(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1487: Chủ tế cái chết (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (1)
Cánh cửa phòng khép kín từ từ mở ra, cảnh tượng sau cánh cửa hiện ra trước mắt Hà Áo.
Ánh đèn lờ mờ chiếu rọi đại sảnh rộng lớn, những chiếc bàn trà nhỏ được sắp xếp xen kẽ nhau một cách có chủ ý, kéo dài từ cửa phòng vào sâu bên trong, tới vị trí đẹp nhất của đại sảnh.
Ở đó, có một quầy bar bằng gỗ thật xinh xắn, một tủ rượu mạ vàng to lớn, những dải đèn tinh xảo được bố trí sau tủ rượu, khiến mỗi chai rượu đều lấp lánh ánh sáng.
Một ông lão mặc áo ngủ rộng thùng thình, lưng còng, đang ngồi sau quầy bar, nhìn vào màn hình hiển thị phía sau tủ rượu.
Khi cánh cửa phòng mở ra, ông ta chậm rãi đứng lên.
Kyle có chút nghi hoặc đánh giá mọi thứ trước mắt, rõ ràng, khung cảnh bên trong 'Văn phòng' này không giống với những gì cô từng nhớ.
Cô bước vào đại sảnh, nơi đây yên tĩnh đến mức tiếng súng kịch liệt bên ngoài dường như cũng im bặt.
Nhưng ngay khi bước vào phòng khách này, Hà Áo đã cảm nhận được một loại ánh mắt sắc bén, vô hình, khiến người ta như ngồi trên đống lửa, từ bốn phương tám hướng ập đến.
"Muốn uống gì không, hai vị?"
Ông lão quay lưng về phía hai người vừa bước vào, đưa tay lấy một chai rượu từ trên tủ, đặt lên quầy bar.
Cảm nhận được sự căng thẳng và sắc bén kia, Hà Áo sắc mặt bình tĩnh bước qua những chiếc bàn trà nhỏ, đến bên cạnh ghế dựa quầy bar, ngồi xuống, ôn hòa nói, "Một ly 'Giới luật', cảm ơn."
"Có phẩm vị."
Ông lão khàn khàn cười một tiếng, cầm chai rượu trên tay đặt lên quầy bar, chậm rãi xoay người, lấy một chai rượu khác từ tủ.
Lúc này, Kyle cũng mang theo sự do dự và nghi ngờ bước tới, dường như cô không hề cảm nhận được loại 'Ánh mắt vô hình' kia, chỉ có chút nghi hoặc về sự thay đổi của 'Văn phòng'.
"Đứa bé, con thấy nghi hoặc cũng là điều bình thường,"
Ông lão lưng còng đặt chai rượu mới lấy lên quầy bar, cúi đầu, cầm lấy ly rượu bên cạnh, "Trước văn phòng có một bức rèm cuốn bằng kính một chiều, mở bức tường đó ra, con sẽ không nhìn thấy cảnh tượng phía sau."
Nghe vậy, Kyle quay đầu nhìn thoáng qua phía sau, quả nhiên trên trần nhà, cách cửa phòng không xa, có một cuộn rèm cuốn bằng kính mờ lớn.
Nếu buông rèm cuốn xuống, vừa vặn che kín bức tường trước và sau.
Trước đây, mỗi khi cô đến đây, rèm cuốn đều được buông xuống, 'Chủ tế' sẽ gặp cô ở chiếc bàn nhỏ phía trước.
Két ——
Một tiếng động nhỏ vang lên, chủ tế mở nắp kim loại của chai rượu trên tay, nhìn Kyle, ôn nhu hỏi, "Con muốn uống gì? Đứa bé? Hay là 'Giới luật'?"
Kyle nhìn ông lão trước mắt, trước đây mỗi lần đến đây, chủ tế đều chuẩn bị cho cô một ly 'Giới luật'.
Ánh mắt cô chậm rãi dời đi, rơi vào chiếc nắp kim loại mà ông lão vừa ném vào thùng rác, trầm mặc một lát.
Cuối cùng, cô nhẹ nhàng gật đầu, "Ừm."
Cùng lúc đó, cô cũng thấy chủ tế rót rượu từ hai chai khác nhau, bắt đầu pha trộn.
Đây là lần đầu tiên cô thấy quá trình pha chế 'Giới luật', trước đây 'Giới luật' trên quầy bar đều được chứa trong một thùng gỗ lớn kín, do bartender rót ra.
Ông lão nhanh chóng pha xong hai ly rượu, thêm một chút Thanh Nịnh mông, rồi thêm ba viên đá, đưa cho hai người.
Hà Áo đưa tay nhận lấy ly rượu, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
So với ly trước đó, ly này có hương thơm thuần khiết và nồng đậm hơn, ngọn lửa phía sau vẫn bùng cháy, nhưng đã thu liễm hơn, trong rượu còn mang theo một chút vị chua thoang thoảng.
Kyle bên cạnh Hà Áo không cầm ly rượu trước mặt, chỉ trầm mặc đánh giá xung quanh quầy bar.
"Người phương xa,"
Ông lão cũng tự pha cho mình một ly rượu, nhìn Hà Áo, cười nói, "Ngươi không sợ ta bỏ độc vào rượu của ngươi sao?"
"Trong tình huống bình thường, ta sẽ tôn trọng danh dự của một người pha chế rượu."
Hà Áo nhún vai, đặt ly rượu lên mặt bàn.
Ngay khi bước vào, hắn đã đặt tiêu ký lên người ông lão, mọi suy nghĩ trong đầu ông ta đều rõ như lòng bàn tay.
"Người phương xa,"
Ông lão nhìn Hà Áo, khẽ thở dài, "Ta không biết ngươi đến Vinh Quang Chi Thành bằng cách nào, nhưng khí phách của ngươi khiến người ta khâm phục."
"Rốt cuộc chuyện này là sao?"
Lúc này, Kyle ngẩng đầu, nhìn vào màn hình bên cạnh ông lão, không kìm được hỏi.
Trong màn hình, mười mấy khu vực nhỏ được chia ra, vô số người mặc quần áo màu nâu xám đang di chuyển trong những khu vực đó.
Họ cầm súng, chiến đấu kịch liệt với những người mặc quần áo đẹp đẽ của 'Giới luật chỗ'.
"Đây là 'Giám sát', đứa bé,"
Ông lão liếc nhìn màn hình, chậm rãi nói, "Ký ức của con đã bị Vinh Quang Chi Thành che giấu, không biết cũng là điều bình thường."
"Những 'Ngọn đèn' sáng đó, cũng nằm ngoài phạm trù hiểu biết của con sao?"
Kyle ngẩng đầu, nhìn những ngọn đèn sáng trên tủ rượu, hỏi lại.
Những ngọn đèn đó dường như được dùng để tạo ra một bầu không khí đặc biệt, nhưng đây cũng là những ngọn đèn sáng nhất mà cô từng thấy trong thành phố này.
"Đây là 'Đèn điện'."
Ông lão chậm rãi nói, "Khác với những loại đèn dùng khí thải từ nhà máy thực phẩm để cung cấp năng lượng."
"Tại sao chúng ta không thể dùng đèn điện?"
Kyle khẽ hỏi, cô đã đi khắp mọi ngóc ngách của thành phố này trong vô số ngày đêm, cô hiểu rõ ánh sáng đại diện cho điều gì.
Nhưng rất nhanh, dường như cô đã có câu trả lời, khàn khàn nói, "Bởi vì chúng ta là 'Súc vật'?"
Cùng với những lời này, những suy nghĩ và ký ức rời rạc hiện lên trong đầu cô, cô khẽ nói, "Giống như chủ trang trại sẽ không lắp đèn trong trang trại, trừ khi họ cần?"
Lần này, ông lão không trả lời, ông chỉ bình tĩnh nâng ly rượu đã pha, uống một ngụm, rồi chậm rãi nói, "Đứa bé, con rất ưu tú, ta đã chứng kiến con trưởng thành từng bước, có rất nhiều đêm, ta đã suy nghĩ, có nên để con tiếp xúc với siêu phàm hay không."
Ông đặt ly rượu xuống bàn, "Nếu bây giờ con còn có thể tỉnh ngộ, con có thể trở thành người phụ trách của Giới luật chỗ, toàn bộ quyền lợi của Giới luật chỗ sẽ do con phụ trách, con không thích Áo Lam, bây giờ hắn đã chết, con sẽ ngồi vào vị trí của hắn,"
Ông nhìn Kyle, "Ta sẽ mở ra cánh cửa siêu phàm cho con, con sẽ trở thành người quản lý thực tế của thành phố này."
"Vậy còn họ thì sao?"
Kyle nhìn vào những bóng người mặc trang phục màu nâu xám cầm súng trong màn hình giám sát.
"Đứa bé, con nên biết, quá nhân từ sẽ không thể quản lý tốt bất cứ thứ gì,"
Ông lão nhẹ nhàng nhấp một ngụm rượu, chậm rãi nói, "Khi họ cầm súng lên, vận mệnh của họ đã được định đoạt."
Kyle cúi đầu, nhìn ông lão lưng còng, "Ta muốn biết, Kyleize có phải do 'Thần sứ' mang đi không?"
"Cô ta không có quan hệ huyết thống với con, đứa bé,"
Ông lão đặt ly rượu xuống bàn, ngẩng đầu nhìn Kyle, khàn khàn nói, "Khi con trở thành người quản lý của thành phố này, con sẽ có rất nhiều lựa chọn."
Kyle nhìn ông lão trước mắt, cô biết, đây thực chất là một sự thừa nhận ngầm cho câu hỏi của cô.
"Chủ tế tiên sinh, chó săn không thể bảo vệ tốt bất kỳ con cừu non nào khỏi tay chủ nhân,"
Kyle nhìn ông lão, "Bởi vì bản thân nó cũng chỉ là một 'Súc vật' có địa vị cao hơn mà thôi."
"Con không cần bảo vệ những con cừu non đó, con không giống chúng."
Ông lão thở dài, nhìn Kyle, "Con rất có thiên phú, con có khả năng trở thành 'Chủ nhân', tiếp nhận ánh sáng vinh quang."
"Nếu điều kiện để trở thành 'Chủ nhân' là biến đồng loại của mình thành súc vật,"
Kyle chậm rãi cầm thanh đồng kiếm trên tay, "Ta không thể chấp nhận được."
"Đứa bé, xem ra con đã đưa ra quyết định của mình, con ưu tú như ta nghĩ, nhưng quá 'Nhân từ' chỉ mang đến vận mệnh hủy diệt cho con."
Ông lão thở dài, thân thể già nua lưng còng của ông chậm rãi thẳng lên, cơ bắp Cầu Long nổi lên trên người ông, làn da già nua cũng căng ra trong khoảnh khắc, giờ khắc này, ông dường như đang nhanh chóng trở nên 'Trẻ tuổi'.
Dịch độc quyền tại truyen.free