(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1406: Đây chính là ta từng nghĩ tới tương lai (2)
Đợi đến khi đại quân khai thác mỏ của Koppers đuổi kịp, tiểu đội của bọn họ gần như không còn hy vọng trốn thoát.
Nhưng điều này có thể giúp Lynn tiên sinh câu giờ, với thực lực của Lynn tiên sinh, có lẽ có thể một mình đào tẩu.
"Đem nữ nhi của ta mang về, bảo Mead đừng đến đây, trở về thủ thành."
Nhưng Hà Áo dường như không nghe thấy, bình tĩnh nói, "Ta ở lại đây, ta có thể giải quyết bọn chúng."
Quan quân trẻ tuổi hơi sững sờ, tưởng mình nghe lầm, vội nói, "Lynn tiên sinh mau đi đi, chúng ta không còn thời gian đâu."
Phía sau hắn, động cơ chiến cơ long kỵ binh gầm rú inh ỏi.
"Ta đoạn hậu."
Hà Áo bình tĩnh nhìn hắn, lặp lại lần nữa.
Quan quân trẻ tuổi ngơ ngác nhìn lão nhân trước mắt, nghe lão nhân xác nhận, nhất thời thất thần, khàn giọng nói, "Ngài nói gì vậy? Trên đời này chưa từng có tiền lệ Lãnh Tụ cùng Tướng quân đoạn hậu!"
"Hiện tại có rồi."
Hà Áo nhẹ nhàng vỗ vai hắn, giọng nói dần trở nên lạnh lùng mà uy nghiêm, "Binh sĩ, mang theo con tin được cứu và thuộc hạ của ngươi trở về Elan, đây là mệnh lệnh."
Quan quân trẻ tuổi ngẩn ngơ, cuối cùng đứng thẳng người, tay đặt ngang trước ngực, "Tuân lệnh, trưởng quan!"
Ngay lúc này, cô gái tóc đỏ im lặng nãy giờ đột nhiên móc ra ba ống nghiệm và một túi thí nghiệm hóa học chứa đầy kẹo dẻo hình gấu, nhét vào túi lão nhân.
Hà Áo quay đầu lại, nhìn mái tóc đỏ rực.
Cô gái há to miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng không thốt nên lời.
Nàng chỉ nhìn chằm chằm khuôn mặt già nua kia, như muốn khắc sâu vào tim.
Sau khi nhét hết đồ vào túi lão nhân, nàng cúi đầu xoay người, đi về phía chiến cơ long kỵ binh.
Giống như vô số lần nàng từ Elan xuất phát đến Thần Hi, không nói với ai, cũng không cần ai tiễn.
Hà Áo thu ánh mắt khỏi bóng lưng cô gái, cúi đầu sờ túi đồ.
Ngay lúc đó, ông cảm thấy một bàn tay nhỏ kéo vạt áo, tiếng gọi nhỏ nhẹ vang lên bên cạnh, "Cha..."
Hà Áo cúi đầu, nhìn cô gái kéo vạt áo, nhìn mái tóc đỏ rực, nhìn khuôn mặt ngước lên, đẫm nước mắt.
Ông nhẹ nhàng đưa tay, nâng gò má nàng, cúi xuống hôn lên trán.
Rồi ông buông tay, nắm lấy bàn tay nhỏ bé đang níu vạt áo, tay kia lấy từ túi ra một trong những món đồ mua ở cửa hàng giá rẻ phía bắc.
Một túi kẹo dẻo hình gấu đã nhàu nát được nhẹ nhàng nhét vào tay cô gái.
Bàn tay rộng lớn bao trùm bàn tay nhỏ bé, lão nhân nhìn cô gái trước mắt, nâng tay lau đi những giọt nước mắt trên má nàng, nở nụ cười,
"Về nhà đi, con gái."
Cô gái tóc đỏ với đôi mắt đẫm lệ nhìn chằm chằm lão nhân, không nói gì, nàng đưa tay chạm nhẹ vào nếp nhăn trên mặt ông.
Cuối cùng, dưới ánh mắt của lão nhân, nàng buông tay, quay đầu lại, lần nữa bước về phía chiến cơ long kỵ binh đang mở rộng cửa.
Quan quân trẻ tuổi vội vàng đuổi theo.
Rất nhanh, nàng đến trước cửa, trước khi bước vào, nàng quay đầu nhìn lão nhân lần nữa.
Sau đó, nàng đứng ở cửa, nhìn thật chặt bóng dáng già nua mà mạnh mẽ kiên nghị.
Chiến cơ long kỵ binh gầm thét bay lên, mang theo mái tóc đỏ rực tan biến trong màn đêm.
Đến khi bóng dáng kia hoàn toàn biến mất, Hà Áo mới thu ánh mắt, nhìn bàn tay trống rỗng, rồi quay đầu lại, nhìn những cỗ máy chiến tranh lít nha lít nhít phía sau.
Chương này chưa hết, xin mời nhấn trang sau để tiếp tục!
Những cơ giáp và chiến cơ đang liều chết ngăn cản quân đoàn lính đánh thuê bảo vệ thành đều đình trệ trong khoảnh khắc, dường như nghe thấy một âm thanh khó tin.
Cuối cùng, chúng rút lui, kéo giãn khoảng cách với quân đoàn lính đánh thuê.
Trong quá trình rút lui, những cơ giáp kia nhìn về phía vị trí của lão nhân, dường như không biết phải biểu đạt thế nào, hoặc không biết nên biểu đạt gì.
Cuối cùng, chúng đặt tay ngang trước ngực, cúi chào lão nhân một nghi lễ trang trọng nhất.
Hà Áo cũng hơi đặt tay ngang trước ngực, đáp lễ.
Rồi ông rút cây trượng vàng, quay đầu lại, nhìn những cơ giáp đầy trời phía sau.
Sau khi tiểu đội bảo vệ thành rút lui hoàn toàn, hệ thống chỉ huy của quân đoàn lính đánh thuê dường như cũng rơi vào một sự mờ mịt.
Chúng không truy kích những cơ giáp kia, cũng không tấn công thêm, mà dừng lại, chồng chất trên bầu trời thành ngọn núi cỗ máy chiến tranh, thay đổi họng pháo, cảnh giác nhìn lão nhân phía dưới.
Trước khi lão nhân tiến vào doanh địa, chúng đứng im tại đó, giằng co với ông.
Thời gian dường như quay trở lại điểm ban đầu, tất cả trở lại như lúc mới bắt đầu.
Hà Áo chống cây trượng vàng xuống đất, bình tĩnh nhìn những cỗ máy chiến tranh đầy trời.
Gió lạnh thổi qua mái tóc ông, những luồng sáng ngọc chất lít nha lít nhít chảy trên cây trượng vàng.
Thần thức tinh mịn dẫn dắt năng lượng chảy trên trượng, tụ thành một huy hiệu thập tự phức tạp.
Sự chia ly dường như trì hoãn một chút thời gian, nhưng thời gian còn lại vẫn còn đủ.
——
Elan · khu St. Elan
Mây đen nặng nề đè ép bầu trời ngoài cửa sổ, đè nén trái tim mỗi người, dường như có một thứ gì đó không thể diễn tả đang thai nghén, sắp giáng xuống.
Gió lạnh thổi qua mái hiên và đường phố, cũng thổi vào căn phòng nhỏ với ánh đèn chập chờn.
Nghị viên râu quai nón lấy từ tủ lạnh ra một chai Whiskey đã rách nhãn, ném biên lai quyên tiền trên bàn vào đống văn kiện, rồi cầm điều khiển từ xa cũ kỹ, bật TV trong phòng khách nhỏ.
Màn hình TV lóe lên, ngay sau đó, một phóng viên trẻ tuổi và một lão nhân mặc vest xám xuất hiện trên màn hình.
Đây là một chương trình phỏng vấn, một chương trình đang gây sốt toàn thành phố Elan hôm nay.
Nhưng nghị viên râu quai nón chưa từng xem chương trình này.
Và lúc này, chương trình dường như đã đi đến hồi kết.
Do dự một chút, nghị viên râu quai nón cuối cùng không chuyển kênh, ông ngồi trên ghế sofa, lấy một chiếc ly từ kệ trên bàn, rót nửa ly rượu.
Lúc này, người dẫn chương trình nhìn lão nhân được phỏng vấn, nhẹ nhàng hỏi, "Nếu như mọi thứ ở Elan đã đi vào quỹ đạo, ngài muốn làm gì? Có muốn tiếp tục làm thị trưởng không? Tôi cảm thấy người dân Elan sẽ luôn ủng hộ ngài."
"Muốn làm gì à?"
Lão nhân nắm cây trượng đồng, giọng điệu chậm dần, rồi ông hiền hòa cười nói, "Tôi chắc sẽ không muốn rời Elan, dù sao đây là nơi tôi sinh ra và phấn đấu cả đời.
"Nhưng chắc chắn sẽ không làm công việc này nữa, dù sao ở Elan, công việc của tôi bây giờ không còn nhiều không gian để phát triển."
TV phát ra tiếng cười nhẹ.
Rồi lão nhân trên TV tựa lưng vào ghế sofa, xúc động cười nói,
"Khi vợ tôi còn sống, bà ấy thường phàn nàn tôi thiếu tình yêu thương với con cái, luôn bận rộn với việc riêng, khi bà ấy còn sống, chúng tôi còn có thể trò chuyện vài câu, nhưng bây giờ, con gái tôi gần như một tháng không nói với tôi một câu, tôi thậm chí không biết con bé đi học lúc nào."
Ông vẫn cười, giọng nói chậm rãi kéo dài,
"Nếu thật có một ngày, Elan đã đi vào quỹ đạo, tôi có thể thoát khỏi công việc,
"Vậy tôi có lẽ sẽ tìm một nơi 'gió xuân thổi đầy đào lý hương, dưa cam quả ngọt tốt phong quang', thỉnh thoảng gọi điện thoại cho con gái, gặp mặt một lần, tâm sự những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống, quan tâm đến công việc của nó, làm một ông già bình thường an hưởng tuổi già.
"Đây chính là tương lai mà tôi từng nghĩ tới."
Dịch độc quyền tại truyen.free