(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1606: Mê vụ (hai canh cầu nguyệt phiếu)
Nghe Hà Áo hỏi vậy, sắc mặt Dalot khẽ biến, rồi hắn lạnh lùng đáp: "Khi ngươi đứng ở phía đối lập với liên bang, mọi lực lượng của liên bang, tự nhiên là kẻ địch của ngươi."
"Ta nào có đứng ở phía đối lập với liên bang, chí ít, ta không cảm thấy vậy,"
Hà Áo mỉm cười nhìn Dalot, "Xem ra định nghĩa về 'Liên bang' của chúng ta không giống nhau."
"Tự cho là đúng, ngu xuẩn mất khôn,"
Dalot đặt mạnh chén trà xuống bàn, phát ra tiếng "Phanh" nhỏ, "Sức mạnh chân chính của liên bang vĩ đại đến mức ngươi không thể hiểu nổi, mọi thứ bắt nguồn từ trật tự, mọi thứ quy về trật tự, ngươi chẳng qua là con bướm nhỏ giữa ban ngày, mà cũng muốn lay động bầu trời bao la vô ngần sao?"
"Chỉ sợ bầu trời kia không phải thật, mà chỉ là bức màn sân khấu vẽ vời lòe loẹt, lừa đời lấy tiếng."
Nụ cười trên mặt Hà Áo không đổi, chậm rãi nói.
"Những kẻ sinh ra ti tiện như các ngươi, dễ có những mơ mộng hão huyền,"
Dalot nắm chặt chén trà, lạnh giọng nói, "Dù ngươi có cơ duyên xảo hợp leo lên vị trí cao, cũng chỉ là con chó dại vô chủ, chó dại thì hay làm những chuyện khó tin."
"Lời này của ngươi, khiến ta nhớ đến một câu đọc được trong sách,"
Nụ cười trên mặt Hà Áo không đổi, mỉm cười nói, "Ngươi biết khoai tây chứ? Đó là một loại thực vật từng là lương thực chính trong thời đại đại tai biến."
"Ta tốt nghiệp ở Bạch Lâm Công Học viện và Học viện Ngữ pháp Irons,"
Dalot cười lạnh, "Không như đám chỉ dạy kỹ thuật, học sinh cấp hai cũng vào được trường công nghiệp."
Bạch Lâm Công Học viện là trường tư thục tốt nhất của Irons, dựa vào quyên góp để duy trì, chỉ có người có giấy tờ "đặc thù" tiến cử mới vào được.
Học viện Ngữ pháp Irons là một trong năm trường đại học hàng đầu liên bang, cũng là trường văn học cổ xưa nhất, hơn bảy phần mười sinh viên đến từ giới thượng lưu Irons tiến cử, tốt nghiệp ở trường này, bản thân đã mang ý nghĩa "huyết mạch" cao quý.
Ý của Dalot rất rõ ràng, hắn đang giễu cợt việc Sauter tốt nghiệp ở "Đại học Công nghiệp Irons", mà chưa từng học trung học.
"À,"
Đối mặt với sự chế giễu của Dalot, sắc mặt Hà Áo không đổi, cười nói, "Xem ra ngươi biết khoai tây, hẳn cũng nghe câu này, 'Chỉ có tổ tiên hiển hách mới đáng khoe khoang, tựa như cây khoai tây, phần tốt nhất nằm dưới đất'."
Câu này đúng là đọc được trong sách, chỉ là không phải Sauter đọc, mà là "Lynn" đọc.
Là hậu duệ của những người xây dựng liên bang, tổ tiên từng làm Tổng thống liên bang, ông nội là nghị viên, cha là luật sư lớn, "huyết mạch" của Lynn dù ở Irons cũng thuộc hàng đầu.
Những lời này Lynn đọc được khi còn bé, luôn ghi nhớ trong lòng, để tự răn mình.
Nghe Hà Áo nói vậy, mặt Dalot hơi đỏ lên, đương nhiên hắn từng nghe câu này, cũng biết nó xuất phát từ điển tịch thời đại đại tai biến.
Hắn chỉ không nhớ ra, cũng không ngờ rằng, mình lại bị một kẻ "nhà quê" từ thành phố nhỏ, trích dẫn kinh điển để "châm chọc".
Giữa các gia tộc cổ xưa tự nhiên có cách thể hiện sự "cao quý cổ lão" của mình, trong đó có việc nắm giữ và học tập lịch sử cổ xưa thời đại đại tai biến, nhà hắn có thư viện riêng để cất giữ điển tịch cổ.
Nắm giữ càng nhiều tri thức cổ xưa, nghĩa là gia tộc càng cổ xưa, địa vị càng tôn quý.
Dalot xuất thân cao quý, tốt nghiệp ở Học viện Ngữ pháp Irons, thường tự xưng là "chuyên gia" về lịch sử cổ xưa, Sauter cũng biết điều này.
Bị dùng điển tịch thời đại đại tai biến để châm chọc, chẳng khác nào vả vào mặt hắn ở nơi tự phụ nhất.
Đây là sự "chế nhạo" kép, cả về bản thân câu nói lẫn ý nghĩa lịch sử mà nó biểu tượng.
Quan trọng nhất là, Hà Áo thậm chí đã nhắc đến "khoai tây" trước đó, nhưng Dalot vẫn không ngờ đối phương muốn dùng nó để trêu chọc mình.
Giờ phút này, gương mặt vốn hào hoa phong nhã đỏ bừng, Dalot nhìn Hà Áo, khàn giọng nói, "Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự cuồng vọng và ngu xuẩn của mình."
"Ta đang ở thành phố Munter,"
Hà Áo mỉm cười, "Tình hình hiện tại còn tốt, ngược lại là các ngươi, hình như không được tốt lắm, nếu không thì đã chẳng gọi điện đến 'chiêu hàng' ta, lần đầu bị cúp máy còn gọi lại như nhân viên chào hàng nghiệp dư."
Dalot nắm chặt chén trà, cánh tay run rẩy vì phẫn nộ, khiến trà trong chén chao đảo, gần như tràn ra ngoài, giọng hắn khàn khàn, "Ngươi bảo ai là nhân viên chào hàng nghiệp dư?"
Hà Áo nhìn hắn, hơi nhướng mày, "Ngươi nóng nảy à?"
"Ngươi sẽ phải trả giá cho hành vi của mình, Sauter."
Giọng Dalot hoàn toàn đè nén, như trâu đực nổi giận.
"Ngươi xem, ngươi lại nóng nảy rồi,"
Hà Áo nhún vai, khuyên nhủ, "Đừng giận, giận quá hại thân đấy."
Hắn thở dài, "Xem ra tinh thần hôm nay của ngươi không tốt lắm, nếu không tự điều chỉnh được, nhớ tìm bác sĩ tâm lý, hôm nay chúng ta nói chuyện đến đây thôi."
"Ngươi!!!"
Dalot giận dữ trừng mắt.
Nhưng khi hắn còn đang nhìn chằm chằm, đối phương đã cúp máy.
······
Nhìn màn hình đen ngòm trước mắt,
Dalot giận dữ vớ lấy chén trà trên bàn, hất cả trà nóng xuống đất, "Thằng nhà quê này! Dân đen! Thằng điên!"
"Phanh ——"
Trà văng tung tóe cùng mảnh gốm vỡ vụn trên sàn.
"Dalot."
Đúng lúc này, một giọng bình tĩnh vang lên trong phòng làm việc.
Dalot vô thức ngẩng đầu, nhìn về phía camera trong góc, hoảng hốt nói, "Chủ giáo tiên sinh, ngài, ngài vừa thấy hết rồi?"
"Ta vẫn luôn nhìn,"
Giọng kia bình tĩnh nói, "Ngươi đã lớn tuổi thế này, tu dưỡng và khí độ của ngươi đâu?"
"Ta, ta, ta,"
Dalot giơ tay lên, cuống quýt như đứa trẻ phạm lỗi, "Ta không cố ý, là thằng Sauter kia, ngài thấy hết rồi, hắn, hắn, hắn..."
"Hắn từ đầu đến cuối có nhục mạ ngươi không?"
Giọng kia bình tĩnh hỏi.
"Hắn ——"
Dalot há miệng, lời nghẹn lại.
Hắn chợt nhận ra, "Sauter" hình như không hề nói tục, thậm chí những lời quá đáng, mang tính công kích cũng hầu như không có.
Câu chế giễu kia, cũng chỉ là trích dẫn kinh điển, bản thân câu nói không hề có từ ngữ nhục mạ.
"Ngược lại ngươi mở miệng là 'ti tiện', 'chó dại', ngươi cho rằng đó là những lời một người có tố chất và tu dưỡng có thể nói ra?"
Giọng kia bình tĩnh tiếp tục, "Tu dưỡng và kiến thức của Sauter cao hơn nhiều so với những gì ngươi thể hiện."
"Ta ——"
Dalot nghẹn lời.
"Nếu ngươi cứ giữ bộ dạng này đi gặp người khác, làm sao giữ được mặt mũi và hình tượng của giáo hội?"
Giọng kia bình tĩnh chậm rãi hỏi.
"Chủ giáo, con sai rồi,"
Dalot run rẩy, vô thức nhào về phía trước, ngã vào trà và mảnh gốm vỡ trên đất, "Con nhất định sẽ chú ý lần sau."
"Không, ngươi không sai,"
Giọng kia bình tĩnh tiếp tục, "Ngươi chỉ là không đủ năng lực để đảm đương công việc hiện tại, dạo này ngươi hãy gác lại mọi việc trong tay, cũng đừng tiếp xúc với bên ngoài, phía bắc đang thiếu một quan trắc viên, ngươi ở gần đó, đến đó xem sao."
Dalot cứng đờ, cuối cùng run rẩy cúi đầu, "Vâng, chủ giáo."
Hắn căng thẳng, hơi nắm chặt nắm đấm, sau khi phòng hoàn toàn im lặng, nhỏ giọng nói, "Vậy, bên Sauter..."
"Bên Sauter ngươi không cần để ý, hắn rất mạnh, ý chí cũng rất kiên định,"
Giọng kia bình tĩnh tiếp tục, "Nhưng chỉ cần hắn muốn thứ gì, thì có thể hợp tác, trên đời này không có kẻ địch tuyệt đối."
"Vâng."
Nắm đấm nửa nắm của Dalot đột nhiên siết chặt, rồi lại chậm rãi buông ra.
Giọng kia không vang lên nữa, cả văn phòng chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn.
——
Thành Nam, trung tâm chỉ huy.
Hà Áo buông vòng tay, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thật ra hắn không định nói chuyện nhiều với Dalot như vậy, nhưng khi vừa kết nối điện thoại, Eva đã tìm ra camera giấu trong bức ảnh, và phân tích camera vẫn đang hoạt động.
Điều đó có nghĩa là ở bên Dalot, vẫn có người "chú ý" cuộc gọi này.
Nên hắn tốn thêm chút công sức, nói chuyện thêm vài câu với Dalot, làm chút "biểu diễn" ngoài dự kiến.
Điều kiện Dalot đưa ra xem ra rất tốt, nhưng Hà Áo hiểu rõ nếu mình cứ rời Munter đến Irons, hoàn toàn khuất phục Giáo hội Trật Tự, thì vận mệnh không còn trong tay mình.
Những thứ được hứa hẹn có cho hay không, sống hay chết, đều phải nhìn sắc mặt người khác.
Tính cách của "Sauter", một khi rời Giáo hội Trật Tự, sẽ không bao giờ quay lại.
Đương nhiên, cuộc "trò chuyện phiếm" này không phải là hoàn toàn vô ích.
Ít nhất có thể xác định, phía sau hai tập đoàn lính đánh thuê đúng là Giáo hội Trật Tự thúc đẩy.
Bọn chúng rốt cuộc muốn làm gì?
Hít sâu một hơi, Hà Áo thu hồi ánh mắt, nhanh chân đến phía bên kia đại sảnh chỉ huy, sau chiếc bàn điều khiển chia khu vực.
"Với binh lực và tố chất của chúng ta, không thể đột phá vòng vây của chúng."
"Chúng ta có thể cố thủ trong thành, tường cao và cửa thành vốn đã được gia cố, phòng thủ cao hơn bình thường, chúng cũng không thể đột phá trong thời gian ngắn."
"Nhưng nếu thương lộ bị cắt đứt, lương thực không vào được, chẳng mấy chốc chúng ta sẽ chết đói."
Vài tiếng nói có vẻ gay gắt truyền vào đầu Hà Áo, hắn ngẩng đầu, thấy Owen và mấy sĩ quan, cùng Vico vây quanh chiếc bàn bày đầy máy tính bảng.
Phủ thị trưởng vẫn đang sửa chữa, vì an toàn, theo đề nghị của Hà Áo, Vico tạm ở trung tâm chỉ huy, và xử lý công vụ ở đây.
Ông vừa kết thúc bài diễn thuyết rồi về đây.
"Sauter, cậu đến rồi."
Owen nghe tiếng bước chân, quay lại nhìn Hà Áo, tránh ra một chỗ trống, chỉ vào máy tính bảng trên bàn, "Đây là hình ảnh chúng ta thấy được từ drone trinh sát."
Hà Áo đứng cạnh Owen, nhìn vào máy tính bảng.
Giờ phút này, các máy tính bảng đang hiển thị các khu vực hoang dã khác nhau.
Lờ mờ có thể thấy lính đánh thuê dày đặc đang dựng lũy và thiết kế phòng ngự ngoài cửa thành, phong tỏa hoàn toàn các cửa thành.
"Tình hình hiện tại thế nào?"
Hà Áo hỏi.
"Hai tập đoàn lính đánh thuê chia làm bốn đợt, phong tỏa bốn cửa thành của Munter, cắt đứt thương đạo,"
Owen giơ tay, chỉ vào hình ảnh trên mấy máy tính bảng, "Chúng dường như chuẩn bị vây chết chúng ta hoàn toàn."
"Chúng ta còn bao nhiêu lương thực?"
Hà Áo hỏi.
"Vico đang cho người điều tra, nhưng e là không nhiều."
Owen lắc đầu.
"Theo số liệu thu thập được từ nội các,"
Vico nãy giờ im lặng lên tiếng, "Lượng lương thực lưu động của Munter chỉ đủ dùng trong một tuần, nếu tính cả số lương thực có thể có của thương nhân, có thể kéo dài thêm ba đến năm ngày."
"Nhưng dù là dân thành phố Munter hay quân bảo vệ thành, chúng ta cũng không thể kiên trì đến khi ăn hết túi bột mì cuối cùng, còn phải đề phòng các công ty lương thực tích trữ, đẩy giá."
"Chỉ cần tình hình hiện tại và khả năng thiếu lương bùng phát, Munter sẽ rơi vào hỗn loạn ngay lập tức, chính phủ thành phố vừa bị trọng thương, thực tế chỉ có thể kiểm soát ổn định trong hai ba ngày."
"Irons có hồi âm gì không?"
Hà Áo nhìn Vico.
Vico đã "xin giúp đỡ" Irons từ tối qua.
"Irons nói sẽ điều động quân trung ương đến chi viện,"
Vico chậm rãi nói, "Nhưng quân trung ương nhanh nhất cũng phải một tuần mới đến được, đến lúc đó chúng ta đã sụp đổ rồi."
"Chúng ta đã đoán trước tình huống xảy ra từ tối qua,"
Owen nhìn Hà Áo, "Hai tập đoàn quân bảo vệ thành từ bỏ tấn công, định vây chết chúng ta, đây là cách 'tỉ lệ chi phí - hiệu quả' nhất."
Ông khẽ nhíu mày, thở dài, "Đây gần như là dương mưu, quân bảo vệ thành ra khỏi thành, trên vùng hoang dã, chúng ta ít quân trang bị kém, chắc chắn không đánh lại chúng, nên chúng ta không thể ra khỏi thành, mà chúng công thành cũng không thể đột phá phòng thủ của chúng ta trong thời gian ngắn. Cắt đứt thương lộ, chờ chúng ta tự sụp đổ là cách tốt nhất."
Một sĩ quan bên cạnh không nhịn được nói, "Nếu quân trung ương liên bang đến chi viện, chúng ta còn sợ chúng làm gì, mẹ nó, mấy lão già ở Irons chắc cấu kết với mấy tập đoàn này rồi."
Hà Áo cúi đầu, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào máy tính bảng nhấp nháy hình ảnh, trầm tư.
"Cậu có phát hiện gì không?"
Owen nhìn hắn, hỏi.
"Tôi chỉ đang nghĩ, hai tập đoàn rốt cuộc muốn làm gì,"
Hà Áo xoa mặt, trong ánh mắt nghi hoặc của Owen, trầm giọng nói, "Tối qua chúng vội vã muốn tiến vào, thậm chí dùng ám kỳ của Hỗn Loạn giáo hội, ám sát thị trưởng, thanh trừng các phe phái trong thành."
"Nhưng khi phát hiện kế hoạch thất bại, không tiến vào được, chúng lại dường như không hề nóng nảy, bắt đầu vây thành."
"Chúng rốt cuộc đang nghĩ gì?"
Hai canh cầu nguyệt phiếu
Thế sự khó lường, ai biết được ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free