin chớ vào khi lò thiêu đang mở', bước vào khu lò thiêu.
Hắn cầm tấm thẻ trong tay, vượt qua robot đặt cạnh lò thiêu, tiến đến trước lò lửa hừng hực.
Két ——
Cánh cửa lò thiêu đóng kín bỗng mở ra, ngọn lửa bùng nổ bắn ra ngoài.
Bóng người đứng giữa ngọn lửa, cầm tấm thẻ, cúi đầu nhìn nội dung trên thẻ.
Nền thẻ là một ấn ký đỏ rực, huy hiệu của tập đoàn bảo hiểm xã hội liên bang. Bên trên huy hiệu là một dãy chín chữ số, bên dưới có một dòng chữ in hoa.
Đây là thẻ bảo hiểm xã hội liên bang.
Bóng người ngẩng mắt, nhìn chằm chằm vào thân ảnh gầy gò đang cháy trong lò, nhẹ nhàng giơ tấm thẻ bảo hiểm xã hội lên, ném vào ngọn lửa.
Dịch độc quyền tại truyen.free
---
Ánh dương rực rỡ xuyên qua những tòa nhà thấp bé, rọi xuống những con đường. Tiếng súng lẻ tẻ dần im bặt ở những con phố xa xôi.
"Trước kia ta sống ở đây."
Lão nhân mặc quân phục ném chiếc rương trong tay vào thùng rác, ngẩng đầu nhìn quanh những tòa nhà cũ nát, "Khi đó nơi này chưa đến nỗi tồi tàn thế này, ít nhất vài tòa nhà còn có cửa sổ."
Rồi ông quay sang Hà Áo, "Nghe nói mảnh đất này là của chính phủ thành phố?"
"Nơi này từng là khu phát triển dân cư của chính phủ, đất đai do chính phủ thành phố bỏ tiền mua,"
Hà Áo cởi áo khoác trắng, cất gọn sang một bên, "Hồi đó thị trưởng xây dựng một khu công nghiệp phát triển gần đây, ông muốn xây một loạt chung cư chính phủ, cho thuê với giá rẻ để giảm bớt gánh nặng cho công nhân quanh đó."
"Sau đó thì sao?"
Covey quay đầu nhìn Hà Áo.
"Tập đoàn tài chính bất động sản cảm thấy việc làm của chính phủ thành phố gây rối loạn thị trường, thông qua hội nghị khởi xướng kháng nghị với Bạch Mạt Lỵ,"
Hà Áo nhún vai, "Trong thời gian đó, bê bối liên tục nổ ra trong thành phố, dư luận truyền thông cũng phản đối thị trưởng. Các băng đảng cũng đến quấy rối công trường.
"Sau đó dự án kéo dài ba năm, vừa xây xong phần lớn thì thị trưởng đã chật vật từ chức, rồi mắc bệnh tim, đột tử trong bệnh viện. Dự án cũng vì thế mà dang dở, bị bỏ xó.
"Trong thời gian đó có vài tập đoàn muốn mua lại dự án với giá rẻ, nhưng khi quảng trường phía nam ngày càng loạn, số tập đoàn muốn mua cũng ngày càng ít. Sau khi các tòa nhà xuống cấp, nhiều người vô gia cư đến ở, càng không có tập đoàn nào dám mua.
"Trong thời gian này, chính phủ thành phố cũng dần mất kiểm soát quảng trường phía nam, gần như mất hoàn toàn khả năng quản lý khu nhà thấp tầng này."
Rồi anh đổi giọng, cười nói, "Nhưng hiện tại vẫn có một hai tập đoàn muốn mua nơi này."
"Là Yves Không Gian hệ thống và Koppers khai thác mỏ?"
Covey cũng phản ứng lại.
"Đúng vậy,"
Hà Áo khẽ gật đầu, nhìn lên bầu trời, thở dài, "Họ đã kinh doanh ở gần đây nhiều năm, các băng đảng ở đây cũng nghe theo họ. Họ hối lộ bộ trưởng nội vụ, chuẩn bị mua lại nơi này với giá rẻ nhất.
"Thực tế, trước đó có vài tập đoàn khác muốn mua với giá cao hơn, nhưng bị họ quấy rối."
Những tài liệu này Hà Áo thấy khi xem hồ sơ phạm tội của bộ trưởng nội vụ, đây là một trong những vụ tham ô phổ biến của ông ta.
Nếu không có mâu thuẫn giữa Lynn và tập đoàn bùng nổ, dẫn đến vụ ám sát, thì chuyện này đã đến giai đoạn ký hợp đồng.
"Khống chế quảng trường nhà thấp tầng, hai tập đoàn lớn này có thể kiếm được một khoản từ tiền thuê nhà, và hoàn thành mảnh ghép cuối cùng trong việc khống chế quảng trường phía nam."
Covey nhìn về phía ánh bình minh, cũng khẽ thở dài, rồi ông quay sang Hà Áo, "Vậy, nơi này sẽ bị bán đi sao?"
Nghe câu hỏi này, Hà Áo cúi đầu nhìn lão nhân bên cạnh, bình tĩnh trả lời, "Không."
Nghe câu trả lời của Hà Áo, Covey hơi nhướn mày, cuối cùng mỉm cười, thở dài, "Rất tốt."
"Lynn tiên sinh,"
Lúc này, Senna mặc vest chạy đến, chỉ chiếc xe việt dã màu đen gần đó, nhìn Hà Áo, "Xe đã chuẩn bị xong, có thể xuất phát ngay."
"Tốt,"
Hà Áo khẽ gật đầu, rồi nhìn Covey, chậm rãi nói, "Kervis vẫn ở lại đây, buổi chữa bệnh từ thiện hôm nay kéo dài đến tối, nhưng tôi phải về trước."
"Vậy ta ở đây đợi một lát,"
Covey quay đầu nhìn đám người đang xếp hàng gần đó, nói, "Thông tin về cuộc vây quét tiếp theo sẽ được gửi đến hộp thư của cậu."
Rồi ông dừng lại, ngẩng đầu nhìn trời, chậm rãi nói, "Bình minh ở đây rất đẹp, hy vọng một ngày nào đó chúng ta có thể thảnh thơi ngồi ở đây, rót một ly rượu, ngắm bình minh và mây bay."
Hà Áo cầm chiếc gậy đồng, liếc nhìn ánh bình minh, dừng lại một chút, khẽ đáp, "Hy vọng có ngày đó."
Rồi anh quay người đi về phía xe việt dã.
Covey chuyển ánh mắt, nhìn theo bóng lưng cao lớn của lão nhân, nhìn ông lên xe việt dã, lái về phía chân trời.
Viên sĩ quan trung niên mặc quân phục nhanh chóng tiến lại gần, nhìn Covey,
"Tướng quân, cuộc tấn công diễn ra rất suôn sẻ, có một hai cứ điểm xuất hiện siêu phàm giả cấp C, nhưng đều bị đội chiến thuật ngăn chặn và giải quyết. Hiện tại chúng ta đã khống chế được toàn bộ quảng trường phía nam, thu được lượng lớn trang bị quân sự trong kho của Tù Đồ bang, hiện đang thanh trừng tàn dư của Tù Đồ bang."
"Đừng tự cao,"
Covey thu tầm mắt lại, khẽ lắc đầu, "Sau khi ổn định cứ điểm, hãy thận trọng từng bước, nhớ kỹ đừng lỗ mãng."
"Vâng."
Viên sĩ quan trung niên trịnh trọng gật đầu.
Rồi Covey cúi xuống, thu dọn từng chiếc hộp thuốc đã dùng trên mặt đất, ném vào thùng rác lớn bên cạnh.
"Tướng quân,"
Viên sĩ quan trung niên vội chạy đến giúp đỡ, "Để tôi làm cho."
"Ta chỉ còn chút việc này để làm thôi. Lynn đã làm xong việc của cậu ấy, lão già làm việc vặt này cũng phải làm xong việc của mình. Cậu ấy thức gần như cả đêm, ta sống dễ dàng hơn cậu ấy nhiều."
Covey khoát tay, từ chối sự giúp đỡ của viên sĩ quan trung niên.
Viên sĩ quan trung niên do dự một chút, cuối cùng không dám tiếp tục giúp.
Lão nhân làm rất nhanh, chẳng mấy chốc đã thu dọn xong tất cả các hộp, rồi ông vỗ tay, nhìn về phía một tòa nhà cao tầng dưới ánh chiều tà, chậm rãi hỏi, "Kia là nhà máy của Yves Không Gian hệ thống?"
Viên sĩ quan trung niên lập tức nhìn theo ánh mắt ông, rồi gật đầu, "Đúng vậy."
"Ta nhớ em trai của cha ta, chú ta từng làm việc ở nhà máy này,"
Lão nhân lấy ra một điếu thuốc châm lửa, nhìn tòa nhà cao tầng chậm rãi nói, "Khi đó nhà máy cũng ầm ầm như vậy, lương của Yves Không Gian hệ thống khi đó còn cao hơn bây giờ một chút. Chú ta đến nhà ta thường mua bánh kẹo cho ta, cho đến khi ta 10 tuổi."
"Sau 10 tuổi thì sao?"
Viên sĩ quan trung niên hơi nghi hoặc, nhìn Covey hỏi.
"Chuyện thường xảy ra ở quảng trường phía nam,"
Covey hít một hơi thuốc, làn khói mờ ảo lan tỏa giữa các tòa nhà, "Nhiễm độc nghề nghiệp dẫn đến suy tạng, ông mất khả năng lao động, bị nhà máy đuổi việc, vợ cũng bỏ đi,"
Lão nhân cúi đầu, bước chậm dọc theo một con đường tắt, "Sau đó ta cũng ít gặp ông, chỉ có cha ta thỉnh thoảng dẫn ta đến thăm ông. Rồi nghe nói ông từng đến Yves Không Gian hệ thống đòi bồi thường, nhưng bị băng đảng đánh gãy chân. Năm ta 15 tuổi, ông nhảy lầu tự sát.
"Ông không có tích lũy, thu nhập rất thấp, thường xuyên phải vay mượn. Chiếc vòng tay đáng giá duy nhất cũng bị băng đảng lấy đi để trừ nợ. Thậm chí thi thể cũng bị giữ lại.
"Cha ta góp chút tiền, trả một phần nợ, chuộc lại thi hài ông, cho ông hỏa táng. Chúng ta không mua nổi mộ địa, nên rải tro cốt ông xuống dưới nhà, đây là 'tập tục' rất bình thường ở quảng trường phía nam."
"Khi tôi còn bé sống ở khu Wick, cũng có cách làm tương tự, chỉ là ít hơn."
Viên sĩ quan trung niên đi theo sau lão nhân chậm rãi nói, "Thực ra xét đến cùng vẫn là không có tiền."
"Tình hình ở quảng trường phía nam còn phức tạp hơn một chút,"
Lúc này hai người đến một hàng rào, bên ngoài hàng rào chỉ có một con đường nhỏ vừa đủ một xe đi, đối diện là một con hẻm vắng vẻ, nơi một chiếc xe tải màu trắng đang đậu.
Lão nhân ngẩng đầu nhìn con hẻm vắng vẻ, nơi ánh bình minh không chiếu tới, lờ mờ có một thi thể đang nằm, vài người mặc đồ trắng đang vận chuyển thi thể.
Covey hít một hơi thuốc, tiếp tục nói,
"Cũng có những gia đình không trả nổi tiền hỏa táng, họ sẽ vứt thi thể ở nơi hẻo lánh, ngụy trang thành tai nạn. Như vậy công nhân quét đường sẽ mang thi thể đi, cùng nhau ném vào lò thiêu hủy.
"Đương nhiên, không thể lấy lại tro cốt. Công nhân quét đường đốt người mười cái một lúc, dù có liên hệ được với công nhân quét đường phụ trách xử lý thi thể, tro cốt lẫn lộn, ai cũng không biết là ai.
"Mấy chục năm trước, người như vậy còn ít, Yves Không Gian hệ thống ít nhất còn trả thêm chút lương, để gia đình có thể tiết kiệm chút tiền. Mấy năm gần đây, khi Yves Không Gian hệ thống hoàn toàn khống chế quảng trường phía nam, lương cũng ngày càng thấp.
"Thế là chuyện này dần trở thành một 'tập tục' mới."
Ông quay người, nhìn những tòa nhà dày đặc phía sau, chậm rãi đi về phía lối đi, "Sống không có kế, bệnh không có thuốc, già không ai nuôi, chết không nơi an táng, đây chính là quảng trường phía nam."
Viên sĩ quan trung niên há hốc mồm, dường như nghĩ đến điều gì, cuối cùng khẽ thở dài, "Mấy chục năm qua, tình hình ở khu Wick cũng ngày càng tệ, có lẽ rất nhanh sẽ giống quảng trường phía nam."
Ông ngẩng đầu lên, nhìn về phía lều chữa bệnh từ thiện màu trắng ở cuối đường, nhìn về phía chiếc xe việt dã biến mất, ngập ngừng hỏi, "Lynn tiên sinh thực sự có thể thay đổi tất cả sao?"
"Không ai có thể đoán trước tương lai,"
Covey bỏ điếu thuốc ra khỏi miệng, nhìn về phía khu chữa bệnh từ thiện, ánh mắt rơi vào 'Điểm đăng ký của cục cảnh sát thành phố' đơn sơ ở góc khu chữa bệnh từ thiện, nơi rất nhiều người trẻ tuổi đang xếp hàng, "Nhưng chắc chắn sẽ có người nhìn thấy hắn làm qua chuyện."
Dịch độc quyền tại truyen.free
---
Ngoài cửa sổ, những tòa nhà cao tầng lướt nhanh qua. Ngồi ở hàng ghế sau xe việt dã, Hà Áo lật qua lật lại tài liệu trên vòng tay.
Đây là báo cáo tổng kết của Eva về các báo cáo và số liệu khác nhau về hành động vây quét quân bảo vệ thành.
Toàn bộ báo cáo có thể được mô tả bằng một cụm từ: 'Thế như chẻ tre'.
Quân bảo vệ thành gần như không gặp bất kỳ trở ngại nào khi phá vỡ gần như tất cả các cứ điểm công khai của Tù Đồ bang, và sau đó tìm thấy một lượng lớn vũ khí quân sự vượt quá giới hạn của một băng đảng thông thường trong kho của các cứ điểm.
Trong quá trình kháng cự, Tù Đồ bang đã cố gắng tổ chức phản công, nhưng đều nhanh chóng bị đánh tan. Hiện tại, quân bảo vệ thành về cơ bản đã hoàn toàn chiếm lĩnh thành Nam.
Các thành viên cốt cán của Tù Đồ bang bị bắt hoặc chết, những người còn sống đang bị giam giữ để thẩm vấn.
Về lý thuyết, chiến thắng áp đảo này rất phù hợp với sự đàn áp của quân bảo vệ thành đối với các băng đảng, nhưng Hà Áo rõ ràng có một cảm giác bất an.
Chiến lực cấp cao mà Tù Đồ bang thể hiện ra quá ít.
Theo thông tin thu được từ Hắc Xà, trong Tù Đồ bang có không ít người như hắn, huống chi còn có một đại giáo đầu trên Hắc Xà.
Không thể nào Tù Đồ bang ở quảng trường nhà thấp tầng lại có một cấp B mạnh mẽ, mang theo một đống rối cấp C giả, còn đến các cứ điểm khác của Tù Đồ bang thì chỉ có một hai con tôm nhỏ mới vào cấp C.
Đây cũng là lý do Hà Áo muốn ở lại quảng trường nhà thấp tầng tối qua, anh phải đề phòng một cấp B bất ngờ xuất hiện.
Nhưng cho đến sáng nay, khi quân bảo vệ thành hoàn toàn kiểm soát quảng trường phía nam Nims, những 'cấp B' đáng lẽ phải xuất hiện đều không thấy đâu, vị 'đại giáo đầu' trong truyền thuyết cũng hoàn toàn không có tin tức.
Vậy, bọn gia hỏa này rốt cuộc đã đi đâu?
Hà Áo xoa xoa mi tâm.
Lúc này, vòng tay của anh rung lên, là tin nhắn mới từ trợ lý trưởng, cho biết thiết bị quảng cáo vận chuyển từ thành phố Thần Hi đã đến.
Hà Áo trả lời để cô tiếp tục sắp xếp lắp đặt, sau đó anh chuẩn bị đóng vòng tay lại.
Ngay lúc này, một video clip quảng cáo bật ra.
"Siêu kình bạo! Không thể bỏ lỡ! Thị trưởng Elan bị ám sát phản kích đặc sắc trong nháy mắt! (96 triệu lượt thích)"
Hà Áo: ? Dịch độc quyền tại truyen.free