(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1381: Cùng chung chí hướng (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (1)
"Hoan nghênh mọi người đến với chương trình Thần Nghe Elan hôm nay. Theo tin nhanh từ phóng viên ngoại phái của đài, vào sáng sớm hôm nay, năm tòa thành thị lân cận Elan đã cùng nhau ra tuyên bố chung, sẽ tiến hành kiểm tra đặc biệt đối với các thương đội đi qua những thành thị này."
"Theo tin tức, những cuộc kiểm tra này đặc biệt nhắm vào các thương đội Elan, chủ yếu vận chuyển các loại lương thực."
"Mà năm tòa thành thị cắt đứt thương lộ này, vừa vặn đều là những thành thị do hệ thống Yves Không Gian và Koppers khai thác mỏ khống chế."
"Theo suy đoán của các chuyên gia, đây có thể là 'biện pháp trả thù' của hai tập đoàn lớn đối với thành phố Elan sau khi chính phủ thành phố Lynn đắc tội họ."
"Và theo tiết lộ từ những người liên quan, trữ lượng lương thực hiện tại của thành phố Elan chỉ đủ cho toàn thành phố tiêu thụ trong vòng chưa đến năm ngày. Nếu thương lộ bị cắt đứt, việc nhập khẩu lương thực bị cản trở, sau năm ngày, toàn thành phố sẽ đối mặt với tình trạng không có lương thực để ăn."
"Theo tin tức từ phóng viên thường trú Irons của đài, liên bang đang có ý định điều tra hành vi cắt đứt thương lộ của năm tòa thành thị, nhưng căn cứ vào hiệu suất của chính phủ trung ương liên bang, cuộc điều tra này có thể phải mất ít nhất nửa tháng mới có hiệu quả."
"Và khi đó, thành phố Elan có thể đã rơi vào nạn đói..."
Tắt!
Ngay khi đoạn video đang phát sóng bị tắt đột ngột, Liz thở dài, "Cái đài Thần Báo Elan này lại đang thổi phồng cảm xúc hoảng loạn, họ còn chưa xin lỗi vì tin giả ngày hôm qua đâu."
"Thần Báo Elan là như vậy mà,"
Inis, người đang chỉnh sửa những bức ảnh chiến trường chụp ngày hôm qua, ngẩng đầu lên nhìn bạn mình, "Cậu không phải không biết, cái mông của họ luôn ở cùng một chỗ với tập đoàn, dây xích trên cổ đều bị tập đoàn nắm trong tay."
"Inis,"
Liz liếc nhìn giao diện máy tính trước mặt, do dự một chút rồi nhìn Inis, khẽ hỏi, "Cậu nói xem, thật sự sẽ xảy ra nạn đói sao?"
"Nếu hai tập đoàn lớn thật sự quyết tâm phong tỏa thương lộ,"
Inis suy tư một chút rồi khẽ nói, "Chỉ sợ là có khả năng."
"Vậy chúng ta phải mua chút bánh mì và dự trữ lương thực,"
Liz lập tức giơ vòng tay lên, mở giao diện mua hàng online nhanh chóng của siêu thị, nhưng rồi cô khựng lại, mang theo một chút kinh ngạc và uể oải nói, "Tất cả những thứ có thể ăn đều bán hết rồi, đến cả bã cà phê cũng không còn."
"Chắc chắn có người nghe ngóng được tin tức, sáng sớm đã đi mua hết rồi,"
Inis thở dài, nhìn Liz đang có chút hoảng hốt, "Đừng lo lắng, siêu thị chắc chắn còn hàng tồn, đang chờ tăng giá thôi. Sáng mai dậy sớm đi mua, có lẽ vẫn mua được, chỉ là giá cả chắc chắn sẽ đắt hơn rất nhiều."
"Cái lũ gian thương này, bọn họ..."
Liz hít một hơi thật sâu, nhìn bạn mình, "Inis, tớ muốn chửi người."
Inis vươn tay ra, nhẹ nhàng nắm lấy tay bạn mình.
Liz cảm xúc bình tĩnh lại một chút, khẽ thở dài, "Không có biện pháp nào khác sao? Những thương lộ kia bị cắt đứt, Mạc Sơn Nhờ Lương Nghiệp sẽ không sốt ruột sao, dù sao thì một thị trường lớn như vậy đột nhiên biến mất."
"Chắc là sẽ sốt ruột,"
Inis khẽ nhíu mày, cô mở trang web tìm kiếm một chút, "Nhưng Mạc Sơn Nhờ Lương Nghiệp hiện tại vẫn chưa có phản hồi gì về chuyện này, e rằng hai tập đoàn lớn đã cho không ít lợi ích, bịt miệng Mạc Sơn Nhờ Lương Nghiệp rồi."
"Cái lũ cấu kết với nhau làm việc xấu này."
Liz không nhịn được nói.
"Hơn nữa Mạc Sơn Nhờ Lương Nghiệp chưa chắc đã thua thiệt,"
Inis thở dài, suy tư nói, "Hai tập đoàn lớn cũng không phải cắt đứt tất cả các thương đạo, Mạc Sơn Nhờ Lương Nghiệp vẫn có thể vận chuyển một phần lương thực đến, họ rất có thể sẽ tăng giá những lương thực này trên phạm vi lớn, trữ hàng đầu cơ tích trữ. Trong tình huống đói kém, dù giá lương thực tăng năm lần, mười lần vẫn sẽ có người mua."
Giọng nói của cô dừng lại, "Mạc Sơn Nhờ Lương Nghiệp nói không chừng còn có thể kiếm được một món hời."
"Một bên là tập đoàn, một bên là thành phố Elan, bọn họ có thể ăn cả hai đầu."
Liz hít một hơi thật sâu, "Chẳng lẽ không có ai có thể trị bọn chúng sao? Bọn chúng cứ tăng giá mãi, tiền của chúng ta đến lúc đó chỉ sợ không đủ mua đồ ăn."
Cha mẹ cũng không có tích góp được bao nhiêu, lại còn phải gánh vác tiền mua thuốc và lương thực giá cao, cô và cha mẹ đều không chịu nổi, gia cảnh của Inis tốt hơn cô một chút, nhưng cũng không hơn là bao.
Ngài Lynn mặc dù cho các cô mười vạn đồng liên bang, nhưng đó là tiền đầu tư vào tòa báo của các cô, không phải tiền của các cô.
"Hơn chín thành lương thực của Elan đều do tập đoàn Mạc Sơn Nhờ cung cấp, các nhà máy lương thực địa phương cũng đều do tập đoàn Mạc Sơn Nhờ nắm cổ phần khống chế, trừ phi có thể tìm được một công ty lương nghiệp khác đối đầu với Mạc Sơn, một lần nữa sáng lập thương đạo mới,"
Inis lắc đầu, "Thôi đi, chuyện đó không thể nào đâu, tất cả các tập đoàn lương nghiệp đều ở trong một liên minh độc quyền, bọn chúng chỉ biết cùng nhau tăng giá."
"Nếu lương thực cứ tăng giá mãi, vậy những người không mua nổi lương thực thì sao?"
Liz có chút buột miệng, rồi cô nhanh chóng im lặng, ý thức được mình đã hỏi một câu ngớ ngẩn.
Nếu có 30% lỗ hổng lương thực, thì đó không phải là tất cả mọi người ăn no bảy phần, mà rất có thể sẽ tăng giá đến mức ba phần trăm người ở tầng đáy cùng triệt để không mua nổi lương thực, khiến một số người cần ăn lương thực vĩnh viễn biến mất, lỗ hổng sẽ tự nhiên biến mất.
Cô dừng một chút, cười khổ nói, "Tớ cứ tưởng rằng trong thời đại của chúng ta, nạn đói chỉ tồn tại trong sách giáo khoa thôi."
Inis không biết nói gì, chỉ có thể nhẹ nhàng nắm chặt tay bạn mình.
Đúng lúc này, vòng tay của Liz rung lên, cô cúi đầu nhìn thoáng qua vòng tay, nhanh chóng trả lời.
Rồi cô ngẩng đầu lên, nhìn bạn mình, khẽ nói, "Mẹ tớ, bà nói bà nghe được tin tức vào buổi sáng nên đã đi xếp hàng, cướp được mấy bao bột mì tổng hợp, còn có hai túi bánh mì lớn, hỏi chúng ta có mua được đồ ăn không."
"Chúng ta xuống lầu xem một chút đi,"
Inis cười đứng dậy, "Có lẽ có một vài siêu thị nhỏ và cửa hàng nhỏ vẫn còn đồ chưa bán hết, tớ nhớ cái tiệm bánh mì ở góc đường kia đặc biệt khó ăn, bánh mì que của họ có thể dùng để đánh bóng chày được, đồ của nhà họ nói không chừng vẫn còn thừa."
"Được."
Liz hít sâu một hơi, cũng chậm rãi đứng dậy.
Lúc này, vòng tay của Inis cũng rung lên, cô cúi đầu nhìn thoáng qua, nhanh chóng trả lời tin nhắn, rồi nhìn bạn mình, cười nói, "Cha mẹ tớ gửi đến, họ cũng cướp được chút gì đó để ăn."
Không khí trong khu chung cư nhỏ có chút thả lỏng.
"Vậy nên hai tập đoàn lớn làm vậy là muốn gây rối loạn trong thành phố, để chúng ta phản đối ngài Lynn sao?"
Đi theo sau Inis, Liz chỉnh lại tóc, hỏi.
"Chắc là vậy,"
Inis khẽ gật đầu, "Cậu nhìn đám người Thần Báo Elan kia không phải đang tìm cách đổ vấn đề lên người ngài Lynn sao?"
"Đúng vậy,"
Liz gật gật đầu, "Đám chó săn của tập đoàn này nói không chừng có nguồn cung cấp lương thực đặc biệt, đến lúc đó nếu chúng ta thực sự không mua nổi cơm, thì kéo một đám người, tìm một đêm tối gió lớn, cướp hết lương thực của bọn chúng."
"Tớ thấy được."
Inis phụ họa gật gật đầu, đẩy cửa chung cư ra, sau đó cô cười cười, "Nói không chừng căn bản sẽ không có nạn đói đâu? Với năng lực của ngài Lynn, nói không chừng lát nữa chính phủ thành phố sẽ ra thông báo, nói họ đã lấy được một đống lớn lương thực từ nơi khác, rồi ổn định giá cả thì sao?"
"Nghe như đang nằm mơ vậy,"
Liz cũng đi theo khẽ cười một tiếng, "Nhưng nếu là ngài Lynn thì có vẻ cũng không phải là không thể?"
"Dù sao ngài Lynn chuyện gì mà không làm được? Đúng rồi,"
Rồi Inis đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhanh chóng hỏi, "Nói đến, văn phòng thị trưởng có phản hồi gì không?"
"Tớ xem một chút,"
Liz giơ vòng tay lên, lật qua lật lại một chút, rồi trong nháy mắt mở to mắt nhìn, "Inis!"
"Ừm?!"
Inis nhìn về phía cô.
"Ngài Lynn đồng ý rồi!!!"
Liz lập tức đưa tay ôm lấy bạn mình, "Hơn nữa còn hẹn vào chiều nay."
"Thật sự đồng ý rồi?"
Inis sững sờ, "Chờ một chút, chiều nay?!"
Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.