Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1409: Tín nhiệm cùng chỉ dẫn

Nghe Hà Áo nói vậy, Levi trầm mặc hồi lâu, giọng khàn khàn cất lên: "Sinh mệnh Vực Sâu một khi rời khỏi Vực Sâu sẽ mất đi đặc tính bất tử. Ngươi muốn mượn cơ hội hắn giáng lâm thế gian để thoát ly Vực Sâu, rồi giết hắn?"

Hắn ngước nhìn xoáy nước trên bầu trời: "Đây quả thực là kết quả tốt nhất, nhưng ngươi chỉ là cấp B, ta lại trọng thương. Chúng ta e rằng không thể đối phó một thiên sứ toàn vẹn, huống chi là săn giết hắn."

"Dù sao cũng phải thử."

Hà Áo giơ thanh kim kiếm, huy hiệu đỏ trên mu bàn tay phải lóe lên.

Như cảm nhận được luồng sức mạnh thoáng qua kia, Levi nhìn Hà Áo, ngập ngừng rồi nói tiếp:

"Bản chất của sinh mệnh Vực Sâu khác biệt với thế gian. Một khi giáng lâm, mất đi sự chống đỡ trực tiếp từ Vực Sâu, sức mạnh sẽ giảm sút đáng kể, dù là thiên sứ cũng không ngoại lệ."

"Gã kia từng là người, nhưng đã bị cải tạo thành sinh mệnh Vực Sâu trong quá trình thăng cấp."

"Vùng này đã bắt đầu bị Vực Sâu cải tạo, nhưng vẫn là một phần của thế gian."

"Vậy nên khi hắn thoát ly Vực Sâu, giáng lâm nơi này, sẽ có một giai đoạn suy yếu ngắn ngủi. Nếu nắm bắt được thời cơ này, ta có thể triệt để tiêu diệt hắn."

"Nhưng..."

Hắn quay sang Hà Áo, nhỏ giọng nói:

"Giai đoạn suy yếu này rất ngắn, vì nghi thức giáng lâm còn có hai thành phần quan trọng: 'Hoảng sợ' và 'Hỗn loạn'."

Hắn ngoái đầu nhìn về phía thành phố mờ ảo trong bóng tối:

"Một khi người dân bị hoảng sợ và hỗn loạn nuốt chửng, họ sẽ tự nhiên trở thành một phần của nghi thức. Linh hồn và huyết nhục của họ sẽ trở thành 'pin' cung cấp cho tù nhân Vực Sâu, giúp gã kia nhanh chóng thoát khỏi giai đoạn suy yếu."

"Nói cách khác, thành phố càng loạn, giai đoạn suy yếu của gã kia càng ngắn, cơ hội của chúng ta càng ít."

"Vậy nên..."

Hắn dừng lại, nhìn Hà Áo: "Tình hình thành phố thế nào? Theo thói quen của gã kia, hắn sẽ phái sinh mệnh Vực Sâu vào thành, thậm chí cấu kết với một số 'người', để tạo khủng hoảng vào thời điểm then chốt?"

"Những thứ liên quan trực tiếp đến Vực Sâu đều đã được dọn dẹp."

Hà Áo cầm kiếm, bình tĩnh đáp.

"Vậy thì tốt, khụ..."

Levi đáp, nhưng vẻ mặt nặng nề không hề giãn ra. Hắn ho khan, ánh sáng xanh lục lóe lên trên người, giọng nhỏ dần, hỏi điều hắn lo lắng nhất:

"Còn dân chúng trong thành? Ta từng nghĩ đến khả năng này, dẫn dụ hắn giáng lâm, nắm bắt cơ hội, xử lý gã kia."

"Nhưng khi dân thường nhận ra Tà Thần giáng lâm, họ khó lòng kiềm chế sự hoảng sợ. Sức mạnh nghi thức sẽ dẫn dắt họ đến tuyệt vọng, và khi hoảng sợ cùng tuyệt vọng lan tràn, hỗn loạn sẽ sinh ra."

"Ta không biết."

Hà Áo thẳng thắn lắc đầu, siết chặt thanh kim kiếm ngọc chất.

Hoảng sợ và hỗn loạn quả thực là thành phần quan trọng của nghi thức. Hà Áo, người từng nhận thông tin chi tiết về nghi thức từ Levi, hiểu rõ điều này.

Thực tế, việc hắn đánh tan doanh địa lính đánh thuê cũng là để tạo hoảng sợ và hỗn loạn.

Nhờ hoảng sợ và hỗn loạn này, hắn mới kích hoạt được sức mạnh Vực Sâu trong trượng, hoàn thành việc xác định 'địa điểm giáng lâm'.

Hắn ngước nhìn xoáy nước trên trời ngày càng thấp, nói tiếp: "Nhưng ta tin họ."

"Nghe có vẻ là một quyết định điên rồ,"

Levi ngước nhìn xoáy nước: "Nhân tính thường là thứ khó tin nhất trên đời."

"Nhưng đôi khi, nó đáng được tin tưởng."

Hà Áo bình tĩnh nắm chặt kiếm, khàn giọng nói.

Sức mạnh trong kiếm không hề suy giảm vì hắn dẫn dụ giáng lâm. Thực tế, hắn vừa 'thao tác' chỉ như thắp đèn trong đêm tối, để nghi thức xác định 'địa điểm giáng lâm'. Thậm chí, sức mạnh thanh kiếm còn tăng lên vì sức mạnh Vực Sâu lan tràn xung quanh.

Xoáy nước trên trời ngày càng nặng nề, sấm sét xanh biếc nối liền trời đất.

Thình thịch thình thịch...

Tiếng tim đập ầm ầm hóa thành nhịp trống dồn dập. Trong bóng tối vặn vẹo này, dường như có thứ gì đó xé toạc lớp màng mỏng ngăn cách thời không.

Bóng tối và hư vô vặn vẹo hơn giáng xuống thế gian.

——

Thành phố Elan, khu Wick.

"Trời càng ngày càng tối,"

Liz tóc ngắn kéo vali, ngước nhìn mây đen giăng kín bầu trời, rồi quay sang Inis: "Chúng ta còn bao lâu nữa mới đến chung cư mới?"

"Theo tin tức từ cục khí tượng, khu vực này đang xuất hiện hiện tượng thiên nhiên dị thường. Theo điều lệ an toàn thành phố, kính mời người dân ở trong nhà. Các hầm trú ẩn gần đây xin mời di chuyển đến hầm trú ẩn."

"Chính quyền thành phố đang xử lý hiện tượng này. Kính mời người dân không cần hoảng sợ, an toàn ở trong nhà, mọi chuyện sẽ sớm kết thúc."

"Theo tin tức từ cục khí tượng..."

Thông báo dồn dập vang lên khắp các biển quảng cáo trong thành phố.

Xe cảnh sát thành phố cũng nhanh chóng chạy trên đường phố, phát thông báo giống hệt biển quảng cáo.

Trên đường phố vắng vẻ, có người dừng chân lắng nghe thông báo, có người vội vã chạy vào các tòa nhà cao tầng hoặc chung cư gần đó.

"Gần đến rồi, chỉ cần rẽ vào con đường phía trước là tới."

Inis đi sau Liz, ngước nhìn thành phố vắng vẻ phía trước.

Đèn đường cũ kỹ bên đường đã bật sáng từ sớm, nhưng dưới lớp mây đen, ánh đèn vốn đã mờ càng thêm ảm đạm, gần như không thể chiếu sáng con đường mờ mịt.

Mây đen nặng nề và các tòa nhà cao tầng đen kịt hòa thành một thể. Nỗi sợ hãi vô hình và lạnh lẽo dường như lan tỏa từ bóng tối.

Và ở trung tâm của mây đen và bóng tối, gần trung tâm thành phố, một xoáy nước khổng lồ đang lơ lửng trên mây.

"Tớ thấy hơi lạ,"

Inis cúi đầu, nhẹ nhàng chạm vào ngực, cảm nhận sự ấm áp từ cơ thể, làn da căng thẳng mới dịu đi một chút: "Xung quanh hơi lạnh, có chút ngột ngạt."

"Đừng nghĩ nhiều, họ bảo chính quyền thành phố đang giải quyết mà..."

Liz kéo khóe miệng, nở nụ cười gượng gạo, nhưng cuối cùng, cô không nói hết câu.

Cô vẫn ngước nhìn trời, nhìn xoáy nước mà cô không dám nhìn thẳng, nhỏ giọng nói:

"Inis, cảnh này giống mấy vụ Tà Thần giáng lâm trong truyện ấy. Nghe nói mấy vụ Tà Thần giáng lâm đều không ai sống sót, cậu bảo chúng ta có phải sắp chết không?"

Cô nhún mũi, giọng trầm xuống: "Rõ ràng cuộc sống mới vừa tốt đẹp hơn..."

"Đừng nghĩ lung tung,"

Một bàn tay vươn ra từ phía sau, vỗ vai phải cô: "Mấy vụ Tà Thần giáng lâm gần đây cơ bản không ai chết."

"Hả, thật á?"

Liz quay sang phải, rồi cơ thể cô cứng đờ.

Bên phải cô trống không, chỉ có con đường vắng vẻ, u ám.

Cô chậm rãi nghiêng đầu sang trái, khuôn mặt hơi tái nhợt của bạn thân đang lặng lẽ hiện ra bên trái cô.

"Á?! Ma!!!"

Cô lập tức hét lên khàn giọng.

"Đúng vậy, cậu không xem tin tức à? Mấy thành phố có Tà Thần giáng lâm gần đây như cửa hàng bán lẻ, thành phố St. John, thành phố Winter đều ổn cả. Nghe nói thành phố Thần Hi cũng có vụ Tà Thần giáng lâm, cuối cùng đều tốt đẹp cả... hả?"

Inis đang giải thích thì sững người trước tiếng hét chói tai, bàn tay đang khoác vai phải bạn thân chậm rãi giơ lên, vuốt đầu bạn thân một cách bất lực: "Cậu đang nói gì vậy?"

"Cậu, cậu, cậu..."

Liz giơ tay lên, véo má Inis. Cảm giác hơi lạnh, nhưng có thực thể, còn hơi mềm, véo một lúc thì có vẻ ấm lên.

"Rốt cuộc cậu đang nghĩ cái gì vậy?"

Inis bất đắc dĩ gỡ tay bạn thân ra, xoa má cô.

"Tớ tưởng gặp chuyện kinh dị..."

Liz ngượng ngùng rụt tay lại: "Họ bảo trong vụ Tà Thần giáng lâm sẽ có chuyện quái dị xảy ra mà."

"Được rồi, cậu coi tớ là quái dị đúng không?"

Inis liếc mắt.

"Da cậu mát quá."

Liz lảng tránh ánh mắt.

"Tớ bảo xung quanh hơi lạnh mà,"

Inis thở dài, véo má bạn thân: "Mặt cậu cũng lạnh cóng mà?"

"Thật á?"

Liz hơi sững người, cô cũng đưa tay chạm vào mặt mình.

Cùng lúc đó, ánh mắt cô cũng trôi dạt lên trên, rồi cô hơi sững người: "Inis, cái xoáy nước biến mất rồi."

"Hả?"

Nghe vậy, Inis cũng ngây người, ngước nhìn trời.

Xoáy nước khổng lồ, nặng nề, nằm ở trung tâm thành phố đã lặng lẽ biến mất từ lúc nào không hay.

"Vị trí xoáy nước, hình như ngay trên Bạch Mạt Lỵ cung?"

Liz suy tư nói, giọng cô hơi giãn ra: "Chẳng lẽ chính quyền thành phố thật sự có cách ngăn chặn Tà Thần giáng lâm? Nếu là ngài Lynn thì cũng không phải không thể..."

"Ừm."

Inis giơ tay lên, lướt qua không khí xung quanh.

Không biết có phải ảo giác không, sau khi xoáy nước biến mất, hơi lạnh xung quanh không còn mạnh như trước, cảm giác ngột ngạt vô hình cũng không còn đáng sợ như vậy.

Giờ phút này, không chỉ hai người đang nhìn về phía nơi xoáy nước biến mất, những người dừng chân hoặc chạy trên đường phố cũng ít nhiều chú ý đến xoáy nước biến mất.

Trong vô hình, tinh thần căng thẳng của mọi người dường như dịu đi một chút.

"Ha ha ha!!! Các ngươi đều phải chết!!! Đều phải chết!!!"

Nhưng sự 'thư giãn' này không kéo dài được lâu, một tiếng rống khàn khàn vang lên từ một góc đường.

Một người đàn ông gầy gò cầm súng ngắn lao ra từ một góc đường, điên cuồng cầm súng trong tay, đảo qua tất cả mọi người trên đường phố:

"Tà Thần sắp giáng lâm rồi, điện thoại không gọi được, chạy cũng không thoát, chúng ta đều bị nhốt trong lồng rồi, chúng ta đều phải chết! Chúng ta đều phải chết!"

Hắn chĩa súng vào một người đi đường còn đang ngơ ngác, bóp cò liên tục, phanh phanh bắn hai phát, cười nói: "Đều đi chết đi, đều đi chết đi, ta giúp các ngươi, để các ngươi chết không đau khổ."

Phanh... phanh...

Một viên đạn trúng cửa kính cửa hàng bên cạnh, làm vỡ tan cánh cửa, một viên khác trúng đùi một người trung niên, máu đỏ tươi văng ra dưới bầu trời ảm đạm.

"A!!!" "A! Giết người!!!" "Giết người!!!"

Tiếng kêu bén nhọn, hoảng sợ vang vọng khắp con đường.

"Chạy đi, chạy đi..."

Người đàn ông gầy gò thích thú nhìn cảnh này, rồi ánh mắt hắn đảo qua toàn bộ con đường, nhìn thấy Inis và Liz đang thất thần vì tình huống đột ngột.

Rồi hắn cầm súng ngắn, nhanh chóng lao đến trước mặt Inis, cười gằn nhìn cô: "Ta biết ngươi, ngươi từng xuất hiện trên TV, sao ngươi không chạy? Sao ngươi không chạy?"

Hắn lập tức bóp cổ Inis, ấn cô vào tường, dùng súng dí vào đầu cô: "Ngươi sắp chết rồi, ngươi hiểu chưa? Ngươi có quan hệ tốt với thị trưởng đến đâu cũng vô dụng, ngươi sắp chết rồi, để ta giúp ngươi một tay."

Ngón tay hắn đặt trên cò súng: "Nào, để ta giúp ngươi một tay."

"Inis!!!"

Liz lúc này cuối cùng cũng hoàn hồn, mặt đỏ bừng cầm vali trong tay, đột nhiên vung lên, đập vào sau gáy người đàn ông.

"Ngươi muốn xen vào? Tốt, để ta giúp ngươi."

Người đàn ông bị vali đập trúng lắc lư đầu, thu tay đang bóp cổ Inis, quay lại, nhe răng cười nhìn Liz.

Ngay lúc đó, Inis lập tức giơ tay lên, nắm lấy cổ tay cầm súng của người đàn ông, hướng họng súng lên trời.

Phanh...

Kèm theo một tiếng nổ nhỏ, hắn bóp cò, đạn bay lên trời.

Cùng lúc đó, Liz cũng lập tức phản ứng lại, chạy tới, cùng nhau nắm lấy cổ tay người đàn ông.

"A!!! Hai con khốn, khốn, các ngươi đều phải chết."

Người đàn ông đau đớn, giơ tay lên, đấm vào bụng Inis, đồng thời đá Liz.

"Ưm!"

Inis kêu lên một tiếng đau đớn, ngước nhìn đám người vẫn còn bối rối xung quanh, hét lớn: "Còn nhìn cái gì? Lúc này không đoàn kết đứng lên, đợi hắn thoát ra, chúng ta đều phải chết!!!"

Ánh mắt mọi người dừng lại, có người nhìn nhau, có người chần chừ.

Phanh...

Một người trẻ tuổi gần đó nhặt viên gạch trên đất, lao thẳng đến sau lưng người đàn ông, đập mạnh vào sau gáy hắn.

Động tác người đàn ông cứng đờ, trong khoảnh khắc đó, Liz thừa cơ cắn mạnh vào cổ tay hắn. Người đàn ông đau đớn, vô ý thức buông tay, súng ngắn rơi xuống đất.

"Bắt hắn lại!" "Đừng chạy!!!"

Mọi người lúc này cũng xông lên, đè người đàn ông xuống đất.

Inis ngồi xổm xuống, vươn tay ra, giữ khẩu súng ngắn rơi xuống trong tay.

Hú...

Một chiếc xe việt dã dừng lại trên đường phố, ngay sau đó mấy binh sĩ mặc quân phục bảo vệ thành phố xông ra, cầm súng cảnh giác nhìn đám đông: "Ai nổ súng?! Đứng im! Đứng im!"

"Cảnh sát, chúng tôi bắt được một kẻ điên!"

Liz lập tức giơ tay lên từ trong đám đông, lớn tiếng gọi các binh sĩ.

Các binh sĩ liếc nhìn nhau, cầm súng chậm rãi tiến lại gần.

Không lâu sau, họ đến bên đám đông, nhìn thấy người đàn ông bị mọi người đè xuống đất.

Họ nhanh chóng lấy ra xiềng xích thô ráp từ bên hông, khóa người đàn ông lại.

Lúc này, Liz vẫn chưa hết bàng hoàng cũng đi đến bên bạn thân, thất thanh nói: "Điên quá, điên quá, tớ suýt tưởng mình sẽ chết, tên điên này rốt cuộc bị sao vậy?"

"Có thể là bị sức mạnh ngột ngạt kia 'ảnh hưởng'."

Inis ngước nhìn trời, đầu ngón tay lướt qua không khí lạnh lẽo, cảm nhận được khí tức ngột ngạt lan tràn trong không khí, khẽ nói.

"Thật á?"

Liz có chút mê mang lắc đầu, lúc này, cô mới chú ý đến mấy 'cảnh sát' không phải là cảnh sát, mà là quân bảo vệ thành, có chút mê mang nói: "Quân bảo vệ thành cũng phải duy trì trật tự sao?"

"Chắc là sở cảnh sát thành phố không đủ người."

Inis ngước nhìn con đường giao nhau phía xa.

Lờ mờ, có tiếng súng dồn dập vang lên sau các ngã rẽ.

"Vậy thêm quân bảo vệ thành, số người có đủ không?"

Liz xoa thái dương, mồ hôi túa ra vì vận động và kinh hãi, dần dần có chút phản ứng: "Thành phố này lớn như vậy, quân bảo vệ thành còn phải giữ thành."

"E là không đủ,"

Inis cúi đầu, nhìn khẩu súng lục trong tay, gió lạnh thổi dưới bầu trời u ám, dường như nguy cơ tử vong không ngừng đến gần sau lưng cô, nhưng giờ phút này, cảm xúc của cô lại tỉnh táo lạ thường, cô chậm rãi mở miệng:

"Liz, chúng ta phải làm gì đó."

"Chúng ta?"

Liz hơi sững người, chỉ tay vào mình với vẻ kinh ngạc.

"Không, không chỉ hai chúng ta,"

Inis lắc đầu, nhìn những người cùng nhau xông lên ấn người đàn ông xuống đất: "Còn nhớ ngài Lynn nói gì không, 'Đoàn kết lại', chúng ta không chỉ là người được bảo vệ, chúng ta cũng có thể bảo vệ chính mình." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free