(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1348: Thành Bắc thống soái (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Chiến cơ bay nhanh xé gió, xuyên qua bầu trời đêm đen kịt.
Scott ngồi trong khoang điều khiển chính, ngẩng đầu, nhìn về phía trước, nơi những tòa lầu vũ đèn đuốc sáng trưng.
"Tướng quân, chúng ta đã đến khu St. Elan."
Máy truyền tin trước mặt sáng lên, truyền đến một giọng nói thô ráp, "Phát hiện tiểu đội cơ giáp bảo vệ thành của quân Nam đóng tại khu St. Elan, bọn chúng đang trên đường tiến về phía chúng ta."
"Lão già Covey sắp chết đến nơi rồi mà vẫn không chịu rút quân khỏi đây, lệnh toàn đội tăng tốc hành tiến,"
Ánh mắt Scott bình tĩnh nhìn chằm chằm vào những tòa lầu vũ phía trước, nhanh chóng nói, "Cảnh cáo người của thành Nam, lập tức rút lui, chúng ta đến vì hòa bình, kẻ nào cản trở, giết không tha."
"Rõ!"
Âm thanh đáp lại vang lên trong máy bộ đàm, ngay sau đó thông tin bị ngắt.
Từ xa vọng lại, bức tường thành rung động ầm ầm, trong màn đêm, những tòa nhà cao tầng vẫn sáng đèn.
Ánh đèn neon tản mạn khắp nơi phản chiếu trên cửa chiến cơ, phác họa ra những vệt sáng như lưu ly, khắc sâu vào đôi mắt người đàn ông mặc quân phục tướng quân.
Hắn cúi đầu, nghiêng đầu nhìn về phía lính truyền tin bên cạnh, "Thành Bắc có tin tức gì không?"
"Báo cáo tướng quân, không có!"
Người lính truyền tin trẻ tuổi lập tức ngồi thẳng người, nhìn về phía vị tướng quân bên cạnh, "Mọi thứ đều bình thường!"
"Mọi thứ đều bình thường..."
Scott lặp lại lời này, ánh mắt lại lần nữa hướng về phía thành thị đèn đuốc ngoài cửa sổ.
Chiến cơ bay nhanh xuyên qua khe hở giữa những tòa cao ốc, hướng về phía cung điện xa xa mà tiến đến.
Tường cao thành Bắc.
Tay cầm súng, viên sĩ quan trẻ tuổi men theo hành lang sáng trưng, cấp tốc tiến về phía trước, đến một khúc quanh, hắn quay đầu nhìn thoáng qua đám binh sĩ mặc giáp tiềm hành xương vỏ ngoài đi theo phía sau, giơ tay ra hiệu bọn họ dừng lại.
Ngay sau đó, hắn đứng thẳng người, cắm súng sau lưng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua tấm biển chỉ hướng trung tâm khống chế cửa thành trên đỉnh đầu, từ ngực lấy ra một hộp vuông màu bạc, ấn nút.
Một bản đồ lập thể ba tầng hiện ra từ trên hộp vuông.
Hàng chục điểm đỏ dày đặc trải rộng trên bản đồ lập thể.
"Mead phái khoảng 50 lính đặc chủng canh giữ ở đây, từ vòng ngoài đã có trạm gác tuần tra, những người này đều là tinh nhuệ tuyệt đối của Mead, không thể mua chuộc, cho nên trực tiếp động thủ, không được do dự,"
Hắn giơ tay, vạch một đường trên bản đồ,
"Đội một đi khu A gây tiếng động, dụ người bên ngoài ra, đội hai và đội ba theo ta, đợi đội một dụ người đi, chúng ta từ khu B tiến vào, tất cả súng ống đều lắp ống giảm thanh, không được gây ra tiếng động, gặp phải chiến đấu phải tốc chiến tốc thắng, không được để bọn chúng có cơ hội kêu cứu, phải nhanh nhất khống chế trung tâm khống chế cửa thành, đồng thời bố trí phòng thủ.
"Đợi đến khi cửa thành mở ra, mọi chuyện sẽ kết thúc."
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía binh lính sau lưng, "Đã rõ chưa?"
Một đám binh sĩ gật đầu.
"Tốt,"
Viên sĩ quan trẻ tuổi rút súng từ phía sau, vặn ống giảm thanh vào họng súng, hắn đứng thẳng người, nhìn binh lính xung quanh, "Các huynh đệ nghiêm túc lên, trang bị của chúng ta tốt hơn, lại đánh bất ngờ, lần này không thể thất bại.
"Sáng mai, tài khoản của chúng ta sẽ có thêm một khoản tiền tiêu không hết, dù các ngươi chết ở đây, con cái của các ngươi cũng có thể sống cuộc sống của giới thượng lưu St. Elan, đồng thời được thẳng vào St. Elan đại học tốt nhất trong thành."
Không khí trong hành lang có chút ngột ngạt, trong sự tĩnh lặng trầm muộn này, dường như có tiếng thở dốc khe khẽ vang lên.
Nhìn bộ dạng của các binh sĩ trước mặt, viên sĩ quan trẻ tuổi cười, sau đó hít sâu một hơi, đóng chốt an toàn súng ngắn, kéo khóa bao súng, kèm theo tiếng va chạm máy móc thanh thúy, hắn bước lên một bước, vượt qua khúc quanh, "Động thủ!"
Cổng lớn trung tâm chỉ huy thành Bắc.
"Ai ở đó!"
Một binh sĩ đứng gác nâng súng trong tay, nhắm ngay chiếc Limousine màu lam bạc dừng ở cổng, "Đây là căn cứ quân sự, lập tức rời đi!"
Tiếng của binh sĩ đánh thức viên sĩ quan bụng phệ đầu trọc đang ngồi trên ghế, dường như đang nghỉ ngơi, hắn mơ màng mở mắt, nghiêm nghị nói, "Gào cái gì mà gào, không thấy ông đang ngủ à? Đã hơn 12 giờ rồi, không biết lão tử bị cao huyết áp tim mạch à? Mày làm ông giật mình là muốn lão tử đột tử à?"
Người lính giơ súng bị hắn dọa run lên, khẩn trương quay đầu, "Doanh trưởng, có người đến..."
"Người nào? Thứ quỷ gì? Bây giờ là thời chiến, không biết à? Tự tiện xông vào quân doanh đều coi là gián điệp, giết!"
Viên sĩ quan mang vẻ giận dữ, lảo đảo đứng dậy, vừa gầm rú, vừa mở to mắt, ngáp một cái, nhìn ra ngoài cửa.
Cảnh tượng mơ hồ trong mắt hắn giờ phút này đã dần dần rõ ràng.
Cũng đúng lúc này, cửa xe con kiểu cũ cũng từ từ mở ra, một ông lão mặc âu phục xám bạc, tay cầm gậy chống đồng thau, tóc xám trắng chậm rãi bước ra khỏi xe.
Thấy bộ dạng của ông lão, tay đang ngáp của viên sĩ quan cứng đờ giữa không trung.
Vẻ buồn ngủ ban đầu biến mất không còn một mảnh.
Người lính đứng gác nhìn ông lão trước mặt, quay đầu nhìn về phía viên sĩ quan, "Doanh trưởng, còn cần khai hỏa không?"
Trong lúc hắn nói, bóng dáng ông lão cầm gậy chống đã đi qua bên cạnh binh sĩ, xuất hiện trước mặt viên sĩ quan.
"Thị trưởng Lynn, ngài đến sớm vậy?"
Nhìn ông lão đang cúi đầu nhìn mình, nhìn đôi mắt lạnh như băng kia, viên sĩ quan chỉ cảm thấy mình chưa từng tỉnh táo đến thế, thân thể hắn run nhè nhẹ, ngửa đầu, cố nở một nụ cười.
Lính gác có thể không biết ông lão trước mặt, nhưng hắn thì không thể không biết, dù sao tướng quân Scott đã vô số lần nhắc đến ông lão trong các cuộc họp.
Giờ khắc này, tất cả lính gác xung quanh mới tỉnh ngộ, bọn họ nắm chặt súng trong tay, nhìn ông lão đã vượt qua cửa lớn, cùng viên sĩ quan đứng trước mặt ông lão, ánh mắt có chút mê mang.
Nhưng một vài binh sĩ ánh mắt lại tập trung vào bên mặt ông lão, dường như đã nhận ra người đang đứng trước mặt là ai.
"Scott có ở đây không?"
Hà Áo cúi đầu, bình tĩnh nhìn viên sĩ quan trước mặt.
"Tướng quân Scott..."
Viên sĩ quan nuốt nước bọt, sau một hồi chần chờ ngắn ngủi, hắn cứng cổ, lập tức nói, "Có! Đương nhiên là có!"
Sau đó hắn hạ giọng, "Thị trưởng Lynn, ngài muốn gặp tướng quân Scott sao? Tôi sẽ liên hệ với ngài ấy."
Nói rồi, hắn chuẩn bị quay người.
"Không cần,"
Sau đó hắn nghe thấy tiếng trả lời bình tĩnh của ông lão, "Hắn hiện tại ở đâu? Ta trực tiếp đi tìm hắn."
"Tôi, cái này, tôi..."
Thân thể viên sĩ quan cứng đờ, thịt mỡ trên mặt run rẩy, hắn liếc nhìn bóng đêm trên đỉnh đầu, cười gượng, "Hành tung của tướng quân Scott là cơ mật, tôi không biết."
"Vậy ngươi nói cho ta biết, làm sao đi đến trung tâm chỉ huy."
Hà Áo bình tĩnh nhìn hắn.
"Tôi..."
Viên sĩ quan ngẩng đầu, có chút do dự, nhưng khi hắn đối diện với đôi mắt lạnh như băng kia, lại vô thức run lên.
Đây phảng phất là một cuộc trò chuyện bình thường, lại phảng phất là một cuộc khảo vấn sinh tử.
Không trả lời được, là thật sẽ chết.
Cuối cùng, hắn nuốt nước bọt, run rẩy giơ tay, chỉ về phía tòa nhà chỉ huy cách đó không xa, "Ngay ở đằng kia, vào cửa đi thẳng đến cuối thang máy là đến tầng cao nhất."
"Tốt,"
Ông lão cầm gậy chống đồng thau, bình tĩnh hỏi, "Có thẻ vào thăm Chip để lên tầng cao nhất không?"
Loại thang máy quân sự này đều được mã hóa, chỉ có mang theo thẻ Chip đặc biệt, sau khi quét qua hệ thống trong thang máy, mới có thể đến tầng đặc biệt.
"Có..."
Viên sĩ quan nuốt nước bọt, liếc nhìn bóng tối xung quanh, cuối cùng ánh mắt rơi vào tòa nhà chỉ huy phía sau, "Nhưng ở trong lầu, tôi đi lấy cho ngài."
Sau đó hắn nhấc chân, dẫn Hà Áo cấp tốc hướng về phía tòa nhà chỉ huy.
Hà Áo cầm gậy chống đồng thau, không nhanh không chậm đi theo bước chân của hắn.
Binh lính xung quanh hai mặt nhìn nhau, sau một hồi do dự ngắn ngủi, tay cầm súng, đi theo sau lưng bọn họ.
Rất nhanh, viên sĩ quan dẫn Hà Áo đến trước cổng chính tòa nhà chỉ huy.
Nhưng khi đến chân cầu thang trước cửa tòa nhà, bước chân của hắn dần chậm lại, rồi ngẩng đầu, cẩn thận nhìn xung quanh bóng đêm.
Lúc này, một giọng nói ôn hòa vang lên sau lưng hắn, "Ngươi đang tìm gì?"
Thân thể viên sĩ quan bỗng nhiên cứng đờ, hắn run rẩy xoay người, quay đầu nhìn ông lão đang mỉm cười phía sau.
Một chút mồ hôi mịn từ trán hắn chảy ra, hắn cố nở một nụ cười, sau đó lục lọi trên người, lấy ra một tấm thẻ Chip,
"Thị trưởng Lynn, tôi đột nhiên nhớ ra, trên người tôi cũng mang một tấm Chip."
Ngay sau đó, hắn mỉm cười một tiếng, "Ngài xem trí nhớ của tôi này."
Hà Áo cúi đầu nhìn thoáng qua tấm thẻ Chip trong tay hắn, đưa tay nhận lấy.
Ầm!
Ngay khi Hà Áo tiếp nhận thẻ Chip, tiếng nổ vang vọng trong đêm tối.
Viên sĩ quan rút tay, muốn giật lại thẻ Chip, nhưng phát hiện mình không thể lay chuyển tấm thẻ nhỏ bé đang bị ông lão nắm giữ, thế là hắn quả quyết từ bỏ thẻ Chip, lùi lại, đứng trước cổng chính tòa nhà chỉ huy.
Hà Áo ngẩng đầu, nhìn về phía bóng đêm xung quanh.
Từng cỗ cơ giáp Sí Thiên Sứ từ trong bóng tối hiện ra, động cơ gầm rú, ngọn lửa bùng nổ tạo thành một vòng lửa khổng lồ, bao vây hắn ở giữa.
Và từ xa, những điểm sáng lờ mờ chiếu tới, từ bên cạnh hắn hiện lên.
Đó là hệ thống phòng ngự tự động đang nhắm chuẩn.
"Lynn, ngươi không biết đấy thôi, cổng có giám sát! Thủ hạ của lão tử lúc nào cũng canh giữ ở cổng, chính là để đối phó với loại tình huống đột phát này!"
Viên sĩ quan cười ha hả với Hà Áo, hắn giả vờ đáng thương làm lành lâu như vậy, chính là để chờ viện quân đến.
Kèm theo tiếng rung động máy móc, cơ giáp trên bầu trời chậm rãi giơ pháo chính trong tay, nhắm ngay ông lão phía dưới.
Viên sĩ quan nhìn Hà Áo, trừng to mắt, trên mặt tràn đầy niềm vui chiến thắng, "Ngươi là siêu phàm giả, ngươi rất mạnh đúng không? Ngươi có thể mạnh hơn cơ giáp Sí Thiên Sứ? Mạnh hơn hệ thống phòng ngự tự động? Ngươi mạnh hơn thì cuối cùng cũng chỉ bị súng pháo bắn thành cái sàng!"
Sau đó ánh mắt của hắn đảo qua đám binh sĩ phía sau, những người đang không biết làm sao trước sự biến đổi này, "Các ngươi lũ khốn kiếp này đang làm gì?"
Trong đám người có chút bạo động, trong sự ồn ào ngắn ngủi, các binh sĩ chậm rãi giơ súng trường Gauss trong tay, nhắm ngay Hà Áo.
"Lynn, thiên đường có đường ngươi không đi, địa ngục không cửa ngươi lại đâm đầu!"
Viên sĩ quan quay đầu nhìn Hà Áo, nụ cười trên mặt gần như chiếm hết toàn bộ khuôn mặt hắn, "Ngươi không được cho phép, mạnh mẽ xông vào quân doanh, ta bây giờ sẽ xử phạt ngươi theo mức cao nhất của pháp luật, hôm nay thật là nữ thần may mắn chiếu cố ta, không công để ta nhặt được một công lao lớn như vậy."
"Ta cần ai cho phép?"
Hà Áo tay cầm gậy chống đồng thau, ánh mắt bình tĩnh nhìn hắn.
"Đương nhiên là tướng quân Scott, tướng quân Scott là thống soái tối cao của thành Bắc, tất cả những người đi vào trung tâm chỉ huy thành Bắc, đều cần sự cho phép của ngài ấy."
Nhìn cơ giáp lơ lửng xung quanh, viên sĩ quan lùi lại, giẫm lên cầu thang trước cổng chính, từng bước một lùi về phía cửa lớn, kéo dài khoảng cách với Hà Áo, đồng thời mang trên mặt nụ cười, giải thích.
"Nói cách khác, chỉ có người có thể chỉ huy thống soái thành Bắc, mới có thể cấp phép?"
Hà Áo nhìn chằm chằm vào hắn, thấp giọng hỏi, "Vậy thống soái thành Bắc có thể vào trung tâm chỉ huy không?"
"Đương nhiên là có! Thống soái đương nhiên có thể tùy tiện vào!"
Viên sĩ quan cười nói, "Thị trưởng tiên sinh, ngươi đừng giãy giụa nữa, ngươi tự tiện xông vào quân doanh, giống như là tạo phản, ta cố gắng cho ngươi lưu lại một bộ thi thể hoàn chỉnh, nhưng súng pháo không có mắt, nếu cuối cùng không lưu lại được, ngươi cũng đừng trách ta!"
Càng nhiều cơ giáp từ trong bóng tối chạy đến, càng ngày càng nhiều tháp pháo liên hoàn cũng nhắm chuẩn vị trí Hà Áo đang đứng.
Vòng vây do những cỗ máy chiến tranh tạo thành đang nhanh chóng thu hẹp.
"Vậy thì,"
Hà Áo ngẩng đầu, ánh mắt vẫn duy trì sự bình tĩnh, "Ta có được coi là thống soái thành Bắc không?"
"Ngươi là cái thá gì mà thống..."
Viên sĩ quan há miệng, trên mặt không thể ức chế hiện ra nụ cười, sau đó hắn dường như nhớ ra điều gì đó, nụ cười trên mặt trong nháy mắt cứng đờ.
"Ta hiện tại lấy danh nghĩa thị trưởng thành phố Elan, thống soái tối cao quân bảo vệ thành Nam Bắc theo hiến pháp thành phố Elan quy định, ra lệnh cho ngươi,"
Hà Áo cầm lấy gậy chống đồng thau, nhấc chân, gần như trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt viên sĩ quan, hắn cúi đầu xuống, nhìn chằm chằm vào nụ cười cứng đờ của viên sĩ quan, ngữ khí bình tĩnh mà lạnh như băng, "Tránh ra."
Màn đêm ồn ào náo động trong nháy mắt tĩnh lặng lại, dường như ngay cả tiếng động cơ gầm rú của cơ giáp Sí Thiên Sứ cũng nhỏ đi rất nhiều.
Viên sĩ quan đứng trước cổng chính ngửa đầu, nhìn ông lão trước mắt, mồ hôi mịn từ thái dương hắn chảy ra, lướt qua khuôn mặt béo phì, từng giọt từng giọt, rơi xuống mặt đất lạnh lẽo.
Hắn há miệng, nhưng không nói nên lời.
"Ngươi muốn tạo phản sao?"
Ánh mắt Hà Áo buông xuống, nhìn chằm chằm vào viên sĩ quan trước mặt.
"Tôi... tôi... tôi..."
Lại một lần nữa bị ánh mắt lạnh như băng kia nhìn chằm chằm, giống như từ núi lửa trực tiếp ném vào hầm băng, cổ họng viên sĩ quan dường như bị nghẹn một quả trứng gà, hắn trừng to mắt nhìn Hà Áo, miệng há hốc, lắp bắp dường như không thể thở nổi.
"Ách..."
Cuối cùng, thân thể hắn co rút lại, ngã về phía trước, từ bên cạnh Hà Áo ngã qua, lăn xuống cầu thang trước cửa, ngã xuống sau lưng Hà Áo.
Giờ khắc này, dù là cơ giáp trên bầu trời, hay binh sĩ phía sau, đều trong nháy mắt khẩn trương, bọn họ nắm chặt vũ khí trong tay, ngón tay đặt trên nút bắn và cò súng, run rẩy nhìn bóng lưng ông lão tóc hoa râm.
Từ mặt đất đến bầu trời, từ chỗ gần đến phương xa, nòng súng lạnh lẽo và họng pháo gần như lấp đầy toàn bộ màn đêm, chỉ cần một chút nữa thôi, hỏa lực mênh mông có thể bao phủ toàn bộ thân hình ông lão.
Nhưng ông lão dường như không hề hay biết mình đang bị nhiều cỗ máy chiến tranh nhìn chằm chằm, hắn nhấc chân, dường như một cuộc tản bộ ung dung bình thường, từng bước một đi vào cửa lớn tòa nhà chỉ huy, men theo hành lang đi đến thang máy ở tận cùng bên trong, ấn mở thang máy.
Sau đó bọn họ nhìn thấy cửa thang máy mở ra, ông lão bước vào thang máy, chậm rãi xoay người lại, mặt hướng về phía cửa lớn.
Trong khoảnh khắc này, thần kinh của tất cả mọi người lại lần nữa căng thẳng.
Nhưng ông lão chỉ là cầm gậy chống đồng thau đặt trước người, hai tay chồng lên nhau, đặt trên viên bảo thạch trên đỉnh gậy, bình tĩnh nhìn chằm chằm vào từng binh sĩ đang khẩn trương ngoài cửa, cùng những khẩu súng đang khẩn trương giống như binh sĩ.
Kèm theo tiếng cửa thang máy đóng lại, ông lão mặc âu phục hoa râm tóc hoa râm hoàn toàn bị cánh cửa thang máy màu bạc che khuất, ngược lại, biểu tượng hiển thị số tầng trên màn hình bên ngoài thang máy hiện lên, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Cả bầu trời cơ giáp đều im lặng trở lại.
Một sĩ binh run rẩy ngồi xổm người xuống, giơ dụng cụ đo lường sự sống, nhắm ngay cổ viên sĩ quan đã chết.
Nhìn biểu hiện thẳng tắp trên màn hình, hắn nhẹ nhàng nuốt nước bọt, run rẩy nói,
"Chết rồi."
"Đinh!"
Kèm theo một tiếng vang lanh lảnh, Hà Áo cầm gậy chống ngẩng đầu, nhìn về phía trước.
Cánh cửa thang máy màu bạc mở ra hai bên. Dịch độc quyền tại truyen.free