Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1657: chúng ta quyết tâm (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Thần Hi thành phố.

Ánh nắng từ không trung dần tắt, chỉ còn lại bầu trời trắng xóa cùng những vì sao lấp lánh.

Két ——

Ngồi trên ban công, Christos liếc nhìn ly cà phê trong tay, rồi lật giở tập văn kiện.

Đọc xong một xấp tài liệu, hắn đặt chúng xuống, nhìn về phía lan can.

Người đàn ông tóc bạc đuôi ngựa đang ngắm nhìn thành phố yên bình.

"Xem ra ngươi có tâm sự?"

Christos nhấp một ngụm cà phê, hỏi.

"Ta đang nghĩ về những lời tên nghị viên khốn kiếp kia nói."

Người đàn ông tóc bạc đặt tay lên lan can.

"Hắn muốn chính phủ thành phố thay toàn bộ kỹ nữ bằng cơ thể nhân tạo?"

Christos vừa lật tài liệu, vừa nói.

"Ngươi vẫn còn tức giận vì hắn? Mấy tên nghị viên đó chẳng qua là lũ con buôn, tập đoàn ném tiền cho chúng, nâng chúng lên, để chúng đưa ra những điều luật có lợi cho tập đoàn."

"Đó là chuyện thường tình của nghị viên."

"Ta không để bụng hắn lắm, dù sao ta đã quá quen với bộ mặt của bọn chúng trong hai năm nay."

Người đàn ông tóc bạc lắc đầu, thu ánh mắt khỏi thành phố, nhìn Christos, "Ta chỉ đang nghĩ, những lời hắn nói có lý không."

" 'Tỉ lệ phạm tội cao là do kỹ nữ quá nhiều, những kỹ nữ bẩn thỉu này sinh ra nhiều tội phạm, nên phải cải tạo họ thành cơ thể nhân tạo, để họ không sinh con, tỉ lệ phạm tội sẽ giảm.' "

Christos ngẩng đầu, nhắc lại "lý luận" của vị "nghị viên tiên sinh". "Ngươi đang nghĩ về điều này?"

Nhìn vẻ suy tư của bạn mình, ông cười khẽ, "Ngươi thấy lý lẽ của hắn nghe có vẻ hợp lý?"

"Đúng vậy."

Người đàn ông tóc bạc xoay người, dựa vào lan can, "Hắn nói đúng sự thật, nhiều con cái của kỹ nữ lớn lên thành tội phạm, 'đóng góp' vào tỉ lệ phạm tội cao. Đó là lý do 'lý luận' của hắn nghe có lý."

Ông cúi đầu, nhìn Christos, "Nhưng ta đang nghĩ, lẽ nào con cái của kỹ nữ nhất định là tội phạm? Lẽ nào đứa trẻ sinh ra đã xấu xa?"

"Việc này liên quan đến tranh luận 'nhân chi sơ tính thiện hay tính ác',"

Christos đặt tài liệu xuống, nhìn người đàn ông tóc bạc, "Ngươi ủng hộ bên nào?"

"Nếu nói chủ quan, ta có khuynh hướng tin người sinh ra thiện lương."

Người đàn ông tóc bạc cầm ly cà phê trên bàn, nhấp một ngụm, "Nhưng khách quan mà nói, ta nghiêng về quan điểm sinh học hơn, 'gen và môi trường cùng ảnh hưởng đến tính trạng của sinh vật'."

"Thế giới này có những người do vấn đề gen mà bẩm sinh có khuynh hướng bạo lực, hoặc bao dung hơn."

"Với đa số người bình thường, khi sinh ra ta không có thiện ác rõ ràng, chỉ có khát vọng sống và sinh sôi.

"Nhưng khi lớn lên, môi trường khác nhau sẽ tạo nên những tính cách khác nhau."

Ông bưng cà phê, trở lại lan can, dựa vào nó, nghiêng đầu nhìn về phía bóng tối mờ ảo cuối thành phố phồn hoa.

"Những kỹ nữ đó sống ở tầng đáy của xã hội, nơi tăm tối nhất. Nếu họ không có chồng hay bạn trai ổn định, con cái họ thậm chí không tìm được cha khi vừa sinh ra."

"Một số người mẹ có trách nhiệm sẽ nuôi con, số khác sẽ vứt bỏ. Tất nhiên, cũng có những người mẹ qua đời khi con còn nhỏ, khiến chúng trở thành trẻ mồ côi."

"Những đứa trẻ này không được đi học, không đủ ăn, không có cha mẹ hoặc cha, sống ở những quảng trường hỗn loạn, mỗi ngày chứng kiến 'cướp bóc', 'trộm cắp', tiếng súng của băng đảng là âm nhạc tuổi thơ của chúng."

"Vì yếu đuối, chúng thường xuyên bị ức hiếp và cướp bóc."

"Lớn lên trong môi trường đó, mưa dầm thấm đất, lẽ nào chúng không khát khao sức mạnh, có khuynh hướng bạo lực và trở thành tội phạm?"

Ông nhìn Christos.

"Thậm chí, dù sau này đứa trẻ có đủ thông minh để được đi học, những ảnh hưởng đó vẫn sẽ theo nó suốt đời."

"Nó có thể trút sự đau khổ thời thơ ấu lên người khác, trở thành kẻ 'bạo hành' đáng sợ nhất."

Người đàn ông tóc bạc nâng ly cà phê, nhấp một ngụm.

"Ta đang nghĩ, nếu những đứa trẻ này lớn lên trong một gia đình hoàn toàn khác, cha mẹ khỏe mạnh, được giáo dục từ nhỏ, liệu chúng có thể trở thành một học giả được kính trọng?"

Christos nhìn người đàn ông tóc bạc trước mặt, ánh mắt có chút xuất thần, một lúc sau, ông mới hoàn hồn, cười nói, "Vài năm trước, ta cũng từng hỏi một người tương tự như vậy."

"Ngươi nhận được câu trả lời gì?"

Người đàn ông tóc bạc cúi đầu, nghi hoặc nhìn Christos.

" 'Trên đời này không có nếu như'."

Christos chậm rãi nói.

Nghe câu trả lời này, người đàn ông tóc bạc hơi sững sờ.

"Từ phân tích của ngươi, vấn đề 'con cái của kỹ nữ' không chỉ là vấn đề của những đứa trẻ đó."

Christos cúi đầu, nhìn chăm chú vào tài liệu trong tay, nói khẽ.

Nghe vậy, người đàn ông tóc bạc hơi sững sờ, nói nhỏ,

"Muốn những đứa trẻ đó lớn lên khỏe mạnh, phải để mẹ của chúng cũng được lớn lên khỏe mạnh, để họ có cơm ăn, được giáo dục, để họ không phải bán thân để sống."

"Những kỹ nữ ở quảng trường hỗn loạn là như vậy, những người khác sống ở những quảng trường đó cũng vậy. Gốc rễ của vấn đề là thay đổi môi trường đã tạo ra tất cả."

Ông cúi đầu, nhìn Christos, đột nhiên hiểu sâu sắc hơn về những gì Christos đã làm, và về sự thay đổi mà "người kia" mang đến cho thế giới này.

Ông nhìn chăm chú vào "thị trưởng" trước mặt, đột nhiên xúc động, "Chúng ta có thực sự thay đổi được tất cả?"

"Số lượng 'kỹ nữ' ở Thần Hi thành phố đã giảm đi rất nhiều so với khi chúng ta mới lên nắm quyền. Nhiều lương thực, nhiều việc làm, bảo trợ xã hội tốt hơn, cho phép một số người có quyền lựa chọn không đi con đường này."

"Nghe nói ở Catllar thành phố, con số này còn tốt hơn. Chúng ta đang cố gắng thay đổi tất cả."

"Đó là 'quyết tâm' của chúng ta."

Christos nói khẽ, "Tất cả chúng ta, có lẽ, cũng bao gồm 'người kia'."

"Chúng ta quyết tâm."

Nhẹ nhàng nghiền ngẫm lời Christos, người đàn ông tóc bạc khẽ thở dài, "Không ngờ, bất tri bất giác, ta lại đi theo ngươi xa đến vậy."

Christos ngẩng đầu, nhìn người đàn ông tóc bạc, cười nói, "Lại có cảm ngộ mới?"

"Đúng vậy."

Người đàn ông tóc bạc quay người nhìn về phía thành phố rực rỡ sau lưng, "Vẫn là phải đi vào thực tiễn. Chỉ dựa vào khảo sát đơn giản và đọc tài liệu, cảm nhận về thế giới này luôn là ngắm hoa trong gương, khó mà thấy toàn diện."

"Khi không hiểu một số điểm, ta nghĩ mình sẽ bỏ sót chúng."

Ông cười, "Hai ba năm tham chính cùng ngươi, còn thu được nhiều cảm ngộ hơn mấy chục năm lật sách trong đống giấy lộn."

"Có lẽ ngươi nên đến Catllar thành phố, Rock thành phố, Winter thành phố để xem, có thể sẽ thu hoạch được những kiến giải mới."

Christos nói khẽ.

"Vậy chúng ta phải sống sót qua cơn bão này."

Người đàn ông tóc bạc nhìn chăm chú vào những ánh đèn dày đặc và thành phố xa xăm, cười.

Christos ngẩng đầu, liếc nhìn người đàn ông tóc bạc, ông há miệng, dường như muốn "khuyên" nhủ.

"Hôm nay có chút yên tĩnh."

Nhưng lúc này, người đàn ông tóc bạc nhìn về phía những ánh đèn xa xăm, đột nhiên nói.

"Đúng vậy, không có người kháng nghị, không có người ngồi không."

Christos từ từ nuốt lại lời nói, ông nhìn ra xa, liếc nhìn thành phố phồn hoa với ánh đèn neon dần sáng lên trong màn đêm, "Ngay cả những nghị viên tham lam ích kỷ đó, xem ra cũng đáng yêu hơn nhiều."

"Trước cơn bão, luôn có một khoảnh khắc bình yên cho chúng ta. Ta đã để lại bản nháp cho học sinh của mình. Nếu ta không viết xong, họ sẽ giúp ta hoàn thành phần còn lại."

Người đàn ông tóc bạc xoay người, đặt ly cà phê lên bàn, nhìn Christos, cười nói, "Ta nghĩ rất lâu, trên đời này có lẽ không có thị trưởng nào gặp chuyện mà phó thị trưởng bỏ chạy. Dù sao,"

Ông đứng dậy, cười nói, "Nếu ngươi gặp chuyện, ta sẽ là thị trưởng của thành phố này. Ai lại không muốn làm thị trưởng của Thần Hi thành phố?"

Ông dừng lại một chút, tiếp tục nói, "Chỉ cần còn có người sống, mọi chuyện phải tiếp tục."

Ông đứng thẳng người, nhìn về phía bóng tối và ánh đèn giữa thành phố, "Đây là quyết tâm của chúng ta."

Christos nhìn chăm chú vào người bạn tốt trước mặt, ông hơi há miệng, cuối cùng, lại chậm rãi khép lại.

Những ánh đèn lấp lánh, trong bóng tối mờ ảo, từng chút một bừng sáng.

——

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free