(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 170: Thông minh mà nhỏ yếu (cầu đặt mua cầu cất giữ cầu nguyệt phiếu)
Xuyên qua cổng xoay, Hà Áo liếc nhìn tấm thẻ trong tay.
Trên thẻ in hình một nam tử trung niên gầy gò, có năm sáu phần tương tự với Joey, còn vương vài vết máu khô khốc, chưa bị lau đi.
Đây là thẻ công tác của phụ thân Joey.
Nguyên lý mở cổng của loại thẻ công tác tùy chỉnh này là, chip trong tất cả thẻ công tác đều có một mã hóa, mã hóa này tương ứng với công hào của công nhân.
Khi thẻ công tác được chế tác lần đầu, sẽ có máy móc chuyên dụng để trao quyền cho thẻ, chỉ thẻ công tác đã được trao quyền mới có thể quét qua cổng xoay. Thời hạn hiệu lực trao quyền dài nhất là một tháng.
Bản thân cổng xoay vừa là máy trao quyền, vừa là máy nghiệm chứng.
Mỗi khi thời hạn trao quyền sắp hết, cổng xoay sẽ đọc mã hóa trên thẻ công tác, tải dữ liệu lên kho dữ liệu đám mây, so sánh với thông tin công nhân trong kho.
Sau khi xác nhận công nhân vẫn còn làm việc, cổng xoay sẽ tiến hành trao quyền ngắn hạn một lần nữa cho thẻ.
Thông thường, thời gian trao quyền lại này sẽ được ấn định vào một ngày cố định trong tháng, thường là ngày 5 đến ngày 7. Hệ thống sắp xếp ca kíp của nhà máy sẽ bố trí cho mọi người một ca trong ba ngày này để trao quyền lại cho thẻ công tác tại cổng xoay.
Do đó, hệ thống cổng xoay này tồn tại một lỗ hổng, khi công nhân nhà máy đã nghỉ việc, thẻ công tác của họ vẫn có hiệu lực trong một thời gian ngắn. Nói cách khác, cho đến khi thời hạn trao quyền của thẻ hết hiệu lực, họ vẫn có thể quét thẻ qua cổng.
Vì vậy, thông thường, khi công nhân nghỉ việc, nhà máy sẽ yêu cầu họ trả lại thẻ công tác. Thẻ công tác bị trả lại sẽ được thiết lập lại mã hóa, in lại hình ảnh, sau đó có thể được sử dụng cho nhân viên mới.
Nhưng sẽ không ai yêu cầu người đã mất do tai nạn của nhà máy trả lại thẻ công tác.
Khi Joey đến nhà máy nhận di thể của cha mẹ, nhân viên công tác không hề kiểm tra gì, đã trả lại di thể vỡ thành nhiều mảnh cho Joey.
Và Joey đã tìm thấy thẻ công tác của cha trong bộ quần áo lao động dính trên di thể của cha. Thực tế, anh cũng tìm thấy thẻ công tác của mẹ, chỉ là thẻ đó đã vỡ thành mảnh vụn.
Sau khi tìm thấy thẻ công tác, Joey nhớ lại những kiến thức liên quan đến loại thẻ này. Đó là kiến thức anh từng thấy trên một tạp chí bách khoa ở thư viện.
Anh lập tức quay lại thư viện, tìm lại cuốn tạp chí bách khoa đó, xác nhận hệ thống cổng xoay của nhà máy Avis chính là loại hệ thống cổng xoay được mô tả trong tạp chí.
Sau khi hiểu rõ lỗ hổng của hệ thống, anh đã có dự định trong lòng.
Mặc dù cha mẹ Joey gặp tai nạn trước ngày 5, nhưng thông thường, loại sự kiện tử vong này xảy ra không thường xuyên, nhân viên xử lý sẽ không có nhiều kinh nghiệm.
Vì vậy, Joey suy đoán, có lẽ vài ngày sau khi cha mẹ qua đời, nhân viên hành chính của nhà máy mới nhớ ra việc xóa thông tin cá nhân của cha mẹ anh khỏi kho dữ liệu.
Thế là, khi anh trà trộn vào đám đông đến nhà máy biểu tình vào ngày 5 tháng trước, anh đã lén dùng thẻ công tác của cha quét qua cổng xoay. Đúng như anh dự liệu, thông tin của cha anh vẫn chưa bị xóa khỏi kho dữ liệu, do đó anh đã nhận được trao quyền ngắn hạn mới.
Hành động của anh vô cùng bí mật, tuyệt đại đa số người, kể cả nhiều nhân viên quản lý cấp cao của nhà máy, căn bản không biết nguyên lý vận hành của loại cổng xoay này, không biết lỗ hổng vận hành của cổng xoay, nên cũng không ai phòng bị anh.
Hôm nay là ngày 3, lần trao quyền tạm thời trước đó sẽ hết hạn vào ngày 7.
Đương nhiên, ngoài loại cổng xoay có lỗ hổng, trao quyền một tháng một lần này, trên thị trường có loại cổng xoay tính toán thời gian thực, đối chiếu thông tin nhân viên không?
Có, nhưng phải trả thêm tiền.
Không chỉ thiết bị đắt hơn, mà việc tiếp tục mua lưu lượng dữ liệu cũng tốn kém hơn.
Thần Hi thành phố khoa học kỹ thuật rất phát triển, nhưng nếu có thể không tốn tiền, nhà máy sẽ không bao giờ chịu chi thêm một đồng nào.
Hà Áo khẽ thở dài, hướng về phía sâu trong nhà máy đi đến.
Joey không hề ngốc, thậm chí rất thông minh, anh chỉ là quá nhỏ yếu.
Sau khi vào nhà máy, Hà Áo đi theo ký ức của Joey, từng bước một đi về phía khu I.
Chỉ khi tận mắt nhìn thấy cánh tay máy đó, hiểu rõ tình huống cụ thể, tiến hành điều tra sâu hơn, Hà Áo mới có thể biết nguyên nhân thực sự của vụ tai nạn.
Trước đây, Joey cũng đã vài lần muốn vào khu I, thậm chí vào bên trong nhà máy để điều tra, nhưng đều bị các loại nhân viên theo dõi ngăn cản.
Mức độ phòng bị của nhà máy Avis dường như rất cao.
Vì vậy, hôm nay Hà Áo mới bày 'kế' để dẫn dụ toàn bộ những nhân viên tình báo đó đi, tiện cho anh vào nhà máy điều tra. Kế hoạch này đã được sắp xếp trước khi gặp Jack. Người có hình thể tương tự anh là người anh nhờ Christos tìm giúp.
Và sau khi gặp Jack, Hà Áo càng kiên định hơn ý định đột nhập vào nhà máy để điều tra.
Đương nhiên, việc anh đi nhận thẻ trắng của Jack lúc đó có hai nguyên nhân.
Đầu tiên là để gieo một tầng ám thị tâm lý cho những nhân viên tình báo đang quan sát anh.
Dẫn dắt những nhân viên tình báo này cho rằng anh sẽ sử dụng thẻ của Jack để vượt qua cổng, như vậy trước khi cảnh báo thực tế được đưa ra, họ sẽ luôn ở trong trạng thái không quá khẩn trương, cho rằng Hà Áo vẫn chưa vào nhà máy, tạo cho việc điều tra của Hà Áo một lớp ngụy trang.
Thứ hai, là để truyền đạt một tin tức cho Jack.
Lúc đó, vị trí anh đứng vừa vặn quay lưng về phía đường dây theo dõi gần nhất, đối phương không nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt anh.
——
Phanh phanh phanh ——
"Mở cửa."
Tiếng đập cửa lớn từ bên ngoài truyền đến, cánh cửa cũ kỹ rung lên bần bật dưới sức lực như trâu mộng này.
"Mở cửa nhanh, hội từ thiện mang bột mì đến."
Tiếng gõ cửa tiếp tục một lúc, giọng người bên ngoài càng thêm bực bội.
Cuối cùng, tiếng gõ cửa im bặt, cả không gian rơi vào tĩnh lặng ngắn ngủi.
Chỉ là sự tĩnh lặng này nhanh chóng bị phá vỡ bởi một tiếng động lớn.
Cánh cửa phòng cũ kỹ bị người bên ngoài trực tiếp phá tan.
Gần như trong nháy mắt, mấy gã tráng hán vạm vỡ, tay lăm lăm súng xông vào, chen chúc nhau trong hiên cửa hẹp, nhanh chóng tiến về phía trước.
Bọn chúng lục soát xung quanh, lần lượt kiểm tra nhà vệ sinh, phòng bếp, phòng khách, phòng ngủ.
"Chết tiệt, chạy rồi."
Một tên tráng hán nhìn phòng ngủ bị lật tung, chửi một câu.
"Tìm tiếp."
Tên tráng hán đi đầu phất tay, tiếp tục kiểm tra ở phòng khách.
Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại trước một camera giám sát gia dụng, camera này hơi phát ra ánh sáng xanh, dường như đang hoạt động.
Sau đó, hắn bắn nát camera.
······
Hình ảnh trong tầm mắt theo dõi lóe lên một cái, hiển thị mạng lưới đã bị ngắt kết nối.
Jack thoát khỏi phần mềm giám sát, đóng vòng tay, ngẩng đầu nhìn cô con gái đang ngồi bên cạnh mình, nhẹ nhàng xoa đầu con bé.
Giờ phút này, bọn họ đang ngồi trong một đại sảnh rộng lớn, sáng sủa.
"Có chuyện gì vậy?"
Một người phụ nữ ăn mặc giản dị, dáng người đầy đặn từ đằng xa chạy tới, thở hồng hộc nhìn Jack,
"Đột nhiên bảo em từ chức, còn muốn đi thành phố khác. Anh có biết em vất vả lắm mới tìm được công việc này không? Môi trường làm việc tốt, lương cũng đủ, trừ việc có một gã đầu bếp dâm dê ra, gần như là một công việc hoàn hảo."
Jack nhìn vẻ mặt oán trách của vợ, khẽ cười, đứng dậy ôm lấy vợ, "Elsa, chúng ta tự do rồi."
"Hả?"
Elsa có chút ngơ ngác.
Jack cười cười, không nói gì, chỉ ôm chặt lấy vợ.
Trong hai năm qua, mỗi lần anh muốn mua vé rời khỏi thành phố này, đều bị các phần tử bang phái không rõ uy hiếp. Anh biết mình bị giám thị, đối phương tuy không phải lúc nào cũng nhìn anh, nhưng muốn xác nhận anh sẽ không nói lung tung, xác nhận anh sẽ không trốn khỏi thành phố này, luôn ở trong tình trạng bị giám thị.
Sau vài lần thử nghiệm thất bại, anh gần như đã từ bỏ ý định trốn chạy.
Cho đến chiều nay, khi Hà Áo nhận tấm thẻ trắng của anh, sau câu 'Cảm ơn', Hà Áo còn nhẹ nhàng làm một khẩu hình với anh.
Anh hiểu ý nghĩa của khẩu hình đó.
'Chạy đi'
Jack lựa chọn tin tưởng thiếu niên này. Lần này, anh mua vé rời đi mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Trong khoảng thời gian trống ngắn ngủi đó, người của tập đoàn Avis dường như đã đi đuổi bắt thiếu niên kia rồi.
"Được rồi được rồi," Elsa nhẹ nhàng vỗ lưng chồng, "Nếu vì cái gì đi không nói cho em, đi đâu cũng nên nói cho em chứ?"
"Đi tới thành phố Catllar hành khách xin chú ý, chuyến bay Thần Hi hàng không M1393 từ Thần Hi thành phố bay đến thành phố Catllar sắp bắt đầu kiểm vé, mời hành khách đi chuyến M1393 nhanh chóng đến khu vực kiểm vé để bắt đầu kiểm vé."
Trong đại sảnh phát thanh đột nhiên vang lên giọng nữ máy móc dịu dàng.
Jack buông vợ ra, sau đó một tay nắm lấy tay vợ, một tay ôm lấy cô con gái đang nháy mắt bên cạnh,
"Chúng ta đi thành phố Catllar."
Nơi đó, thế lực của tập đoàn điện năng Avis yếu nhất.
Cuộc đời vốn dĩ là một hành trình dài, và mỗi chương mới đều mở ra những cơ hội không ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free