(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1559: Sai thân mà qua (đại chương cầu nguyệt phiếu)
"Hắn vào thành rồi?"
Tay cầm gọng kính mạ bạc, người đàn ông vừa lau vừa quay đầu nhìn viên quan trẻ tuổi bên cạnh, khẽ hỏi.
"Bẩm, đúng vậy."
Viên quan trẻ tuổi khẽ gật đầu, giơ tay lên, chiếu hình ảnh đẫm máu trước cổng thành lên trước mặt người đàn ông, nhỏ giọng bẩm báo: "Hắn đánh lừa thời gian, chúng ta vốn tưởng hắn định chạy về phía bắc, ai ngờ hắn lại trực tiếp vào thành, chúng ta không kịp ngăn cản."
Nói đến đây, sắc mặt hắn có chút trầm xuống, không cam lòng nói: "Quân bảo vệ thành Munter lại trực tiếp thả hắn vào, lẽ nào bọn họ không biết chúng ta yêu cầu đóng cửa thành là vì cái gì sao?"
"Owen, chỉ huy quân bảo vệ thành Munter, là kẻ đầu tường phất cỏ."
Người đàn ông nhìn nội dung trong video, thấy bóng người trước cổng thành đang giơ 'Vòng tay mạng lưới liên lạc', cười nói: "Hắn không dám để Phó tham mưu trưởng Cục Điều tra Liên bang chết trước cổng thành, hắn không gánh nổi cơn giận của Irons, dù cơn giận ấy là thật hay chỉ là vì sĩ diện."
Rồi hắn khẽ giơ tay, tắt video trước mặt: "Đừng lo lắng."
Hắn cúi đầu, tiếp tục lau chiếc kính trong tay, bình tĩnh nói: "Kẻ muốn giết hắn đều ở trong thành, hắn ở vùng hoang dã còn có thể trốn thoát, vào thành, hẳn phải chết không nghi ngờ."
Hắn đeo kính lên, nhìn cánh đồng tuyết lạnh lẽo trước mặt: "Báo tin cho Hội đồng Quản trị, nói chúng ta đã đến ngoại thành Munter, theo kế hoạch ban đầu, sẽ đóng quân ngay tại chỗ."
"Tuân lệnh!"
Viên quan trẻ tuổi lập tức đáp lời.
---
Trung tâm chỉ huy quân bảo vệ thành Munter.
"A, Sauter tiên sinh, cửu ngưỡng đại danh, cửu ngưỡng đại danh!"
Trong đại sảnh vàng son lộng lẫy, người mặc quân phục thêu hoa văn mạ vàng nhìn thấy Hà Áo mang theo thi thể Caro đi tới, lập tức dang tay ôm, tiến lên đón: "Ta sớm đã muốn đến thăm ngài, không ngờ hôm nay lại gặp nhau trong hoàn cảnh này."
Hắn đưa tay muốn ôm Hà Áo, dường như không hề để ý đến vết máu và băng sương dính đầy trên người Hà Áo.
"Tướng quân Owen."
Hà Áo mỉm cười gật đầu, cũng giơ tay lên, từ chối cái ôm của đối phương, chỉ vào vết máu trên người mình, cười nói: "Trạng thái hiện tại của ta không tốt lắm."
"Hiểu, hiểu cho."
Owen vội vàng gật đầu, rồi lập tức quay đầu, vẫy tay gọi một sĩ quan, lớn tiếng nói: "Mau gọi bác sĩ riêng của ta đến, chuẩn bị đầy đủ phòng điều trị, tất cả dược phẩm và công trình đều phải dùng loại tốt nhất, dùng quần tinh chế dược!"
"Không cần đâu."
Hà Áo khoát tay: "Tướng quân Owen, ta phải đi ngay."
Hắn khẽ giơ thi thể trong tay lên, ý nói mình đang bận, không tiện ở lại đây lâu.
"Tiên sinh Sauter, đừng khách khí như vậy."
Owen vội vàng khoát tay, cười nói: "Bác sĩ riêng của ta là người giỏi nhất, tin ta đi, hắn nhất định có thể giúp ngài chữa trị vết thương, chúng ta cũng không vội nhất thời, đợi sáng mai ngài khôi phục, ta sẽ phái người đưa ngài về Cục Điều tra Liên bang."
Nói đến đây, hắn dường như nhớ ra điều gì, nhìn sang viên sĩ quan bên cạnh, hỏi: "Đúng rồi, chiếc xe con hành chính của ta sửa xong chưa, chiếc thoải mái nhất ấy?"
Nghe câu hỏi này, sắc mặt viên sĩ quan khựng lại, nhỏ giọng nói: "Tướng quân, tổ máy móc dạo gần đây đều không rảnh..."
"Tổ máy móc đang làm gì?"
Owen có vẻ hơi giận, đột ngột tăng âm điệu.
"Họ đang bảo dưỡng máy bay trực thăng trên sân bay lộ thiên tầng thượng."
Viên sĩ quan nhỏ giọng đáp.
"Lập tức, lập tức!"
Owen lập tức lớn tiếng: "Bảo họ xuống sửa xe cho ta! Trước sáng mai, ta muốn thấy xe của ta, hoàn hảo không chút tổn hại xuất hiện trước mặt ta!"
Viên sĩ quan nghe vậy, run rẩy cả người, lập tức nói: "Tuân lệnh!"
Rồi hắn quay người chuẩn bị rời đi.
Lúc này, Owen đột nhiên nhớ ra điều gì, gọi giật viên sĩ quan lại: "Tổ máy bay trực thăng dạo gần đây có phải không có việc gì không?"
"Dạ phải."
Viên sĩ quan khẽ gật đầu: "Họ đang giúp tổ máy móc, ở phi trường thay phiên ca trực."
"Bảo tất cả bọn chúng cút xuống đây cho ta, cùng nhau sửa xe!"
Owen lạnh lùng nói.
"Vâng, vâng, vâng!"
Viên sĩ quan lau mồ hôi lạnh trên trán, lùi lại.
Mà lúc này, Owen đã lại nở nụ cười, nhìn về phía Hà Áo: "Nghĩ lại xem? Ngài có muốn vào phòng nghỉ của ta chờ một lát không?"
Hắn mỉm cười giải thích: "Ở đó có ghế sa lông da thật mềm mại, rượu ngon thơm nồng, nhất định có thể xoa dịu mệt mỏi của ngài, ngài chỉ cần chờ một lát, bác sĩ riêng của ta sẽ đến ngay."
Nói đến đây, hắn còn ghé sát lại, nhỏ giọng nói: "Gần đây ta còn có mấy con mèo rừng da đen Ankersay, rất biết chiều người."
Rồi hắn không đợi Hà Áo trả lời, giơ tay lên, lại gọi một sĩ quan tới, đưa một tấm thẻ cho người sĩ quan này, lớn tiếng phân phó: "Đưa Sauter tiên sinh đến thang máy."
"Tuân lệnh!"
Viên sĩ quan kia đáp lời, mỉm cười nhìn Hà Áo: "Tiên sinh Sauter, mời ngài đi lối này."
Hà Áo liếc nhìn Owen, lại nhìn viên sĩ quan này, cuối cùng khẽ gật đầu, nhấc chân đi theo viên sĩ quan này.
Rất nhanh, viên sĩ quan dẫn Hà Áo đi qua hành lang, đến một thang máy ở cuối hành lang.
Lúc này, Owen đang đi về phía quầy bar bỗng nhớ ra điều gì, hắn nhìn Hà Áo sắp rời đi, cười hỏi: "Tiên sinh Sauter, Irons có biết tình hình hiện tại của ngài không, có muốn gọi điện thoại không?"
Hà Áo quay lại nhìn hắn, giơ tay trái đang đeo vòng tay lên, để lộ màn hình đen kịt đã đầy vết rạn, ôn hòa cười nói: "Hỏng rồi."
Owen hơi sững sờ, rồi cười ha ha.
······
Rất nhanh, viên sĩ quan kia dẫn Hà Áo xuyên qua hành lang, đến một thang máy ở cuối hành lang.
Hắn đưa tay quẹt thẻ vào thang máy, bật sáng thang máy.
Chờ cửa thang máy mở ra, hắn bước vào, ấn sáng nút tầng 39, nhưng không vào thang máy, rồi cười với Hà Áo:
"Tiên sinh Sauter, tầng 39 là phòng nghỉ, thẻ này của chúng ta có quyền hạn cao nhất, ngài đừng ấn các tầng khác, có thể sẽ lỡ việc của ngài."
Rồi hắn rụt người lại, đưa tay đóng nút thang máy, mỉm cười nói: "Chúc ngài có một đêm vui vẻ."
Kèm theo một tiếng động nhỏ, cửa thang máy đóng lại, toàn bộ thang máy bắt đầu vận hành.
Hà Áo liếc nhìn các nút trong thang máy, trực tiếp giơ tay lên, ấn sáng nút tầng cao nhất.
Rồi hắn hạ tay xuống, liên tục điểm hai lần vào nút tầng 39.
Kèm theo ánh sáng chói lọi của nút tầng 39 tắt ngấm, thang máy bắt đầu vọt ngược lên.
Trong quá trình này, Hà Áo cảm nhận 'Tiêu ký' trong đầu.
Sau khi Siêu Ức tấn thăng cấp B, tổng cộng có năm tiêu ký, ba tiêu ký trong đó đã dùng hết khi Hà Áo sửa chữa 'Lựa chọn' của tù nhân vực sâu ở phó bản trước, vẫn còn đang trong thời gian làm lạnh.
Một tiêu ký vừa dùng hết khi sửa chữa 'Lựa chọn' của Caro, cũng vẫn đang trong thời gian làm lạnh.
Trước mắt hắn chỉ còn một tiêu ký có thể sử dụng.
Nhưng theo việc hắn nắm giữ sâu hơn về Siêu Ức cấp B, thời gian cooldown cũng giảm đi đáng kể.
Thời gian cooldown ban đầu khi sửa chữa lựa chọn của thiên sứ là 3 tháng, giờ đã thành hơn 1 tháng một chút, thêm vào việc mỗi lần Hà Áo hoàn thành phó bản, linh hồn được bổ sung có thể giảm rõ rệt thời gian cooldown, cộng thêm 7 ngày trong hiện thực.
Ba tiêu ký đã dùng hết ở phó bản trước sắp hết thời gian làm lạnh, nhiều nhất chỉ còn một hai ngày.
Mà thời gian làm lạnh khi sửa chữa lựa chọn cấp B cũng từ 3 ngày biến thành hơn một ngày, nói cách khác, không sai biệt lắm vào giờ này ngày mai, Hà Áo lại có thể sử dụng tiêu ký đã dùng hết trên người Caro.
Đinh ——
Một tiếng động nhỏ kéo Hà Áo khỏi trầm tư.
Thang máy này chạy rất nhanh, đại khái trong lúc Hà Áo chỉnh lý suy nghĩ, đã đến tầng cao nhất.
Gió lạnh gào thét theo cửa thang máy mở ra thổi qua mặt Hà Áo.
Sân bay rộng lớn không người và hàng loạt máy bay trực thăng được trưng bày chỉnh tề xuất hiện trong tầm mắt Hà Áo.
Hà Áo bước ra khỏi thang máy, đi đến trước phòng trực ban bốn mặt có cửa sổ cách thang máy không xa.
Các thiết bị trong phòng trực ban vẫn sáng, nhưng không có ai, cửa phòng cũng không khóa.
Hà Áo bước vào phòng trực ban, lấy một tấm thẻ Chip ghi số 7 tùy ý vứt trên bàn, rồi rời khỏi phòng trực ban.
Căn cứ luật pháp liên bang, trong tình huống khẩn cấp, thám viên tổng bộ Cục Điều tra Liên bang có quyền trưng dụng cưỡng chế thiết bị của chính phủ thành phố, bao gồm cả thiết bị của quân bảo vệ thành, trừ chiến cơ long kỵ binh và các máy móc chiến tranh khác.
Máy bay trực thăng không nằm trong 'Ngoại trừ' này.
Hà Áo nhanh chóng xuyên qua sân bay, đi thẳng đến chiếc máy bay trực thăng vẽ số '7' lớn trên thân, ghi chú chữ 'Chữa bệnh' to tướng.
Dường như cảm nhận được chìa khóa Chip đến gần, cửa khoang của chiếc máy bay trực thăng tự động mở ra.
Hà Áo khẽ nhảy lên, mang theo thi thể Caro, nhảy lên máy bay trực thăng, cắm thẻ Chip vào khe thẻ, đóng cửa khoang.
Oanh ——
Kèm theo tiếng gió gào thét dữ dội, cánh quạt khổng lồ xoay tròn, đưa máy bay trực thăng lên không trung.
Hệ thống pháo máy phòng không tự động xung quanh chuyển động, nhưng dường như không phát hiện ra chiếc máy bay trực thăng rời đi, tiếp tục duy trì trạng thái ban đầu.
---
"Đi rồi?"
Owen giơ bình rượu trong tay, rót nửa ly rượu đỏ tươi vào ly thủy tinh trước mặt.
"Đi rồi."
Viên sĩ quan đứng trước mặt hắn gật đầu, ấn một nút.
Một hình ảnh theo dõi lớn chiếu lên tường đại sảnh, trong hình, chiếc máy bay trực thăng vẽ số 7 đang nhanh chóng bay xa.
"Là nhân vật anh hùng."
Owen nhìn chằm chằm vào hình ảnh, khẽ lắc ly rượu, mặc cho rượu đỏ tươi xoay tròn trong ly.
"Tướng quân."
Viên sĩ quan ngẩng đầu liếc nhìn Owen, nhỏ giọng nói: "Ta thấy hắn bị thương không nhẹ, sao không để hắn ở lại đây chữa trị đơn giản rồi mới đi?"
Owen không trả lời ngay câu hỏi này, mà quay đầu nhìn viên sĩ quan, cười nói: "Ta bảo ngươi quan sát động tĩnh của hai đại tập đoàn, bây giờ họ đang làm gì?"
"Họ đang bố trí lưới phục kích bên ngoài trung tâm chỉ huy."
Viên sĩ quan nhanh chóng nói: "Nhưng chỉ phong tỏa đường đi trên mặt đất."
"Đó là lý do hắn vội vã rời đi, không phải chỉ có chúng ta biết hắn vào thành."
Owen đặt ly rượu xuống, khẽ thở dài: "Hắn ở lại đây thêm một khắc, sự chuẩn bị của hai đại tập đoàn sẽ hoàn thiện thêm một chút, nếu thật đợi đến sáng mai, hai đại tập đoàn có thể xông vào bắt người.
"Hắn biết chúng ta không thể toàn lực bảo vệ hắn, cung cấp cho hắn một bác sĩ đã là cực hạn."
"Vậy..."
Nghe câu này, viên sĩ quan hơi sững sờ: "Với vết thương nặng như vậy, sau khi vào thành hắn có thể làm gì?"
"Ai mà biết được."
Owen cầm ly rượu lên, ghé vào miệng, nhìn chiếc máy bay trực thăng đang bay xa, khẽ nhấp một ngụm: "Ngươi thấy thi thể hắn mang theo trong tay không?"
"Thấy rồi."
Viên sĩ quan dường như nhớ ra điều gì, nhỏ giọng nói: "Rất đáng sợ, đó chỉ sợ là thi hài của một siêu phàm giả cực mạnh."
"Tên đó là 'Caro'."
Owen bưng ly rượu, mỉm cười nói: "Nhiều năm trước, hắn đã là cấp C, còn giết không ít tiểu đội truy sát cấp C của Cục Điều tra Liên bang, giờ chỉ sợ đã là cấp B."
"Cấp B?!"
Viên sĩ quan hơi sững sờ, hắn liếc nhìn vị Tướng quân trước mặt, không nói gì thêm.
"Bây giờ hắn đang tranh đoạt thời gian, tranh đoạt thời gian với hai đại tập đoàn, tranh đoạt thời gian với Tử Thần."
Owen nhìn chiếc máy bay trực thăng đã bay xa trong hình chiếu: "Trước khi tất cả kết thúc, chúng ta không ai biết kết cục là gì."
Rồi hắn cúi đầu, nhìn rượu đỏ tươi lay động trong ly, khẽ thở dài: "Thế gian phong ba, dễ tạo anh hùng."
---
"Hiện tại, người ủng hộ thị trưởng Christos và người phản đối đang giằng co, đám đông chen chúc lấp kín đại lộ số 8 phồn hoa."
"Đây đã là đợt du hành phản đối thị trưởng quy mô lớn thứ ba bùng nổ ở thành phố Thần Hi trong gần nửa năm nay, xen giữa còn có vô số cuộc du hành cỡ nhỏ."
"Người ủng hộ Christos và những người phản đối đã triển khai luận chiến quy mô lớn từ trực tuyến đến ngoại tuyến, để tránh du hành biến thành giới đấu quy mô lớn, Cục Cảnh sát thành phố Thần Hi đã điều động lượng lớn cảnh sát để duy trì trật tự."
"Tiêu điểm tranh cãi của nhiều cuộc du hành này xoay quanh 'Dự lu���t phản độc quyền' mà Christos muốn thúc đẩy và một loạt biện pháp chấp chính sau khi nó được thông qua."
"Người phản đối cho rằng, dự luật phản độc quyền sẽ đả kích tính tích cực của tập đoàn, khiến họ giảm bớt quy mô, sa thải nhân viên, tạo ra lượng lớn người thất nghiệp và vô gia cư, họ yêu cầu Christos lập tức từ chức, đình chỉ hành vi gây nguy hại cho thành phố Thần Hi và toàn bộ liên bang."
"Mà người ủng hộ Christos cho rằng..."
Một giọng nói thô kệch có phần kích động xen vào phát thanh: "Bọn đầu óc bị lừa đá ngu xuẩn kia, chỉ biết mân mê cái mông chờ các ông lớn tập đoàn cởi quần, lũ ngu xuẩn, ăn lương thực giá rẻ mà thị trưởng tranh thủ cho chúng, hưởng thụ bảo hiểm và chữa bệnh mà thị trưởng sắp xếp, lại đi hò hét trợ uy cho tập đoàn cưỡi lên đầu chúng, mẹ kiếp..."
Phanh ---- hô ---- đông ---- phanh ----
Kèm theo tiếng động dữ dội, dường như người chủ trì đã giành lại Microphone, một giọng nói có chút lúng túng vang lên:
"Quần chúng du hành tại hiện trường có chút kích động."
"Căn cứ tin tức mà tòa báo này có được, dư luận kịch liệt dường như ảnh hưởng đến phán đoán của hội nghị thành phố, tại hội nghị thành phố mà Christos và đồng minh chiếm đa số, dự luật này vẫn chưa được thông qua trong thời gian dài nửa năm."
"Có học giả cho rằng, liên minh chấp chính của Christos có lẽ đã không thể đảo ngược mà sinh ra vết rách, ông ta có khả năng sẽ gặp phải trở ngại lớn nhất kể từ khi chấp chính."
Nghe tin tức phát thanh truyền đến từ radio trong máy bay trực thăng tự lái, Hà Áo giơ tay lên, cầm lấy ống tiêm khí động cầm máu trong túi chữa bệnh bên cạnh, chọc vào vết thương, tiêm thuốc vào cơ thể.
Sau khi thanh lý phần lớn vết thương, hắn cầm lấy băng vải bên cạnh, quấn quanh người.
Hắn cúi đầu liếc nhìn phía dưới.
Một vài chiếc xe chở vũ khí trang bị rõ ràng đang nhanh chóng bay về hướng cửa Nam.
Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt xuyên qua kính chắn gió, nhìn về phía trước.
Một tòa cao ốc cổ kính uy nghiêm đang chậm rãi hiện ra trong tầm mắt hắn.
Cao ốc Cục Điều tra Liên bang thành phố Munter.
Dịch độc quyền tại truyen.free