(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1484: Chủ tế (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Vinh Quang chi thành
"Đây là K!"
Từ "Xe công cộng" bước xuống, Thụy Lỵ đứng trước pho tượng đá khổng lồ, chỉ vào ký tự kia nói: "Tỷ tỷ ta bảo đây là thần minh sáng lập thế giới của chúng ta."
"Nói khi nào?"
Hà Áo theo sau lưng nàng, nhìn pho tượng đá còn mới tinh: "Pho tượng này xem ra mới tạc gần đây."
"Ách..."
Thụy Lỵ nhìn Hà Áo, gãi đầu: "Chắc vài ngày trước? Trước kia hình như không có tuyên truyền về 'K'."
Rồi nàng quay người, nhìn pho tượng, xúc động nói: "Nhưng tỷ tỷ bảo, có thần minh cũng tốt, mọi người mệt mỏi quá rồi."
Nàng dừng một chút, nhìn chằm chằm ký hiệu 'K', chậm rãi nói: "Nếu 'K' giúp cuộc sống chúng ta tốt hơn một chút, thì tốt quá."
Rồi nàng gãi đầu, quay lại nhìn Hà Áo: "Không biết 'K' có nghe thấy lời ta không, chắc không đâu, tỷ tỷ bảo thần minh không nghe lời cầu nguyện của phàm nhân."
"Vậy sao còn cầu nguyện?"
Hà Áo nhìn thiếu nữ, ánh mắt dán vào pho tượng, chậm rãi hỏi.
"Nhỡ thần minh nghe thấy thì sao?"
Thụy Lỵ cười hì hì, rồi quay người, nhìn kiến trúc đá đồ sộ sau lưng pho tượng, tựa lâu đài.
Trước kiến trúc là những bậc thang dài, càng làm kiến trúc thêm cao lớn, uy nghiêm.
"Đây là Giới Luật Sở."
Nàng chỉ vào cửa lớn rộng mở, nhỏ giọng nói: "Đó là cửa lớn, nhưng dân thường không được đi, tỷ tỷ bảo chỉ có đại nhân vật từ trên kia xuống mới được đi cửa đó, ta chỉ được đi cửa nhỏ bên cạnh."
Nói rồi, nàng dẫn Hà Áo đi về phía cửa nhỏ khuất bên cạnh.
"Phía trên?"
Hà Áo theo sau, chậm rãi hỏi: "Là đâu?"
"Không biết."
Thụy Lỵ lắc đầu: "Tỷ tỷ chỉ bảo phía trên, ta không biết là đâu, nhưng trên đó toàn đại nhân vật."
Hai người bước lên cầu thang, nhanh chóng đến cửa nhỏ.
Cửa nhỏ này không rộng lớn, tinh xảo bằng cửa lớn, nhưng trên cửa lại có chiếc đồng hồ quả lắc màu đá vôi, đây là lần đầu Hà Áo thấy đồng hồ ở thành phố này.
Nhưng đồng hồ này không chia mặt làm 12 phần, mà là 24.
Vòng ngoài số lớn từ 1 đến 24, chỉ giờ, vòng trong có vòng số nhỏ từ 1 đến 60, để xem phút.
Ở chủ thế giới, đa số đồng hồ tròn đều là 12 giờ, thường chỉ khu đặc biệt như tàu ngầm mới dùng đồng hồ 24 giờ, vì bên trong khó phân biệt ngày đêm.
"Đó là 'Chuông'."
Thụy Lỵ thấy Hà Áo nhìn chằm chằm đồng hồ, nhỏ giọng giải thích, rồi liếc mặt đồng hồ: "Giờ là 3 giờ 27 phút chiều."
Nghe vậy, Hà Áo ngẩng đầu nhìn trời đêm, hỏi: "Ở đây có bình minh không?"
"Bình minh? Là gì?"
Thụy Lỵ nghi hoặc nhìn hắn: "Trời luôn tối mà."
"Ta hiểu rồi."
Hà Áo gật đầu, nhìn cửa nhỏ, bước vào, đến trước Thụy Lỵ.
Thụy Lỵ ngước nhìn Hà Áo, cũng theo chân hắn vào lâu đài.
Bước vào lâu đài là đại sảnh rộng lớn, chỉ lác đác vài người qua lại.
"Công trình" duy nhất trong đại sảnh là "quầy bar" gỗ chếch đối diện cửa lớn, một nữ tử tóc xám lạnh lùng ngồi sau quầy, bảo dưỡng phần tay bọc thép.
Hà Áo liếc quầy bar, đi thẳng tới.
"Đó là tỷ tỷ 'Quầy tiếp tân'."
Thụy Lỵ nhanh chóng giới thiệu: "Ngươi cần gì cứ nói với chị ấy, nhưng chuyện của dân thường như ta, Giới Luật Sở chắc không quản đâu."
"Quan lớn nhất Giới Luật Sở là ai?"
Đến gần quầy bar, Hà Áo quay lại hỏi Thụy Lỵ.
"Lớn nhất?"
Thụy Lỵ trợn mắt, có vẻ nghi hoặc vì sao Hà Áo hỏi vậy, nhưng vẫn nhỏ giọng đáp:
"Lớn nhất Giới Luật Sở là 'Chủ tế' tiên sinh, nhưng ngài ấy là nhân vật lớn lắm, tỷ tỷ bảo, trừ khi Chủ tế cho phép, nếu không ta chỉ được gọi ngài ấy là 'Vĩ đại thần chi mục giả'.
"Tên 'Chủ tế' dân thường như ta không được nhắc đến ở nơi công cộng, nếu mạo phạm sẽ bị Giới Luật Sở đánh chết tại chỗ.
"Giới Luật Sở hung lắm, họ không chỉ giết dị biến thể, còn chuyên giết 'kẻ bất kính'.
"Diệt dị biến thể còn dễ nói chuyện, có người còn bảo vệ dân thường, nhưng diệt 'kẻ bất kính' thì tàn bạo, thích ngược sát, mà giết người không cần lý do."
Thụy Lỵ rụt cổ, lắc đầu: "Nói chung, đừng chọc họ."
"Ta hiểu rồi."
Hà Áo gật đầu, giờ đã đến trước sân khấu.
Sau quầy bar, nữ tử mặt lạnh vẫn cúi đầu bảo dưỡng khôi giáp.
Hà Áo nhìn nàng, cố lễ phép hỏi: "Xin hỏi, ai... Chủ tế của các cô có ở đây không?"
Nghe vậy, nữ tử sững sờ, rồi động tác cứng đờ, ngẩng đầu, vẻ mặt lạnh băng sụp đổ thành kinh ngạc: "Hả?"
"Không biết Chủ tế ở đâu? Chưa từng thấy?"
Hà Áo lắc đầu: "Xem ra phải tìm người có chức vị cao hơn."
Cộp cộp cộp...
Tiếng bước chân dồn dập vang lên sau lưng.
Hắn quay lại, sau lưng, một nữ chiến sĩ dáng người cao gầy, bên hông đeo thanh đồng kiếm, dẫn một tiểu đội nhanh chóng vào đại sảnh.
"Sao hôm nay báo sai nhiều vậy?"
Người mặc áo giáp nam nói: "Đi mấy chuyến chẳng được gì."
"Trên đất có vết tích dị biến thể."
Người cầm súng kíp nói: "Chắc là chạy rồi, máy truyền tin chỉ phát cho tài xế xe công cộng, họ chỉ thấy được vài chỗ, nếu không có dân chủ động 'báo án' cho xe công cộng, dị biến thể mất dấu ở nơi hẻo lánh cũng thường."
"Nhưng gần đây dị biến thể càng ngày càng nhiều, nhiều hơn trước nhiều lần."
Người cầm lưới trói buộc nói: "Họ mệt mỏi quá rồi."
"Ngươi nói gì đó?!"
Người cầm súng kíp che miệng đồng đội, liếc quanh đại sảnh, nhanh chóng nói: "Nghe bảo hôm nay có thần sứ xuống, họ ở khắp nơi, mà ngươi để họ nghe được thì chết chắc, không muốn sống à?"
Người cầm lưới trói buộc ngẩng đầu nhìn đồng đội, liếc nữ chiến sĩ đi trước, rồi ngậm miệng, chỉ thở dài.
Lúc này, nữ chiến sĩ đã dừng bước, nhìn Hà Áo và Thụy Lỵ bên quầy bar.
Nàng bước nhanh tới, nhìn Thụy Lỵ: "Sao em ở đây?"
Thụy Lỵ nhìn nữ chiến sĩ, hít một hơi, cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Chị bảo có vấn đề thì đến Giới Luật Sở mà, em có vấn đề nên đến thôi."
Nữ chiến sĩ không nói gì, chỉ nhìn Thụy Lỵ.
Thụy Lỵ ngước lên nhìn, nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ, em sai rồi."
Nghe vậy, nữ chiến sĩ thở dài, liếc Thụy Lỵ, rồi nhìn Hà Áo, chìa tay, mỉm cười: "Chào anh, tôi là Kyle, tỷ tỷ con bé này, nó thích gây rắc rối, vất vả anh chiếu cố nó."
"Chào cô, Hách Nghị."
Hà Áo bắt tay Kyle: "Tôi mới phải cảm ơn em gái cô, cô bé rất nhiệt tình giúp người, là người tốt."
"Nó chỉ hơi nghịch ngợm thôi."
Kyle rút tay, liếc em gái, rồi cầm tấm thẻ bài hình vuông màu lam trước ngực, ấn xuống, nói vào thẻ: "Xe công cộng số 32, chờ một chút."
Rồi nàng nhìn Thụy Lỵ: "Em không về đi, hết giờ nghỉ bây giờ."
Thụy Lỵ rụt đầu, gật đầu: "Vâng."
Rồi ngước lên nhìn Hà Áo, liếc Kyle, nhanh chóng nhỏ giọng nói: "Vậy em về trước nha, anh đừng lo cho tỷ tỷ em, chị ấy khẩu xà tâm phật thôi..."
"Thụy Lỵ!"
Kyle kéo dài giọng.
"Hắc hắc."
Thụy Lỵ rụt cổ, nhét lọ nhỏ màu lục Kyle cho vào tay Hà Áo, nhanh chóng chạy ra cửa.
Hà Áo nhìn bóng lưng Thụy Lỵ, mở Siêu Ức, đặt tiêu ký lên người cô bé.
Lúc này, Kyle cũng quay lại nhìn Hà Áo: "Hách Nghị tiên sinh, anh đến Giới Luật Sở có việc gì sao?"
"Tôi muốn gặp Chủ tế của các cô, chỉ vậy thôi."
Hà Áo dựa vào quầy bar, bình tĩnh nói.
Nghe vậy, vẻ mặt Kyle hơi khác, nhưng không ngạc nhiên, rõ ràng nàng đã nghe lờ mờ Hà Áo hỏi thăm khi đi trước, chỉ là xác nhận lại.
Còn "đội viên" sau lưng nàng thì sắc mặt khác nhau, có người hoảng sợ, có người thở dài, lại mang vẻ "quan tâm" và "mong chờ" phức tạp.
Lúc này, nghe Hà Áo nói, nữ tử mặt lạnh sau quầy bar vất vả lắm mới khôi phục biểu cảm lại vỡ vụn, nàng rốt cuộc xác định mình không nghe nhầm lời Hà Áo.
Nàng hoảng sợ liếc Hà Áo, lại liếc Kyle.
"Chủ tế tiên sinh đã lâu không rời khỏi vị trí của ngài ấy."
Kyle đến trước quầy bar, nhìn nữ tử mặt lạnh, chậm rãi nói: "Cho một ly 'Giới Luật', ngoài ra, vị tiên sinh này..."
"Giống vậy."
Hà Áo nói.
"Cho vị tiên sinh này một ly 'Giới Luật' nữa."
Kyle quay lại nhìn Hà Áo: "Hách Nghị tiên sinh, có lẽ ta nên nói chuyện tỉ mỉ với anh, về diện mạo khác thường của anh ở đây, và 'ý đồ đến đặc biệt' của anh."
Nữ tử mặt lạnh đặt hai ly rượu lên quầy bar, Kyle cũng dựa vào quầy, đưa một ly cho Hà Áo, ghé sát người, chậm rãi hỏi: "Rốt cuộc anh là 'người', hay 'dị biến thể'?"
Nghe vậy, đội viên sau lưng nàng biến sắc, cẩn thận chuẩn bị chiến đấu.
Hà Áo cầm ly rượu lên, hứng thú nhìn nàng.
"Anh cứu Thụy Lỵ à."
Đối diện ánh mắt Hà Áo, Kyle bình tĩnh nói: "Tôi xem vết tích trên đất rồi, rõ ràng dị biến thể định tấn công Thụy Lỵ trước, rồi anh xuất hiện, dọa nó chạy."
Nàng dựa vào quầy bar, cầm ly rượu: "Dị biến thể không có lý trí, nhưng có năng lực nhận biết mạnh, chúng chỉ sợ những kẻ mạnh hơn mình, mà con người không thể mạnh hơn dị biến thể."
"Vậy, điều gì khiến cô phán đoán 'con người không thể mạnh hơn dị biến thể'?"
Hà Áo đưa ly rượu lên miệng, ôn hòa hỏi: "Là ký ức của cô? Kinh nghiệm của cô? Hay thân phận của cô? Cô chắc ký ức của mình hoàn chỉnh chứ? Cô chắc 'thế giới' cô nhận biết là 'thế giới' thật chứ?"
Nghe vậy, Kyle sững sờ, sắc mặt biến đổi.
Hà Áo đưa ly rượu lên miệng, uống cạn.
Hương thơm thuần khiết, hậu vị mãnh liệt.
Vẻ ngoài bình thản, bên trong như liệt diễm thiêu đốt, theo một nghĩa nào đó, rất hợp với tên rượu, 'Giới Luật'.
Hà Áo đặt ly rượu lên quầy bar, chậm rãi nói: "Rượu này không tệ."
Thấy Hà Áo hành động, Kyle cũng uống cạn ly rượu, rồi nhìn chằm chằm Hà Áo, đưa tay nắm chuôi thanh đồng kiếm.
"Anh thông minh lắm, thậm chí có khoảnh khắc làm nhiễu loạn suy nghĩ của tôi, nhưng anh vào Giới Luật Sở là quyết định sai lầm."
Đồng đội nàng nhanh chóng vây Hà Áo lại.
Đây là một tiểu đội tinh nhuệ, phối hợp thuần thục.
Kyle nhìn Hà Áo, nắm chặt chuôi kiếm:
"Tôi không biết vì sao anh cứu Thụy Lỵ, vì sao có sức mạnh lớn vậy, dù anh có phải dị biến thể hay không, có mục đích gì, sự tồn tại của anh đã đe dọa trạng thái của thành phố này."
"Vậy cô thấy, trạng thái của thành phố này,"
Hà Áo quay lại, nhìn pho tượng đá dưới bậc thang, mỉm cười: "Là tốt hay xấu?"
Tay Kyle run lên.
Hà Áo thu hồi ánh mắt, nhìn nữ chiến sĩ: "Cô muốn bảo vệ, rốt cuộc là cái gì?"
Bàn tay nắm thanh đồng kiếm chần chừ.
Rồi Hà Áo nhìn thẳng vào mắt Kyle: "Mục đích của tôi rất rõ ràng, cho tôi gặp 'Chủ tế' của các cô, cô biết cách liên lạc với ngài ấy, dẫn tôi đi gặp ngài ấy."
Qua tiêu ký trên người Kyle, Hà Áo biết, Kyle là "người cũ" và "thành viên cốt cán" của Giới Luật Sở, biết "Chủ tế" ở đâu.
Chỉ là ký ức về vị trí cụ thể của nàng hoàn toàn mơ hồ, nàng chỉ biết khi muốn tìm thì sẽ tìm được đường, nhưng không biết đường ở đâu.
Những ký ức đó dường như ở trong đầu nàng, lại tựa hồ không.
"Lời anh dụ dỗ như quỷ mị."
Sau im lặng dài dằng dặc, Kyle nhìn Hà Áo: "Nhưng chúng không đủ để chứng minh gì."
Nàng rút thanh đồng đoản kiếm: "Tiếc thật, anh không thể rời khỏi đây, mục tiêu của anh không thể thực hiện, chúng tôi sẽ không giết anh, nhưng mời anh phối hợp."
Đồng đội nàng vây Hà Áo lại.
Hà Áo nhìn nữ chiến sĩ cố chấp, lắc đầu, giơ tay, Vô Ảnh Kiếm lơ lửng sau lưng hắn.
Xem ra phải tìm cách khác.
Trong khoảnh khắc đó, sắc mặt Hà Áo hơi đổi.
Kyle đối diện hắn, tấm thẻ bài màu lam cũng vang lên: "Đội trưởng Kyle, xe công cộng số 32 có khả năng bị tấn công."
Kyle sững sờ, rồi phản ứng ngay, cầm thẻ bài, lớn tiếng hỏi: "Cô nói số bao nhiêu? 32?"
4200 chữ, có chút bí, để ta vuốt lại.
Dịch độc quyền tại truyen.free